AVISO DE PRIVACIDAD Como parte de las medidas para el control de la seguridad en la

instalacin, mantenimiento del equipo de GNV instalado en el

En aplicacin con lo dispuesto en el Reglamento para la Instalacin y
Operacin de los Establecimientos de Venta al Pblico de GNV, aprobado por
D.S. N 006-2005-EM, CORPORACIN FINANCIERA DE DESARROLLO
S.A. - COFIDE S.A., en adelante COFIDE, en su calidad de Administrador del
Sistema de Control de Carga de GNV, administra la base de datos que
contiene informacin relacionada con el mencionado sistema, adems de
controlar la seguridad en la instalacin, mantenimiento del equipo de GNV
instalado en el vehculo, as como en el despacho de dicho tipo de combustible
en consecuencia, es el responsable del uso y proteccin de sus datos
personales brindados, y al respecto le informamos lo siguiente:
Para qu fines utilizaremos sus datos personales?
vehculo, as como en el despacho de dicho tipo de combustible,
el sistema registra toda la informacin relacionada con el vehculo
a sistema de combustin a GNV, utilizando dicha informacin para
verificar los componentes del equipo de GNV instalado en su
vehculo, controlar los plazos de revisiones anuales del equipo de
GNV y las revisiones del cilindro, el Taller de Conversin o la
empresa concesionaria donde adquiri el equipo de GNV, la
Entidad Certificadora que certific dicho vehculo, cada uno de los
consumos de GNV efectuados por su vehculo en cada uno de los
Establecimientos de Venta al Pblico de GNV, y en general toda
informacin relacionada con el vehculo y el equipo de GNV
instalado en el mismo.

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 81 del D.S. N 006-2005- Qu datos personales utilizaremos para estos fines?
EM, COFIDE en su calidad de Administrador del Sistema de Control de Carga
de GNV, tiene como funcin llevar un registro de los establecimientos y/o Para llevar a cabo las finalidades descritas en el presente aviso de
personas sealadas en el artculo 82 del mismo texto legal; entre los que se privacidad, utilizaremos los siguientes datos personales:
encuentran los vehculos que utilizan dicho tipo de combustible. Asimismo, en Nombre completo.
virtud a la norma legal antes referida, el Administrador elabora la Base de Documento Nacional de Identidad (DNI)
Datos en virtud a la informacin ingresada por los organismos competentes con Domicilio
el sistema; as como mantiene actualizados los mdulos de informacin. Vehculo de su propiedad y componentes del equipo e GNV
instalado en su vehculo; as como toda la informacin
Del mismo modo, conforme lo dispuesto en el artculo 85 del D.S. N 006- relacionada al sistema de combustin a GNV.
2005-EM, el Administrador del Sistema de Control de Carga de GNV debe
garantizar el libre acceso a los usuarios respecto a la informacin de dicho Con quin compartimos su informacin personal y para qu fines?
sistema, excepto cuando se trate de informacin confidencial que afecte el
derecho a la intimidad personal, as como el secreto comercial, industrial, Les informamos que conforme a lo establecido con el D.S. N 006-2005-EM
tecnolgico o bancario de los agentes que participan en el sistema. y normas complementarias relacionadas al Sistema de Control de Carga de
GNV, sus datos personales son compartidos dentro del pas con las siguientes
En virtud de lo indicado en el Numeral 5.6.3.8 de la Directiva N 001-2005- personas, empresas, organizaciones y autoridades distintas a nosotros, para
MTC/15 aprobada por R.D. N 3990-2005-MTC/15 que tiene rango de Decreto los siguientes fines:
Supremo conforme el artculo 2 del D.S. N 016-2008-MTC; la Entidad
Certificadora de Conversiones, registra los datos del vehculo convertido
registrado en el Sistema de Control de Carga de GNV, dentro de los cuales se Destinatario de los datos Finalidad
encuentran la informacin relacionada con el propietario del vehculo a sistema personales
de combustin a GNV.
Empresas o personas naturales Para el control de las conversiones,
reconocidos como usuarios del certificaciones, despachos de GNV o
Los datos personales que recabamos de usted, a travs del ingreso de
Sistema de Control de Carga de financiamientos otorgados para la
informacin al Sistema de Control de Carga de GNV, a cargo de las Entidades
GNV, conforme lo dispuesto en el conversin del vehculo a GNV o
Certificadoras de Conversiones, los utilizaremos para las siguientes finalidades
artculo 82 del D.S. N 006-2005- adquisicin de vehculo nuevo a GNV.
que son necesarias para las labores que como Administrador del Sistema de
EM
Control de Carga de GNV, tenemos asignadas por el marco normativo vigente,
conforme a lo siguiente: Ministerio de Transportes y Para reportar cualquier irregularidad en la
Comunicaciones instalacin, mantenimiento del equipo de
Llevar el control de los usuarios que se inscriben en el Sistema de GNV instalado en el vehculo.
Control de Carga de GNV.

Destinatario de los datos
personales
Ministerio de Energa y Minas
Ministerio de la Produccin
OSINERGMIN
Mediante el presente documento, usted manifiesta su conformidad para el
Finalidad
tratamiento de sus datos personales, en las condiciones antes mencionadas y
para la finalidad antes referida.
Parta reportar cualquier irregularidad en el
despacho de GNV efectuado por alguna
de las Estaciones de Servicio.
________________________________
Para reportar cualquier irregularidad en FIRMA
los componentes del equipo de GNV
instalados en su vehculo.
Nombre: DNI:
Parta reportar cualquier irregularidad en el Correo electrnico: Telfono:
despacho de GNV efectuado por alguna
de las Estaciones de Servicio.

SUTRAN Para reportar cualquier irregularidad en la

instalacin, mantenimiento del equipo de
GNV instalado en el vehculo.

INDECOPI Para reportar cualquier informacin

requerida por dicha Entidad relacionada a
un proceso administrativo

POLICA NACIONAL DEL PER Para reportar informacin requerida y que

se encuentre relacionada a alguna
denuncia penal

PODER JUDICIAL Para reportar informacin requerida y que

se encuentre relacionada a un proceso
judicial

Cmo puede acceder, rectificar o cancelar sus datos personales, u

oponerse a su uso?

Usted tiene derecho a conocer qu datos personales tenemos de usted,

para qu los utilizamos y las condiciones del uso que les damos (Acceso).
Asimismo, es su derecho solicitar la correccin de su informacin personal en
caso de que est desactualizada, sea inexacta o incompleta (Rectificacin);
que la eliminemos de nuestros registros o bases de datos cuando considere
que la misma no est siendo utilizada conforme a los principios, deberes y
obligaciones previstas en la normativa (Cancelacin); as como oponerse al uso
de sus datos personales para fines especficos (Oposicin). Estos derechos se
conocen como derechos ARCO.

Para el ejercicio de cualquiera de los derechos ARCO, usted deber

presentar la solicitud respectiva mediante comunicacin escrita, a COFIDE en
calle Augusto Tamayo 160 San Isidro- Lima o a travs de correo electrnico a
derechos_arco@cofide.com.pe.
 CARTILLA INFORMATIVA DEL USUARIO VEHICULAR DE GNV
Qu es el CHIP instalado en mi vehculo?
Es un dispositivo electrnico asignado nicamente a su vehculo que
maneja toda la informacin del mismo, el cual debe encontrarse debidamente
asegurado en el vehculo. Su manipulacin est terminantemente prohibida y
no podr ser usado para el consumo de GNV de otro vehculo, distinto al que
fue asignado.
Qu es la Revisin Anual?
Es obligatoria y consiste en una revisin completa del vehculo en funcin al
sistema de GNV instalado cada ao. En caso no la realice, el chip de su
vehculo se bloquear automticamente. Para poder hacer la revisin de su
vehculo, tendr que acercarse a cualquier taller autorizado. El costo de la
misma depender de cada taller.
En qu consiste la revisin del cilindro?
Es una revisin especial del cilindro(s) instalado(s) en el vehculo que deben
pasar los mismos dependiendo del tipo. Los cilindros tipo GNV-1 cada 5 aos y
los GNV-2, GNV-3 y GNV-4 cada 4 aos; en todos los casos la fecha de
revisin del cilindro se cuenta desde la fecha de fabricacin o desde su ltima
revisin en un Centro de Reprueba Peridica de Cilindros. Vencida la fecha sin
que el cilindro pase la revisin, el vehculo ser bloqueado.
Cmo darse cuenta de que su chip est bloqueado?
En el ticket de despacho se mostrar la causa de bloqueo. Para mayor
detalle comunicarse con INFOGAS, de acuerdo a lo sealado lneas abajo.
Si la conversin/venta del vehculo fue financiada, es importante que
el usuario tenga muy presente que:
La informacin de Estados de Cuenta y otras dudas relacionadas a su
crdito deben ser consultadas a la Entidad Financiera, teniendo en
cuenta las condiciones del Contrato de crdito que firm con la Entidad
Financiera.
El vehculo recaudar una vez que la informacin de su vehculo y
crdito estn ingresadas correctamente por el certificador y la Entidad
Financiera.
Dejar de recaudar cuando la Entidad Financiera cancele su crdito.
Si vende el vehculo, desmonta el equipo, sufre un robo o siniestro;
deber ser informado a la Entidad Financiera para saldar o negociar las
deudas pendientes. Asimismo, dicha incidencia deber ser reportada a
INFOGAS.
Qu hacer si el vehculo convertido/dedicado a GNV ha sido robado,
siniestrado, desmontado o desea traspasar el equipo de GNV a otro
vehculo?
Robo de vehculo: Deber remitir a INFOGAS una carta firmada por el
propietario comunicando el robo, adjuntando copia de la denuncia policial,
copia de la tarjeta de propiedad y DNI del propietario
Prdida de chip: Deber remitir a INFOGAS una carta firmada por el
propietario comunicando el hecho e indicando la empresa certificadora que
instalar el nuevo chip; adjuntando copia de la denuncia policial por prdida
del chip, as como copia de la tarjeta de propiedad y DNI del propietario
Siniestro/ accidente del vehculo: El usuario debe acercarse a un Taller
de Conversin a GNV donde la Entidad Certificadora evaluar los daos y
comunicar el estado del vehculo a INFOGAS.
Desmonte: Slo se podr hacer modificaciones en su sistema de GNV en
talleres autorizados, siendo supervisados por un certificador. Si desea
desinstalar el equipo completo deber acercarse a un taller autorizado con
una solicitud firmada por el o los propietarios del vehculo solicitando
expresamente el desmonte, presentando la tarjeta de propiedad y DNI del
o los propietarios. El desmonte ser autorizado slo en caso de no tener
deudas pendientes con la Entidad Financiera.
Traspaso de equipos: Si desea instalar el equipo desmontado de su
vehculo en otro vehculo; puede hacerlo siempre y cuando la solicitud sea
presentada dentro del ao de haber sido instalado el equipo en el vehculo.
No consumo en ms de 4 meses: Por seguridad, el vehculo ser
bloqueado si no registra consumos por ms de 4 meses.
Tarjeta de Propiedad: Acudir a SUNARP para actualizar los datos su
tarjeta de propiedad (tipo de combustible).
El propietario vehicular, deber cumplir con cada una de las
especificaciones establecidas en la presente cartilla, caso contrario el
Sistema de Control de Carga de GNV, tomar las medidas necesarias para
cautelar la seguridad del mismo.
Dnde puedo encontrar informacin del Sistema de Control de Carga
de Gas Natural Vehicular?
Ingresar a la pgina web: www.infogas.com.pe
Cmo me contacto con el Administrador del Sistema de Control de
Carga de GNV?
INFOGAS
Horario de Atencin: Lunes a Domingo y Feriados 7am 8pm
Telfonos: 700-4420 / 700-5335 www.infogas.com.pe
Calle Repblica de Colombia N 671 Piso 10 Edificio El Mirador San Isidro
____________________
FIRMA
Nombre: DNI:
Correo electrnico: Telfono: