GROVE by Q@anit ‘owoc TABLAS DE CARGA RT890E 85% DE ESTABILIDAD 232837 NUMERO DE SERIEKa ad CONTENIDO NOTAS GENERALES .........:-see000+ soseseesnnennesenes & INFORMACION DE REDUCCION DE PESO / CABLE / IZADOR DIAGRAMAS DE ZONA DE ELEVACION DIAGRAMA DE ALCANCE DIAGRAMA DE ALCANCE CON EXTENSION + UNA INSERTO DIAGRAMA DE ALCANCE CON EXTENSION + DOS INSERTOS PORCENTAJE DE EXTENSION DE LA PLUMA PARA MODE AY B............0. il MODE A SOBRE ESTABILIZADORES TOTALMENTE EXTENDIDOS ......... ceases SOBRE ESTABILIZADORES EXTENDIDOS AL 50% .........:sseescesstesseeeeeeeee 12 SOBRE ESTABILIZADORES EXTENDIDOS AL 0% (completamente retraidos)..... 13 14-15 SOBRE NEUMATICOS MODE B SOBRE ESTABILIZADORES TOTALMENTE EXTENDIDOS PLUMA PRINCIPAL EXTENSION EXTENSIONIGON INSERTOS so sigasacasccmtmraserenantcephagenetncsmaco 18 SOBRE ESTABILIZADORES TOTALMENTE EXTENDIDOS PLUMA PRINCIPAL... 19 EXTENSION sssesctscarsirerrntceeesgsorceeere SOBRE ESTABILIZADORES TOTALMENTE EXTENDIDOS PLUMA PRINCIPAL...........00sscsssee m 21 INFORMACION DE INFLADO DE NEUMATICOS........ 22 RTBO0E - No. do Serie 292857oy REDUCCIONES DE PESO PARA INSTALACION Y RETIRO DE ¥ DISPOSITIVOS DE MANEJO DE CARGA ~—-CONTRAPESO Y MALACATE AUXILIAR EXTENSION DE 10,0 m CAPACIDADES NONIMALES DE ELEVACION (EN 17,0 m DE LAPLUMA eee) moe sar |EXTENSION DE 10,0 m (extendida) “1.700 kg Seen eee ASE Norn om i [EXTENSION DE 17.0 m (exendida) 73.630 kg [22/0 m (una insert) Extencida “4.740 kg. Radio LMI code #0801 [27,0 m (dos insertos) Extendida "5.900 kg on Tongitad de phma * Reduecion de capacidades Ge Ta pluma principal Metros principal (no se requiere deducir nada de las tablas de la pluma ac principal para una extension de pluma estibada.) 3 Th794 [GABEZA DE LA PLUMA AUXLAR, 30Kg _JSPAREJOS DE GANCHO Y BOLAS: pe ali 2a) 72,6 t, 5 poleas 725 kg+ s 11,794 81.61 5 poleas 590 kg+| 45 T1794 9.1 tbola 258 kg>| 3 T1794 * Consute le placa de capacidad nominal para el peso Consus eave de canen inal para el p 5 Tae Cuando se levanta sobre combinaciones con extensién artculada y/o plumin, reste el peso total de todos los dispositivos de manejo de carga id Aire enhobrados scbre la punta de pluma principal directamento de a capacidad @ T798 ela extension ariculada o del puri. Ted phVGRy» _NAILA: Todos los disposives de mansjo de carga y los accesorios de la E Me TOP pluma se consideran parte de la carga, por lo tanto, SE OESEN DEJAR * totalmente revvaidos tolerancias adecuadas para sus pesos combinades, Los pesos son para el equipo suministrado por Grove. AG SBOMUSABIA: TRACCION DE CABLE E INFORMACION DE ENHEBRADO TRACOONDE MaLacaTes | — ESPECFICACONES DELCABLE care |, SECC ONDE PERMSBLES Yipuig. (Tamm), Case GOT Principal EIPS, IWRC flexible especial, 7.620 kg 183m resistencia mina la rotura 26.670 kg = % puig. (1Smm),.Clase 35x7 Panis O rosictnte ala rotacion 7620kg | 185m resistencia min a la rotua_38,920 kg El peso aproximado del cable de 19 mm es 2.2 kgm DESEMPENO DEL IZADOR Theos soos ee ee Capi ba tambor de cable (m) 7 % 1 oe disponibles’ | disporibles* Capa el i [ses [4380 | on | “ea z [seer [sare ms ae a afore [saan ana | aoe [rane [earner eso] Hes “Capacidad maima de levantamiento: Clase S5x7 =7.620 kp Clase 6x87 = 7.820 kg RTB00E - No. de Serie 292697xP DIAGRAMA DE ALCANCE DE TRABAJO (NO SE MUESTRA LA DEFLEXION DE LA PLUMA) D6-829-103438 feel 17,0 m OF secures uy 20° srcevarin 40" cerenraesy 19,0 m ext, ALTURA SOBRE EL SUELO EN METROS LONGITUD DE PLUMA Y EXTENSION EN METROS ANGULO MAX. OE PLUMADE 78" 58154150 | 46 42 381341301 26022 ieti4 iol 6 | 2 Kocepe 56 52 48 44 40°" 36° 32° 28° 2472016 12 98 4 ROTACION RADIO DE FUNCIONAMIENTO EN METROS DESDE EJE DE ROTACION LAS DIMENSIONES SON PARA EL APAREJO DE GANCHO BOLA MAS GRANDE SUMINISTRADO POR GROVE, CON EL SISTEMA DE PREVENCION DEL CONTACTO ENTRE BLOQUES ACTIVADO. af MODE B DEMOSTRADO RTEGOE - No, do Soria 232897 #DIAGRAMA DE ALCANCE DE TRABAJO (NO SE MUESTRA LA DEFLEXION DE LA PLUMA) D6-829-103440 28,8 ext 70 40° sana 12 30,3 35,3 ALTURA SOBRE EL SUELO EN METROS LONGITUD DE PLUMA Y EXTENSION EN METROS, ANGULO WAX DEPLUMA DE oe ae aes ae a ad Wad ea a ae 2308 Oo Big FDO fi 4 z EJE DE ROTACION RADIO DE FUNCIONAMIENTO EN METROS DESDE EJE DE ROTACION LAS DIMENSIONES SON PARA EL APAREJO DE GANCHO BOLA MAS GRANDE SUMINISTRADO POR GROVE, CON EL SISTEMA DE PREVENCION DEL CONTACTO ENTRE BLOQUES ACTIVADO, MODE B DEMOSTRADO RTBGOE - No. de Sere 290837 °CAPACIDADES NOMINALES DE ELEVACION (EN KILOGRAMOS) - MODE A CON CONTRAPESO, PLUMA DE 11,4 m - 43,2 m SOBRE ESTABILIZADORES 0% EXTENDIDOS (3,15 m de separacién) - 360° Fedo #8001 en LLongitud de puma principal en matos Metros [34 19a [ 233 [ 273 [| a2 | 252 | 432 : 736.650 38 4 45 5 3 | 17875 | ears | 15.725 | 15050 so) | 2s) | (69) | 38) 7 | 13125 | 12.00 | 12.950] 12660 (42) (58) (85,5) (70,5) 3 | 2860 | 9620 | —o8s0 | 10275 25) | 60 | Ges | “vee 9 | 7480 | 750s | 7920] ass (17) (48) (58.5) (65) Ty ie e020 | 6175 | 6.725 (42.5) (58) (62,5) = 3795 | 3805 | 4.420 es) | 7 | 665) 2195 | 2.820 . (37,5) (50) 035 | 1.865 " (24) (42,5) 7 790 x a) | aes) | 6s | ‘eo | cas 700 [1.110 | 1.490 iy (39,5) (49) 505 eS (43,5) oxaa)| 680 | 705_[ 700 | 60_| 500 | 540 | ~s10 | ao [Angulo minimo de pluma (grados) para : i llongitud indicada (sin carga) uc 7 e E ne Longitud maximo de pluma (metros) con i langulo de 0 gradios (sin carga) : Nota: () Los anguios dela pluma se dan en grades # Cédigo de funcionamierto del LMI. Consul 6! manual del LMI para las instrucciones de funcionamiento “Esta capacidad se basa en el Angulo maximo de piuma obterible Capacidades de elovacién a un angulo de pluma de 0" >. “Angu LLongitud de pluma principal en metros ¥ dela pluma 192 ° Nota: () Los radios de referencia se dan en metros, E-825-103460 RTas0e Sore 232857EXTENSION DE 10,0 m - 17,0 m DE LA PLUMA CON CONTRAPESO - MODE B SOBRE ESTABILIZADORES TOTALMENTE EXTENDIDOS - 360° LARGO DE 100 m [ARGO DE 170m Radio _[Descertra-] Descentra-| Descerta-| Descentra-| Desceriva-] Descente L en rmierto de | miarto de | mien de | mierto de | mienio de | mento de Metros o ae o 20" | a0 woozt_|vooae | r00es | o0ay | vo0e? | roo 22 20 30 2 3 26 28 0 2 “ 2 vss) | 7s Trgie wine oo puma (grados) para |g iz « ie a longiuc reteac ™ « 7 care) Tonga meio de plum (nets) con angus ae 0 grace (in cava) ‘cia: () Los dnguos oe le puma se dan on rads. AEE TOGAGAA § Cecigo do ureicramiorto dol LM Coreute ol areal dol LMI para les rsruccones oe Areoumene. ata ara NoTas: | Todas las capacidades eobre la linea negra estén basadas en la fuerza estructural de la extonsién do la plume, 2. Los largos de extensin de pluma de 10,0 y 17,0 m se pueden utlizar para servicio de elevacién con cable sercilo solamente. Les radios inéicados cortesponden a una puma completamente extondica con la extensién dela plume instal. Para los laos Ge a luma principal no extencida completamente, las cargas ospecificadas estén determinadas por el angulo dela pluma, Ver solamente ia Coluna que inci el argo y el Anguo de compensacién dela extensidn de la pluma para los cuales la maquina esta fabroada, Pere oe Angules de pluma no incicados, se debe optar por la capacidad junto al siguiente radio menor. ADVERTENCIA: Se prohibe estictamente el funcionamiento de esta méquina con cargas més pesadas que lat capacidades encionadas. E1 velco de la maquina con la extensin de pluma cute répidamerte y sin advertencieanticpace 4.lngulo dela pluma es e! angulo sobre o bajo la linea horizontal del ee longitudinal de la secciGn de base dela pluma después de elevar tuna carga nominal S.Las capacidades mencionadas son con jos establlizadores totalmente extendldos y los gatos verticales emplazacos solamente. Seay @Allovaniar sobre ia cabeza dela pluma principal con la extension de 10,0 mo 17,0 m ergida os establizadotes debe eo; eeaimonto extendidos 0 $0% extendids (5,3 m de separacion} PEARS RTBOOE No. de Serie 232837 7CAPACIDADES NOMINALES DE ELEVACION (EN KILOGRAMOS) - MODE B CON CONTRAPESO, PLUMA DE 11,4 m-43,2m SOBRE ESTABILIZADORES 50% EXTENDIDOS (5,3 m de separacién) - 360° Radio Hate on LLongitud de pluma principal en metros Metros [Tia [ toa | toa | 204 | 274 | ora | 060 | 000 | 2 > | e700 | en775 | 44205 ey _| cs) | 7a) ae | 60376 | 8000 | 44205 | _cs | im | S878 | sears | aaz05 wy | on | css) ye | #7780 | 47.000 | «4zes | aires § |e | ey | cs | 7s, | #3028 | #2300 | 40425 | a0s00 | “21.125 67) re) 21.128 | "17.550 p 76.5) e200 | 24875 | 23.278 | 22205 2) | 65) | 68) _| (705) yaa7s | 19078 | 18625 | 17.875 veaso | 13975 cz) | 9s | 2s | 168) @ | t8s25 | 15050 | 8125 | 74505 w7 | sey |e | iss a 207s | 12180 | 12.100 wes) | es) | (625) 7 ec25 | aom | e150 | 7s05 | e500 | eer | eazo eo | er | ses | ces | ‘en | oo | ‘oa 7 aes | sae | sas0 | sass | 50 | esto ors) | a | 7s | 2s | 659 | (98) 7 sos | azes | ases | «160 | 4740 | 5.170 gas) | as | 2s) | oo | ten | 55) “ee os 400 | 2200 | 2800 | 840s | aso eo _| wes) | 639 | oo | 6) a 7360 | 1200) 1.605 | ears | 2700 | tem | ‘o_| cen | ‘oo | om = ses | 1.500 ] 1950 5 | Gos | ‘6 a 30 | 1270 )_| tea 26 700 aa) 28 GrAn@)| eso _| 760] 770 | _voo_| veo_| vis | os | a3 “Angulo mitimo de Plana (Grades) para Droit indicada (sin carga) 88 = = om = Longitad mabime de pla (metas) con Angulo de a 0 grados (sin carga) Nola: () Los ngulos de la pluma se dan en grados, 4 Cédigo de tuncionamiento del LM Consute el manual del LMI para las instrucciones de furecionamionto. *Esta capacidad se basa en el Angulo maximo de pluma cblanible. (Cepacidades de elevacién a un angulo de pluma de 0" Argue Longitud de pluma principal en metros Anak igitud de pluma principal en met pluma 7 cial Nota (Los radios de reterercia se dan en metros. AB 820-102 ARTBO0E - No. ce Serie 232897CAPACIDADES NOMINALES DE ELEVACION (EN KILOGRAMOS) - MODE B CON CONTRAPESO, PLUMA DE 11,4 m - 43,2 m SOBRE ESTABILIZADORES 0% EXTENDIDOS (3,15 m de separacién) - 360° = #8001 aN a Longitud de pluma principal an metros Metros ais [| 353 | 393 | 402 3 35 4 45 = | 23880 | 20826 | tea7s | 18.200 | eos om _| en | cas | cy | ca | 17875 | 15700 | 14825 | 13.900 | 12950 so) _| 25 | 6) | 73s) | 75s) 7 | 13.128 | 12050 | 11.325 | 10.800 | 10050 (a2) |__| | cos | ras) 2 | 2860 | 9325 | aero | esto | 7075 2s) | 35 | 25) | (a) | 2) 2 | 7460 | 7.115 | e950 | 6720 | 6.100 a7 | wes) | 6a | ss) | 70) ra 5425 | 5425 | 5285 | 4820 | sa25 | seas | sa7s | "OOe wes) | 655) | 25) | 7s) | cn | ass | co | ce res 3020 [3.100 [2.100 | 2750 | 8330 | a705 | 8995 | 4.200 1 ey) | wn | 65s) | 2s | en | co | 7 | 755) a 1440 | 1.550 | 1250 | 1880 | 2308 | 2625 | 2885 F\ (378) |_(50)_| (678) | (625) | (66.5) | 95) | (725) a 765 | 1205 | 1505 | 1.045 5) | 3) | 655) | 95) - aati 750] 1.080 (s3)_| 55) owati@| eso [760 | 770 [760 | 7e0_| 715 | 065 | 630 | 500 ‘Angulo minimo de pluma (Grados) para longitud z= | 4 | se | ss | oo | o | ex indicada (sin carga) ongitud maximo de pluma (metros) con angulo de 0 154 ¢ga6os (sin carga) Nota: ( ) Los anguios de la pluma se dan en grados. + Cédigo de funcionamiento dei LMI. Consuite e! manual de! LMI para las instucciones de funcionamienio, “Esta capacidad se basa en el Angulo maximo de pluma obtenible Capacidades de elevacién a un angulo de pluma de 0° ed LLongitud de pluma principal en metros ela pluma 184 Z Nota: () Los radios de relerencia se dan en metas TAB 820 10S TBGOE - No. ge Sere 232837 aGrove RT890E Manual del operador Grove Manitowoc National rane Plan Q@anitowocGrove MANUAL DEL OPERADOR Este manual ha sido preparado para y se considera como parte de RT890E tele de gris Este manual esta dividido en las secciones siguientes: SECCION1 —_INTRODUCCION SECCION2 — PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SECCION3 CONTROLES Y PROCEDIMIENTOS SECCION4 — CONFIGURACION E INSTALACION SECCIONS — LUBRICACION SECCION6 —_LISTA DE VERIFICACION DE MANTENIMIENTO Aviso El ntimero de serie de la gra es el nico método que el distribuidor o la fabrica tiene para proporcionarle los repuestos correctos y la informacion de mantenimiento apropiada El numero de serie de la gra se indica en la etiqueta del fabricante fiada en la cabina del operador. Siempre proporcione el numero de serie de Ja gria al pedir repuestos o informar de problemas de servicio al CON CONTRAPESO CON GRUA PARADA - 360° Radio #9005 en Longitud de pluma principal en metros Matos [Foam 15.4 19,3 23,3 a 17925 | 18.875 (63)_ |) “ 17.925 [18.850 | ases | 7110 : (60) (69) (74) (77) ie 4360 | 4.360 | 5.300 (42,5) (55) (62,5) 7 2450 | 2605 | 9.225 27.5) (a7) (56,5) Anguio minimo de pluma (grados) para longitud 39 46 indicada (sin carga) Longitud maximo de pluma (metros) con angulo de 0 154 Grados (sin carga) Nota: ( ) Los angulos de la pluma se dan en grados. Capacidades de elevacion a un angulo de pluma de 0° Angulo | Longitud de pluma principal en metros de la pluma Bee (eee (9.2) Nota: () Los radios de referencia se dan en metres, # Cédigo de funcionamiento del LMI. Consute e! manual de! LMI para las instrucciones de funcionamiento. ‘A6-829-1034878 a TES0E - No. de Serie 2321 iidlatieesetienenainanidaeeteeee seeLONGITUD DE PLUMA contra PORCENTAJE DE LA EXTENSION MODE A - Seccién 2 replegados Ngitud de pluma principal en metros us [sa] 195 [253 [273 [ore [ea] ws Secciéns de 5 eee Porcentaje de extensién scons To To To Te pope pete ee Ce Secciéna } 79 o | as [50 | 76 | 1001 00 Seccién 5 o 0 oO 25 50 Ss 100 100 | es MODE B - modo normal | Longitud de piuma principal en metros ts [ 194] 194] 234 274] 313 | 363) o00 43.2 Seccions de Sc tensi fauna pelt ear Porcentaje de extensién Seccién 2 oj so | 75 [7 [100 [100 | 100 | 100 | 100 Seccion 3 ojo f 25 [7% [+00 [100 | 100 [100 F100 Seccién 4 ede | 0) 0 {io [ras {60 | a5. Geo Seccién 5 ae ee TacoE fe Serie 292657DIAGRAMA DE ALCANCE DE TRABAJO te (NO SE MUESTRA LA DEFLEXION DE LA PLUMA) 06-829-103439 x Pieemae 219m 20 mc ext 10" sce SSSRaeRCeunaam 'T'UD DE PLUMA Y EXTENSION EN METROS LONG Att ALTURA SOBRE EL SUELO EN METROS ANGULO max, DE PLUM DE 78 34 130,126,122, iabiole 12 Beg 8747291851410 8 6] EJE DE ROTACION 8 6 2 B 0 6 38 1 4. 63786 EL Oe da 2A RADIO DE FUNCIONAMIENTO EN METROS DESDE EJE DE ROTACION 38. 42 LAS DIMENSIONES SON PARA EL APAREVO DE GANCHO BOLA MAS GRANDE. SUMINISTRADO POR GROVE, CON EL SISTEMA DE PREVENCION DEL GONTACTO ENTRE 8LOQUES ACTIVADO. MODE B DEMOSTRADO E + No. de Serie 222807 e eSLINEA CENTRAL DE SOPORTE DEL, ESTABILIZADOR LINEA CENTRAL RE DE PLUMA ee COSTADO LINEA CENTRAL LONGITUDINAL DE GRUA CENTRAL, DE CARGA VEA LA NOTA ABAJO LINEA CENTRAL DIAGRAMMA DE ELEVAR DE ROTACION SOBRE ESTABILIZADORES SOBRE EL COSTADO SE DEBEN FIAR LOS 360° BLOQUEOS DE OSCILACION DEL EJE TRASERO PARA = MANTENER LAS CAPACIDADES DE 360° PLUMA CENTRADA SOBRE PARTE DELANTERA PARTE DELANTERA DIAGRAMA DE ELEVAR D6-829-013434 SOBRE NEUMATICOS, LAS LINEAS EN NEGRITA DETERMINAN LA POSICION LiMITADORA DE CUALQUIER CARGA AL TRABAJAR DENTRO DE LAS ZONAS INDICADAS DIAGRAMMA DE AREA DE TRABAJO RTS00E - No, ce Serio 252897NOTAS SOBRE LAS CAPACIDADES DE CARGA GENERALIDADES: a 1 Teens oe esradas on la abies do canacad carga cresponden a ela miquina seg fue fabrcada y eqipacaorginalnente tae PY \ ‘ealcaciones do ia maquina y el uso de equipo oncanal sino al especteado pueden proved ints eosceln oe cece ann ~ % Ta hnbecesonstuoé pues seperate iso mareaomantene de mega inca. clusoy manteimerts de asiatasu debon sercortormes fs ancan utr del Manual del opradory de seguncad Manual de sani y ef Mail de paces poporcoratos conta mietng nce ‘anuoles pda rpuestos al fabricar através de ss distbut PREPARAGION © rvon 2295800 con luna debonair totamort con ls nrmas de seguridad naionales (ASME /ANS) para grias PREPARACION 1+ Terma na te tar ivelacay clocaa sobre una supercede anya ie, Segin aratrleza da superficie de epoy, pacha sornecesarcoaear Para tabaes cee et ao os fliadores de ls estabizadores 0 ao los neureicos para dnb el poso sobre una Major supeio ee nee Pca actor a ous cstablzaderes todos loa esabiizacoresdaben estar exendoscorrecamorta ys seumaicns St Soperis rome Gens oes de acconar ia puma o eovareargas 9B percaeti 8t eauipac con un estabitzador delatero central establizador detanar debe ajsirse confor als intuciones del Manual del eperacor y de segura, a tencisarcann eoUbAUa con un contapesooiaba yo exter, se dob instal y extend catrante ol conapetoaceeuado aries y durante 2 fureionamiont, 5 a lear tg seus luo de una gra para lvanarients sree neumdticns, los nemaons deen estriol prin recomended antes e elovareargas sobre reumatocos, F Receeeminades combincions de plumay aparefo de aleate,e poste quonase alcarcela méxia capacieasconia ngiudestinder de scales. 7 Foo ead oe mn ua ore opropse a magia con ia extoan dela puma elpln lace, Corsa sMowedsanek .e segurcad para més intrmacisn sabre desplazamiento eno ia de tae FUNGIONAMIENTO: 1. No se doborén axcoder los valores incinar ta méquina para determiner as cargas permisbes, Para el de deacon nomen o" iP Sea tnazas rn oparahormgin. pero dl component ncarya to debe ered de 60% doles mason de etevacion rominaien ® Tiina se Uns mals han sido prabacsy cumpie os equsios ea nama SAE 1080 — Esrutras degra con oa apoyaca en vlaizo Gra) come uate Y 9 excaden ol 85% da carga de volo sobre esailzadoro alamert eiecidoe,y DITSOIS Core Seen ee da ay mattzaores 50% yO% ecencos (ation reals), 018 epeserta un Goer (010) dl peo tll te a eee ee ela puma. 8 aparece eis indwen el peso del aparajo do gancho.asingesv epostvs de elevactn aula, y sum pesos daben er rstados de las oar can rah teas ara oben carga neta ser ada. Cuarda se user mas tue el mint Ge sosseras ce ate pean Goa carga sso ocena a 210880 sonal do cable sen lo medio desde las pleas herres do aout ola pasta acetone ae NO uaate neicrad, Cuando e abajo de gancho via bola se amhabran, sa ceberd considera como pate dels sata acorn oe Tartan Pane a cau, Cuenca vlad elves pero a «Bk a qua Queenan an sohae Seber maroc ‘etalda ybejada on 0 eno de giro plead, 8. Las cargas nominaios son pra saricio de gras elevacoras solamente 7 Memeno, "#00 dod la ptuma pane que no aarecen capacicaes one sa, En ee poisons, alguna Se puede ac sin cara on ol gancho, 2 resco na Gusse pce elscoizarna puede eine did alas variacores ena cage yal marterininto dela ri, pero es seguoinentar lararaccénylaexersicn de a luna dentro de os ites indcacos on labia de capsconnee ot acasg maf ao se avai so ereuena ere ates deacon on aba kn a crga ms pus asada prs ya sea 1saco superorsiguierte, outice e valor suport a intr siguiente de ange dots stone 1 tcoree acon giv usar cebrd crower pra la condloes ce a atl psc, como: el and orepur Seipmecnd neem oes versa cama laterals, ccén do parc, roresoparadas buss on cagak, soniouras cote eee, al urin ox sonsasern cng, sswras (en Ancor propason con cages cables election, aostclos We La tacson no eases aes el dlumin es sumamente pelgrosa, 1%, Cualauiera que sea la configuracién de contrapeso y separacion del estabilzador principal para una extensién de pluma estbada, re Maines yoo Ati par val a prcons a menos que se cUNp. con ls requrnienos do edigo de soguided y nomatiae inn estates y nacionales vigentes para aio. {2 Sere mantenga los dsoostives do manejo do carga un mimo de 107 om debao de a cabeza do la puma. 1E Eagtzue oe a plura ares de carzar era or mayer qu dng de a pura argon para eonoren ns detenoes era rasan ag Qu nan ncira ela nea gues eatin basadas ena restora tantra nove sober Sereder dela ncnacn ome una lmitacin de ls capacicad ee Saco acat parla luna 1.4 mdeben devas con apa trana rec, Sila puma ettaaimeseevala as capacities 19 deberdn excader as inleadas para olago de 15,4 m 1 bon ana eialrdauraen ead ‘sb exailzadoas extnckns 50% (5.1 spac) a pasadoro does vias de nestor: Sralicacees eo $8 Man mégura on ol mado “sobre esailzacors entacdoe lO 5 mee oeeeeee a ieimagana wee” 2 taker revaidas. Siro se toman estas precauctnes se pda acasona ano eestsal see oy keen la maquina 1 Te aavortencao bngeed La totalmente balaca. I indleador del momento de carga (iM) detect presiny no dard y aingin aso Sengeertencia ¢ bloqueo, La gria se puede sobrecargar si ol 0 los clindres de slevacdn estén ioakente aaa 1m ota ca ensass co te on lve cn fa has eexontn do 1.0m con el acne ennaon Ge m derecho o repkegado ‘argo del costco oe la base de extons.on, 2 Some enters socean Ta 1007 17.0m cana nies sano, la plurapiripal aenderk como sigue: la Sten 2 100%, otencs agcién 3 100%, entonces seccona 4 y 6 2t. La carga maxima de base de eslablzadcr os 55.782 ky DEFINICIONES: 4 ‘+ Bade de éonamiena: La dstarcia nizoral desde una proyeccin cel ede taacén ala supercede apoyo, ates de ‘colocar carga, hasta el centro {el cable de elevacin vorealo aparajo oon la cage suaponcce, 2 {eegnciea ei paris en aba ce copcidndes dea tua pina: es ng nt a seein de base doa puma 8 Poizonta desouss de eievar la carga nominal al rag nominal con el argo de pores norton 3 Ganda imi Las supricasculeraspor un arco alr Gue eo ua po encina Ca a canal eran como se muesea ee tagrama 9 &roa de vabaio, 9 30 requieve deducir nada de las tabias dela pluma 4 ura carga que pede ibrementa sin que sae apique fuerza externa rect, saa in que lo allen ol cable de elevacin 5. aca atta Ura tuerza apicada on sonido horzoial ala cara covada ye sea onal save orcas RT800E- No. de Soro 292037 4TESOE - No. de Serie 232607 uA