Investigacion de Accidentes Laborales PDF

MANUAL PARA LA INVESTIGACIN
DE ACCIDENTES LABORALES
OSALAN
Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundea
Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales
Erakunde autonomiaduna
Organismo Autnomo del
Pgina de licencias
Edicin: 1., diciembre 2002
Tirada: 500 ejemplares
OSALAN. Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales

Organismo autnomo del Gobierno Vasco
Internet: www.osalan.net
Edita: OSALAN. Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales

Organismo autnomo del Gobierno Vasco
Autores: Ignacio M Azkoaga Bengoetxea (Responsable de Sector) - OSALAN

Iigo Olaciregui Garbizu (Tcnico de Seguridad) - OSALAN
Martn Silva Casal Coordinador del Servicio de Prevencin Mancomunado de GSB
Aceros Grupo CIE AUTOMOTIVE.
Diseo de portada: Infotrs, S.L.
Fotocomposicin: Infotrs, S.L.

Paseo de los Olmos, 14-2 dcha. 20016 Donostia-San Sebastin
Impresin: Grficas Santamara, S.A.

Bekolarra, 4. 01010 Vitoria-Gasteiz
ISBN: 84-95859-10-6
DL: VI-542/02
Manual para la investigacin de accidentes laborales
OSALAN
PRESENTACIN DEL MANUAL PARA LA INVESTIGACIN DE ACCIDENTES
La entrada en vigor de la nueva normativa en Prevencin de Riesgos Laborales y la modificacin de la noti-

ficacin oficial de los daos sufridos por los trabajadores derivados del trabajo, requiere incorporar algu-
nos cambios a la metodologa de la investigacin de los accidentes que vena siendo utilizada en nuestro
Instituto.
Para ello, en el ao 2001 el Consejo General de OSALAN incluy en el Plan de Gestin el proyecto P006:
Actualizacin de la metodologa de Investigacin de accidentes. A la vez, la Direccin decidi que se
preparara una herramienta informtica que permitiera hacer ms gil la gestin de la investigacin de los
accidentes y estudiar en profundidad la siniestralidad laboral en Euskadi.
El Manual que se presenta contiene la metodologa de investigacin actualizada, a la que se han incor-
porado las variables del Sistema Europeo de Registro de Causas y Circunstancias de los Accidentes de
Trabajo, proyecto sobre el que se basa el nuevo sistema de notificacin de los accidentes de trabajo, esta-
blecido en la ORDEN TAS 2926/2002 de 19 de noviembre BOE n 279 de 21-11-2002.
Se trata de una herramienta que facilitar la realizacin de las investigaciones de los accidentes laborales
y fomentar que se lleven a cabo con la calidad contrastada y criterios uniformes. De esta manera, todos
los Tcnicos que trabajan en el campo de la prevencin de riesgos laborales podrn utilizar conceptos uni-
formes y variables con idntica codificacin, ofreciendo la posibilidad de explotacin tcnica y estadstica
de los datos resultantes de las investigaciones de los accidentes laborales.
En espera de que el trabajo realizado sea de utilidad para la sociedad y para los tcnicos de OSALAN, se
presenta esta publicacin en la que se ha pensado un formato que permita un uso gil de las tablas que
necesariamente lleva incorporadas y, a la vez, su actualizacin permanente.
En Barakaldo, a 2 de diciembre de 2002
Iaki Galds Ibez de Opakua

DIRECTOR GENERAL DE OSALAN
3
OSALAN
INDICE
Contenido del Manual 7
PARTE PRIMERA: Metodologa para la investigacin de accidentes laborales
1.- Introduccin 11
2.- Mtodos de investigacin de accidentes laborales 12

2.1.- Mtodo del rbol de causas 13
2.2.- Mtodo del anlisis de la cadena causal 19
2.3.- Mtodo SCRA Sntoma Causa Remedio Accin 24
2.4.- Mtodo del diagrama ISHIKAWA 26
3.- Determinacin y clasificacin de las causas 29

3.1.- Causas inmediatas 29
3.2.- Causas bsicas 30
3.3.- Defectos del Sistema de Gestin de la Prevencin 31
3.4.- Encadenamiento de las causas 32
3.5.- Otra alternativa de clasificar causas 35
4.- Medidas preventivas 35

4.1.- Medidas preventivas de eliminacin o de reduccin del riesgo 36
4.2.- Medidas preventivas de control 36
5.- Estadsticas europeas de accidentes de trabajo - EEAT - Sistema europeo de registro de

causas y de circunstancias de los accidentes de trabajo 37
5.1.- Conceptos bsicos y definiciones 38
5.2.- Accidente de trabajo mortal 38
5.3.- Variables del proyecto EEAT 38
5.4.- Variables del sistema europeo de registro de causas y de circunstancias de
los accidentes de trabajo 41
6.- Datos de la EEAT a incorporar a la metodologa de OSALAN 43
7.- Anlisis de la siniestralidad en Euskadi 44
PARTE SEGUNDA: Modelos de documento para la investigacin y de informe

de investigacin de accidente
Documento para la investigacin de accidente 49
Modelo de informe de investigacin de accidente laboral 52
1.- Datos del trabajador accidentado 54
2.- Datos de la empresa y lugar del accidente 54
3.- Datos del accidente 55
4.- Datos de la investigacin 56
5
5.- Datos relativos a la descripcin del accidente 56
6.- Anlisis de las condiciones de trabajo en relacin con el accidente 57
7.- Anlisis de las causas del accidente 58
8.- Conclusiones 60
9.- Medidas preventivas recomendadas 60
PARTE TERCERA: Instrucciones para cumplimentar Informe de investigacin

de accidente
1.- Datos del trabajador accidentado 67

2.- Datos de la empresa 69
3.- Datos del accidente 73
4.- Datos de la investigacin 78
5.- Datos relativos a la descripcin del accidente 79
6.- Anlisis de las condiciones de trabajo en relacin con el accidente 82
7.- Anlisis de las causas del accidente 84
8.- Conclusiones 86
9.- Medidas preventivas recomendadas 87
10.- Normativas aplicable y bibliografa consultada 88
PARTE CUARTA: Anexo con tablas de cdigos 89
1.- Nacionalidad del trabajador accidentado (ISO 3166)

2.- Sexo del trabajador accidentado
3.- Clasificacin Nacional de Ocupaciones (CNO-94)
4.- Rgimen de la Seguridad Social
5.- Situacin profesional
6.- Tipo de contrato
7.- Cdigo Nacional de Actividades Econmicas (CNAE-93)
8.- Localizacin del accidente de trabajo (NUTS-3 Eurostat)
9.- Tipo de lugar (Eurostat)
10.- Tipo de trabajo (Eurostat)
11.- Actividad fsica especfica (Eurostat)
12.- Desviacin (Eurostat)
13.- Forma del accidente (contacto-modalidad de la lesin Eurostat)
14.- Agentes materiales (Eurostat)
15.- Descripcin de la lesin (Eurostat)
16.- Parte del cuerpo lesionada (Eurostat)
17.- Cdigo de causas (INHST. INVAC modificado)
OSALAN
MANUAL DE INVESTIGACIN DE ACCIDENTES LABORALES
CONTENIDO DEL MANUAL

El presente Manual contiene los criterios actualizados para llevar a cabo la investigacin de los accidentes labo-
rales. Consta de tres documentos y un apndice con los cdigos de las diferentes variables.
El primer documento es la exposicin de la metodologa de investigacin de accidentes laborales propiamen-

te dicha. En l, adems de dar unas pautas metodolgicas de investigacin, se ha incorporado lo ms rele-
vante de los proyectos europeos sobre estadsticas y registro de circunstancias y causas de los accidentes de
trabajo. Como elemento complementario al de la aplicacin del rbol de causas, se propone agrupar las cau-
sas de los accidentes laborales en tres grupos: causas inmediatas, causas bsicas y fallos del sistema de pre-
vencin, con la finalidad de que la recomendacin de medidas preventivas permita corregir desde el sistema
de prevencin no slo lo que ha dado lugar al accidente concreto, sino todo lo que puesto de manifiesto por
el accidente se pueda corregir, sirviendo de esta manera la investigacin como una actividad preventiva, no
slo reactiva.
El segundo documento contiene dos modelos: uno, el "documento para la investigacin" a utilizar por el tc-
nico en la visita o visitas a realizar para llevar a cabo la investigacin y, otro, el "modelo de informe de investi-
gacin". En ste se han introducido novedades, derivadas del nuevo parte de accidente, en relacin con los
datos que se venan utilizando en el parte de accidente derogado. As por ejemplo, se ha tenido en cuenta el
factor coordinacin de actividades empresariales y el de empresas de trabajo temporal (ETT). Se han incorpo-
rado variables del "sistema europeo de registro de circunstancias y causas de los accidentes de trabajo". En
relacin con aspectos de la ley de prevencin de riesgos laborales, se ha previsto recoger datos en relacin con
la modalidad de la organizacin preventiva adoptada en la empresa, la evaluacin de riesgos y las medidas
preventivas. Finalmente, la metodologa adoptada, permite que el Tcnico que investiga el accidente tenga la
posibilidad de agrupar las causas del accidente segn tres niveles para lo cual se ha incluido una tabla de codi-
ficacin de las causas del accidente que lo permite llevar a cabo.
El tercer documento contiene las instrucciones para la cumplimentacin de cada uno de los apartados del
informe de investigacin. En este apartado es digno de notar lo correspondiente al apartado empresa. En l,
adems de tener en cuenta los datos relativos a la empresa de la vctima, se considera la posibilidad de que la
empresa de la vctima sea una ETT y, por lo tanto, que exista una empresa usuaria, o que la empresa de la vc-
tima sea una contrata y, por tanto, que exista una empresa contratante o principal. Asimismo, se considera la
posibilidad de que el centro de trabajo donde suceda el accidente sea una empresa distinta de las anteriores
o que el domicilio sea diferente. En este documento, se han explicado tambin los apartados correspondien-
tes a las variables del sistema europeo de registro de circunstancias y causas de los accidentes y se dan crite-
rios para el apartado de recomendacin de medidas preventivas, para lo que se ha tenido en cuenta lo esta-
blecido por la normativa en prevencin de riesgos laborales.
7
OSALAN
En el apndice de tablas se han recogido las tablas de codificacin que permitirn transcribir a la aplicacin
informtica "base de datos de investigacin de accidentes" los datos que se tiene previsto vayan a ser utiliza-
dos para realizar el anlisis cualitativo de la siniestralidad en Euskadi.
El pasado 21 de noviembre de 2002, ha sido publicada la ORDEN TAS 2926/2002 de 19 de noviembre en el

BOE n 279 de 21 de noviembre, por la que se sustituyen en la Orden de 16 de diciembre de 1987 sobre noti-
ficacin oficial de los accidentes de trabajo (BOE 29-12-1987), los modelos y forma de notificacin oficial de
los accidentes de trabajo. El nuevo parte de accidente ha recogido las nuevas variables que se han venido pro-
bando esto ltimos aos en el proyecto de armonizacin de las Estadsticas Europeas de Accidentes de Trabajo
que est dirigido por Eurostat. Con el objeto de facilitar la actuacin de los tcnicos en las investigaciones de
los accidentes laborales, se ha preparado un documento para la investigacin con los datos procedentes del
nuevo parte de accidente.
En Donostia/San Sebastin, 29 de noviembre de 2002
Los autores:
Ignacio M Azkoaga Bengoetxea
Iigo Olaciregui Garbizu
Martn Silva Casal
8
OSALAN
1.- INTRODUCCIN
El anlisis de un accidente, cuando se tiene en cuenta que en su materializacin han intervenido mltiples
factores de diferente naturaleza y que han tenido una influencia desigual en el desencadenamiento del
suceso, exige que dispongamos de un mtodo que nos lleve progresivamente a un diagnstico profundo
de la situacin que ha propiciado la materializacin del accidente.
Adems, para no tratar cada accidente como un suceso aislado e independiente de la gestin de la pre-
vencin de riesgos laborales de la empresa, el anlisis debe conducirnos al aspecto que ha fallado en el
sistema de prevencin adoptado, para que su correccin permita prevenir situaciones similares que pue-
dan originarse desde el fallo del sistema detectado.
Se requiere, por tanto, ante todo, establecer los diferentes grupos de factores que presumiblemente inter-
vienen en cualquier accidente. Adems, tener en cuenta que cada uno de estos factores genricos se sub-
divide en otros ms especficos que nos llevan a la determinacin de los que en un suceso concreto han
intervenido.
El anlisis de las causas de los accidentes e incidentes conlleva ciertas dificultades para poder realizarlo en
profundidad. As por ejemplo, se observa que en el anlisis de causas, por una parte, suelen predominar
las causas inmediatas, frente a las cusas bsicas u origen y fallos en el sistema y, por otra, que las causas
se suelen centrar principalmente en factores tcnicos y humanos fundamentalmente y hay poca atencin
en los fallos del sistema.
Todo esto dificulta profundizar en el anlisis de causas. La consideracin del accidente como una disfun-
cin del sistema de gestin abre el camino para profundizar en las causas que intervienen en los acciden-
tes hasta encontrar los fallos en el sistema, cuya correccin va a posibilitar evitar y prevenir el mayor nme-
ro posible de accidentes que estn en dependencia de la lnea causal analizada.
El no tener en cuenta la realizacin de un adecuado anlisis de causas, pensando que ya se han encon-
trado soluciones para el accidente, tras la recogida de informacin, puede llevar a adoptar medidas pre-
ventivas equivocadas, o a no adoptar las medidas ms eficaces, pues no se actuar sobre las causas prin-
cipales.
Es necesario, por tanto, aplicar de forma sistemtica una metodologa de anlisis de causas que es una de
las etapas ms importantes de la investigacin de los accidentes de trabajo. En ella, se debe formular la
pregunta de por qu unos determinados hechos llevaron a la producir el accidente y, por medio de los
antecedentes del mismo, llegar a conocer las causas principales que lo han producido.
11
OSALAN
El anlisis de causas es el punto de partida para tomar medidas que eliminen o reduzcan al mnimo posi-
ble la repeticin del accidente. Slo si se detectan todas las causas, las medidas que se tomen sern efi-
caces.
Para llevar a cabo un buen anlisis de causas, es fundamental que la etapa anterior de recopilacin de
hechos y datos sea lo ms precisa y amplia posible, y que no se base en hiptesis y juicios subjetivos del
investigador o personas entrevistadas.
2.- METODOS DE INVESTIGACIN DE ACCIDENTES LABORALES
En este Manual se incorporan algunos mtodos de investigacin de accidentes laborales que se exponen
aqu a modo de ilustracin sobre esta actividad preventiva, mtodos que se vienen utilizando en diversos
sistemas de prevencin y que tienen en comn el ser un anlisis de tipo causal.
Hay, no obstante, mtodos de anlisis de riesgos cualitativos o cuantitativos, de indudable inters preven-
tivo, que no se incorporan a este Manual por estar ms indicados para aplicarlos al caso de accidentes en
instalaciones complejas con procesos de trabajo altamente tecnificados. Es el caso del anlisis What if,
que traducido literalmente quiere decir Qu pasa si ...? que puede ser utilizado tambin para investi-
gar accidentes. Tampoco se incorpora el mtodo HAZOP o Anlisis Funcional de Operatividad, tcnica
basada en la premisa de que los accidentes se producen como consecuencia de una desviacin de las
variables de un proceso respecto de los parmetros normales de operacin por la misma razn.
Asimismo, no se desarrolla en el presente Manual el mtodo conocido con el nombre de rbol de fallos
porque como en los casos citados en el prrafo anterior, estn elaborados pensando en procesos comple-
jos, instalaciones de trabajo de alta tecnologa o equipos de trabajo con sistemas de funcionamiento com-
plejos. El rbol de fallos consiste en descomponer sistemticamente un suceso complejo en sucesos inter-
medios hasta llegar a sucesos bsicos, en los que la aplicacin de medidas son ms fciles de concebir y
adoptar. En este mtodo, se detectan en la lnea que desarrolla en anlisis los elementos clave, sin los cua-
les el suceso no se podra haber producir.
Los mtodos que se incluyen en el presente Manual son los que son de utilidad prctica para realizar una
investigacin de accidentes laborales con calidad contrastada en la mayora de los casos. En este sentido,
las metodologas de anlisis de causas son herramientas de anlisis sistemticas que guan a los investiga-
dores a encontrar las causas originales causas raz de los accidentes e incidentes. Estas herramientas sus-
tituyen al anlisis intuitivo de causas y ayudan a profundizar en el mismo.
Existen diversos mtodos de anlisis de causas de accidentes e incidentes. A continuacin se explican de

forma resumida cuatro posibles mtodos que son utilizados en la actualidad. Dos de ellos son mtodos
que se han desarrollado especficamente para el anlisis de accidentes e incidentes en el campo de la pre-
vencin, como son el rbol de causas y anlisis de la cadena causal.
Los otros dos son mtodos desarrollados para el anlisis de problemas de calidad fundamentalmente, pero
12
OSALAN
que pueden utilizarse tambin para accidentes e incidentes. Estos son el SCRA (sntoma- causa- remedio-
accin), y el Diagrama causa-efecto o diagrama de Ishikawa , tambin llamado de espina de pescado.
La aplicacin de los mtodos termina con la determinacin de las causas. Evidentemente el paso siguien-
te al anlisis causal es la implantacin de las medidas adecuadas. Es patente que es ms fcil establecer
las medidas preventivas cuando el anlisis se ha realizado de forma sistemtica. Adems, stas sern la
contraposicin de las causas identificadas.
2.1.- MTODO DEL RBOL DE CAUSAS(1)
Un mtodo de investigacin que est muy extendido es el conocido con el nombre de mtodo del rbol
de causas. Se trata de un diagrama que refleja la reconstruccin de la cadena de antecedentes del acci-
dente, indicando las conexiones cronolgicas y lgicas existentes entre ellos.
El rbol causal refleja grficamente todos los hechos recogidos y las relaciones existentes sobre ellos, faci-
litando, de manera notable, la deteccin de causas aparentemente ocultas y que el proceso metodolgi-
co seguido nos lleva a descubrir.
Inicindose en el accidente, el proceso va remontando su bsqueda hasta donde tengamos que inte-
rrumpir la investigacin. El rbol finaliza cuando:
Se identifican las causas primarias o causas que, propiciando la gnesis de los accidentes, no preci-
san de una situacin anterior para ser explicadas. Estas causas estn relacionadas con el sistema de ges-
tin de prevencin de riesgos laborales de la empresa.
Debido a una toma de datos incompleta o incorrecta, se desconocen los antecedentes que propicia-
ron una determinada situacin de hecho.
La investigacin de accidentes, ayudada por la confeccin del rbol de causas, tiene como finalidad ave-
riguar las causas que han dado lugar al accidente y determinar las medidas preventivas recomendadas ten-
dentes a evitar accidentes similares y a corregir otros factores causales detectados, en particular los refe-
rentes a los fallos del sistema de gestin de prevencin de riesgos laborales.
2.1.1.- TOMA DE DATOS
Para poder realizar el rbol de causas, previamente es necesario haber llevado a cabo una toma de datos.
Se trata de reconstruir in situ las circunstancias que concurrieron en el momento inmediatamente ante-
rior al accidente y que permitieron o posibilitaron la materializacin del mismo.
(1) En este apartado se han incorporado datos de la NTP 274 del INSHT., con la correspondiente autorizacin.
13
OSALAN
Ello exige recabar todos los datos sobre el accidente, el tiempo, el lugar, el agente material, las condicio-
nes del agente material, el puesto de trabajo, las condiciones del puesto de trabajo, la formacin y expe-
riencia del accidentado, los mtodos de trabajo, la organizacin de la empresa, etc. Todos aquellos datos
complementarios que se juzguen de inters para describir secuencialmente cmo se desencaden el acci-
dente.
En la accin de recabar los datos anteriores hay que tener presente varios criterios:
Evitar la bsqueda de responsabilidades. Una investigacin tcnica del accidente persigue identificar
causas (factores), nunca responsables.
Aceptar solamente hechos probados. Se deben recoger hechos concretos y objetivos, nunca suposi-
ciones ni interpretaciones.
Evitar hacer juicios de valor durante la toma de datos. Los mismos seran prematuros y podran con-
dicionar desfavorablemente el desarrollo de la investigacin.
Realizar la Investigacin del Accidente lo ms inmediatamente posible. La toma de datos deber rea-
lizarse en el mismo lugar donde haya tenido lugar el accidente, verificando que no se han modificado
las condiciones del lugar. Comprobar si la situacin de trabajo en el momento del accidente se corres-
ponda a las condiciones habituales o se haba introducido algn cambio ocasional.
Obtener declaraciones, si es posible, del propio accidentado, testigos presenciales, otros trabajadores
que ocupen o hayan ocupado ese puesto de trabajo, mandos, miembros de la organizacin preventi-
va de la empresa y representantes de los trabajadores (delegados de prevencin). Es conveniente rea-
lizar las entrevistas de forma individualizada.
La informacin que se deber solicitar es un relato cronolgico de lo que sucedi hasta el desencadena-
miento del accidente.
Si es preciso, efectuar fotografas y recoger muestras para realizar su posterior anlisis. En su caso, reali-
zar mediciones ambientales.
Es conveniente tratar de detectar el mayor nmero de factores causales posibles. Analizar cuestiones rela-
tivas tanto a condiciones materiales de trabajo, como organizativas y de comportamiento humano aumen-
ta la riqueza preventiva de la investigacin.
2.1.2.- ORGANIZACIN DE LOS DATOS RECABADOS
El rbol de causas o diagrama de factores del accidente, persigue evidenciar las relaciones entre los hechos
que han contribuido a la produccin del accidente.
Existe un cdigo grfico para la identificacin de variaciones o hechos permanentes y ocasionales:
14
OSALAN
HECHO OCASIONAL
HECHO PERMANENTE
Se acostumbra a construir el rbol de arriba hacia abajo partiendo del suceso ltimo (dao o lesin), aun-
que puede tambin construirse de derecha a izquierda o de izquierda a derecha partiendo en todos los
casos de la lesin o del dao.
A partir del suceso ltimo se delimitan sus antecedentes inmediatos y se prosigue con la conformacin del
rbol remontando sistemticamente de hecho en hecho, formulando las siguientes preguntas:
Qu tuvo que ocurrir para que este hecho se produjera?
O bien:
Qu antecedente (y) ha causado directamente el hecho (x)?.
Dicho antecedente (y) ha sido suficiente, o han intervenido tambin otros ante-
cedentes (y,z,...)?
En la bsqueda de los antecedentes de cada uno de los hechos podemos encontrarnos con distintas situa-
ciones:
Primera situacin: cadena
El hecho (x) tiene un solo antecedente (y) y su relacin es tal que el hecho (x) no se producira si el hecho
(y) no se hubiera producido previamente.
(x) e (y) constituyen una cadena y esta relacin se representa grficamente del siguiente modo:
Cadena (y) (x)
Ejemplo de cadena. Se rompe el gancho (y) de una gra y se cae la carga suspendida (x). La cada de
la carga, el hecho (x) tiene su antecedente en la rotura del gancho (y).
Segunda situacin: conjuncin
El hecho (x) no tendra lugar si el hecho (y) no se hubiese previamente producido, pero la sola materiali-
zacin del hecho (y) no entraa la produccin del hecho (x), sino que para que el hecho (x) ocurra es nece-
sario que adems del hecho (y) se produzca el hecho (z)
El hecho (x) tiene dos antecedentes (y) y (z).
15
OSALAN
Se dice que (y) y (z) forman una conjuncin que produce (x) y esta relacin se representa grficamente del
siguiente modo:
(y)
Conjuncin (x)
(z)
(y) y (z) son hechos independientes, no estando directamente relacionados entre s; es decir, para que se
produzca (y) no es preciso que se produzca (z) y a la inversa.
Ejemplo de conjuncin. Una tubera de la instalacin de aire comprimido golpea en la cabeza (x) a un
trabajador que pasaba por el lugar (y), al producirse la rotura de la tubera (z) por accin de la presin.
La rotura de tubera (z) y la presencia del trabajador en el lugar (y) en el lugar de la instalacin que se
rompe son dos hechos independientes entre s, pero que se requiere que sucedan simultneamente para
que tenga lugar el accidente.
Tercera situacin: disyuncin
Varios hechos (x1), (x2) tienen un nico hecho antecedente (y) y su relacin es tal que ni el hecho (x1), ni
el hecho (x2) se produciran si previamente no hubiera ocurrido el hecho (y).
Esta situacin en la que un nico hecho (y) da lugar a distintos hechos consecuentes (x1) y (x2) se dice
que constituye una disyuncin y esta relacin se representa grficamente del siguiente modo:
(x1)
Disyuncin (y )
(x2)
(x1) y (x2) son hechos independientes, no estando directamente relacionados entre s; es decir; para que
se produzca (x1) no es preciso que se produzca (x2) y la la inversa.
Ejemplo de disyuncin. Un corte imprevisto de corriente elctrico (y) origina el fallo de una mquina (x1)
y la cada por las escaleras de un trabajador por falta de visibilidad (x2).
En este caso el corte imprevisto de la corriente elctrica (y) da lugar a dos hechos consecuentes: el fallo de
la mquina (x1) y la cada del trabajador por las escaleras (x2).
Por otra parte, el fallo de la mquina (x1) y la cada de un trabajador por las escaleras (x2) son dos hechos
16
OSALAN
independientes que no estn relacionados entres si. En efecto, para que se caiga el trabajador por las esca-
leras (x2), no es necesario que falle la mquina (x1).
Cuarta situacin: independencia
No existe ninguna relacin entre el hecho (x) y el hecho (y), de modo que (x) puede producirse sin que se
produzca (y) y viceversa.
Se dice que (x) e (y) son dos hechos independientes y, en representacin grfica, (x) e (y) no estn relacionados.
Independencia (y) (x)
Ejemplo de independencia. El atrapamiento de la mano de un operario en el punto de operacin (x) y

la rotura de un gancho de una gra (y) distante de la mquina.
Ejemplo de aplicacin del mtodo del rbol de casuas:
En una empresa dedicada a la fabricacin de pan, y situada en las afueras de una poblacin, se efecta
diariamente el reparto de los productos fabricados en jornada de noche, para lo cual, el conductor-repar-
tidor utiliza un camin de reparto de la empresa.
El da del accidente, dicho conductor, al ir a poner en marcha el camin, se encuentra con que no arran-
ca, razn por la cual decide utilizar una furgoneta antigua, tambin de la empresa, y que se utiliza excep-
cionalmente como auxiliar.
Ordena que carguen la furgoneta y, aunque se da cuenta que el pedido del da es mayor del habitual, deci-
de sobrecargarla para no tener que efectuar dos viajes.
Al salir de la fbrica, la carretera que conduce a la ciudad est colapsada debido a la lluvia, por lo que deci-
de tomar una carretera secundaria, en la que existen pendientes pronunciadas.
Al descender por una de dichas pendientes, no le responden adecuadamente los frenos, y choca contra
un rbol, resultando gravemente herido.
La mencionada furgoneta no se somete al mantenimiento que se efecta en el camin de reparto y una

posterior revisin, demostr que los frenos estaban en mal estado.
17
OSALAN
LESION DEL CONDUCTOR
CHOQUE CON ARBOL
NO RESPONDEN LOS FRENOS
FUERTE PENDIENTE FRENOS EN SOBRECARGA

MAL ESTADO
NO SE REVISA FURGONETA
VIA ALTERNATIVA
FURGONETA AUXILIAR
CAMION HABITUAL
VIA USUAL COLAPSADA NO ARRANCA
LLUVIA EVITAR UN
SEGUNDO VIAJE
18
OSALAN
2.2.- MTODO DEL ANLISIS DE LA CADENA CAUSAL(2)
Este mtodo est basado en el modelo causal de prdidas, el cual pretende, de una manera relativamente
simple, hacer comprender y recordar los hechos o causas que dieron lugar a una prdida.
EL MODELO DE CAUSALIDAD DE PERDIDAS
FALTA DE CONTROL CAUSAS CAUSAS ACCIDENTE PERDIDA

BSICAS INMEDIATAS INCIDENTE
- Sistemas Daos
inadecuados -Factores Actos Contacto con Personas
- Estndar personales o Energa
inadecuado -Factores Condiciones O Prdidas
- Cumplimiento de trabajo Subestndar sustancia propiedad
inadecuado
Figura 1
Para analizar las causas se parte de la prdida y se asciende lgica y cronolgicamente a travs de la
cadena causal pasando por cada una de las etapas que estn indicadas en la Figura 1. En cada etapa se
buscan los antecedentes, en la etapa anterior, preguntando por qu.
Los pasos, por lo tanto, vienen a ser los siguientes:
2.2.1. ANOTAR TODAS LAS PRDIDAS.
El resultado de un accidente es la "prdida" (como se observa en la Figura 1), que puede involucrar a
personas, propiedad, procesos y, en ltima instancia, a las capacidades de produccin.
Como primer paso en el anlisis de las causas se deber anotar cada prdida
Ejemplo : HERIDA INCISO CONTUSA EN MANO DERECHA
2.2.2.- ANOTAR LOS CONTACTOS O FORMAS DE ENERGA QUE CAUSARON LA PRDIDA
Este es el suceso anterior a la "prdida", el contacto que podra causar o que causa la lesin o dao.
Cuando se permite que existan las causas potenciales de accidentes, queda siempre abierto el camino para
el contacto con una fuente de energa por encima de la capacidad lmite del cuerpo o estructura.
(2) Metodologas para la realizacin de investigaciones y anlisis de accidentes/incidentes. (Toms de las Heras - APA)
19
OSALAN
A continuacin se ofrecen algunos de los tipos ms comunes de transferencia de energa:
Golpear contra (corriendo hacia o tropezando con).

Golpeado por (objeto en movimiento).
Cada a distinto nivel (ya sea que el cuerpo caiga o que cada el objeto y golpee el cuerpo).
Cada al mismo nivel (resbalar y caer, volcarse).
Atrapado entre (aplastado o amputado).
Contacto con (electricidad, calor, fro, radiacin, substancias custicas, substancias txicas,
ruido), etc.
Cuando se permite que existan condiciones inseguras (tales como: mquinas o herramientas desprotegi-
das) o cuando se permiten actos inseguros (como en la limpieza con gasolina), existe siempre la posibili-
dad de contactos e intercambios de energa que daan a las personas, a la propiedad y/o al proceso.
El segundo paso del anlisis de causas consiste en anotar al lado de cada prdida y anteponindola a las
mismas, los contactos que dieron lugar a la prdida.
Ejemplo :
HERIDA INCISO CONTUSA EN MANO DERECHA

MANO DERECHA AMPUTADA
PALMA DE LA MANO HERIDA INFECCIN EN

POR LA PUNTA DE UN DESTORNILLADOR HERIDA POR NO SER
DESINFECTADA
2.2.3.- ELABORAR LISTADO DE CAUSAS INMEDIATAS (ACTOS Y CONDICIONES INSEGURAS

O SUBESTNDAR).
Las "causas inmediatas" de los accidentes son las circunstancias que se presentan justo ANTES del con-
tacto. Por lo general, son observables o se hacen sentir. Se suelen dividir en "actos inseguros" (o com-
portamientos que podran dar paso a la ocurrencia de un accidente) y "condiciones peligrosas" (o cir-
cunstancias que podran dar paso a la ocurrencia de un accidente).
Son actos y condiciones subestndar, que constituyen las causas inmediatas por lo general, por ejemplo
las siguientes:
ACTOS INSEGUROS O SUBESTANDAR
Operar equipos sin autorizacin - No sealar o advertir - Fallo en asegurar adecuadamente -

Operar a velocidad inadecuada - Poner fuera de servicio los dispositivos de seguridad, entre otros.
20
OSALAN
CONDICIONES PELIGROSAS O SUBESTANDAR
Protecciones y resguardos inadecuados - Equipos de proteccin inadecuados o insuficientes -

Herramientas de proteccin inadecuadas o insuficientes - Espacio limitado para desenvolverse - Peligro de
explosin o incendio - Condiciones ambientales peligrosas: gases, polvos, humos, emanaciones metlicas,
vapores, entre otros.
El tercer paso del anlisis de causas consiste en anteponer para cada contacto las causas inmediatas que
lo originaron. El proceso se consigue preguntando el por qu de cada contacto. Se pueden utilizar como
referencia listas de actos y condiciones inseguras.
Ejemplo :
PERDIDAS: HERIDA INCISO CONTUSA EN MANO DERECHA
CONTACTO: PALMA DE LA MANO HERIDA POR LA PUNTA DE UN DESTORNILLADOR
CAUSAS INMEDIATAS:
Uso de destornillador de tamao inadecuado

Punta de destornillador gastada
Ranura de insercin en tornillo de material muy blando
Se sujeta el tornillo sin usar equipo de proteccin individual
Se reutiliza un tornillo gastado
Velocidad excesiva por finalizar el trabajo antes de fin de turno
2.2.4.- ELABORAR LISTADO DE CAUSAS BSICAS (FACTORES PERSONALES Y FACTORES

DEL TRABAJO)
Las causas bsicas corresponden a las causas reales que se manifiestan detrs de los sntomas; a las razo-
nes por las cuales ocurren los actos inseguros y condiciones peligrosas; a aquellos factores que, una vez
identificados, permiten un control significativo. A menudo, se les denomina causas orgenes.
Esto se debe a que las causas inmediatas (los sntomas, los actos inseguros y condiciones peligrosas) apa-
recen, generalmente, como bastante evidentes, pero para llegar a las causas bsicas y ser capaces de con-
trolarlas, se requiere un poco ms de investigacin.
Las causas bsicas tienen que ver con aspectos como los que se indican a continuacin, y se dividen en
dos categoras importantes:
21
OSALAN
FACTORES PERSONALES. Entre los que cabe sealar: Capacidad inadecuada - Falta de conocimiento - Falta
de habilidad - Tensin (stress), entre otros.
FACTORES DEL TRABAJO (MEDIO AMBIENTE LABORAL): Diseo inadecuado - Compras incorrectas -
Herramientas, equipos y materiales inadecuados, entre otros.
El cuarto paso del anlisis de causas consiste en anteponer para cada acto inseguro o condicin insegura
subestndar las causas bsicas (factores personales y factores del trabajo) que lo originaron. El proceso
se consigue preguntando el por qu de cada acto inseguro o condicin insegura o subestndar. Se puede
utilizar como referencia listas de factores personales y factores del trabajo.
Ejemplo :
CAUSA INMEDIATA:
Uso de destornillador de tamao inadecuado
CAUSAS BSICAS:
Seleccin inadecuada de la herramienta
Normas de trabajo inadecuadas
Conocimiento deficiente en el uso y seleccin de las herramientas.
Falta de instrucciones previas escritas del trabajo
2.2.5.- ELABORAR LISTADO DE FALTAS DE CONTROL
El control es una de las cuatro funciones esenciales de la Gerencia: planificacin - organizacin - direccin
y control. Estas funciones corresponden a la labor que debe desempear cualquier mando.
Sin un Sistema de Prevencin, con sus normas y procedimientos, y sin un control del mando adecuado se
da origen a la secuencia de causa-efecto y, a menos que se pueda corregir a tiempo, va a conducir a pr-
didas.
Existen tres razones comunes que originan una falta de control. Existencia de: 1) sistemas de prevencin
no adecuados, 2) normas procedimientos del sistema no adecuadas, y 3) incumplimiento de las normas
y procedimientos.
El quinto paso del anlisis de causas consiste en identificar precisamente que normas o procedimientos del
sistema de prevencin no son adecuados, no existen no se cumplen (evaluacin de riesgos, programa
de inspecciones, programa de formacin, vigilancia de la salud, control de contratas, etc), y que por lo
tanto pueden dar origen a toda la cadena causal.
22
Ejemplo:
MEDIDAS CORRECTORAS CAUSAS BSICAS CAUSAS INMEDIATAS CONTACTO ACCIDENTE/ PRDIDAS Y

INCIDENTE LESIONES
- Formacin /Informacin FACTORES PERSONALES ACTOS INSEGUROS

- Uso de destornillador de Herida inciso contusa en
- Instruccin en el trabajo - Seleccin inadecuada de tamao inadecuado mano derecha
diario la herramienta. No evala - Sujecin de tornillo sin usar Palma de la mano herida
- Procedimiento de la herramienta necesaria equipo de proteccin personal por la punta de un destor-
trabajo - Conocimiento deficiente. - Reutilizar un tornillo gastado nillador
- Norma de Direccin exi- Falta de preparacin en el - Velocidad excesiva por finali-
giendo instruccin previa uso y seleccin de herra- zar trabajo antes de fin de
al trabajo mientas. turno
FACTORES DEL TRABAJO CONDICIONES PELIGROSAS

- Normas de trabajo ina- - Punta de destornillador gas-
decuadas. No existen nor- tada
mas escritas sobre el tipo - Ranura de insercin en torni-
de herramienta a utilizar llo de material muy blando
23
- Direccin deficiente. No
se dan instrucciones pre-
vias al trabajo, a falta de
normas de trabajo
ACTOS INSEGUROS
- El trabajador se venda la
herida en su casa sin desinfec-
tar. No acude al mdico Infeccin en herida por no MANO AMPUTADA
- Ni el trabajador ni sus com- ser desinfectada
paeros informan del suceso
al encargado
CONDICIONES PELIGROSAS
- No existen botiquines de pri-
meros auxilios en los talleres ni
local de primeros auxilios en la
Fbrica
- No existe personal cualifica-
do en primeros auxilios
OSALAN
OSALAN
2.3.- SCRA
La metodologa denominada SCRA (Sntoma -> Causa -> Remedio -> Accin) se utiliza para resolucin de
problemas triviales en el mbito de la calidad y puede ser utilizada de forma sencilla para el anlisis de cau-
sas de accidentes e incidentes de consecuencias leves moderadas y potencial de la misma magnitud y
en los que el suceso no tiene gran complejidad. ste anlisis se realizar en grupo, por el equipo ms ade-
cuado de investigacin del accidente/incidente.
El anlisis se basa en los siguientes pasos :
SINTOMA : Accidente /Incidente ocurrido y hechos.

CAUSA : Anlisis de las causas del accidente/incidente preguntndose repetidamente, hasta 5
veces, porqu? , hasta encontrar la causa raz del accidente/incidente.
REMEDIO : Propuesta de soluciones recabando aportaciones del equipo que investiga.
ACCION : Concrecin de las propuestas de soluciones en actuaciones detalladas, en un plan de
accin.
La parte del anlisis de causas , como se indica , se basa en preguntarse hasta cinco veces porqu ?,
comenzando por el accidente. A cada paso la respuesta se convierte en consecuencia y su porqu sera la
causa antecedente.
La causa real suele manifestarse en el nivel de la quinta causa:

accidente
1 causa
2 causa
3er causa
4 causa
5 causa
Causa real
Apliquemos el mtodo al ejemplo del conductor repartidor de pan que hemos utilizado para ilustrar el
mtodo del rbol de causas.
24
OSALAN
SINTOMA
Qu : Al descender por una pendiente pronunciada, no responden los frenos y choca contra un rbol
resultando gravemente herido.
Quin : conductor- repartidor
Dnde : En pendientes pronunciadas de carretera secundaria
Cundo : cuando efectuaba el reparto diario de productros fabricados en jornada de noche, por una
carretera alternativa, al estar la va habitual colapsada por la lluvia.
Cmo : Con la furgoneta auxiliar sobrecargada, al no arrancar el camin de reparto, y no querer efectuar
dos viajes.
CAUSA
Choque con un rbol

No responden los frenos
Fuerte pendiente
Va alternativa auxiliar
Va usual colapsada
Lluvia
Frenos en mal estado
No se revisa la furgoneta
Furgoneta auxiliar
Camin no arranca
Sobrecarga
Evitar un segundo viaje
REMEDIO
Revisar peridicamente furgoneta auxiliar. Incluir frenos como aspecto crtico.

No sobrecargar furgoneta
Chequeo previo de camin
Buscar otra ruta alternativa sin pendientes
ACCION
Establecer un plan de accin para adoptar las medidas preventivas establecidas, sealando responsable,
plazo de ejecucin y presupuesto.
25
OSALAN
2.4 DIAGRAMA DE ISHIKAWA O ESPINA DE PESCADO (DIAGRAMA CAUSA.

-EFECTO)
El Diagrama de Ishikawa es un mtodo de anlisis de causas utilizado habitualmente para problemas

complejos en el rea de calidad.
El mtodo puede tambin ser utilizado para el anlisis de accidentes e incidentes. Sobre todo en casos de
accidentes graves incidentes de alto potencial, en los que el anlisis adems puede presentar
complejidad y no se sabe a priori cules pueden ser las causas principales.
Para el desarrollo del Diagrama se agrupan las causas en los cuatro aspectos que influyen en el desarrollo
de la actividad de un puesto de trabajo, como son :
Mtodo: Se debe determinar si existe instruccin o procedimiento de trabajo que especifique cmo
debe desarrollar el trabajo el operario en condiciones de seguridad.
Persona: Se deben determinar los aspectos humanos que pueden haber contribuido a que ocurra el
accidente/incidente. Situacin anmica, permanencia en el trabajo, falta de formacin,...
Material: Se debe determinar qu Equipos de proteccin individual utilizaba el operario en el momento

del suceso, si estos son los adecuados o se deben mejorar e incluso si es necesario disponer de algn EPI
ms para desarrollar la actividad. Lo mismo puede ser para productos y sustancias peligrosas desde el
punto de vista higinico o ergonmico,...
Mquina/Equipo/Instalacin: Se deben determinar todos los factores de la mquina, equipo o

instalacin que durante el proceso de trabajo completo puedan haber sufrido una variacin y contribuir
as a que ocurra el accidente /incidente.
Para la representacin del Diagrama, se parte a la derecha de la hoja del suceso que ha ocasionado la
prdida y desde la izquierda se traza una flecha que divide la hoja en la que lo estamos representando por
la mitad.
Hacia esta lnea central se dirigen cuatro flechas que agrupan cada una a los aspectos indicados (mtodo,
persona, material, equipo).
Las causas que tienen que ver con cada uno de estos aspectos se agrupan en torno a cada flecha siguiendo
el mismo sistema .
Para completar dichas causas se puede utilizar el sistema de los cinco porqus. Cada antecedente
encontrado al preguntar por qu, se sita en una flecha que segn el nivel de por qu se va situando de
forma paralela a la central que va a parar a la flecha principal del aspecto. As, el siguiente antecedente
estar en una fecha paralela a la del aspecto y que termina en la anterior horizontal. Y as hasta llegar a
las causas raz en cada rama.
26
OSALAN
El aspecto que toma el Diagrama es el de una espina de pescado, por eso tambin se denomina Diagrama
de espina de pescado.
EQUIPO MATERIAL
ACCIDENTE
INCIDENTE
PERSONA METODO
27
EQUIPO Se colocan las piezas que se MATERIAL
cambian fuera de la zona de
paso en las proximidades de Plataforma de
Altura de cada de 55cm..
los laterales de la plataforma trabajo con pequea OSALAN
No hay barandilla (No lo
abolladura en el
exige la Norma)
borde.
Hay que dejar el material en
esa zona dado que las proximi- Pisada en vaco o al borde
dades de la caja son zona de de la plataforma de traba-
paso de los operarios que jo.
estn realizando el cambio.
La Plataforma llega hasta Operacin realizada en la

un motor. El motor impide proximidad del borde de CAIDA POR EL
ampliarla en la zona cerca- la plataforma HUECO ENTRE
na al hueco. LAS DOS
PLATAFORMAS
28
Posible desequilibrio al EN ZONA DE
No conoce bien
manipular manual- CAMBIO DE
la operacin
mente la placa de MAQUINA
No haba ningn No hay procedi- cambio (18Kg.)
operario con miento escrito
experiencia del cambio No hay sistema
de manipulacin
mecnica
No se han res-
petados los Manipulacin manual de
perodos de for- No se ha
la placa. Sacarla de la
macin estudiado
Primera vez que torre y llevarla hasta la
posible siste-
realiza la zona en la que se dejan
ma de mani-
operacin los materiales del cambio
pulacin
y colocarla en el suelo.
No se ha tutorizado mecnica
la incorporacin de
operarios nuevos PERSONA METODO
OSALAN
3.- DETERMINACIN Y CLASIFICACIN DE LAS CAUSAS
El anlisis de las condiciones de trabajo en relacin con el accidente, as como el anlisis de los ltimos
hechos vinculados al mismo, como son: el peligro, la situacin de peligro y el suceso desencadenador, ayu-
dado por el rbol de causas, nos conducen a la determinacin de las causas del accidente.
As como en el momento de la toma de datos el tcnico no debe aceptar suposiciones, ni interpretacio-

nes, sino hechos probados, en esta fase de la investigacin s cabe la posibilidad de realizar hiptesis, ya
que un mismo hecho probado ha podido ser producido por diferentes caminos y/o circunstancias.
En el proceso secuencial de las causas que desencadenan el accidente nos encontramos con tres niveles en
funcin de su proximidad al mismo. Esta proximidad suele ser inversamente proporcional a la mayor genera-
lidad de las causas, de forma que las causas ms lejanas al accidente suelen estar relacionadas con aspectos
bsicos del Sistema de Gestin de la Prevencin de Riesgos Laborales (S.G.P.R.L), mientras que las ms prxi-
mas suelen estar ms ligadas a las condiciones materiales del puesto de trabajo y a las acciones del trabajador.
Entre estos dos niveles, se encuentra una serie de causas que han propiciado la aparicin de las ms inmediatas
y que suelen ser de carcter personal y de organizacin del trabajo.
3.1.- CAUSAS INMEDIATAS
Las causas ms prximas al accidente que son las que lo materializan, las denominamos Causas Inmediatas.
Son las relacionadas con las condiciones materiales y ambientales del puesto de trabajo (condiciones inseguras)
y las relacionadas con las acciones personales del o de los trabajadores que han intervenido en el accidente
(actos inseguros).
Se trata de las causas que se encuentran en el proceso secuencial prximas al suceso que desencadena el
accidente. Lo fundamental es descubrir en esta etapa las causas inmediatas, de manera que una vez
eliminadas, el accidente no se puede materializar o es muy difcil que se materialice. Las causas inmediatas se
clasifican en dos grupos, de las que hay que sealar una o ms de una de cada grupo.
Estas causas, utilizando un smil derivado de los reconocimientos mdicos, se suelen denominar sntomas
porque su presencia avisa de la naturaleza del peligro al que nos enfrentamos en el trabajo.
29
OSALAN
A modo de ayuda, y de forma genrica, se suelen sealar dentro de este grupo las causas siguientes:
CAUSAS INMEDIATAS
ACTOS INSEGUROS CONDICIONES PELIGROSAS
1.- Operar equipos sin autorizacin 1.- Protecciones y resguardos inadecuados
2.- No sealar o advertir
2.- Equipos de protecc. inadecuados o
3.- Fallo en asegurar adecuadamente
insuficientes
4.- Operar a velocidad inadecuada
3.-. Herramientas de proteccin inadecuadas
5.- Poner fuera de servicio los disposit. de seguridad
6.- Eliminar los dispositivos de seguridad o insuficientes
7.- Usar equipo defectuoso 4.- Espacio limitado para desenvolverse
8.- Usar los equipos de manera incorrecta 5.- Sistemas de advertencia insuficientes
9.- Emplear en forma inadecuada o no usar el 6.- Peligro de explosin o incendio
equipo de proteccin personal 7.- Orden y limpieza deficientes en el lugar de
10.- Instalar carga de manera incorrecta trabajo
11.- Almacenar de manera incorrecta 8.- Condiciones ambientales peligrosas: gases,
12.- Levantar objetos de forma incorrecta polvos, humos, emanaciones metlicas, vapores.
13.- Adoptar una posicin inadecuada para 9.- Exposiciones a ruidos
hacer el trabajo 10.- Exposiciones a radiaciones
14.- Realizar mantenimiento de los equipos 11.- Exposiciones a temperaturas altas o bajas
mientras se encuentran en marcha
12.- Iluminacin excesiva o deficiente
15.- Hacer bromas pesadas
13.- Ventilacin insuficiente
16.-. Trabajar bajo la influencia del alcohol y/u
otras drogas.
3.2.- CAUSAS BSICAS
Las causas del nivel intermedio, que se corresponden fundamentalmente con fallos en la aplicacin del sistema
de prevencin, pueden ser de carcter personal (Factores personales) y de organizacin del trabajo (Factores
del trabajo) y las denominamos Causas Bsicas.
Las causas bsicas son las que subyacen a los sntomas; son las razones que dan explicacin de que existan los
actos y condiciones inseguras y son las que permiten un control ms profundo, ms extenso y ms exhaustivo
de las condiciones de trabajo que pueden dar lugar a accidentes de trabajo.
Se les suele denominar causas orgenes, causas reales, causas indirectas, causas subyacentes o causas
contribuyentes. Esto se debe a que las causas inmediatas aparecen generalmente como bastante evidentes,
pero para llegar a las causas bsicas y ser capaces de controlarlas, se requiere llevar la investigacin a un nivel
ms profundo de las condiciones de trabajo y de todos los factores que intervienen en el mismo.
Las causa bsicas ayudan a explicar por qu las personas realizan actos inseguros. Un trabajador no podr
ejecutar un procedimiento adecuado de trabajo, si no se le ha enseado ese procedimiento. La formacin e
informacin estn en el fondo de la manera de realizar nuestros actos.
De forma similar, un trabajador que maneje un equipo de trabajo que requiere un manejo preciso y
30
OSALAN
especializado no podr hacer uso del mismo con eficiencia y con seguridad, si no ha sido debidamente
adiestrado en su manejo. El adiestramiento y las prcticas peridicas estn en el fondo del modo de realizar
nuestros actos.
Tambin influyen nuestras condiciones personales de carcter fisiolgico y mental. De manera que cada trabajo
tiene unas exigencias para las que el trabajador que lo desempee debe ser apto. La aptitud es un factor que
se encuentra en el fondo de nuestros actos.
Por otra parte, las causas bsicas ayudan a explicar por qu existen condiciones inseguras. Si no hay
instrucciones adecuadas acerca de las exigencias que deben reunir los equipos, los materiales, las instalaciones,
se van a adquirir equipos de trabajo, o se va permitir poner en marcha instalaciones o se van a adquirir
sustancias que constituirn peligros en s mismas por no haber sido adquiridos o contratados de forma
adecuada. De forma similar, un mantenimiento inadecuado de los equipos va a facilitar la existencia de
condiciones inseguras.
Se suelen citar, a modo de ejemplo, y con carcter genrico, la siguientes:
CAUSAS BASICAS
FACTORES PERSONALES FACTORES DEL TRABAJO
(MEDIO AMBIENTE LABORAL)
Capacidad inadecuada Liderazgo y supervisin insuficiente
Fsica/fisiolgica Ingeniera inadecuada
Mental/sicolgica Adquisiciones incorrectas
Falta de conocimiento Mantenimiento inadecuado
Falta de habilidad Herramientas, equipos y materiales inadecuados
Tensin (stress) Normas de trabajo deficientes
Fsica/fisiolgica Uso y desgaste
Mental/sicolgica Abuso y mal uso
Motivacin inadecuada
3.3.- DEFECTOS EN EL SISTEMA DE GESTIN DE LA PREVENCIN
Las causas relacionadas con los aspectos del Sistema de Gestin de la Prevencin de Riesgos Laborales
(S.G.P.R.L.), las podemos denominar defectos del sistema de gestin de prevencin de riesgos laborales -
Defectos SGPRL.
Existen tres razones comunes que originan un fallo en el sistema de prevencin.
Existencia de:
1.- Sistema de prevencin de riesgos laborales inadecuado

2.- Normas del sistema insuficientes o inadecuadas
3.- Incumplimiento de algn aspecto del sistema.
31
OSALAN
Un sistema de gestin de la prevencin est compuesto por una serie de actividades preventivas, por una serie
de objetivos y un sistema de retroalimentacin del sistema.
Las normas del sistema estn compuestas por las actividades preventivas reglamentarias: Procedimiento de
Consulta y Participacin de los Trabajadores, Evaluacin de Riesgos, Planificacin de la Prevencin,
Investigacin de Accidentes, Plan de Emergencia, Vigilancia de la Salud, Normas de seguridad, Procedimientos
de trabajo, Sistema de elaboracin de instruccciones de seguridad, Reglas de seguridad, Reglamento de la
organizacin, Organizacin de la coordinacin de actividades empresariales, Procedimiento de Contratas,
Principios de actuacin con Empresas de Trabajo Temporal, etc.
Un sistema de prevencin de riesgos laborales puede no ser adecuado debido a: una insuficiente cantidad de
actividades preventivas consideradas en el programa, con lo que quedan aspectos preventivos sin controlar; a
la no definicin peridica de objetivos; o al mal diseo de estos objetivos; o, tambin, si no se establecen unas
pautas para realizar una retroalimentacin de las deficiencias observadas a cualquier nivel y una correccin de
las mismas.
Las normas del sistema de prevencin de riesgos laborales no son adecuadas cuando no reflejan la realidad o
cuando son muy generales y no se establecen pautas concretas de actuacin; cuando son poco claras y/o
cuando no se han puesto en conocimiento, o se han explicado mal a los responsables ejecutores de las mismas.
El incumplimiento de las normas del sistema de prevencin de riesgos laborales suele ser la razn ms
comn para que se origine una falta de control.
3.4.- ENCANDENAMIENTO DE LAS CAUSAS
Otra cuestin a establecer en la investigacin de los accidentes laborales es averiguar por qu se han
presentado esas causas inmediatas que han materializado el accidente, qu causas bsicas explican la aparicin
de las causas inmediatas y qu ha fallado en el sistema de gestin de la prevencin de riesgos laborales para
que esto haya sucedido y no se haya establecido el adecuado sistema de control que hubiera previsto el
peligro, la situacin de peligro y el suceso que lo poda desencadenar. A la vez, una vez realizada la
investigacin, se trata de corregir aquella situacin que pueda propiciar la aparicin de este mismo hecho.
Un ejemplo puede ilustrar esta situacin. Supongamos que un trabajador ha sufrido amputacin de su mano
derecha al ser atrapada la mano por los rganos de transmisin (correa de transmisin) de un motor. Del
anlisis del accidente podemos considerar como acto inseguro que el operario haya apoyado la mano por
distraccin en el elemento mvil y como condicin peligrosa la accesibilidad con las extremidades superiores,
en este caso, mano, a la zona en la que la correa se une con la polea que son los elementos entre los que se
produjo el atrapamiento de la mano.
Supuesto que la medida preventiva adecuada hubiera sido la colocacin de una carcasa protectora que impida
el acceso a la zona peligrosa, podemos examinar si una vez colocada la carcasa de proteccin, podramos
pensar que ese accidente no se va a volver a producir nunca?. Si contestamos de forma afirmativa, dejamos
sin considerar la respuesta a la pregunta de por qu faltaba ese elemento de proteccin que, por otra parte
32
OSALAN
es reglamentario. Quin nos garantiza a nosotros que en un futuro reciente tras una avera no se va quitar la
carcasa, existiendo o no con anterioridad al accidente y se va poder repetir el peligro, la situacin de peligro y
el suceso peligroso que han dado lugar al accidente?
Ante todo, hemos de ser conscientes de que muchos elementos peligrosos de los lugares, equipos,
instalaciones, materiales de trabajo si pierden sus elementos protectores se convierten en peligrosos. Por lo que
no se puede prescindir nunca de los riesgos subyacentes a los elementos y/o dispositivos de seguridad.
Habr que proponer que se establezca un sistema de control de la condicin de trabajo, de manera que
tengamos una garanta de la no modificacin de la situacin segura y de que, en caso de que sufriera alguna
modificacin, se detectara lo ms inmediatamente posible para subsanar el fallo. El tiempo de cadencia, ser
lo que establecer el grado de peligrosidad por exposicin a la situacin de peligro.
Utilizando el smil de la medicina es fundamental considerar los actos y condiciones inseguras slo como
sntomas y dedicarse a hacer un trabajo completo de diagnstico de las enfermedades que se manifiestan
a travs de estos sntomas.
Si se pretende nicamente tratar los sntomas, stos se repetirn una y otra vez. Es importante encontrar la
respuesta a las siguientes preguntas:
Por qu se produjo ese acto inseguro?

Por qu apareci esa condicin insegura?
Qu fall en nuestro sistema de funcionamiento y/o permiti ese acto o condicin insegura?
De la investigacin saldrn medidas no slo de carcter puntual para resolver el problema concreto, sino
tambin una metodologa que nos permita ampliar el campo de control de las condiciones de trabajo a otras
situaciones similares que pueden darse en la empresa y que no seran objeto de anlisis o consideracin si no
se hiciera la investigacin tratando de ir ms all de lo que son las causa inmediatas o sntomas. Se trata de
llegar a las causas bsicas o a los orgenes del problema.
El mtodo del modelo causal o anlisis de causas que hemos incorporado en este apartado, de forma
complementaria al del rbol de causas, puede ser utilizado de forma independiente o en combinacin con el
del rbol de causas.
Es fcil e ilustrativo comprobrar en el diagrama del rbol de causas, a medida que nos alejamos del accidente,
que se van encadenando sucesos relacionados primero con causas inmediatas que son las ms prximas al
accidente, despus los sucesos, hechos o condiciones que estn relacionados con las causas bsicas que son
las que han propiciado las causas inmediatas. Finalmente, todos los sucesos, hechos o condiciones que cierran
el rbol de causas porque no se puede ir ms all en el anlisis, que son los fallos en el sistema de gestin de
la prevencin de riesgos laborales.
Adjuntamos a continuacin un cuadro de anlisis causal en el triple nivel de causas anteriormente mencionado,
en el que partiendo de los fallos de sistema y siguiendo el encadenamiento causal se llega al accidente.
33
OSALAN
ANLISIS CAUSAL EN TRIPLE NIVEL

FALLO EN EL SISTEMA DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES
FALLO DEL SISTEMA
PLANIFICACION SISTEMA DE LA FORMAC. DE LOS TRABAJADORES

ENTRENAMIENTO DE LA ADMINISTRACIN PROCEDIMIENTO VIGILANCIA DE LA SALUD
EVALUACIN DE RIESGOS SISTEMA DE EVALUACIN DEL PROGRAMA
INSPECCIONES PLANEADAS CONTROLES DE INGENIERA
ANLISIS DE PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO CONSULTA Y PARTICIPACIN TRABAJADORES
INVESTIGACIN DE ACCIDENTES/INCIDENTES PROCEDIMIENTO DE COMUNICACS. CON GRUPOS
PROCEDIMIENTOS PLANEADOS DEL TRABAJO COORDINACIN ACTIVIDADES EMPRESARIALES
PREPARACIN PARA EMERGENCIAS CONTRATACIN Y COLOCACIN
REGLAMENTOS DE LA ORGANIZACIN CONTROLES DE ADQUISICIN EQUIPOS
FACTORES PERSONALES FACTORES DEL TRABAJO
CAUSAS BSICAS
CAPACIDAD INADECUADA SUPERVISIN INSUFICIENTE

FSICA/FISIOLGICA DISEO INADECUADO
MENTAL/SICOLGICA ADQUISICIONES INCORRECTAS
FALTA DE CONOCIMIENTO MANTENIMIENTO INADECUADO
FALTA DE HABILIDAD HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y MATERIALES
TENSIN (STRESS) INADECUADOS
FSICA/FISIOLGICA NORMAS DE TRABAJO DEFICIENTES
MENTAL/SICOLGICA USO Y DESGASTE
MOTIVACIN INADECUADA ABUSO Y MAL USO
ACTOS INSEGUROS CONDICIONES PELIGROSAS
OPERAR EQUIPOS SIN AUTORIZACIN
PROTECCIONES Y RESGURADOS INADECUADOS
NO SEALAR O ADVERTIR
EQUIPOS DE PROTECCIN INADECUADOS O
FALLO EN ASEGURAR ADECUADAMENTE
INSUFICIENTES
OPERAR A VELOCIDAD INADECUADA
HERRAMIENTAS DE PROTECCIN INADECUADAS O
CAUSAS INMEDIATAS
PONER FUERA DE SERVICIO LOS DISPOSITIVOS

INSUFICIENTES
DE SEGURIDAD
ESPACIO LIMITADO PARA DESENVOLVERSE
ELIMINAR LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
SISTEMAS DE ADVERTENCIA INSUFICIENTES
USAR EQUIPO DEFECTUOSO
PELIGRO DE EXPLOSIN O INCENDIO
USAR LOS EQUIPOS DE MANERA INCORRECTA
ORDEN Y LIMPIEZA DEFICIENTES EN EL LUGAR DE
EMPLEAR EN FORMA INADECUADA O NO USAR
TRABAJO
LOS EPIs
CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS: GASES,
INSTALAR CARGA DE MANERA INCORRECTA
POLVOS, HUMOS, EMANACIONES METLICAS,
ALMACENAR DE MANERA INCORRECTA
VAPORES.
LEVANTAR OBJETOS DE FORMA INCORRECTA
EXPOSICIONES A RUIDOS
ADOPTAR UNA POSICIN INADECUADA
EXPOSICIONES A RADIACIONES
REALIZAR MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS EN
EXPOSICIONES A TEMPERATURAS ALTAS O BAJAS
MARCHA
ILUMINACIN EXCESIVA O DEFICIENTE
TRABAJAR BAJO LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL
VENTILACIN INSUFICIENTE
Y/U OTRAS DROGAS
FORMA DEL ACCIDENTE
ACCIDENTE
COGIDO EN (AGARRADO, COLGADO)

GOLPE CONTRA (TROPEZANDO O CHOCANDO)
COGIDO ENTRE (APLASTADO, AMPUTADO)
GOLPEADO POR (UN OBJETO EN MOVIMIENTO)
CONTACTO CON (ELECTRICIDAD, CALOR, FRO,
CADA A UN NIVEL INFERIOR
RADIACIN, PRODUCTOS CASTICOS, PRODUTOS
CADA AL MISMO NIVEL
TXICOS, RUIDO)
ATRAPADO ENTRE OBJETOS
SOBRETENSIN
CALIFICACION DE LOS DAOS
SALUD PROPIEDAD PROCESO
LESIN O ENFERMEDAD CATASTRFICO MAYOR SERIO CATASTRFICA MAYOR

(MUY GRAVE GRAVE LEVE) Y MENOR SERIA - MENOR
34
OSALAN
3.5.- OTRA ALTERNATIVA DE CLASIFICAR LAS CAUSAS
En el presente mtodo de investigacin, a pesar de todo lo sealado en los apartados anteriores, se considera
la alternativa de utilizar un listado de causas lineal. Esta alternativa tiene por objeto que el Tcnico que
investiga el accidente no se vea obligado a seguir un mtodo determinado, ya que determinados accidentes
pueden aconsejar herramientas de ayuda diferentes a las del rbol de causas, por ejemplo el rbol de fallos,
diagrama en espina de pez, anlisis de la cadena causal, anlisis basado en el cambio, anlisis de secuencia
causa-efecto, esquema de los factores causales, etc. y ordenacin de las causas de distinta forma a la de los
tres niveles sealados.
4.- MEDIDAS PREVENTIVAS
Cuando se produce un accidente laboral, en realidad lo que ha sucedido es que uno o varios riesgos existentes
en el lugar del accidente se han materializado. El accidente laboral pone de manifiesto una deficiencia en la
evaluacin de los riesgos, en concreto en lo referente a la identificacin de los riesgos, en la falta de
determinacin del o de los factores de riesgo que podan materializarlos, la no aplicacin de las medidas
preventivas establecidas en la evaluacin de riesgos o la ausencia o insuficiencia de las mismas.
Por todo ello, en la investigacin del accidente, despus del anlisis de las causas que ha intervenido en la
secuencia que ha llevado a su materializacin, esto es, la determinacin de los factores de riesgos
encadenados, lo ms importante es determinar las medidas preventivas que con su aplicacin se consiga
minimizar lo ms posible los riesgos, mediante la reduccin del riesgo y por el control peridico de las
condiciones de trabajo, tratando as, en lo posible, evitar la repeticin.
Con el objeto de incorporar a este mtodo las novedades terminolgicas y conceptuales de la nueva normativa
en prevencin de riesgos laborales, entendemos que en la consideracin de las medidas preventivas a adoptar
se deber tener en cuenta lo establecido en el artculo 3.1 del Reglamento de los Servicios de Prevencin.
De acuerdo con este artculo, cuando se pone de manifiesto la existencia de uno o varios riesgos, se deben
tener en cuenta dos tipos de medidas preventivas: las tendentes a eliminar o a reducir el riesgo y las medidas
de control. En este sentido conviene recordar que hay determinadas medidas preventivas que su eficacia
depende de que cumplan a lo largo del tiempo la funcin para la que fueron diseadas por lo que no basta
con adoptar medidas preventivas eficaces, sino que es preciso que se controlen todos aquellos aspectos que
vengan exigidos por la naturaleza de las mismas.
El Reglamento de los Servicios de Prevencin, adems, en cada una de las clases de medidas sealadas de
eliminacin o reduccin del riesgo y de control, seala, a su vez, otros tipos de medidas a tener en cuenta
dentro de cada uno de los grupos mencionados.
35
OSALAN
4.1.- MEDIDAS PREVENTIVAS DE ELIMINACIN O DE REDUCCIN DEL RIESGO
Entre stas cabe sealar:
Medidas de prevencin en el origen. Es el caso de los Dispositivos y Resguardos
Medidas preventivas organizativas. Es el caso tpico de reducir la exposicin al riesgo estableciendo grupos
o turnos de trabajo. Tambin, se tratara del caso de disponer de unos buenos procedimientos de trabajo.
Medidas de proteccin colectiva. Por ejemplo: barandillas, plataformas de trabajo, redes etc.
Medidas de proteccin individual. Se trata de los Equipos de Proteccin Individual que deben adoptarse
como medidas preventivas complementarias y siempre que el riesgo o los riesgos no hayan podido ser
eliminados o suficientemente reducidos por medidas de proteccin en el origen, de proteccin colectiva
etc.
La formacin e informacin a los trabajadores. De la Evaluacin de Riesgos y, en su caso, al ponerse de

manifiesto un riesgo con ocasin de un accidente, se debe llevar a cabo una planificacin de actividades
informativas y formativas, de acuerdo con lo establecido en los artculos 18 y 19 de la Ley de Prevencin
de Riesgos Laborales.
Estas medidas preventivas tendentes a eliminar el riesgo o a reducirlo son compatibles entre s y aplicables
simultneamente en funcin de cada caso. No es difcil caer en la cuenta de que si con una medida de
proteccin en el origen no se protegen todas las situaciones posibles de riesgo en un puesto de trabajo habr
que proponer medidas complementarias. As por ejemplo, la proteccin del punto de operacin de una
mquina no elimina el riesgo de cortes o golpes con las piezas al manipularlas, por lo que se deber
complementar la medida de proteccin en el origen con guantes de seguridad, esto es con un equipo de
proteccin individual y con un cursillo de manipulacin de cargas.
4.2.- MEDIDAS PREVENTIVAS DE CONTROL
Entre stas cabe mencionar:
Control peridico de las condiciones de trabajo. Esta medida preventiva puede considerarse en dos
vertientes. Una, la que corresponde a las inspecciones peridicas que se deben realizar a los puestos de
trabajo para comprobar que las condiciones de trabajo no han cambiado, incorporacin de equipos de
trabajo, cambio de posicin de los mismos, utilizacin de productos qumicos nuevos, operaciones de
reparacin o mantenimiento especiales. Otra, la que se refiere a comprobar que las medidas preventivas
que se han establecido en la evaluacin de riesgos y en nuestro caso, como consecuencia de la investigacin
del accidente (que viene a ser lo mismo, puesto que la investigacin del accidente como identificacin y
evaluacin del riesgo y la adopcin de medidas preventivas debe incorporarse a la evaluacin de riesgos),
como complemento a la adopcin de una medida de proteccin colectiva, proteccin de elementos mviles
de una mquina, colocacin de una barandilla en un lugar de trabajo, se deber comprobar peridicamente
36
OSALAN
que la medida preventiva sigue aplicndose para garantizar la debida proteccin frente al riesgo o riesgos
examinados.
Control de la organizacin y de los mtodos de trabajo. Esta medida preventiva es de especial importancia
cuando se trata de trabajos de montajes, obras civiles, construccin, reparaciones. De manera que se debe
controlar que se cumplen los planes de prevencin diseados al efecto. Pero tambin suele ser necesario
realizar el control de la organizacin y los mtodos de trabajo en muchos trabajos como por ejemplo
cuando se trata de una descarga de sustancias peligrosas como es el caso de lquidos inflamables cuando
se trasvasan de las cisternas de los camiones a los Depsitos de almacenamiento.
Control del estado de salud de los trabajadores. Esta medida es de especial importancia cuando en el
puesto de trabajo se utilizan sustancias peligrosas para la salud y queremos saber que las medidas
adoptadas son eficaces y la salud de los trabajadores no es daada. Por ejemplo, la utilizacin de
determinados metales como plomo o mercurio exige la realizacin de anlisis clnicos que detecten la
cantidad de estos metales en el organismo de los trabajadores expuestos.
En todo caso, todas estas medidas preventivas son compatibles entre s y si se busca lograr el mximo nivel de
seguridad y salud, se deben adoptar casi siempre combinando el mayor nmero posible de los diferentes tipos
de medidas citadas.
En la aplicacin de las medidas preventivas, se tendrn en cuenta los principios de la accin preventiva
sealados en el artculo 15 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales que se sealan en el apartado 10,
Instrucciones para cumplimentar el informe de este Manual, como Criterios Bsicos de Seleccin de Medidas
Preventivas y tambin los Criterios Complementarios all recogidos.
5.- ESTADSTICAS EUROPEAS DE ACCIDENTES DE TRABAJO - EEAT -

SISTEMA EUROPEO DE REGISTRO DE CAUSAS Y DE CIRCUNSTANCIAS DE
LOS ACCIDENTES DE TRABAJO
Nota: El siguiente apartado se incluye a efectos informativos de los proyectos europeos en curso relacionados
con la armonizacin europea de las estadsticas de accidentes de trabajo y del registro de causas y
circunstancias de los accidentes de trabajo.
Se trata de un proyecto que se puso en marcha en el ao 1990 con la finalidad de armonizar los datos
relativos a accidentes de trabajo para determinar qu tiene que informar el empresario para dar cumpli-
miento a lo establecido en la Directiva 89/391/CEE relativa a la aplicacin de medidas para promover la
mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo - Directiva marco sobre seguridad y
salud en el trabajo.
El objetivo del proyecto EEAT es recoger datos comparables de toda la Unin Europea sobre accidentes
laborales y elaborar una base de datos. A partir de ella, proporcionar datos sobre grupos y sectores de alto
riesgo. En una fase posterior, elaborar indicadores sobre causas y los costes sociales de los accidentes de
trabajo.
37
OSALAN
La metodologa EEAT est en consonancia con la Resolucin de la OIT sobre "Estadsticas de lesiones pro-
fesionales ocasionadas por accidentes de trabajo, adoptada por la Decimosexta Conferencia
Internacional de Estadsticos del Trabajo, Ginebra, 6-15 de octubre de 1998.
5.1.- CONCEPTOS BSICOS Y DEFINICIONES
Los accidentes de trabajo se definen como un suceso concreto durante el trabajo que produce una lesin
fsica o mental.
El perodo de referencia se define como el ao de notificacin del accidente. En los datos de las EEAT se
incluyen todos los tipos de accidentes laborales que causen baja de ms de 3 das naturales.
Quedan excluidos de la calificacin de accidentes de trabajo: las heridas autoinfligidas deliberadamente,

los accidentes durante el trayecto de ida o vuelta del trabajo (accidentes in itnere), los accidentes que ten-
gan un origen exclusivamente mdico durante el trabajo y los que sufra cualquier miembro del pblico,
sin actividad profesional.
De todas formas, en la metodologa de OSALAN se seguirn empleando los criterios de la legislacin

vigente.
5.2.- ACCIDENTE DE TRABAJO MORTAL
Se consideran accidentes mortales aquellos accidentes de trabajo que producen la muerte de la vctima en
el ao siguiente al da del accidente.
Para la calificacin de accidente mortal en el proyecto EEAT, se entiende que son aquellos accidentes de
trabajo en los que la muerte de la vctima se produce dentro del plazo de un ao a partir de la fecha del
accidente.
5.3.- VARIABLES DEL PROYECTO: EEAT
- Nmero de caso
- Informacin sobre el empresario: Actividad econmica del empresario - Dimensin de la Empresa -

Unidad local de la empresa.
- Informacin sobre la vctima: Ocupacin de la vctima - Edad de la vctima - Sexo de la vctima -

Nacionalidad de la vctima - Situacin profesional de la vctima.
- Informacin sobre la lesin: Tipo de lesin - Parte del cuerpo lesionada - Das perdidos.
38
OSALAN
- Informacin sobre las circunstancias: Situacin geogrfica - Fecha del accidente - Hora del accidente
- Tipo de lugar - Tipo de trabajo.
- Informacin detallada sobre causalidad: Actividad fsica especfica - Agente material de la actividad
fsica especfica - Desviacin - Agente material de la desviacin - Contacto/modo de la lesin - Agente
material del contacto/modo de la lesin.
NMERO DE CASO
Cuando se transmitan datos caso por caso, se proporcionar un nico nmero de caso. Eurostat exige
dicho nmero para identificar cada uno de los registros individuales, y para que los Estados miembros
garanticen que cada registro representa un caso independiente de accidente de trabajo, evitando duplici-
dades. El formato del nmero de caso deber determinarlo el Estado miembro, aunque el nmero elegi-
do llevar como prefijo los 4 dgitos del ao en que se notific el accidente a las autoridades (no tiene por
qu coincidir con el ao en que se produjo el accidente).
INFORMACIN SOBRE EL EMPRESARIO
Actividad econmica del empresario
El trmino "actividad econmica del empresario" significa la actividad econmica principal de la unidad
local de la empresa de la vctima. Se caracteriza por 2 dgitos de la NACE Rev. 1. Es el equivalente al Cdigo
Nacional de Actividades Econmicas utilizado en las estadsticas del Estado.
La unidad local de una empresa
Significa la ubicacin geogrfica de un negocio, prctica profesional, explotacin agrcola, industria, enti-
dad pblica, etc. La actividad principal es la que ocupa al mayor nmero de asalariados. Si una persona
trabaja en varios lugares (transportes, construccin, mantenimiento, vigilancia y trabajo con desplaza-
miento) o en su domicilio, se considera unidad local el lugar desde el que recibe instrucciones o en el que
se organiza el trabajo. Normalmente, se trata de un edificio entero, de parte de un edificio, o, como
mucho, de un grupo autnomo de edificios. La unidad local de la empresa es, pues, el grupo de asalaria-
dos del establecimiento que est situado geogrficamente en la misma sede. Un lugar identificado geo-
grficamente debe entenderse en sentido estricto: dos unidades de una misma empresa que tienen sedes
diferentes deben considerarse dos unidades locales.
Dimensin de la empresa
El nmero de asalariados, equivalente a tiempo completo que trabajan en la unidad local de la empresa
de la vctima.
39
OSALAN
INFORMACIN SOBRE LA VCTIMA
Ocupacin de la vctima
La ocupacin de la vctima en el momento del accidente consta de 2 dgitos de la CIU-88 (COM). Es el

equivalente al Cdigo Nacional de Ocupacin (CNO) utilizado en las estadsticas del Estado.
Edad de la vctima
Viene representada por la edad de la vctima en la fecha del accidente. Los valores inferiores a 10, se intro-
ducen con un cero (7 aos = 07).
Sexo de la vctima
El sexo es una simple variable categorial.
Nacionalidad de la vctima
Se define como el pas de ciudadana (Estado). Si una persona posee ms de una nacionalidad, se men-
cionar la nacionalidad del pas en el que la persona haya notificado el accidente. Se utiliza un formato
agregado para esta variable (es una variable experimental)
Situacin profesional de la vctima
Se refiere a la situacin profesional (categora profesional) de la vctima, por ejemplo, trabajador por cuen-
ta ajena, trabajador por cuenta propia, trabajador familiar. (Variable experimental de la EEAT)
INFORMACIN SOBRE LA LESIN
Tipo de lesin
Esta variable describe las consecuencias fsicas del accidente para la vctima, por ejemplo, fractura sea,
heridas, etc. Se utilizar la versin de 3 dgitos de la clasificacin de las EEAT para "tipo de lesin". La
actual clasificacin es una nueva que se comenz a utilizar en el ao 1997, de conformidad con la reco-
mendacin de la OIT mencionada en la introduccin.
Parte del cuerpo lesionada
Esta variable describe la parte lesionada del cuerpo. Deber usarse la actual versin de 2 dgitos de la cla-
sificacin de "parte del cuerpo lesionada", introducida a partir del ao de referencia 1995. En general, se
ajusta a la recomendacin de la OIT mencionada en la introduccin. En los casos de lesiones en varias par-
40
OSALAN
tes del cuerpo deber escogerse la ms grave: la amputacin por ejemplo, preceder a la fractura sea,
que a su vez preceder a las heridas, etc. En otros casos deber utilizarse un cdigo de mltiples partes
del cuerpo en el nivel correspondiente de clasificacin.
Das perdidos
Esta variable significa el nmero de das naturales en los que la vctima no puede trabajar a causa de un
accidente de trabajo. El nmero se expresar mediante un formato de 3 cifras. Cuando slo se pueda faci-
litar esta informacin utilizando clases de das perdidos, se utilizarn seis clases de cdigos A01 a A06.
Slo debern incluirse los casos de accidentes de trabajo que den lugar a una ausencia superior a tres das
naturales completos. Debern utilizarse cdigos especficos para definir la invalidez permanente (997) y
los accidentes mortales (998). En ese caso, los das perdidos antes del reconocimiento de la invalidez per-
manente o del fallecimiento no se tomarn en consideracin.
INFORMACIN SOBRE LAS CIRCUNSTANCIAS
Situacin geogrfica
Es la unidad territorial donde ocurri el accidente. Deber usarse el nivel especificado en el Apndice B de
la clasificacin NUTS (Versin NUTS 1995. Incluida la revisin de 1998). Esta clasificacin describe el pas
en cuestin y sus regiones.
Fecha del accidente
Esta variable indica la fecha en que se produjo el accidente. Es una variable numrica que se define de la
manera siguiente: ao, mes y da (AAAAMMDD).
Hora del accidente
Esta variable describe la hora del da en que ocurri el accidente. Es una variable numrica que describe
horas enteras (hh), por ejemplo, las 2 pm son las 14, y abarcan el tiempo comprendido desde las 14:00 a
las 14:59.
5.4.- VARIABLES DEL SISTEMA EUROPEO DE REGISTRO DE CAUSAS Y DE

CIRCUNSTANCIAS DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO
Tipo de lugar
Se trata al Tipo de lugar/emplazamiento/espacio de trabajo donde se hallaba/trabajaba la vctima inme-

diatamente antes de producirse el accidente.
41
OSALAN
Es el lugar de trabajo, del entorno general o del local de trabajo donde se ha producido el accidente. Este dato
viene codificado en el documento del Sistema Europeo de Registro de Causas y Circunstancias de los Accidentes
de Trabajo en una tabla que se adjunta con las instrucciones para la realizacin del informe de investigacin.
Tipo de trabajo
Se refiere a la naturaleza principal del trabajo, de la tarea (actividad general) que realizaba la vctima en el
momento de producirse el accidente. No se trata ni de la profesin de la vctima, ni tampoco de la
Actividad fsica especfica concreta que ste realizaba en el momento mismo de producirse el accidente.
Corresponde a una descripcin del tipo de trabajo la tarea en sentido amplio que la vctima est efec-
tuando durante un determinado perodo de tiempo hasta el momento mismo de producirse el accidente.
Este dato viene codificado en el documento del Sistema Europeo de Registro de Causas y Circunstancias
de los Accidentes de Trabajo en una tabla que se adjunta con las instrucciones para la realizacin del infor-
me de investigacin
Actividad fsica especfica
Se refiere a la actividad realizada/ejecutada por la vctima inmediatamente antes de producirse el acci-

dente. Es la actividad que la vctima llevaba a cabo en el preciso instante del accidente. Debe considerar-
se exactamente lo que la vctima estaba haciendo en el momento del accidente. Es una actividad que
puede haberse realizado durante un perodo muy breve de tiempo. Este dato viene codificado en el docu-
mento del Sistema Europeo de Registro de Causas y Circunstancias de los Accidentes de Trabajo en una
tabla que se adjunta con las instrucciones para la realizacin del informe de investigacin.
Agente material de la actividad fsica especfica
Es el principal agente material asociado a la actividad fsica especfica de la vctima justo antes de suceder
el accidente. El agente material asociado con la actividad fsica especfica describe la herramienta, el obje-
to, el agente utilizado por la vctima cuando se produjo el accidente. El agente material puede estar impli-
cado o no en el accidente. Este dato viene codificado en el documento del Sistema Europeo de Registro
de Causas y Circunstancias de los Accidentes de Trabajo en una tabla que se adjunta con las instrucciones
para la realizacin del informe de investigacin.
Desviacin
Es el ltimo suceso anormal que conduce al accidente. Se trata de describir lo que ocurri de manera anor-
mal. Es una desviacin del modo normal de trabajar, del proceso normal. La desviacin es el suceso que
conduce al accidente. Si existen varios sucesos conectados, la ltima desviacin es la que debe registrarse
(la desviacin ms prxima en el tiempo al contacto-modo de lesin). Este dato viene codificado en el
documento del Sistema Europeo de Registro de Causas y Circunstancias de los Accidentes de Trabajo en
una tabla que se adjunta con las instrucciones para la realizacin del informe de investigacin.
42
OSALAN
Agente material de la desviacin
Es el principal agente material asociado al suceso anormal. El agente material asociado a la desviacin des-
cribe la herramienta, el objeto, el agente relacionado con la anormalidad del proceso, vinculado a lo que
ocurri de manera anormal. Este dato viene codificado en el documento del Sistema Europeo de Registro
de Causas y Circunstancias de los Accidentes de Trabajo en una tabla que se adjunta con las instrucciones
para la realizacin del informe de investigacin.
Contacto - modo de la lesin
Es el contacto causante de la lesin a la vctima. Describe la forma de herirse la vctima (contacto fsico o
psicolgico) mediante el agente material causante de la lesin. Si existen varios contactos - modos de
lesin, deber registrarse el que cause la lesin ms grave. Este dato viene codificado en el documento del
Sistema Europeo de Registro de Causas y Circunstancias de los Accidentes de Trabajo en una tabla que se
adjunta con las instrucciones para la realizacin del informe de investigacin.
Agente material del contacto-modo lesin
Es el principal agente material asociado con el contacto causante de la lesin. El agente material asocia-
do con el contacto - modo de lesin describe el objeto, la herramienta, el agente con el que entra en con-
tacto la vctima o el modo de lesin psicolgica. Este dato viene codificado en el documento del Sistema
Europeo de Registro de Causas y Circunstancias de los Accidentes de Trabajo.
6.- DATOS DE LA EEAT A INCORPORAR A LA METODOLOGA DE OSALAN
En este Manual se incorporan a nuestra metodologa algunas variables del SISTEMA EUROPEO DE REGIS-
TRO DE CAUSAS Y DE CIRCUNSTANCIAS DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO, elaborado por la Comisin
europea.
De todas formas, en las EEAT y en el SISTEMA EUROPEO DE REGISTRO DE CAUSAS Y DE CIRCUNSTAN-

CIAS DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO, se excluyen los datos de identificacin del accidentado (vctima)
y de la Empresa. Esos datos son necesarios en nuestra metodologa porque las finalidades de ambas actua-
ciones no coinciden exactamente. En efecto, en el caso del Sistema Europeo de Registro de causas y cir-
cunstancias de los accidentes de trabajo, se trata de recoger datos comparables de toda la Unin Europea
sobre accidentes de trabajo y elaborar una base de datos para proporcionar conocimiento sobre grupos y
sectores de alto riesgo y para planificar actuaciones de carcter general. En el caso de OSALAN, se trata
adems de hacer un estudio del accidente concreto y de recomendar medidas preventivas concretas.
No obstante, la base de datos investigacin de accidentes es un proyecto de OSALAN que va a permi-

tir recoger datos que darn a conocer el perfil de los accidentes de trabajo en Euskadi, as como su rela-
cin con las causas que los han materializado.
43
OSALAN
Adems, el concepto de accidente de trabajo que se emplea en el citado sistema europeo, as como los
criterios que se adoptan para considerar que determinados accidentes sean o no calificados accidentes
laborales (por ejemplo los in itnere), no coinciden con los que se dan en nuestra normativa legal vigen-
te (Ley General de la Seguridad Social y el Texto refundido de Accidentes de Trabajo).
Por todo ello, nos parece conveniente considerar algunas variables del Sistema DE ESTADSTICAS EURO-
PEAS DE ACCIDENTES DE TRABAJO Y REGISTRO DE CAUSAS Y DE CIRCUNSTANCIAS DE LOS ACCIDEN-
TES DE TRABAJO que ayudan a analizar el accidente, que se incorporan a nuestro sistema, para adecuar-
lo a las exigencias de la nueva terminologa utilizada en el nuevo parte de accidente de trabajo.
A continuacin, citamos las variables que se incorporan a nuestra metodologa de investigacin:
- Informacin sobre la vctima: Nacionalidad de la vctima.
- Informacin sobre las circunstancias: Tipo de lugar - Tipo de trabajo.
- Informacin detallada sobre causalidad: Actividad fsica especfica - Agente material de la actividad fsi-
ca especfica - Desviacin - Agente material de la desviacin - Contacto/modo de la lesin - Agente mate-
rial del contacto/modo de la lesin.
7.- ANLISIS DE LA SINIESTRALIDAD EN EUSKADI
Con el objeto de poder determinar los perfiles de los accidentes de trabajo que se producen en Euskadi
con mayor frecuencia y gravedad, se ha preparado una base de datos: INVESTIGACIN DE ACCIDENTES,
en la que, se han incorporado todas las variables de inters preventiva que proceden del parte de acci-
dente. Entre ellas, se encuentran las del SISTEMA EUROPEO DE REGISTRO DE CAUSAS Y DE CIRCUNS-
TANCIAS DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO, as como otras variables relativas la Ley de Prevencin de
Riesgos Laborales, como la modalidad de organizacin preventiva adoptada por la empresa de la vctima
y la evaluacin de riesgos. Finalmente, se incorporarn a la misma las causas que el Tcnico haya consi-
derado que han tenido parte en el accidente.
A los efectos de poder disponer de esos datos, se ha preparado un documento para la investigacin de
accidente que se incluye en el apartado siguiente. En l, algunos datos aparecern cumplimentados. Son
los que proceden del parte oficial de accidente. Otros, en cambio, estn en blanco y son los que el Tcnico
deber cumplimentar con ocasin de la visita para realizar la investigacin del accidente.
El otro modelo que se considera en la metodologa para la investigacin de accidente es el modelo de

informe de investigacin. En dicho modelo se sealan los apartados que debe contener el Informe de
Investigacin de Accidentes de Trabajo.
Despus del Modelo de Informe se incluyen en el Manual unas Instrucciones para cumplimentarlo. En
ellas se explica cada uno de los apartados de que consta y, en particular, el significado de las variables del
44
OSALAN
parte de accidente procedente del Sistema Europeo de Estadsticas de Accidentes de Trabajo (EEAT) y del
Sistema Europeo de Registro de Causas y Circunstancias de los Accidentes de Trabajo.
Con estas instrucciones y con los criterios sealados en la metodologa de investigacin propiamente
dicha, se pretende que los informes de investigacin tengan una uniformidad, no slo en cuanto al con-
tenido formal, que est definido por los diferentes apartados del informe, sino tambin en cuanto al con-
tenido material, es decir, que haya criterios de uniformidad para que los mismo hechos se analicen con los
mismos criterios, en la medida de lo posible.
Finalmente, se adjuntan en el Manual las tablas de cdigos requeridos para cumplimentar el informe o
para decodificar los datos que vengan dados en forma de cdigos. Hay algunas tablas, entre otras la de
cdigo nacional de ocupacin, la de los tipos de contratos y la del rgimen de la seguridad social que sue-
len cambiar. En este documento, se adjuntan las que estn en vigor y las que ha adoptado el INSHT para
su proyecto Anlisis cualitativo de los accidentes mortales de trabajo.
45
OSALAN
DOCUMENTO PARA LA INVESTIGACIN
(N. provisional del parte): Investigacin n. del TH

Tcnico asignado:
N. del parte:
Fecha del accidente : / / Grado de la lesin: N. de vctimas :

Descripcin :
Datos del trabajador y asistenciales
Apellidos y Nombre : Localidad domicilio: Tel.:

Fecha de nacimiento : / / Nacionalidad: Sexo:
Fecha ingreso empresa : / / Antigedad (meses): Antigedad (das):
Ocupacin (CNO):
Tipo contrato :
Rgimen S.S.: N.A.F.
Situacin profesional: Convenio:
Lesin : Parte del cuerpo :
Datos de la Empresa en la que el trabajador est dado de alta en la Seg. Social
Razn Social : N.I.F.: N.I.S.S.: Plantilla:

Domicilio: Municipio : T.H./Provincia:
C.N.A.E.: Tfno.:
Mutua :
Modelo de organizacin preventiva:
Propio empr. S.P.Propio S.P.Ajeno Ninguna
Trab. design. S.P.Manc.
La empresa era contrata?: La empresa era E.T.T.?: La empresa era usuaria de E.T.T.?:
Otros datos del accidente
Era su trabajo habitual?

Lugar del accidente Ha sido accidente de trfico?
Si el accidente ha sido fuera del centro de trabajo, ubicacin exacta:
Da de la semana: Hora del da : Hora de trabajo :
Si es una obra de construccin : Tipo obra: Fase obra:
49
OSALAN
N. del parte:
Tipo de lugar (EU):

Tipo de trabajo (EU):
Actividad fsica (EU):
Agente asociado a la A.F. (EU):
Desviacin (EU):
Agente asociado a la Desviacin (EU):
Contacto/Modo de lesin (EU):
Agente asociado al Contacto/Modo lesin (EU):
Testigos:
Datos de la Empresa contratante o Usuaria de E.T.T.(si es el caso)
Razn social: N.I.F.: C.C.C..:

Domicilio: Municipio: Tfno.:
C.N.A.E. :
Plantilla de la empresa contratante o de la usuaria de E.T.T. :
T.H./Provincia:
Modelo de organizacin preventiva :
Datos del Centro de Trabajo donde ha sucedido el accidente

(Si son diferentes a los indicados en "Datos de la Empresa de la vctima")
Razn social: N.I.F.: C.C.C.:

Domicilio : Municipio : Tfno.:
T.H./Provincia: Gipuzkoa C.N.A.E.:
Plantilla :
Modelo de organizacin preventiva :
Datos sobre la Evaluacin de Riesgos del puesto de trabajo de la vctima
Existe evaluacin de riesgos o plan de seguridad en el puesto de trabajo? :

Se haba detectado el riesgo del accidente? : Se haban identificado los factores? :
Se haban previsto medidas? : Se haban adoptado ya las medidas previstas? :
50
OSALAN
N. del parte:
Datos sobre la visita
Fechas investigacin:
Entrevistados:
Observaciones :
51
OSALAN
MODELO DE INFORME DE INVESTIGACiN DE ACCIDENTE LABORAL
Investigacin n: del TH de .................
Parte de accidente laboral n: ...............
ACCIDENTE (MORTAL, MUY GRAVE, GRAVE O LEVE)
FORMA DEL ACCIDENTE:
AGENTE CAUSANTE DE LA LESIN:
FECHA DEL ACCIDENTE:
TRABAJADOR ACCIDENTADO:
EMPRESA DE LA VCTIMA:
CENTRO DE TRABAJO:
Descripcin resumida del accidente:
52
OSALAN
Ref.: IA/n Tcnico/ao/n investigacin Para cualquier consulta, cite esta referencia
INDICE
1.- DATOS DEL TRABAJADOR ACCIDENTADO 54

2.- DATOS DE LA EMPRESA Y LUGAR DEL ACCIDENTE 54
3.- DATOS DEL ACCIDENTE 55
4.- DATOS DE LA INVESTIGACION 56
5.- DATOS RELATIVOS A LA DESCRIPCION DEL ACCIDENTE 56
6.- ANLISIS DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO EN RELACIN CON EL ACCIDENTE 57
7.- ANALISIS DE LAS CAUSAS DEL ACCIDENTE 58
8.- CONCLUSIONES 60
9.- MEDIDAS PREVENTIVAS RECOMENDADAS 60
ANEXOS 61
53
OSALAN
MODELO INFORME DE INVESTIGACION DE ACCIDENTE LABORAL
1.- DATOS DEL TRABAJADOR ACCIDENTADO

1.1.- Nombre y Apellidos:
1.2.- Fecha de nacimiento:
1.3.- Nacionalidad del trabajador accientado: Cdigo ___
1.4.- Sexo: Cdigo ___
1.5.- Ocupacin: Cdigo ___
1.6.- Antigedad en el puesto de trabajo
1.7.- Rgimen de la Seguridad Social Cdigo ___
1.8.- Numero de Afiliacin a la Seguridad Social (NAF) _ _/_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
1.9.- Situacin profesional:
1.10.- Tipo de contrato: Cdigo ___
2.-DATOS DE LA EMPRESA DE LA VCTIMA DEL ACCIDENTE
2.1.-EMPRESA TRABAJO TEMPORAL: SI/NO

2.1.-EMPRESA CONTRATADA: SI/NO
2.2.-Razn social:
2.3.-Domicilio:
2.4.-Municipio - TH/provincia:
2.5.-N.I.F.
2.6.-C.C.C. _ _/_ _ _ _ _ _ _/ _ _
2.7.-Actividad: (C.N.A.E.- 93): Cdigo: _ _ _
2.8.- Plantilla de la Empresa de la vctima:
2.9.- Modelo Organizacin Preventiva:
Asuncin por el propio empresario
Trabajador(es) Designado(s)
Servicio de Prevencin Propio
Servicio de Prevencin Ajeno Nombre del S.P.A.
Servicio de Prevencin Mancomunado
Ninguna
2.10.- Mutua A.T. y E.P. de la S.S.:
2.11.- Sector (OSALAN): Cdigo: _ _ _
2.1.- CONTRATANTE: SI/NO

2.1.- EMPRESA USUARIA: SI/NO
2.2.- Razn social:
2.3.- Domicilio:
2.4.- Municipio - TH/provincia:
54
OSALAN
2.5.- N.I.F.
2.6.- C.C.C.: _ _/_ _ _ _ _ _ _/ _ _
2.7.- Actividad: (C.N.A.E.- 93): Cdigo: _ _ _
2.8.- Plantilla de la Empresa:
Ninguna
2.1.- CENTRO DE TRABAJO DEL ACCIDENTE

2.2.- Razn Social:
2.3.- Domicilio:
2.4.-Municipio - TH/provincia:
2.5.- N.I.F.
2.6.- C.C.C.: _ _/_ _ _ _ _ _ _/ _ _
2.7.- Actividad: (C.N.A.E.- 93): Cdigo: ____
2.8.- Plantilla del Centro de Trabajo:
Ninguna
2.12.- Telfono: _ _ _ _ _ _ _ _ _ / Fax: _ _ _ _ _ _ _ _ _ e-mail: _ _ _ _ _ _ _ _ _
3.- DATOS DEL ACCIDENTE
3.1.- Territorio donde ha sucedido el accidente: _____________ Cdigo _______

3.2.- Fecha del Accidente
3.3.- Da de la semana:
3.4.- Hora del da
3.5.- Hora de trabajo
3.6.- Tipo de lugar: Cdigo _______ /Texto
3.7.- Tipo de trabajo: Cdigo ________/Texto
3.8.- Actividad fsica especfica: Cdigo ________/Texto
3.9.- Agente material de la actividad fsica especfica: Cdigo ________/Texto
3.10.- Desviacin: Cdigo ________/Texto
55
OSALAN
3.11.- Agente material de la desviacin: Cdigo ________/Texto

3.12.- Contacto-modo lesin: Cdigo ________/Texto
3.13.- Agente material del contacto-modo lesin : Cdigo ________/Texto
3.14.-Testigos presenciales: Si - NO
(En caso afirmativo indicarlos):
Dn.
3.15.- Descripcin de la lesin y parte del cuerpo lesionadas:
... Cdigo ________
... Cdigo ________
4.-DATOS DE LA INVESTIGACION
4.1.- Objeto de la investigacin: Realizar el presente informe cuyo fin es determinar las causas que origi-
naron el accidente, y, en su caso, recomendar medidas preventivas para eliminar las causas y evitar
que se produzcan otros accidentes similares.
Como consecuencia de ello, la investigacin se ha dirigido a fines exclusivamente preventivos y no

a la determinacin de responsabilidades legales o de cualquier otra ndole.
4.2.- Tcnico que la realiza: Dn. Cdigo _______

4.3.- Fecha/s de la investigacin:
4.4.- Personas de la empresa entrevistadas y cargos:
Dn.
Dn.
4.5.- Caso de haber realizado mediciones: Tcnicas y Aparatos utilizados en la investigacin
5.-DATOS RELATIVOS A LA DESCRIPCION DEL ACCIDENTE
5.1.- Actividad de la Empresa:
5.2- Lugar o zona de trabajo - Tipo de lugar:

.................................................................................................................................................................
........................................................................................
5.3.- Proceso de trabajo - Tipo de trabajo:

.................................................................................................................................................................
...............................................................................................
56
OSALAN
5.4.- Equipos de Trabajo, Materiales y EPIs:

........................................................................................................................................
.
5.4.1.- Agente material de la actividad fsica especfica:
5.4.2.- Agente material de la desviacin:
5.4.3.- Agente material del contacto-modo de lesin:
5.5.- Descripcin del accidente - Actividad fsica especfica - Desviacin y Contacto-modo de la lesin:
.................................................................................................................................................................
................................................................................................
5.6.- Evaluacin de riesgos del puesto de trabajo en que ha ocurrido el accidente:

5.6.1.- Existe E.R. del puesto de trabajo o proceso de trabajo si____no
5.6.2.- Se haba identificado y evaluado el riesgo del accidente si____no
5.6.3.- Se conoca/n el/los factor/es desencadenantes del accidente si___ no
5.6.4.- Se haban indicado medidas preventivas si____no
5.6.5.- En caso afirmativo indicar las medidas preventivas propuestas:
........................................................................................................................................................
.........................................................................................
5.6.6.- Se haban adoptado las medidas preventivas propuestas si___no
5.7.- Formacin e Informacin
6.- ANLISIS DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO EN RELACIN CON EL ACCIDENTE
6.1.- Lugar del accidente - Tipo de lugar
6.2.- Equipos de Trabajo - Agente material de la actividad fsica especfica - Agente material de la desvia-
cin y Agente material del contacto - modo de lesin
6.3.- Equipos de Proteccin Individual
6.4.- Proceso de trabajo - Tipo de trabajo
6.5.- Organizacin del trabajo
57
OSALAN
7.-ANALISIS DE LAS CAUSAS DEL ACCIDENTE
Nota: Este anlisis ha sido elaborado basndose en las informaciones facilitadas por los entrevistados
7.1.- Existencia de un peligro - Contacto - modo de la lesin:

.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
..............................
7.2.- Existencia de una situacin de peligro - Actividad fsica especfica:

.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.............................
7.3.- Suceso que desencadena el accidente - Desviacin:

.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.............................
7.4.- rbol de Causas (Opcional)
58
OSALAN
7.5.- Codificacin de las causas detectadas aplicando niveles
CAUSAS INMEDIATAS: NIVEL 1-1: Actos inseguros - NIVEL 1-2 condiciones peligrosas
CAUSAS BSICAS: NIVEL 2-1: Factores personales - NIVEL 2-2: Factores del trabajo
CAUSAS INMEDIATAS
Nivel Cdigo Causa codificada Causa particularizada
1-1
1-1
1-1
1-1
1-2
1-2
1-2
1-2
FALLOS EN EL SISTEMA DE PREVENCIN: NIVEL 3: Elemento del sistema de prevencin
CAUSAS BASICAS
2-1
2-1
2-1
2-1
2-2
2-2
2-2
2-2
En el caso de aplicar algn cdigo cuyo dgito sea "OTROS", detallar la descripcin del mismo.
FALLOS EN EL SISTEMA DE PREVENCION

3
3
3
3
3
59
OSALAN
7.5.- Codificacin de las causas detectadas

CAUSAS DEL ACCIDENTE
N Cdigo Causa codificada Causa particularizada
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
En el caso de aplicar algn cdigo cuyo dgito sea "OTROS", detallar la descripcin del mismo.
8.-CONCLUSIONES
..
9.- MEDIDAS PREVENTIVAS RECOMENDADAS
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
......................................................................
Fecha
Fdo.: Tcnico
60
OSALAN
ANEXOS
1.- NORMATIVA APLICABLE Y DOCUMENTACION CONSULTADA
2.- CROQUIS - FOTOGRAFAS - DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS
3.- OBSERVACIONES3:
3 Discrepancias entre los datos declarados y lo comprobado por el tcnico
61
OSALAN
INSTRUCCIONES PARA LA CUMPLIMENTAClN DEL INFORME
El modelo de Informe se ha elaborado teniendo en cuenta que, para su cumplimentacin, la aplicacin

informtica base de datos investigacin de accidentes proporcionar los datos existentes en la base de
datos originaria.
Adems, con anterioridad a la realizacin de la visita, el Tcnico dispondr de:
Los datos recogidos en los impresos OS-2, en los que las empresas han declarado el Modelo
Organizativo de la Prevencin de Riesgos Laborales adoptado por las mismas.
Los datos recogidos en los impresos OS-5, si lo hubiere, relativos a las campaas contra siniestralidad.
El "documento para la investigacin", con los datos del parte oficial de accidente de trabajo.
En la cumplimentacin de los Informes de investigacin de accidente se tendrn en cuenta los siguientes

criterios:
Debe ponerse especial cuidado en la exactitud de los datos identificativos de referencia, evitando
errores o ausencia de datos bsicos. Como norma general, el Tcnico durante la visita a la Empresa
comprobar la exactitud de algunos datos declarados por la Empresa en el Parte de Accidente que
estn relacionados con el accidente en s y que la base de datos investigacin de accidentes pro-
porcionar al Tcnico antes de realizar la visita.
Los datos del informe de investigacin que el Tcnico debe comprobar sern los que aparezcan
en el documento para la investigacin del accidente.
Cuando en el informe se indica "cdigo", debe entenderse que se trata de anotarlo para facilitar
el registro en base de datos, pero simultneamente deber identificarse en todo momento el con-
cepto, para que sea legible y comprensible por terceros.
A continuacin se formulan las indicaciones requeridas para la ms homognea cumplimentacin o com-

probacin de los distintos apartados del Informe.
65
OSALAN
APARTADOS DEL INFORME
En la CARTULA DEL INFORME aparecern los siguientes datos:
N de caso: Es el nmero de orden por Territorio Histrico identificativo del accidente. Se refiere exclusi-
vamente a los accidentes investigados.
Parte n: Se refiere al nmero de referencia asignado al parte oficial de accidente en la Delegacin

Territorial de Trabajo.
Grado de la lesin: LEVE/GRAVE/MUY GRAVE o MORTAL, segn haya sido calificado en el parte oficial
de accidente.
Forma del accidente
Es lo que describe el modo en que la vctima ha resultado lesionada (la lesin puede ser tanto fsica como
psicolgica) por el agente material que ha provocado dicha lesin. Si hubiera varias frmulas o contactos,
se registrar el que produzca la lesin ms grave. Por ejemplo, choque con objeto que cae verticalmente,
contacto con herramienta manual cortante, amputacin de un dedo, etc. Se consignar la forma de pro-
ducirse el accidente que figure en el parte de accidente, comprobando que corresponde a lo realmente
acontecido. En caso de que el Tcnico comprobara que la forma que figura en el parte de accidente no
se corresponde a lo que encuentre en la investigacin, lo anotar en el apartado observaciones, pero no
se modificar lo que figura en el parte de accidente.
Agente material causante de la lesin
Se consignar el agente material causante de la lesin que figure en el parte de accidente, comprobando
que corresponde al agente material real.
El agente material asociado a la forma (contacto-modalidad de la lesin) describe el objeto, instrumento

o agente con el cual la vctima se produjo la/s lesin/es. Si varios agentes materiales hubieran producido
la/s lesin/es, se registrar el Agente material ligado a la lesin ms grave. Por ejemplo, carga suspendida
de una gra, herramienta manual de corte, mquina de cortar carne, etc. En caso de que el Tcnico com-
probara que el agente material causante que figura en el parte de accidente no se corresponde a lo que
encuentra en la investigacin, lo anotar en el apartado observaciones, pero no se modificar lo que figu-
ra en el parte de accidente. A efectos de consultas a la base de datos investigacin de accidentes para
obtener informacin de accidentes provocados por determinados agentes materiales, se tendrn en cuen-
ta los agentes materiales codificados por el tcnico una vez realizada la investigacin y no los que figuran
en el parte de accidente, si hay discrepancias.
Fecha del accidente: En este apartado se consignar la fecha del accidente que figura en el parte oficial
de accidente.
66
OSALAN
Trabajador accidentado: Nombre y apellidos de la vctima del accidente.
Empresa del accidentado: razn social de la empresa en la que est dada de alta la vctima a la seguri-
dad social.
Centro de Trabajo: razn social - direccin del centro de trabajo donde ha sucedido el accidente de tra-
bajo. En el caso de que la razn social de la empresa de la vctima y el centro de trabajo coincidan, en este
apartado se indicar nicamente la direccin.
Descripcin resumida del accidente: En el recuadro que aparece en la cartula del informe, el Tcnico,
una vez elaborado el informe de investigacin, deber realizar una descripcin breve del mismo, en la que
queden de manifiesto todos aquellos aspectos que definan los elementos fundamentales del accidente.
En el caso de que la descripcin del propio informe sea breve, bastar copiar esta descripcin en la car-
tula.
Esta descripcin resumida del accidente ser guardada en la base de datos, lo que nos permitir poste-
riormente poder hacer bsquedas y consultas rpidas a informes de investigacin de accidentes segn
equipos de trabajo o segn cualquier otro perfil, lo que ser de ayuda al tcnico en actuaciones posterio-
res y a la administracin para adoptar polticas preventivas concretas.
1.- DATOS DEL TRABAJADOR ACCIDENTADO
1.1.- Nombre y apellidos
Indicar el nombre y apellidos completos del trabajador vctima del accidente laboral. Este dato es impor-
tante que se compruebe, ya que hay casos en los que en un primer momento se han registrado mal estos
datos y, si no se corrigen en este momento, los datos errneos perdurarn.
1.2.- Fecha de nacimiento / edad
En las EEAT se ha adoptado el dato de la edad. No obstante, como en el parte oficial de accidente de tra-
bajo el dato que figura es el de la fecha de nacimiento, ste es el que se consignar en el informe, por
ahora.
1.3.- Nacionalidad del trabajador accidentado
Esta variable se define como el pas de ciudadana. Si una persona tiene ms de una nacionalidad, se men-
cionar la nacionalidad del pas en el que la persona haya notificado el accidente.
Este dato que viene en el parte de accidente. El cdigo correspondiente viene en la tabla que se adjunta
en el anexo de tablas del presenta manual.
67
OSALAN
1.4.- Sexo
Se anotar el sexo del trabajador, as como el cdigo correspondiente.
1.5.- Ocupacin
En este apartado se recoger el dato que figura en el documento oficial de notificacin de accidentes de
trabajo. Para contrastar si ha sido correctamente determinado y codificado se debe emplear la
Clasificacin Nacional de Ocupaciones vigente. En este momento es la del ao 1994 (CNO-94), aprobada
por el RD 917/1994 de 6 de mayo y publicada en el BOE n| 126 de 27 de mayo de 1994.
Debe figurar en el parte de accidente una descripcin de la ocupacin de la manera ms detallada y

precisa posible, por ejemplo no es suficiente con poner operador de mquina, debe poner operador de
mquina para fabricar productos de madera u operador de mquina para fabricacin de productos
textiles, etc. Se codificar a tres dgitos de la CNO vigente.
1.6.- Antigedad en el puesto de trabajo
En este apartado se debe reflejar la antigedad que figura en el Parte de Accidente, siempre que sea la
real.
En el parte de accidente debe figurar la antigedad en el puesto de trabajo desempeado en el momento

del accidente y tendr como lmite mximo el tiempo de antigedad en la empresa. Deber estar
consignado en meses y/o das en caso de ser inferior al mes.
1.7.- Rgimen de la seguridad social
Esta variable figura en el documento oficial de notificacin del accidente de trabajo y al final del presente
documento se adjunta una tabla con los cdigos correspondientes.
1.8.- N de afiliacin a la Seguridad Social (NAF)
Este dato viene en el parte de accidente, por tanto figura en el documento para la investigacin.
El NAF del trabajador completo figura en el Boletn de cotizacin a la Seguridad Social modelo TC2. Consta
de doce dgitos.
Cdigo de provincia (dos primeros dgitos)

Nmero de 10 dgitos
1.9 Situacin profesional
Se refiere al tipo de relacin laboral del trabajador con la empresa en la que est dado de alta. El parte de
68
OSALAN
accidente recoge cuatro opciones: asalariado sector privado, asalariado sector pblico, autnomo sin
asalariados y autnomo con asalariados.
1.10.- Tipo de contrato
Este dato figura en el parte oficial del accidente. Conviene saber que el cdigo de este apartado se
corresponde con el que se consigna, para cada trabajador, en la cumplimentacin mensual del Boletn de
Cotizacin a la Seguridad Social (TC2).
Una tabla con los cdigos actualmente vigentes figura en un anexo de este manual. No obstante, la
relacin de cdigos se publica en el Manual prctico de cotizacin que edita cada ao la Tesorera General
de la Seguridad Social. (VER TABLA 6)
2.- DATOS DE LA EMPRESA
El trmino empresa que figura en el modelo oficial del parte de accidente se refiere a la empresa en la
que la vctima est dado de alta a la seguridad social. Ahora bien, este dato que es fundamental desde el
punto de vista administrativo, desde el punto de vista preventivo requiere alguna aclaracin.
En atencin a la situacin actual en relacin con la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, artculos 24 y
28 sobre coordinacin de actividades empresariales y empresas de trabajo temporal, consideramos los
siguientes tipos de empresa:
Empresa es aquella en la que est dado de alta en la seguridad social el trabajador accidentado. Esta
empresas es la responsable a efectos administrativos de la tramitacin del parte de accidente y de cumplir
lo que la Ley de Prevencin de Riesgos exige al empresario, teniendo en cuenta las situaciones especiales.
En el caso de que se trate de una contrata, aparece la figura de la empresa contratante (principal en otras
terminologas). En el caso de que la empresa de la vctima sea una ETT, aparece la figura de la empresa
usuaria. Finalmente, el accidente se ha podido producir en un centro de trabajo de una empresa que no
coincida con las empresas anteriores.
Pueden darse los siguientes casos ms frecuentes:
La Empresa en la que est dada de alta la vctima del accidente tiene un nico centro de trabajo y en l
se produce el accidente de trabajo. En este caso, tendremos datos de una nica empresa: la empresa de
la vctima del accidente. El centro de trabajo coincide con la empresa.
Si la empresa en la que est dada de alta la vctima tiene ms de un centro de trabajo, tendremos datos
de la empresa de la vctima y del centro de trabajo donde tuvo lugar el accidente. Generalmente, en estos
casos, aunque la razn social es la misma, lo que vara es la direccin.
Si la empresa en la que est dada de alta la vctima es una ETT, el accidente puede tener lugar en la ETT.
Por ejemplo, en el caso de que se accidente un trabajador de las oficinas de la ETT. Este caso es idntico
69
OSALAN
al primero de los citados en el caso anterior. Si el accidente tiene lugar en el centro de trabajo de la empre-
sa usuaria, deberemos obtener datos de dos empresas: la ETT y la empresa usuaria. En este caso los datos
del centro de trabajo coinciden con los de la empresa usuaria. Pero puede suceder que el accidente de tra-
bajo tenga lugar en un centro de trabajo diferente del de la empresa usuaria y entonces deberemos dis-
poner de los datos de tres empresas: la ETT, la empresa usuaria y la del centro de trabajo donde se pro-
duce el accidente.
Otro caso es que la empresa de la vctima sea una contrata. En este caso puede suceder que el accidente
se produzca en la empresa contratante. Tendremos datos de dos empresas: la empresa de la vctima y la
empresa contratante. Puede suceder que el accidente se produzca en un centro de trabajo distinto del de
la empresa contratante. En este caso, tendremos datos de tres empresas: la empresa de la vctima, la
empresa contratante y la del centro de trabajo donde sucede el accidente.
2.2.- Razn social
Es el nombre de la empresa. En el modelo del parte de accidente oficial viene el nombre de la razn social
de la empresa en la que est dada de alta en la seguridad social la vctima del accidente. Puede ser tam-
bin ETT o Contrata. En el caso de que se trate de ETT, en el parte de accidente no figura la razn social
de la empresa usuaria, ni la del centro de trabajo donde se produce el accidente si es diferente del de la
empresa usuaria. En el caso de que se trate de una contrata, en el parte de accidente no figura la razn
social de la empresa contratante, ni la del centro de trabajo si el accidente se produce en un centro de tra-
bajo diferente del de la empresa contratante.
Para recoger esos datos, se utilizar el ya citado documento para la investigacin.
2.3.- Domicilio
En el parte de accidente viene el domicilio de la razn social de la empresa de la vctima del accidente y
el del centro de trabajo donde se produce el accidente. En caso de ETT, no figura el de la empresa usua-
ria y en caso de contrata, no figura el de la empresa contratante, salvo que coincida con el centro de tra-
bajo donde se produce el accidente.
Los datos que no figuran en el parte de accidente, est previsto que se recojan en el documento para la
investigacin, durante la investigacin del accidente.
2.4.- Municipio - TH/provincia
Este apartado del informe de investigacin tiene por objeto completar el domicilio de la empresa de la vc-
tima aadiendo el municipio y el Territorio Histrico, o en su caso, la provincia. Si se trata de una contra-
ta, habr que anotar, adems, el domicilio de la empresa contratante (principal) y si se trata de una ETT,
el de la empresa usuaria. Cuando el centro de trabajo donde sucede el accidente pertenece a una empre-
sa que no sea alguna de las anteriores, se deber consignar asimismo el domicilio de la misma.
70
OSALAN
Los datos que no figuran en el parte de accidente, est previsto que se recojan en el documento para la
investigacin, durante la investigacin del accidente.
2.5.- CIF o NIF
El CIF debe venir cumplimentado con sus 9 signos, de los cuales, el primero de ellos es siempre una letra.
Caso de no poseerlo, se consignar el NIF del empresario.
2.6.- Cdigo de Cuenta de Cotizacin de la empresa en la que est el trabajador
En relacin al C.C.C. (Cdigo cuenta de cotizacin), en el parte de accidente figura el de la empresa de la

vctima del accidente y el del centro de trabajo donde ha sucedido el accidente, pero puede ser preciso
saber el de la empresa usuaria, y el de la empresa contratante. Consta de once dgitos
Cdigo de provincia (dos primeros dgitos)
Nmero de 9 dgitos
Este apartado no se cumplimentar cuando el trabajador accidentado sea un autnomo sin asalariados,
pero s se cumplimentarn el resto de los campos de este apartado aunque no estn asociados a una
Cuenta de Cotizacin.
El C.C.C. que no venga en el parte de accidente est previsto que el tcnico lo anote en el documento
para la investigacin, durante la investigacin del accidente.
2.7.- Actividad - CNAE
En el modelo oficial del parte de accidente figura el CNAE de la empresa de la vctima y el del Centro de
Trabajo donde ha sucedido el accidente. El Tcnico comprobar si los CNAE que figuran en el parte de
accidente son correctos o no. En caso de ser incorrectos, tomar nota para su posterior inclusin en
nuestras bases de datos.
En el caso de que se trate de ETT o de Contrata, los CNAEs de la empresa usuaria, contratante y en su
caso el de la empresa del centro de trabajo donde sucede el accidente, los recoger el tcnico durante la
investigacin en el documento para la investigacin. Los CNAEs debern reflejar la actividad principal,
entendiendo por tal aquella a la que se dedica la mayor parte de los trabajadores incluidos en la Cuenta
de Cotizacin indicada antes. La actividad econmica debe describirse de la manera ms detallada y
precisa posible, por ejemplo no es suficiente con poner industria de la madera, deber poner aserrado y
cepillado de la madera o fabricacin de piezas de carpintera y ebanistera para la construccin, etc Se
codificarn, en su caso, con los tres dgitos de la tabla de CNAE vigente que se adjunta en el anexo
correspondiente del presente documento y que corresponde al ao 1993.
71
OSALAN
2.8.- Plantilla de la empresa
En este apartado se indicar el nmero de trabajadores de la empresa de la vctima. En caso de ques e

trate de una ETT o una Contrata/Subcontrata, se consignarn asimismo las plantillas de la empresa usuaria,
de la empresa contratante y, en su caso, si procede, la de la empresa del centro de trabajo donde ha tenido
lugar el accidente. Los datos se recogern durante la investigacin del accidente y se reflejarn en el
documento para la investigacin.
En todos los casos se consignar la plantilla, incluida en la Cuenta de Cotizacin, que tena la empresa
cuando ocurri el accidente.
2.9.- Modelo de organizacin preventiva
Se trata de saber si la empresa ha adoptado algn modelo de organizacin preventiva de los establecidos
en la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales o ninguno. A efectos de este apartado, se tendrn en cuenta
la empresa de la vctima, y las que procedan de las antes sealadas.
El Tcnico contrastar que los datos que figuran en los impresos OS-2 y OS-5 se corresponden con la
situacin actual de la Empresa. En caso contrario, consignar los nuevos datos en el informe.
Este control podra suponer, en su caso, que a la Empresa se le exija que actualice los datos del modelo
de organizacin preventiva adoptada.
Los datos relativos a la modalidad de la organizacin preventiva de la empresa, si es ETT o contrata, los de
la empresa usuaria y contratante, y si se da el caso los correspondiente a la del centro de trabajo, el tcnico
los consignar en el documento para la investigacin, a excepcin de los de la empresa de la vctima
porque ya figuran en el parte de accidente.
Servicio de Prevencin Ajeno
En el caso de que la empresa de la vctima o alguna de las empresas implicadas en el accidente hubiera
concertado las actividades preventivas con un servicio de prevencin ajeno, se indicar el nombre del
mismo. En este caso, como en los anteriores, el tcnico cumplimentar el apartado correspondiente en el
documento para la investigacin.
2.10.- Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social
Aqu se sealar la Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social a la

que est asociada la empresa de la vctima. Se indicar, asimismo, su nmero de orden correspondiente.
2.11.- Sector de OSALAN
En este apartado se anotar la denominacin y el correspondiente cdigo del Sector de Osalan vigente,
72
OSALAN
segn la actividad de la Empresa de la vctima.
2.12.- Telfono - fax - e-mail
Consignar en este apartado, el telfono, fax y e-mail de la Empresa de la vctima para facilitar posteriores
contactos. En el caso de detectar que el telfono que figura en el parte de accidente es de algn agente
externo a la Empresa (Gestora, M.A.T. o Servicio de Prevencin Ajeno), el Tcnico solicitar en su visita el
telfono de la propia Empresa.
3.- DATOS DEL ACCIDENTE
3.1.- Territorio donde sucedi el accidente de trabajo
Deber figurar el cdigo estadstico unificado europeo (NUTS), referido al territorio donde haya ocurrido
el accidente:
- Araba ES211
- Gipuzkoa ES212
- Bizkaia ES213
3.2.- Fecha del Accidente
En este apartado, el tcnico deber comprobar que en el parte de notificacin del accidente figura la fecha
en que se produjo el accidente, que no se debe confundir con la fecha de la baja mdica (en la que el tra-
bajador caus baja para el trabajo). Los dos conceptos vienen diferenciados en el parte oficial de accidente
de trabajo. Se trata de una variable que se define por el da, mes y ao (DDMMAAAA) .
3.3.- Da de la semana
Aqu, comprobar que en el parte oficial de accidente se ha consignado el da de la semana en el que tuvo
lugar el accidente de trabajo.
3.4.- Hora del accidente
En este apartado comprobar que figura la hora del da en la que tuvo lugar el accidente de trabajo. Segn
el parte oficial actualmente vigente, este dato se debe dar con nmeros enteros entre el 1 y el 24, utili-
zando dos dgitos y redondeando por arriba o por abajo si ha pasado o no de los 30 minutos de la hora
exacta. (En las EEAT, como se seala anteriormente, se indica que es una variable numrica que describe
horas enteras y se redondea hacia abajo, p.e. las 14:59 seran las 14). De momento, se mantendr lo esta-
blecido en el sistema oficial de notificacin de accidentes de trabajo vigente en nuestro pas.
73
OSALAN
3.5.- Hora de trabajo
En este apartado, comprobar que figura la hora del da en la que tuvo lugar el accidente de trabajo. Segn
el parte oficial, actualmente vigente, este dato se debe dar con nmeros enteros, 1, 2 etc.
En el caso de que se trate de un accidente in itinere, la hora figura OO si es al ir al trabajo, y como

99 si es al volver del trabajo.
3.6.- Tipo de lugar
Se trata del entorno general, el lugar o el local de trabajo donde se ha producido el accidente. Describe
el entorno geogrfico de la vctima en el momento de producirse el accidente.
En este apartado se debe consignar el dato correspondiente del Sistema Europeo de Registro de Causas y
Circunstancias del Accidente. Este dato se recoger en el documento para la investigacin mientras se rea-
liza la investigacin del accidente.
La codificacin del lugar de trabajo est estructurada por tipos generales.
Grupo de cdigos Tipo de lugar
010-019 Zonas industriales

020-029 Obras, construccin, canteras, minas a cielo abierto
030-039 Lugares agrcolas, de cra de animales, de piscicultura, zona forestal
040-049 Lugares de actividad terciaria, oficinas, reas de ocio, varios.
050-059 Centros sanitarios
060-069 Lugares pblicos
070-079 Domicilio
080-089 Lugares de actividades deportivas
090-099 En el aire, elevados (excluidas las obras)
100-109 Subterrneos (excluidas las obras)
110-119 En el agua (excluidas las obras)
120-129 En medio hiperbrico (excluidas las obras)
Se adjunta la tabla completa en el anexo del presente Manual. (VER TABLA 9)
3.7.- Tipo de trabajo
Se trata de la actividad general, de la tarea que realizaba la vctima en el momento de producirse el accidente.
Una misma persona puede tener que realizar tareas diferentes durante su jornada de trabajo. Se trata de
tareas, en sentido amplio del trmino, que estn codificadas. La Actividad fsica especfica es mucho ms
concreta y puede ser aislada de la cadena de acontecimientos que han dado lugar al accidente. En cada
caso, es preciso adaptar el par Tipo de trabajo/Actividad fsica especfica en funcin de la descripcin del
accidente. La Actividad fsica especfica aade precisin a la descripcin del accidente iniciada con la codi-
74
OSALAN
ficacin del Tipo de trabajo.
Grupo de cdigos Tipo de trabajo
10-19 Produccin, transformacin, tratamiento, almacenamiento, de todo tipo.

20-29 Movimiento de tierras, construccin, mantenimiento, demolicin
30-39 Labores de tipo agrcola, forestal, hortcola, pisccola, con animales vivos
40-49 Actividades de servicios a empresas o personas y trabajos intelectuales
50-59 Trabajos relacionados con las labores codificadas en el 10,20,30 y 40.
60-69 Circulacin, actividad deportiva, artstica
3.8.- Actividad fsica especfica
Se trata de describir la Actividad fsica especfica de la vctima inmediatamente antes de producirse el acci-
dente. Dicho de otra forma, el movimiento deliberado y voluntario que realizaba la vctima inmediata-
mente antes de que se produjera el accidente.
La propuesta de clasificacin de la Actividad fsica especfica sigue el sistema descrito en el siguiente cua-
dro:
Grupo de cdigos Actividad fsica especfica
10-19 Operaciones con mquinas

20-29 Trabajo con herramientas manuales
30-39 Conducir/estar presente a bordo de un medio de transporte/equipo de carga
40-49 Carga, manipulacin de objetos
50-59 Transporte manual
60-69 Movimientos
70 Estar presente
3.9.- Agente material de la actividad fsica especfica
En este apartado se debe consignar el dato del Sistema Europeo de Registro de Causas y Circunstancias
75
OSALAN
del Accidente correspondiente al Agente material de la actividad fsica especfica. Describe el instrumen-
to, el objeto o el agente utilizado por la vctima en el momento de producirse el accidente. El Agente
puede haber intervenido o no en el accidente. Si hubiera varios Agentes materiales de la Actividad fsica
especfica, deber registrarse el que tenga una mayor relacin con el accidente o la lesin. Los cdigos de
todos los agentes materiales intervinientes estn en una misma tabla, que es la que se debe utilizar para
cumplimentar este apartado del informe.
Este dato se recoger en el documento para la investigacin mientras se realiza la investigacin del acci-
dente.
Se adjunta la tabla completa en el anexo del Manual. (VER TABLA 14)
3.10.- Desviacin
Se trata de describir el hecho anormal que se ha producido. Por ejemplo, la prdida de control de una
mquina o una cada sobre o desde algo. Si se han sucedido varios acontecimientos, se registra la ltima
Desviacin (la que ocurre ms cerca, en el tiempo, del contacto que ha originado la lesin).
dente.
La clasificacin del Sistema Europeo de Registro de Causas y Circunstancias del Accidente tiene la siguien-
te estructura:
Grupo de cdigos Origen de la desviacin
Grupo 10-30 Normalmente la Desviacin se halla fuera del control de la

vctima y se debe principalmente a problemas materiales
Grupo 40-50 La persona pierde el control de algo (incluidas cadas)
Grupo 60-70 Movimientos del cuerpo
Grupo 80 La vctima, otra persona o un animal se hallan implicados
activamente en el accidente.
3.11.- Agente material de la desviacin
del Accidente correspondiente al Agente material de la desviacin. Describe el instrumento, el objeto o el
agente ligado a la anormalidad del proceso, a lo que se ha producido de forma anormal. Si hubiera varios
Agentes materiales de la ltima Desviacin, se registrar el ltimo. Los cdigos de todos los agentes mate-
riales intervinientes estn en una misma tabla, que es la que se debe utilizar para cumplimentar este apar-
tado del informe.
76
OSALAN
dente. Se adjunta la tabla completa en el anexo del presente Manual. (VER TABLA 14)
3.12.- Contacto-modo lesin (Forma del accidente)
La propuesta para la clasificacin de Contacto - Modalidad de la lesin ( o accin que provoca la lesin)
se ha elaborado de tal forma que pueda describirse el modo en que la persona ha sido lesionada, la forma
en que la vctima ha entrado en contacto con algo que ha originado la lesin. Ejemplo: aplastarse contra
el suelo (31) o contacto con un objeto cortante (por ejemplo un cuchillo) (51). Lo que se codifica aqu es
el Contacto - Modalidad de la lesin que produce la lesin ms grave.
dente.
La clasificacin tiene la siguiente estructura:

Grupo de cdigos Contacto - Modo lesin
Grupo 10-29 Los distintos tipos de lesiones que no tienen un origen

mecnico (veneno, temperatura, electricidad y asfixia, etc.)
Grupo 30-69 Los distintos tipos de lesiones que tienen un origen mecnico.
Grupo 70-79 Los distintos tipos de lesiones causadas por esfuerzos fsicos
importantes sobre el cuerpo, los sentidos o esfuerzos mentales.
Grupo 80-89 Los distintos tipos de lesiones causadas por animales o seres
humanos..
3.13.- Agente material del contacto-modo lesin
del Accidente correspondiente al Agente material del contacto-modo lesin. Describe fsicamente el obje-
to, el instrumento o el agente con el cual estuvo en contacto la vctima, o la modalidad psicolgica de la
lesin. Si varios Agentes materiales hubieran producido la lesin, se registrar el Agente material ligado a
la lesin ms grave. Los cdigos de todos los agentes materiales intervinientes estn en una misma tabla,
que es la que se debe utilizar para cumplimentar este apartado del informe.
dente. Se adjunta la tabla completa en el anexo del presente Manual. (VER TABLA 14)
3.14.- Testigos presenciales: Si - No
En el caso de que figure en el parte de accidente la existencia de testigos, el Tcnico deber tener en cuen-
ta este hecho para poder entrevistarles. En todo caso, si no figuran en el parte de notificacin del acci-
77
OSALAN
dente de trabajo, pero durante la investigacin aparece algn testigo presencial, es importante que lo
haga figurar en el Informe de Investigacin del accidente de trabajo.
dente.
3.15.- Descripcin de la lesin y parte del cuerpo lesionada
Comprobar que la codificacin responde a la realidad de las lesiones sufridas por el trabajador como con-
secuencia del accidente. Este dato interesa a la Administracin para comprobar que la calificacin de la
gravedad declarada se corresponde con los criterios de gravedad de la normativa de accidentes de traba-
jo. Los cdigos a emplear en este apartado son los que estn establecidos actualmente en el parte oficial
de accidente y se adjuntan en dos tablas en los anexos del Manual. (VER TABLAS 15 Y 16)
4.- DATOS DE LA INVESTIGACIN
4.1.- Objeto de la Investigacin
En el informe de investigacin de accidente, como en todo informe, es necesario sealar el objeto del
mismo. El modelo de informe de investigacin ya cuenta con un texto estndar para los casos habitua-
les.
4.2.- Tcnico que realiza la investigacin
En este apartado, se har figurar el nombre o los nombres de los Tcnicos que han participado en la inves-
tigacin del accidente, as como el cdigo de los mismos.
4.3.- Fechas de la investigacin
Aqu se consignar la fecha o las fechas de las visitas realizadas por los tcnicos para realizar la investiga-
cin del accidente.
4.4.- Personas de la empresa entrevistadas y cargos
Conviene tener en cuenta que la realizacin de las entrevistas a efectuar por el Tcnico tienen por finali-
dad obtener la informacin ms fidedigna y completa posible. Por ello, es conveniente entrevistar:
Al propio accidentado, si fuera posible, y/o a los testigos presenciales, si los hubiere.
A alguna persona de la Organizacin Preventiva de la Empresa y/o a algn Tcnico Responsable de la
Seccin, que pueda aportar alguna visin ms tcnica de lo sucedido.
A algn Representante de los Trabajadores y/o algn trabajador que trabaje en el mismo puesto de tra-
bajo.
78
OSALAN
dente.
4.5.- Aparatos utilizados
Si para llevar a efecto la investigacin del accidente el Tcnico ha tenido necesidad de realizar mediciones
o comprobaciones que exijan el uso de aparatos tcnicos, se deber consignar indicando: el nombre del
aparato, la marca, el modelo y la fecha de la ltima calibracin. Se deber aportar el justificante de esto
ltimo, si las conclusiones de la investigacin estn basadas en los resultados de las mediciones.
5.- DATOS RELATIVOS A LA DESCRIPCIN DEL ACCIDENTE
Los apartados que vienen a continuacin, es decir, los apartados 6, 7, 8, 9 y 10 del informe de investi-
gacin son imprescindibles para cumplimentar el informe. Ahora bien, cada uno de ellos se cumplimen-
tar, en funcin de las caractersticas del accidente investigado.
En principio, en este apartado 6 se establecen una serie de subapartados que tienen la finalidad de ayu-
dar a describir el accidente. Se debern cumplimentar en la medida en que ayudan a realizar una buena
descripcin, imprescindible para hacer una buena investigacin.
En todo caso, los apartados de la actividad de la empresa, el lugar del accidente, el proceso de trabajo y
los equipos de trabajo si los hubiere, son obligatorios.
En los distintos epgrafes de este apartado, el tcnico deber limitarse a consignar de forma objetiva todos
los conocimientos de que dispone acerca del accidente y de la actividad que se desarrollaba, sin exten-
derse en hacer valoraciones, juicios o emitir opiniones tcnicas, aspectos todos stos que debern expre-
sarse en los apartados siguientes: "7.- Anlisis de las condiciones de trabajo en relacin con el accidente
y el 8.- Anlisis de las causas del accidente".
La descripcin del accidente y de sus consecuencias es uno de los apartados imprescindibles del informe
de investigacin. A continuacin se indican una serie de conceptos que el tcnico deber pensar si nece-
sita especificar para realizar una buena descripcin del accidente. En caso de que no lo estimara necesa-
rio, no es imprescindible para que el informe sea correcto desde el punto de vista formal, siempre y cuan-
do se cubra el contenido mnimo imprescindible.
5.1- Actividad de la empresa
Describir brevemente la actividad principal de la Empresa, incluyendo datos acerca de su plantilla, la exis-
tencia o no de varios Centros de Trabajo, si se trata de una empresa que acta frecuentemente como con-
tratista o contratada por otras, y cuantos datos pudieran servir para conocer los aspectos generales vin-
culados con el hecho a investigar.
79
OSALAN
En el caso de Empresas de Trabajo Temporal, se har constar este hecho y la actividad de la Empresa usua-
ria en la que tuvo lugar el accidente.
5.2- Lugar o zona de trabajo - Tipo de lugar
En este apartado, se indicar el lugar, seccin o zona del centro de trabajo donde tuvo lugar el accidente.
Es conveniente reflejar estos datos por si el propio lugar de trabajo pudiera estar relacionado con la mate-
rializacin del accidente.
El Tipo de Lugar es una de las variables del Sistema de Europeo de Registro de Causas y de Circunstancias
de los Accidentes de Trabajo y su denominacin o trmino definitorio viene recogido en una tabla del men-
cionado sistema. En este apartado se debe describir el Tipo de lugar, destacando aquellos aspectos del
mismo que pudieran estar relacionados con el accidente.
5.3- Proceso de trabajo - Tipo de trabajo
Se describir de forma genrica el proceso de trabajo en el que tuvo lugar el accidente que se investiga.
El Tipo de Trabajo se refiere a la naturaleza principal del trabajo, tarea general y amplia que realizaba la
vctima en el momento de producirse el accidente. Este Tipo de trabajo o tarea principal realizada poco
antes y prxima al accidente no tiene por qu estar relacionado con la Actividad fsica especfica que rea-
lizaba la vctima en el momento de producirse el accidente. El Tipo de trabajo implica una determinada
duracin en el tiempo. Su especificacin viene en la tabla correspondiente del Sistema de Europeo de
Registro de Causas y de Circunstancias de los Accidentes de Trabajo. En este apartado hay que describir
de la forma ms completa posible este Tipo de trabajo, destacando los pormenores que lo relacionen con
el accidente.
5.4. Equipos de trabajo, materiales y EPIs
Por "equipo de trabajo" se entender cualquier mquina, aparato, instrumento o instalacin utilizada en
el trabajo. Se especificar la denominacin del equipo de trabajo, el ao de fabricacin y sus caractersti-
cas. Se har una indicacin acerca del estado en el que se encontraba, ao de fabricacin, si dispona de
marcado CE, o, en su caso, si fue adecuado al RD 1215/1997 sobre disposiciones mnimas de seguridad y
salud para la utilizacin por los trabajadores de los equipos de trabajo.
Se describir el material que se conformaba o manejaba (clase, peso, forma, etc.).
Asimismo, se enumerarn los EPIs que utilizaba el trabajador y si eran los que estaban determinados en la
Planificacin de las Medidas Preventivas de la Evaluacin de Riesgos de la Empresa.
5.4.1.- Agente material de la actividad fsica especfica
En este apartado se debe describir el Agente material de la Actividad fsica especfica que ha tenido que
80
OSALAN
ver con el accidente y que ya en el apartado 4.9 del informe de investigacin del accidente se ha indica-
do sin descripcin. Se deben destacar los aspectos del Agente material sealado que tengan que ver con
el accidente ya que esto nos ayudar a realizar el posterior anlisis correspondiente.
5.4.2.- Agente material de la desviacin
En este apartado se debe describir el Agente material de la desviacin que ha influido de forma decisiva
en la produccin del accidente. Se trata de describir el Agente material de la desviacin que en el aparta-
do 4.11 del informe de investigacin del accidente ha sido sealado sin descripcin, destacando los aspec-
tos que estn relacionados con el accidente.
5.4.3.- Agente material del contacto-modo de lesin
En este apartado se debe describir el Agente material del contacto-modo de lesin que ha dado lugar a
la lesin ms grave. Se trata de describir el Agente material del contacto-modo de lesin que en el apar-
tado 4.13 del informe de investigacin del accidente ha sido sealado sin descripcin, destacando los
aspectos del mismo que estn relacionados con el accidente.
5.5- Descripcin del accidente - ACTIVIDAD FSICA ESPECFICA - DESVIACIN Y

CONTACTO-MODO DE LA LESIN.
En este apartado se describir la tarea que realizaba el trabajador en los momentos previos a la materiali-
zacin del accidente y la forma de producirse el mismo. El tcnico debera resaltar, especialmente en este
apartado, que la descripcin se hace basndose en los datos aportados por los entrevistados.
Se describir detalladamente la tarea y la fase en que se encontraba en el momento del accidente, si haba
una orden escrita de la misma, si era compartida o tena que haberlo sido, si estaba programada y si haba
en la empresa un procedimiento de operacin escrito y aspectos similares.
Se realizar una descripcin del accidente lo ms completa posible, sin omitir detalles sobre cmo tuvo
lugar el accidente en cuanto a su cadena secuencial, atenindose a los hechos conocidos.
En la descripcin deben figurar, entre otras cosas, la Actividad fsica especfica, la Desviacin y el Contacto-
modo lesin que han sido recogidos sin descripcin en los apartados 4.8, 4.10 y 4.12 del informe de inves-
tigacin del accidente.
5.6- Evaluacin de Riesgos del puesto de trabajo o de la tarea
Se examinar el documento de la Evaluacin de Riesgos para comprobar si existe la evaluacin del pues-
to de trabajo o de la tarea (6.6.1); se comprobar si el riesgo materializado y el factor o factores desen-
cadenantes del accidente haban sido tenidos en cuenta en la evaluacin (6.6.2; 6.6.3). En caso afirmati-
vo, se examinarn las medidas preventivas previstas, ya se trate de medidas de eliminacin, reduccin o
control de los riesgos, para ver si se han aplicado debidamente (6.6.4, 6.6.5 y 6.6.6).
81
OSALAN
Finalmente, se analizarn aspectos formales como si el autor o autores que han realizado la evaluacin
cumplan los requisitos reglamentarios, en lo referente a la convalidacin de funciones y otros requisitos
para poder llevarla a cabo, y si la evaluacin estaba firmada por sus autores, dejando constancia de las
posibles anomalas en el apartado de "observaciones".
5.7.- Formacin e informacin
Hay que comprobar si el trabajador ha recibido una formacin terica y prctica suficiente y adecuada, en
materia preventiva, centrada especficamente en su puesto o funcin. Asimismo, verificar si ha recibido la
informacin requerida legalmente, es decir, informacin sobre los riesgos para la seguridad y salud de los
trabajadores, tanto de los que afecten a la empresa en su conjunto como a su puesto de trabajo o fun-
cin, as como las medidas y actividades de proteccin y prevencin aplicables a los riesgos sealados.
6.- ANLISIS DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO EN RELACIN CON EL ACCIDENTE
En el apartado anterior, se ha hecho una descripcin de las condiciones de trabajo, sin relacionarlas con
el accidente. En este apartado se trata de analizar las condiciones de trabajo en relacin con el accidente
acaecido, con la finalidad de determinar en qu medida han podido influir en el accidente y ser causas y/o
circunstancias del mismo. Este apartado es fundamental de cara a determinar las causas intervinientes, lo
que, a su vez, nos va a permitir hacer un anlisis detallado de las mismas.
Al igual que en el apartado anterior, no es imprescindible analizar todas y cada una de las condiciones que
se sealan. Se trata nicamente de cumplimentar aquellas condiciones de trabajo que han tenido influen-
cia, y en qu medida, en la produccin del accidente.
En todo caso, los apartados lugar del accidente, proceso de trabajo y equipos de trabajo, si los
hubiere y han podido influir en la materializacin del accidente, son obligatorios.
6.1.- Lugar del accidente - Tipo de lugar
El Tipo de Lugar puede ser un factor relevante en la materializacin del accidente. Por eso, en este apar-
tado se debe tener presente de qu manera ha podido influir el tipo de lugar en el accidente. El concep-
to empleado en el Sistema Europeo de Registro de Causas y de Circunstancias de los Accidentes de Trabajo
tiene por finalidad destacar de alguna forma este aspecto. Por eso, tomando como base el trmino que
hayamos elegido para designar el Tipo de lugar, podemos encontrar informacin que nos sugiera aspec-
tos importantes para cumplimentar un buen anlisis.
Asimismo, se trata de analizar si el lugar de trabajo donde ha tenido lugar el accidente, de acuerdo con lo esta-
blecido en el RD 486/1997 sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo, ha podi-
do influir en la produccin del accidente o en la mayor o menor gravedad de sus consecuencias. Por ejemplo:
la falta de espacio puede que no sea la causa de que se haya originado determinado accidente, pero puede
ser que haya influido en la agravacin de las lesiones o en fomentar actitudes inseguras.
82
OSALAN
6.2.- Equipos de trabajo. Agentes materiales de: la actividad fsica especfica - de la

Desviacin - del Contacto-modo de la lesin.
En este apartado hay que analizar la participacin de los Equipos de Trabajo en el accidente. En particular
debe servir de ayuda la consideracin de los posibles Agentes materiales distintos previstos en el Sistema
Europeo de Registro de Causas y de Circunstancias de los Accidentes de Trabajo, es decir, el Agente mate-
rial de la Actividad fsica especfica, el de la Desviacin y el del Contacto-modo de la lesin.
Asimismo, se tiene que analizar si han sido los directamente causantes. Pero tambin se debe analizar si
los Equipos de Trabajo, sin ser los directamente causantes, han podido influir en que se produzca el acci-
dente o se hayan agravado las consecuencias del mismo.
En este caso, cuando se trate de equipos de trabajo, en particular mquinas, analizar la fecha de fabrica-
cin, ver si disponen de marcado CE, Declaracin de Conformidad y Libro de Instrucciones, en su caso. En
todo caso, se debe tomar como referencia el RD 1215/1997 sobre Equipos de Trabajo.
6.3.- Equipos de proteccin individual
En relacin con los Equipos de Proteccin Individual, se ha de tener en cuenta que pueden no servir para
impedir el accidente; su funcin es, muchas veces, aminorar las consecuencias del accidente. No obstan-
te, en este caso, hay que analizar si los Equipos de Proteccin Individual eran los correctos, haban sido
elegidos adecuadamente y si tenan marcado CE, de acuerdo con lo establecido en el RD 773/1997, sobre
disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la utilizacin por los trabajadores de equipos de pro-
teccin individual.
6.4.- Proceso de trabajo
As como en el apartado 6.3 se ha recogido el proceso de trabajo en el que ha tenido lugar el accidente,
aqu se trata de ver si el proceso mismo tiene algn fallo y propicia la produccin del accidente.
6.5.- Organizacin del trabajo
Este apartado tiene el objeto de averiguar las causas vinculadas ms bien a la Organizacin de la Empresa
y que estn relacionadas con el Sistema de Prevencin adoptado. Este apartado tiene gran relevancia y
conviene contrastar las diferentes circunstancias de este tipo que hayan podido influir en la produccin del
accidente de trabajo, en base a las cuales se podrn determinar causas y medidas preventivas cuyo alcan-
ce abarque un mbito superior al del propio accidente.
83
OSALAN
7.- ANLISIS DE LAS CAUSAS DEL ACCIDENTE
En este apartado es obligatorio cumplimentar todos y cada uno de los subapartados o epgrafes, a excep-
cin del "rbol de causas". Los apartados obligatorios son imprescindibles para realizar un buen anlisis
de las causas que han ocasionado el accidente, especialmente en accidentes de cierta complejidad.
Se analizarn sucesivamente: el peligro, la situacin de peligro y el suceso que desencadena el accidente

como cuestiones previas que van a ayudar a la determinacin de las causas del accidente. Entendemos
que esta terminologa puede ser complementada en cierta forma con la empleada en el Sistema Europeo
de Registro de Causas y de Circunstancias de los Accidentes de Trabajo ya que el Peligro se correspon-
de con el Contacto-modo de la lesin; la Situacin de peligro con la Actividad fsica especfica y el
Suceso desencadenante del accidente con la Desviacin.
En el modelo de informe, este apartado se encabeza con una "Nota" en la que se recalca que el tcnico
realiza el posterior anlisis de las causas del accidente basndose en las informaciones obtenidas de los
entrevistados.
7.1.- Existencia de un peligro - Contacto-modo de la lesin
El peligro es la condicin del equipo, lugar y ambiente de trabajo, materiales, operacin de trabajo, etc.,
que potencialmente puede materializarse en daos para la salud de los trabajadores.
Los peligros suelen corresponderse con lo que se denomina la "forma del accidente", tal y como viene
recogido en el parte oficial de accidente de trabajo actualmente vigente. En el caso del Sistema Europeo
de Registro de Causas y de Circunstancias de los Accidentes de Trabajo el concepto correspondiente viene
expresado en las variables Desviacin y Contacto-modo de la lesin.
7.2.- Situacin de peligro - Actividad fsica especfica
Para la materializacin de un peligro, no basta con la existencia del mismo; se requiere, adems, que el
operario o los operarios accidentados que estaban realizando un trabajo se expusieran en alguna fase del
mismo al peligro sealado en el apartado anterior. Por eso, en este caso se trata de exponer la fase de tra-
bajo o tarea que el operario o grupo de operarios estaban realizando que los expona al peligro sealado
en el apartado anterior.
En el caso del Sistema Europeo de Registro de Causas y de Circunstancias de los Accidentes de Trabajo el
concepto correspondiente viene expresado en la variable Actividad fsica especfica.
7.3.- Suceso que desencadena el accidente - Desviacin
Finalmente, el accidente se produce porque hay un suceso que lo desencadena. En este caso, se trata de
expresar la maniobra o accin que realiz el trabajador, o el suceso imprevisto que origin inmediatamente
el desencadenamiento del accidente.
84
OSALAN
En el caso del Sistema Europeo de Registro de Causas y de Circunstancias de los Accidentes de Trabajo el
concepto correspondiente viene expresado en la variable Desviacin.
7.4.- Arbol de causas
La inclusin de un rbol de causas en el Informe queda a criterio del Tcnico, si bien se considera que es
una tcnica de gran utilidad para lograr una mayor profundizacin en la investigacin del accidente y, a
la vez, una mayor uniformidad a la hora de aplicar los criterios de seleccin de las causas intervinientes en
la produccin del mismo.
En el caso de que se incluya el rbol de causas, se realizar de acuerdo con lo indicado en el apartado
Metodologa para la Investigacin de Accidentes.
7.5.- Codificacin de las causas detectadas
El objetivo principal de toda investigacin de accidentes es conocer las causas del mismo, ya que ello nos
permitir recomendar medidas preventivas y su posterior control. En esta etapa de la investigacin se
busca obtener la respuesta a la pregunta Por qu sucedi el accidente?.
En la determinacin de las causas se deben tener los siguientes criterios:
Las causas deben ser siempre agentes, hechos o circunstancias realmente existentes en el acontecimiento
y nunca los que se supone que deban o podan haber existido. Slo pueden aceptarse como causas las
que se deducen de hechos probados y nunca las que se apoyan en meras suposiciones. De lo contrario,
no se puede garantizar la eficacia de las medidas correctoras y/o preventivas que se recomienden.
Rara vez un accidente se explica por una sola causa que lo motive. Ms bien al contrario, los accidentes
suelen tener varias causas concatenadas entre s. Por ello, en la investigacin de todo accidente se debe
profundizar en el anlisis causal. A ttulo orientativo y con carcter no exhaustivo, se incluye en el Anexo
de este Manual una relacin codificada de los distintos tipos de causas a considerar por el Tcnico que
realiza la investigacin.
Se destacarn las causas que dieron lugar al accidente, a criterio del Tcnico que realiza la investigacin.
Se har una clasificacin por orden de proximidad al accidente, siguiendo el rbol causal o la determina-
cin de ms especficas a ms genricas, o bien causas primarias, secundarias, etc., sin perder de vista que
se clasifican de esa manera por su mayor o menor proximidad al accidente y no por su relevancia en rela-
cin con la materializacin del peligro.
Es necesario identificar las causas principales: Aquellas que han tenido una participacin decisiva en la
aparicin del accidente y cuya eliminacin proporcionara garantas amplias de no repeticin de un acci-
dente idntico o similar.
En el caso de que no fuera posible determinar con certeza las causas del accidente, sera conveniente for-
85
OSALAN
mular distintas hiptesis que permitieran recomendar unas medidas preventivas tales que la posibilidad de
repeticin del accidente sea la mnima posible. En estos casos, el Tcnico no debera vincularse con nin-
guna de las hiptesis, dejando abierta la interpretacin de los hechos.
En la utilizacin de la relacin codificada de causas, los cdigos estn asociados a unos tipos de causas
con unas denominaciones necesariamente genricas. En ocasiones, puede ser necesario con miras a la
recomendacin de medidas preventivas especficas, el describir tambin la causa de forma ms especfica
y precisa, particularizada a los hechos investigados. Para poder tener en cuenta esta circunstancia, la "rela-
cin codificada de causas" dispone de tres columnas: la primera, con el cdigo, la segunda, con la des-
cripcin genrica del mismo y la tercera, para poder hacer una descripcin particularizada al accidente
investigado.
El informe de investigacin permite recoger las causas de dos formas alternativas:
Una, ordenndolas en funcin de su proximidad al accidente, de acuerdo con tres niveles: causas inme-
diatas, causas bsicas y fallos del sistema de gestin de la prevencin.
Otra, relacionando las causas en orden a su importancia, clasificndolas de forma sucesiva. En este caso,
en el modelo del informe se han previsto hasta diez causas distintas. No obstante, si el Tcnico lo estima-
ra oportuno, podra sealar las que le resulten necesarias para analizar el accidente y poder recomendar
las medidas preventivas ms adecuadas.
Finalmente, se adoptan como cdigos de causas los que ha adoptado el Instituto Nacional de Seguridad
e Higiene en el Trabajo para su proyecto Anlisis cualitativo de la mortalidad por accidente de trabajo
y que se adjuntan en el anexo de este Manual.
8.- CONCLUSIONES
La extensin de las conclusiones del informe, a criterio del Tcnico, ser proporcional a la importancia del
accidente, desde una perspectiva preventiva.
En este apartado, el Tcnico puede aadir todo aquello que estime oportuno y que pueda servir para acla-
rar las causas del accidente, as como las diferentes circunstancias que han intervenido en el mismo,
dando, si lo estima oportuno, un juicio sobre la mayor o menor influencia en el accidente de las causas
detectadas en la investigacin.
Asimismo, en este apartado el tcnico puede expresar su opinin acerca de si el accidente razonablemente
pudo ocurrir segn los detalles relatados por los entrevistados.
En cualquier caso, debe cuidarse siempre la redaccin de este apartado. El tcnico ha de ser consciente de
que este apartado puede ser objeto de atencin preferente por parte de terceras personas no implicadas
directamente en la investigacin del accidente.
86
OSALAN
9.- MEDIDAS PREVENTIVAS RECOMENDADAS
El objetivo final de la investigacin del accidente es la recomendacin de medidas preventivas para elimi-
nar las causas que lo propiciaron o posibilitaron a fin de evitar su repeticin, o en su caso, reducir al mni-
mo posible la posibilidad de repeticin.
Si rara vez un accidente se produce por una sola causa, igualmente rara vez existir una nica medida a
adoptar para eliminar o limitar a lo mnimo posible su repeticin; ms bien habr un abanico de solucio-
nes entre las que habr que elegir las ms adecuadas, en funcin de su eficacia y posible adopcin.
Se ordenarn igualmente por orden de importancia, correlacionndose con las causas del apartado anterior.
En el supuesto de que con motivo de la investigacin, se detecten otras situaciones de riesgo no contro-
ladas, se podrn formular recomendaciones de medidas preventivas diferenciadas de las directamente rela-
cionadas con el accidente.
Tambin puede suceder que en el accidente investigado estuvieran implicadas varias empresas y que haya
que recomendar medidas preventivas diferentes a cada una de llas.
En el momento de seleccionar las medidas preventivas que va a recomendar a la empresa, el Tcnico se

guiar por los siguientes "criterios bsicos" y "criterios complementarios", teniendo en cuenta la clasifi-
cacin de medidas preventivas sealadas en el apartado 4 del documento: Metodologa de Investigacin
de Accidentes.
* CRITERIOS BSICOS DE SELECCIN DE MEDIDAS PREVENTIVAS
Los criterios que deben presidir la seleccin de las medidas preventivas a recomendar, debern identificar-
se con los principios generales de la accin preventiva que se establecen en el artculo 15 de la Ley de
Prevencin de Riesgos Laborales:
Evitar los riesgos.
Evaluar los riesgos que no se puedan evitar.
Combatir los riesgos en su origen.
Adaptar el trabajo a la persona, en particular en lo que respecta a la concepcin de los puestos de tra-
bajo, as como a la eleccin de los equipos y los mtodos de trabajo y de produccin, con miras a atenuar
el trabajo montono y repetitivo y a reducir los efectos del mismo en la salud.
Tener en cuenta la evolucin de la tcnica.
Sustituir lo peligroso por lo que entrae poco o ningn peligro.
Planificar la prevencin, buscando un conjunto coherente que integre en ella la tcnica, la organizacin
del trabajo, las condiciones de trabajo, las relaciones sociales y las influencias de los factores ambientales
en el trabajo.
Adoptar medidas que antepongan la proteccin colectiva a la individual.
Dar las debidas instrucciones a los trabajadores.
87
OSALAN
* CRITERIOS COMPLEMENTARIOS DE SELECCIN DE MEDIDAS PREVENTIVAS
Estabilidad de la medida: Sus efectos no deben desaparecer ni disminuir con el tiempo.

No transferencia del riesgo: La eliminacin o reduccin de un riesgo en un puesto de trabajo, no debe
ser causante de otros riesgos en ese puesto o en otros puestos de trabajo.
Alcance de la medida: Se debe intentar que la medida recomendada resuelva el mayor nmero de pro-
blemas presentes y, a su vez, que su implantacin beneficie al mayor nmero de trabajadores potencial-
mente afectados.
Efectos sobre el trabajador: En la medida de lo posible, se debe evitar que las medidas preventivas a reco-
mendar lleven consigo un aumento de molestias para el trabajador, ya que de ser as, pueden resultar poco
eficaces o ser abandonadas con el transcurso del tiempo.
Consideracin econmica: Entre dos medidas que garanticen un nivel equivalente de eficacia preventi-
va, se recomendar aquella cuyo coste sea menor. En todo caso, NUNCA el factor coste ir en menosca-
bo de la eficacia preventiva de la medida recomendada.
No se debe renunciar nunca a la indicacin de medidas preventivas que siendo Tcnica o Econmicamente
no viables, puedan ser objeto de estudio para el futuro, dejando bien claro este aspecto. (Para los casos
en los que pueda estar en juego la responsabilidad penal, tal vez este criterio pueda no ser adecuado, no
obstante podemos analizarlo).
10.- NORMATIVA APLICABLE Y BIBLIOGRAFA CONSULTADA
Se procurar ordenar la normativa aplicable de forma que quede agrupada por materias, aunque tenga
distintos orgenes, p. e. Directiva, R. Decreto u Orden, Norma ISO, CEN O UNE, y publicaciones tcnicas.
Se debe dejar bien clara la distincin entre la normativa que es de obligado cumplimiento legal, y lo que
son especificaciones tcnicas recomendadas.
88
TABLAS
1.- Nacionalidad del trabajador accidentado (ISO 3166)

2.- Sexo del trabajador accidentado
3.- Clasificacin Nacional de Ocupaciones (CNO-94)
4.- Rgimen de la Seguridad Social
5.- Situacin profesional
6.- Tipo de contrato
7.- Cdigo Nacional de Actividades Econmicas (CNAE-93)
8.- Localizacin del accidente de trabajo (NUTS-3 Eurostat)
9.- Tipo de lugar (Eurostat)
10.- Tipo de trabajo (Eurostat)
11.- Actividad fsica especfica (Eurostat)
12.- Desviacin (Eurostat)
13.- Forma del accidente (contacto-modalidad de la lesin
Eurostat)
14.- Agentes materiales (Eurostat)
15.- Descripcin de la lesin (Eurostat)
16.- Parte del cuerpo lesionada (Eurostat)
17.- Cdigo de causas (INHST. INVAC modificado)
OSALAN
COD. PAS
000 No consta nacionalidad

004 Afganistan
710 Africa Del Sur
008 Albania
276 Alemania
020 Andorra
024 Angola
010 Antartida
028 Antigua Y Barbuda
532 Antillas Neerlandesa
682 Arabia Saudi
012 Argelia
032 Argentina
051 Armenia
036 Australia
040 Austria
031 Azerbayan
044 Bahamas
048 Bahrein
050 Bangladesh
052 Barbados
056 Blgica
204 Benin
060 Bermudas
112 Bielorrusia
068 Bolivia
070 Bosnia-Herzegovina
072 Botswana
076 Brasil
096 Brunei Darussalam
100 Bulgaria
854 Burkina Faso
108 Burundi
064 Butan
132 Cabo Verde
116 Camboya
120 Camerun
124 Canad
136 Cayman (Islas)
170 Colombia
174 Comores
178 Congo
408 Corea del Norte (Rep.Democ.)
410 Corea del Sur
a 1.1
OSALAN
COD. PAS
384 Costa De Marfil
188 Costa Rica
101 Croacia
192 Cuba
148 Chad
152 Chile
156 China
208 Dinamarca
262 Djibuti
212 Dominica
214 Dominicana (Republ.)
218 Ecuador
818 Egipto
222 El Salvador
784 Emiratos Arabes Unidos
232 Eritrea
703 Eslovaquia
705 Eslovenia
724 Espaa
840 Estados Unidos
233 Estonia
231 Etiopia
608 Filipinas
246 Finlandia
249 Francia
266 Gabon
270 Gambia
268 Georgia
288 Ghana
292 Gibraltar
308 Granada
300 Grecia
312 Guadalupe
320 Guatemala
328 Guayana
254 Guayana Francesa
324 Guinea
226 Guinea Ecuatorial
624 Guinea-Bissau
332 Haiti
340 Honduras
344 Hong Kong
348 Hungria
356 India
a 1.2
OSALAN
COD. PAS
360 Indonesia
368 Irak
364 Iran
372 Irlanda
352 Islandia
376 Israel
380 Italia
388 Jamaica
392 Japon
400 Jordania
398 Kazakstan
404 Kenia
417 Kirghizistan
296 Kiribati
414 Kuwait
418 Laos
426 Lesotho
428 Letonia
422 Libano
430 Liberia
434 Libia(Jamahiriya Ar)
438 Liechtenstein
440 Lituania
442 Luxemburgo
446 Macao
956 Macedonia
450 Madagascar
458 Malasia
454 Malawi
462 Maldivas (Islas)
466 Mali
470 Malta
580 Marianas Del Norte
504 Marruecos
474 Martinica
480 Mauricio
478 Mauritania
484 Mexico
583 Micronesia
498 Moldavia
492 Monaco
496 Mongolia
500 Monserrat
508 Mozambique
a 1.3
OSALAN
COD. PAS
104 Myanmar (Birmania)

516 Namibia
520 Nauru
524 Nepal
558 Nicaragua
562 Niger
566 Nigeria
572 Noruega
540 Nueva Caledonia
554 Nueva Zelanda
512 Oman
528 Paises Bajos
586 Pakistan
591 Panama
598 Papua-Nueva Guinea
600 Paraguay
604 Peru
616 Polonia
620 Portugal
630 Puerto Rico
634 Qatar
826 Reino Unido
140 Repblica Centroafricana
203 Repblica Checa
646 Ruanda
642 Rumania
643 Rusia
732 Sahara Occidental
090 Salomon (Islas)
882 Samoa
659 San Cristobal y Nevis
674 San Marino
670 San Vicente y las Grananadinas
662 Santa Lucia
678 Santo Tom Y Principe
686 Senegal
690 Seychelles
694 Sierra Leona
702 Singapur
760 Siria
706 Somalia
144 Sri Lanka
736 Sudan
752 Suecia
a 1.4
OSALAN
COD. PAS
756 Suiza
740 Surinam
748 Swazilandia
762 Tadjikistan
764 Tailandia
158 Taiwan
834 Tanzania
626 Timor Oriental
768 Togo
776 Tonga
780 Trinidad Y Tobago
788 Tunez
795 Turquestan
792 Turquia
804 Ucrania
800 Uganda
858 Uruguay
860 Uzbekistan
548 Vanuatu
336 Vaticano(Ciudad)
862 Venezuela
704 Vietnam
887 Yemen
861 Yugoslavia
180 Zaire
894 Zambia
716 Zimbabwe
902 Otros paises de Africa no consignados
903 Otros paises de America no consignados
904 Otros paises de Asia no consignados
901 Otros paises de Europa no consignados
905 Otros paises de Oceana y Antrtida no consignados
Fuente: ORDEN TAS/2926/2002 de 19 de noviembre, BOE de 21-11-2002. Anexo I, Tabla 3

(Tabla ISO 3166).
a 1.5
OSALAN
SEXO DE LA VCTIMA
SEXO CDIGO
Varn 1
Hembra 2
a 2.1
OSALAN
COD. OCUPACIN
1 Fuerzas armadas: escala superior

2 Fuerzas armadas: escala media
3 Fuerzas armadas: escala bsica
101 Poder ejecutivo y legislativo y Consejo General del Poder Judicial
102 Personal directivo de las Adm. Pb.
103 Gobierno local
104 Direccin de organizaciones de inters
111 Direccin general y presidencia ejecutiva
112 Direccin de departamento de produccin
113 Direccin de reas y departamentos especializados
121 Gerencia de empresas de comercio al por mayor < diez asalariados
122 Gerencia de empresas de comercio al por menor < diez asalariados
131 Gerencia de empresas de hospedaje < diez asalariados
132 Gerencia de empresas de restauracin < diez asalariados
140 Gerencia de otras empresas < diez asalariados
151 Gerencia de empresas de comercio al por mayor sin asalariados
152 Gerencia de empresas de comercio al por menor sin asalariados
161 Gerencia de empresas de hospedaje sin asalariados
162 Gerencia de empresas de restauracin sin asalariados
170 Gerencia de otras empresas sin asalariados
201 Fsicos, qumicos y asimilados
202 Matemticos, actuarios, estadsticos y asimilados
203 Profesionales de la informtica de nivel superior
204 Arquitectos, urbanistas e ingenieros planificadores de trfico
205 Ingenieros superiores
211 Profesionales en ciencias naturales
212 Mdicos y odontlogos
213 Veterinarios
214 Farmacuticos
219 Otros profesionales de nivel superior de la sanidad
221 Prof. de universidades y otros centros de enseanza superior
222 Profesores de enseanza secundaria
223 Otros profesionales de la enseanza
231 Abogados y fiscales
232 Jueces y magistrados
239 Otros profesionales del derecho
241 Profesionales en organizacin y administracin de empresas
242 Economistas
243 Socilogos, historiadores, filsofos, fillogos, psiclogos y asim.
251 Escritores y artistas de la creacin o de la interpretacin
252 Archiveros, bibliotecarios y profesionales asimilados
253 Diversos profesionales de las Adm. Pbl. no clasificados anteriormente
261 Profesores con titulacin primer ciclo univers. en ciencias fsicas, qumicas y asim.
262 Profesores con titulacin primer ciclo universitario en matemticas, estadstica y asim.
a 3.1
OSALAN
COD. OCUPACIN
263 Profesionales de nivel medio de informtica

264 Arquitectos tcnicos
265 Ingenieros tcnicos
271 Profesores con titulacin primer ciclo universitario en ciencias naturales
272 Enfermeros
281 Profesores de enseanza primaria e infantil
282 Profesores de educacin especial
283 Profesorado tcnico de formacin profesional
291 Diplomados en contabilidad y graduados sociales y tcnicos de empresas y activ. tursticas
292 Ayudantes de archivo, biblioteca y asim.
293 Diplomados en trabajo social
294 Sacerdotes de las distintas religiones
295 Otros profesionales de las Administraciones Pblicas no clasificados anteriormente
301 Delineantes y diseadores tcnicos
302 Tcnicos de las ciencias fsicas, qumicas, e ingenieras
303 Profesionales tcnicos de la informtica
304 Operadores de equipos pticos y electrnicos
305 Profesionales en navegacin martima
306 Profesionales en navegacin aeronutica
307 Tcnicos en edificacin, seguridad en el trabajo y control de calidad
311 Tcnicos de las ciencias naturales y prof. auxiliares asim.
312 Tcnicos de sanidad
313 Diversos tcnicos de sanidad no clasificados anteriormente
321 Tcnicos en educacin infantil y educacin especial
322 Instructores de vuelo, navegacin y conduccin de vehculos
331 Profesionales de apoyo en oper. financieras y algunas oper. comerciales
332 Representantes de comercio y tcnicos de venta
341 Prof. de apoyo a la gestin administrativa, con tareas admin. gener.
342 Profesionales de carcter admin. de aduanas, de tributos y asim.
351 Consignatarios y agentes en la contratacin de mano de obra
352 Tcn. especialistas de las Fuerzas de Seguridad y detectives privados
353 Profesionales de apoyo de promocin social
354 Profesionales del mundo artstico, del espectculo y de los deportes
355 Auxiliares laicos de las religiones
401 Auxiliares contables y financieros
402 Empleados de registro de materiales, de servicios de apoyo a la prod. y al transporte
410 Empleados de bibliotecas, servicios de correos y asim.
421 Taqugrafos y mecangrafos
422 Grabadores de datos
430 Aux. administrativos sin tareas de atencin al pblico no clasif. anteriorm.
444 Aux. administrativos con tareas de atencin al pblico no clasif. anteriorm.
451 Empleados de informacin y recepcionistas en oficinas
452 Empleados de agencias de viajes, recepcionistas (no de oficinas) y telefonistas
460 Cajeros, taquilleros y otros empleados asim. en trato directo con el pblico
a 3.2
OSALAN
COD. OCUPACIN
501 Cocineros y otros preparadores de comidas

502 Camareros, brmanes y asim.
503 Jefes de cocineros, de camareros y asim.
511 Auxiliares de enfermera y asim.
512 Trabajadores que se dedican al cuidado de personas y asim. (exc. auxiliares enfermera)
513 Peluqueros, especialistas en tratamiento de belleza y trab. asimilados
514 Trabajadores que atienden a viajeros y asim.
515 Mayordomos, ecnomos y asim.
519 Otros trabajadores de servicios personales
521 Guardias civiles
522 Policas
523 Bomberos
524 Funcionario de prisiones
525 Guardias jurados y personal de seguridad privado
529 Otros trabajadores de los serv. de proteccin y seguridad
531 Modelos de moda, arte y plublicidad
532 Encargado de seccin dentro de un comercio y asim.
533 Dependientes y exhibidores en tiendas, almacenes, quioscos y mercados
601 Trabajadores cualificados por cuenta propia en actividades agrcolas
602 Trabajadores cualificados por cuenta ajena en actividades agrcolas
611 Trabajadores cualificados por cuenta propia en actividades ganaderas
612 Trabajadores cualificados por cuenta ajena en actividades ganaderas
621 Trabajadores cualificados por cuenta propia en actividades agropecuarias
622 Trabajadores cualificados por cuenta propia en actividades forestales y asim.
623 Trabajadores cualificados por cuenta ajena en actividades agropecuarias
624 Trabajadores cualificados por cuenta ajena en actividades forestales y asim.
631 Pescadores y trabajadores cualificados por cuenta propia en actividades pisccolas
632 Pescadores y trabajadores cualificados por cuenta ajena en actividades pisccolas
701 Encargados y jefes de equipo en obras estructurales de la construccin
702 Jefes de taller y encargados de trabajadores de acabado de edificios
703 Encargados de pintores, empapeladores y asim.
711 Albailes y mamposteros
712 Trabajadores en hormign armado, enfoscadores, ferrallistas y asim.
713 Carpinteros (exc. carpinteros de estructuras metlicas)
714 Otros trabajadores de las obras estructurales de la construccin
721 Revocadores, escayolistas y estuquistas
722 Fontaneros e instaladores de tuberas
723 Electricista de construccin y asim.
724 Pintores, barnizadores, empapeladores y asim.
725 Personal de limpieza de fachadas de edificios y deshollinadores
729 Otros trabajadores de acabado de construccin y asim.
731 Jefes de taller y encargados de moldeadores, soldadores, montadores de estruct. metlicas y af.
732 Jefes de taller de vehculos de motor
733 Jefes de taller de mquinas agrcolas e industriales y motores de avin
a 3.3
OSALAN
COD. OCUPACIN
734 Jefes de equipos de mecnicos y ajustadores de eq. elctricos y electrnicos

741 Encargados y capataces de la minera
742 Mineros, canteros, pegadores y labrantes de piedras
751 Moldeadores, soldadores, chapistas, montadores de estruct. metlicas y asim.
752 Herreros, elaboradores de herramientas y asim.
761 Mecnicos y ajustadores de maquinaria
762 Mecnicos y ajustadores de equipos elctricos y electrnicos
771 Mecnicos de precisin en metales y materiales similares
772 Trabajadores de artes grficas y asim.
773 Ceramistas, vidrieros y asim.
774 Artesanos de la madera, de textiles, del cuero y materiales similares
780 Trabjadores de la industria de la alimentacin, bebidas y tabaco
791 Trabajadores que tratan la madera y asim.
792 Ebanistas y trabajadores asim.
793 Trabajadores de la industria textil, la confeccin y asim.
794 Trabajadores de la industria de la piel, del cuero y del calzado
801 Encargados en instalaciones mineras
802 Encargados en instalaciones de procesamiento de metales
803 Encargados de taller de vidriera, cermica y asim.
804 Encargados de taller de madera y jefes de equipo en la fabricacin de papel
805 Jefes de equipo en instalaciones de tratamiento qumico
806 Jefes de equipo en instalaciones de produccin de energa y asim.
807 Jefes de equipo de operadores de robots industriales
811 Operadores en instalacin de la extraccin y explotacin de minerales
812 Operadores en instalacin para la obtencin y transformacin de metales
813 Operadores en instalacin para la obtencin, transf. y manipulado del vidrio y la cermica y asim.
814 Operadores en inst. para el trabajo de la madera y la fabricacin de papel
815 Operadores en plantas industriales qumicas
816 Operadores en plantas para produccin de energa y similares
817 Operadores de robots industriales
821 Encargado de operadores de mquinas para trabajar metales
822 Encargado de operadores de mquinas para fabricar productos qumicos
823 Enc. de operadores de mquinas para fabricar prod. de caucho y de material plstico
824 Encargado de operadores de mquinas para fabricar prod. de madera
825 Jefes de taller de imprenta, encuadernacin y fabric. de productos de papel
826 Enc. de operadores de mquinas para fabricar prod. textiles y art. de piel y cuero
827 Enc. de operadores de mquinas para elab. productos alimenticios, bebidas y tabaco
828 Encargado de montadores
831 Operadores de mquinas para trabajar metales y otros prod. minerales
832 Operadores de mquinas para fabricar prod. qumicos
833 Operadores de mquinas para fabricar prod. de caucho y plstico
834 Operadores de mquinas para fabricar prod. de madera
835 Operad. de mquinas para imprimir, encuadernar y fabricar prod. de papel y cartn
836 Operadores de mquinas para fabricar prod. textiles y artculos de piel y de cuero
a 3.4
OSALAN
COD. OCUPACIN
837 Operadores de mquinas para elaborar productos alimenticios, bebidas y tabaco

841 Montadores y ensambladores
849 Otros montadores y ensambladores
851 Maquinistas de locomotoras y asim.
852 Encargado de operadores de maquinaria de movimiento de tierras y de materiales
853 Operadores de maquinaria agrcola movil
854 Operadores de otras mquinas moviles
855 Marineros de cubierta de barco y asim.
861 Taxistas y conductores de automviles y furgonetas
862 Conductores de autobuses
863 Conductores de camiones
864 Conductores de motocicletas y ciclomotores
900 Vendedores ambulantes y asim.
911 Empleados del hogar
912 Personal de limpieza de oficinas, hoteles y otros trabajadores asim.
921 Conserjes de edificios, limpiacristales y asim.
922 Vigilantes, guardianes y asim.
931 Limpiabotas y otros trabajadores de oficios callejeros
932 Ordenanzas
933 Mozos de equipaje y asim.
934 Lectores de contadores (agua...) y recolect. de dinero de mquinas expendedoras
935 Recogedores de basura y obreros asim.
941 Peones agrcolas
942 Peones ganaderos
943 Peones agropecuarios
944 Peones forestales
945 Peones de la pesca
950 Peones de la minera
960 Peones de la construccin
970 Peones de industrias manufactureras
980 Peones del transporte y descargadores
Fuente: R.D. 917/1994 de 6 de Mayo, B.O.E. de 27-5-94.

ORDEN TAS/2926/2002 de 19 de Noviembre, BOE 21-11-2002. Anexo III.
CNO-94: www.ine.es/clasifi/cno94.xls
a 3.5
OSALAN
COD. REGIMEN DE LA SEGURIDAD SOCIAL*
1 General
5 Trabajadores Autnomos
6 Especial Agrario Cuenta Ajena
7 Especial Agrario Cuenta Propia
8 Especial Trabajadores del Mar
9 Especial Minera del Carbn
(*)Se incluyen nicamente aquellos Regmenes que tiene una cobertura especfica para las contingencias
profesionales.
Fuente: ORDEN TAS/2926/2002 de 19 de noviembre, BOE 21-11-2002. Anexo I, Tabla-2.
a 4.1
OSALAN
COD. SITUACIN PROFESIONAL
1 Asalariado sector privado

2 Asalariado sector pblico
3 Autnomo sin asalariados
4 Autnomo con asalariados
Fuente: ORDEN TAS/2926/2002 de 19 de noviembre, BOE 21-11-2002.
a 5.1
OSALAN
CLAVE DENOMINACIN
100 INDEFINIDO T. COMPLETO - ORDINARIO -

109 INDEFINIDO TIEMPO - FOMENTO CONTRATACIN TRANSFORMAC.
COMPLETO INDEFINIDA/EMPLEO ESTABLE CONTRATO
TEMPORAL
130 INDEFINIDO T. COMPLETO - MINUSVLIDOS -
131 INDEFINIDO TIEMPO - MINUSVLIDOS CENTRO ESPEC.
COMPLETO EMPLEO
139 INDEFINIDO TIEMPO - MINUSVLIDOS TRANSFORMAC.
COMPLETO CONTRATO
TEMPORAL
141 INDEFINIDO T. COMPLETO - RELEVO -
150 INDEFINIDO TIEMPO - FOMENTO CONTRAT. INDEFINI- -
COMPLETO DA/EMPLEO ESTABLE INICIAL
151 INDEFINIDO TIEMPO - FOMENTO CONTRATACIN EXCLUSIN
COMPLETO INDEFINIDA/EMPLEO ESTABLE SOCIAL
189 INDEFINIDO TIEMPO - - TRANSFORMAC.
COMPLETO CONTRATO
TEMPORAL
200 INDEFINIDO T. PARCIAL - ORDINARIO -
209 INDEFINIDO TIEMPO - FOMENTO CONTRATACION TRANSFORMAC.
PARCIAL INDEFINIDA/EMPLEO ESTABLE CONTRATO
TEMPORAL.
230 INDEFINIDO T. PARCIAL - MINUSVLIDOS -
231 INDEFINIDO TIEMPO - MINUSVLIDOS CENTRO ESPEC.
PARCIAL EMPLEO
239 INDEFINIDO TIEMPO - MINUSVLIDOS TRANSFORMAC.
PARCIAL CONTRATO
TEMPORAL
241 INDEFINIDO T. PARCIAL - RELEVO -
250 INDEFINIDO TIEMPO - FOMENTO CONTRATACIN INICIAL
PARCIAL INDEFINIDA/EMPLEO ESTABLE
251 INDEFINIDO TIEMPO - FOMENTO CONTRATACIN EXCLUSIN
PARCIAL INDEFINIDA/EMPLEO ESTABLE SOCIAL
289 INDEFINIDO TIEMPO - - TRANSFORMAC.
PARCIAL CONTRATO
TEMPORAL
300 INDEFINIDO - FIJO/DISCONTINUO - -
309 INDEFINIDO - FIJO/DISCONTINUO FOMENTO CONTRATACIN TRANSFORMAC.
INDEFINIDA/EMPLEO ESTABLE CONTRATO
TEMPORAL
330 INDEFINIDO - FIJO/DISCONTINUO MINUSVLIDOS -
331 INDEFINIDO - FIJO/DISCONTINUO MINUSVLIDOS CENTRO ESPEC.
EMPLEO
350 INDEFINIDO - FIJO/DISCONTINUO FOMENTO CONTRATACION INICIAL
INDEFINIDA/EMPLEO ESTABLE
351 INDEFINIDO - FIJO/DISCONTINUO FOMENTO CONTRATACION EXCLUSIN
INDEFINIDA/EMPLEO ESTABLE SOCIAL
389 INDEFINIDO - FIJO/DISCONTINUO - -
TRANSFORMAC.
CONTRATO TEMP.
a 6.1
OSALAN
CLAVE DENOMINACIN
401 DURACIN T. COMPLETO - OBRA O SERVICIO DETERM. -

DETERM.
402 DURACIN TIEMPO - EVENTUAL POR CIRCUNSTAN- -
DETERM. COMPLETO CIAS DE LA PRODUCCIN
403 DURACIN TIEMPO - INSERCIN -
DETERM. COMPLETO
408 TEMPORAL T. COMPLETO - CARCTER ADMINISTRATIVO -
410 DURACIN TIEMPO - INTERINIDAD -
DETERM. COMPLETO -
418 DURACIN TIEMPO - INTERINIDAD CARCTER
DETERM. COMPLETO ADMINISTRATIVO
420 TEMPORAL T. COMPLETO - PRACTICAS -
421 TEMPORAL T. COMPLETO - FORMACIN -
430 TEMPORAL TIEMPO - MINUSVLIDOS -
COMPLETO
431 TEMPORAL T. COMPLETO - MINUSVLIDOS CENTRO ESPEC.
EMPLEO
441 TEMPORAL T. COMPLETO - RELEVO -
451 TEMPORAL TIEMPO - FOMENTO CONTRATACIN EXCLUS. SOCIAL
COMPLETO INDEFINIDA/EMPLEO ESTABLE
501 DUR. DETER. T. PARCIAL - OBRA O SERVICIO DETERMIN. -
502 DURACIN TIEMPO - EVENTUAL POR CIRCUNSTAN- -
DETERMIN. PARCIAL CIAS DE LA PRODUCCIN
503 DURACIN TIEMPO - INSERCIN -
DETERMIN. PARCIAL
509 TEMPORAL T. PARCIAL - - CARCTER
ADMINISTRAT.
510 DURACIN TIEMPO - INTERINIDAD -
DETERMIN. PARCIAL
518 DURACIN TIEMPO - INTERINIDAD CARCTER
DETERMIN. PARCIAL ADMINISTRAT.
520 TEMPORAL T. PARCIAL - PRTICAS -
530 TEMPORAL TIEMPO - MINUSVLIDOS
PARCIAL -
531 TEMPORAL TIEMPO - MINUSVLIDOS CENTRO ESPEC.
PARCIAL EMPLEO
540 TEMPORAL TIEMPO - JUBILADO PARCIAL -
PARCIAL
541 TEMPORAL TIEMPO - RELEVO -
PARCIAL
551 TEMPORAL TIEMPO - FOMENTO CONTRATACIN EXCLUSIN
PARCIAL INDEFINIDA/EMPLEO ESTABLE SOCIAL
Fuente: Resolucin de 28-09-01, de la Dir. Gral de la Tesorera General de la Seguridad Social.

ORDEN TAS/2926 de 19 de noviembre, BOE 21-11-2002 - Anexo III
www.seg-social.es/publica
a 6.2
CNAE - CODIGOS DE ACTIVIDAD 1993 (3 DGITOS)

COD. ACTIVIDAD ECONOMICA
01 AGRICULTURA, GANADERA, CAZA Y ACTIV. RELAC. CON LAS MISMAS

011 Produccin agrcola
012 Produccin ganadera
013 Produccin agraria combinada con la produccin ganadera
014 Actividades de servicios relacionados con la agricultura y ganadera exc. activ. Veterinarias
015 Caza, captura de animales y repoblacin cinegtica
02 SELVICULTURA, EXPLOTACIN FORESTAL Y ACTIV. . RELAC. CON LAS MISMAS
020 Selvicultura, explotacin forestal y activ. de los serv. relacionadas con las mismas
05 PESCA
050 Pesca
10 EXTRACCIN Y AGLOMERACIN DE ANTRACITA, HULLA, LIGNITO Y TURBA
101 Extraccin y aglomeracin de antracita y hulla
102 Extraccin y aglomeracin de lignito pardo
103 Extraccin y aglomeracin de turba
11 EXTRACCIN PETRLEO Y GAS N.; A. R. EXPL. PETROL. Y GAS, EXC. ACT. PROSP.
111 Extraccin de crudos de petrleos y gas natural
112 Actividad de los servicios relac. con las explotaciones petrolferas y gas, exc. activ. prospeccin
12 EXTRACCIN DE MINERALES DE URANIO Y TORIO
120 Extraccin de minerales de uranio y torio
13 EXTRACCIN DE MINERALES METLICOS
131 Extraccin de minerales de hierro
132 Extraccin de minerales metlicos no frreos, exc. minerales de uranio y torio
14 EXTRACCIN DE MINERALES NO METALICOS NI ENERGETICOS
141 Extraccin de piedra
142 Extraccin de arenas y arcillas
143 Extraccin de minerales para abonos y productos qumicos
144 Produccin de sal
145 Extraccin de otros minerales no metlicos ni energticos
15 INDUSTRIA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS
151 Industria crnica
152 Elaboracin y conservacin de pescados y productos a base de pescado
153 Preparacin y conservacin de frutas y hortalizas
154 Fabricacin de grasas y aceites (vegetales y animales)
155 Industrias lcteas
156 Fabricacin de productos de molinera, almidones y prod. Amilceos
157 Fabricacin de productos alimentacin animal
158 Fabricacin de otros productos alimenticios
159 Elaboracin de bebidas
16 INDUSTRIA DEL TABACO
160 Industria del tabaco
17 INDUSTRIA TEXTIL
171 Preparacin e hilado de fibras textiles
172 Fabricacin de tejidos textiles
173 Acabado de textiles
174 Fabricacin otros artc. confeccionados con textiles, exc. prendas vestir
175 Otras industrias textiles
176 Fabricacin de tejidos de punto
177 Fabricacin de artculos en tejidos de punto
a 7.1
OSALAN CNAE - CODIGOS DE ACTIVIDAD 1993 (3 DGITOS)

18 INDUSTRIA DE LA CONFECCION Y DE LA PELETERIA

181 Confeccin de prendas de cuero
182 Confeccin de prendas de vestir en textiles y accesorios
183 Preparacin y teido de pieles de peletera; fabricacin artculos peletera
19 PREPARACIN, CURTIDO Y ACABADO DE CUERO; FABR. ART. MARROQUIN. Y VIAJE (...)
191 Preparacin, curtido y acabado del cuero
192 Fabricacin artculos marroquinera y viaje, artculos guarnicionera y talabartera
193 Fabricacin de calzado
20 INDUSTRIA MADERA Y CORCHO, EXCEPTO MUEBLES; CESTERIA Y ESPARTERIA
201 Aserrado y cepillado de la madera; preparacin industrial de la madera
202 Fabricacin chapas, tableros contrach., aliston., de part. aglom., de fibras y otros tabl. y pan.
203 Fabricacin estructuras madera y piezas carpintera y ebanister. para construc.
204 Fabricacin de envases y embalajes de madera
205 Fabricacin otros productos madera. Fabricacin productos corcho, cestera y espartera
21 INDUSTRIA DEL PAPEL
211 Fabricacin de pasta papelera, papel y cartn
212 Fabricacin de artculos de papel y de cartn
22 EDICION, ARTES GRAFICAS Y REPRODUCCIN DE SOPORTES GRABADOS
221 Edicin
222 Artes grficas y actividades de los servicios relacion. con las mismas
223 Reproduccin de soportes grabados
23 COQUERIAS, REFINO DE PETROLEO Y TRATAM. DE COMBUSTIBLES NUCLEARES
231 Coqueras
232 Refino de petrleo
233 Tratamiento de combustibles nucleares y residuos radiactivos
24 INDUSTRIA QUIMICA
241 Fabricacin de productos qumicos bsicos
242 Fabricacin de pesticidas y otros productos agroqumicos
243 Fabricacin pinturas, barnices y revestimientos similares; tintas de imprent. y masillas
244 Fabricacin de productos farmacuticos
245 Fabricacin jabones, deterg. y otros artc. limpieza y abrill. Fab. perfum. y p. belleza e higiene
246 Fabricacin de otros productos qumicos
247 Fabricacin de fibras artificiales y sintticas
25 FABRICACIN PRODUCTOS CAUCHO Y MATERIAS PLASTICAS
251 Fabricacin de productos de caucho
252 Fabricacin de productos de materias plsticas
26 FABRICACIN OTROS PRODUCT. MINERALES NO METALICOS
261 Fabricacin de vidrio y productos de vidrio
262 Fabricacin productos cermicos no refractarios exc. para construccin y refractarios
263 Fabricacin de azulejos y baldosas de cermica
264 Fabricacin de ladrillos, tejas y productos de tierras cocidas para construccin
265 Fabricacin de cemento, cal y yeso
266 Fabricacin de elementos de hormign, yeso y cemento
267 Industria de la piedra
268 Fabricacin de productos minerales no metlicos diversos
27 METALURGIA
271 Fabricacin productos bsicos de hierro, acero y ferroaleaciones (CECA)
272 Fabricacin de tubos
273 Otras actividades de transformacin hierro y acero y productos ferroaleac. no CECA
a 7.2

274 Produccin y primera tranformacin metales preciosos y otros metales no frreos

275 Fundicin de metales
28 FABRICACIN PRODUCTOS METLICOS, EXCEPTO MAQUINARIA Y EQUIPO
281 Fabricacin de elementos metlicos para la construccin
282 Fabricacin cisternas, gr. depsitos y cont. metal; fab. radiadores y calderas para CC
283 Fabricacin de generadores de vapor
284 Forja, estampacin, y embuticin de metales; metalurgia de polvos
285 Tratamiento y revestimiento metales. Ingeniera mecnica general por cta. de terc.
286 Fabricacin artculos de cuchilleria y cuberteria, herramientas y ferretera
287 Fabricacin de productos metlicos diversos, excepto muebles
29 INDUSTRIA CONSTRUCCIN MAQUINARIA Y EQUIPO MECANICO
291 Fabricacin de mquinas, equipo y material mecnico
292 Fabricacin de otra maquinaria, equipo y material mecnico de uso general
293 Fabricacin de maquinaria agraria
294 Fabricacin de mquinas-herramienta
295 Fabricacin de maquinaria diversa para usos especficos
296 Fabricacin de armas y municiones
297 Fabricacin de aparatos domsticos
30 FABRICACIN MQUINAS OFICINA Y EQUIPOS INFORMATICOS
300 Fabricacin de mquinas de oficina y equipos informticos
31 FABRICACIN MAQUINARIA Y MATERIAL ELECTRICO
311 Fabricacin de motores elctricos, transformadores y generadores
312 Fabricacin de aparatos de distribucin y control elctricos
313 Fabricacin de hilos y cables elctricos aislados
314 Fabricacin de acumuladores y pilas elctricas
315 Fabricacin de lmparas elctricas y aparatos de iluminacin
316 Fabricacin de otro equipo elctrico
32 FABRICACIN MATERIAL ELECTRNICO; FAB. EQUIPO Y AP. RADIO, TV Y COMUNICAC.
321 Fabricacin de vlvulas, tubos y otros componentes electrnicos
322 Fabricacin transm. radiodifusin y tv y ap. para la radiotelef. y radiotelegrafa con hilos
323 Fabricacin de aparatos de recepcin, grabacin y reprod. sonido e imagen
33 FAB. EQ. E INSTRUM. MEDICO-QUIRURGICOS, PRECISION, OPTICA Y RELOJERIA
331 Fabricacin de equipo e instrum. mdico-quirrgicos y aparatos ortopdicos
332 Fabricacin instr. y ap. medida, verific., control, naveg. y otr. fines, exc. eq. ctrl. proc. ind.
333 Fabricacin de equipo de control de procesos industriales
334 Fabricacin de instrumentos de ptica y de equipo fotogrfico
335 Fabricacin de relojes
34 FABRICACIN VEHICULOS DE MOTOR, REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES
341 Fabricacin de vehculos de motor
342 Fabricacin carroceras para vehculos de motor, remolques y semirremolques
343 Fab. partes, piezas y acces. no elctricos para vehculos motor y sus motores
35 FABRICACION DE OTRO MATERIAL DE TRANSPORTE
351 Construccin y reparacin naval
352 Fabricacin de material ferroviario
353 Construccin aeronutica y espacial
354 Fabricacin motocicletas y bicicletas
355 Fabricacin de otro material de transporte
36 FABRICACIN MUEBLES; OTRAS INDUSTRIAS MANUFACTURERAS
361 Fabricacin de muebles
a 7.3
OSALAN
362 Fabricacin de artculos de joyera, orfebrera, platera y artculos similares

363 Fabricacin de instrumentos musicales
364 Fabricacin de artculos de deporte
365 Fabricacin de juegos y juguetes
366 Otras industrias manufactureras diversas
37 RECICLAJE
371 Reciclaje de chatarra y de desechos de metal
372 Reciclaje de desechos no metlicos
40 PRODUCCIN Y DISTRIBUCIN DE ENERGIA ELECTRICA, GAS, VAPOR Y AGUA CALIENTE
401 Produccin y distribucin de energa elctrica
402 Produccin gas; distrib. combustibles gaseosos por cond. urbanos, excepto gaseoductos
403 Produccin y distribucin de vapor y agua caliente
41 CAPTACION, DEPURACION Y DISTRIBUCION DE AGUA
410 Captacin, depuracin y distribucin de agua
45 CONSTRUCCION
451 Preparacin de obras
452 Construccin general de inmuebles y obras de ingeniera civil
453 Instalaciones de edificios y obras
454 Acabado de edificios y obras
455 Alquiler de equipo de construccin o demolicin dotado de operario
50 VENTA, MANTE. Y REPAR. VEHIC. DE MOTOR, MOTOCIC. Y CICLOM. (VENTA COMBUSTIBLES)
501 Venta de vehculos de motor
502 Mantenimiento y reparacin de vehculos de motor
503 Venta de repuestos y accesorios de vehculos de motor
504 Venta, mantenimiento y reparacin de motocicletas y ciclomotores y repuestos y accesorios
505 Venta al por menor de carburantes para la automocin
51 COMERCIO AL POR MAYOR E INTERM. DEL COMERCIO, VEHIC. MOTOR Y MOTOCICLETAS
511 Intermediarios del comercio
512 Comercio al por mayor materias primas agrarias y de animales vivos
513 Comercio al por mayor de productos alimenticios, bebidas y tabaco
514 Comercio al por mayor prod. de consumo, distinto de los alimenticios
515 Com. al por mayor prod. no agrarios semielaborados, chatarra y productos de desecho
516 Comercio al por mayor de maquinaria y equipo
517 Otro comercio al por mayor
52 COMERCIO AL POR MENOR, EXC. VEHIC. MOTOR, MOTOCICLETAS Y CICLOMOTORES
521 Comercio al por menor en establecimientos no especializados
522 Comercio al por menor alimentos, bebidas y tabaco en establecimientos especializados
523 Comercio al por menor prod. farmacuticos, art. mdicos, belleza e higiene
524 Otro comercio por menor artculos nuevos en establecimientos especializados
525 Comercio al por menor bienes de segunda mano en establecimientos
526 Comercio al por menor no realizado en establecimientos
527 Reparacin de efectos personales y enseres domsticos
55 HOSTELERIA
551 Hoteles
552 Camping y otros tipos de hospedaje de corta duracin
553 Restaurantes
554 Establecimientos de bebidas
555 Comedores colectivos y provisin de comidas preparadas
a 7.4

60 TRANSPORTE TERRESTRE; TRANSPORTE POR TUBERIAS

601 Transporte por ferrocarril
602 Otros tipos de transporte terrestre
603 Transporte por tubera
61 TRANSPORTE MARITIMO, DE CABOTAJE Y POR VIAS DE NAVEGACION INTERIORES
611 Transporte martimo
612 Transporte por vas de navegacin interiores
62 TRANSPORTE AEREO Y ESPACIAL
621 Transporte areo regular
622 Transporte areo discrecional
623 Transporte espacial
63 ACTIVIDADES ANEXAS A LOS TRANSPORTES; ACTIV. DE AGENCIAS DE VIAJES
631 Manipulacin y depsito de mercancas
632 Otras actividades anexas a los transportes
633 Actividades agencias viajes, mayoristas y minoristas turismo y otras activ. apoyo turstico
634 Organizacin del transporte de mercancas
64 CORREOS Y TELECOMUNICACIONES
641 Actividades postales y de correo
642 Telecomunicaciones
65 INTERMEDIACION FINANCIERA, EXCEPTO SEGUROS Y PLANES DE PENSIONES
651 Intermediacin monetaria
652 Otros tipos de Intermediacin financiera
66 SEGUR. Y PLANES DE PENSIONES, EXCEPTO SEGURIDAD SOCIAL OBLIGATORIA
660 Seguros y planes de pensiones, exc. seguridad social obligatoria
67 ACTIVIDADES AUXILIARES A LA INTERMEDIACIN FINANCIERA
671 Actividades aux. a la Intermediacin financiera, excepto seguros y planes de pensiones
672 Actividades auxiliares de seguros y planes de pensiones
70 ACTIVIDADES INMOBILIARIAS
701 Actividades inmobiliarias por cuenta propia
702 Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia
703 Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros
71 ALQUILER MAQ. Y EQUIPO SIN OPERARIO, DE EFECTOS PERSONALES Y ENSERES DOM.
711 Alquiler de automviles
712 Alquiler de otros medios de transporte
713 Alquiler de maquinaria y equipo
714 Alquiler de efectos personales y enseres domsticos
72 ACTIVIDADES INFORMATICAS
721 Consulta de equipo informtico
722 Consulta aplicaciones informticas y suministro programas informtica
723 Proceso de datos
724 Actividades relacionadas con bases de datos
725 Mantenimiento y reparacin mquinas oficina, contabilidad y equipo informtico
726 Otras actividades relacionadas con la informtica
73 INVESTIGACION Y DESARROLLO
731 Investigacin y desarrollo sobre ciencias naturales y tcnicas
732 Investigacin y desarrollo sobre ciencias sociales y humanidades
a 7.5
OSALAN
74 OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES

741 Actividades jurdicas, contables, ten. libros, auditora, ases. fiscal, est. mercado y (...)
742 Servcios tcnicos arquitectura e ingeniera y otr. activ. relac. con asesor. Tcnico
743 Ensayos y anlisis tcnicos
744 Publicidad
745 Seleccin y colocacin de personal
746 Servicios de investigacin y seguridad
747 Actividades industriales de limpieza
748 Actividades empresariales diversas
75 ADMINISTRACION PUBLICA, DEFENSA Y SEGURIDAD SOCIAL OBLIGATORIA
751 Administracin publica
752 Prestacin Pblica de servicios a la comunidad en general
753 Seguridad social obligatoria
80 EDUCACION
801 Enseanza primaria
802 Enseanza secundaria
803 Enseanza superior
804 Formacin permanente y otras actividades de enseanza
85 ACTIVIDADES SANITARIAS Y VETERINARIAS, SERVICIOS SOCIALES
851 Actividades sanitarias
852 Actividades veterinarias
853 Actividades de servicios sociales
90 ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PUBLICO
900 Actividades de saneamiento pblico
91 ACTIVIDADES ASOCIATIVAS
911 Actividades de organizaciones empresariales, profesional. y patronales
912 Actividades sindicales
913 Actividades asociativas diversas
92 ACTIVIDADES RECREATIVAS, CULTURALES Y DEPORTIVAS
921 Actividades cinematogrficas y de vdeo
922 Actividades de radio y televisin
923 Otras actividades artsticas y de espectculos
924 Actividades de agencias de noticias
925 Actividades de bibliotecas, archivos, museos y otras instituciones culturales
926 Actividades deportivas
927 Actividades recreativas diversas
93 ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES
930 Actividades diversas de servicios personales
95 HOGARES QUE EMPLEAN PERSONAL DOMESTICO
950 Hogares que emplean personal domstico
99 ORGANISMOS EXTRATERRITORIALES
990 Organismos extraterritoriales
Fuente: R.D. 1560/1992 DE 18 DE DICIEMBRE (BOE nmero 306, de 22 de diciembre de 1992).

ORDEN TAS/2926/2002 de 19 de noviembre, BOE 21-11-2002. Anexo III
CNAE-93: www.ine.es/clasifi/cnae93.xls
a 7.6
OSALAN
TERRITORIO HISTRICO CDIGO NUTS
Araba ES 211
Gipuzkoa ES 212
Bizkaia ES 213
En los partes oficiales de accidente, el cdigo de accidente y municipio corresponde a los de las tablas
www.ine.es/htdocs/codmun02/codmun02.xls
a 8.1
OSALAN
VARIABLE CLASIFICACIN FORMATO

Tipo de lugar Clasificacin EEAT Numrica
N de caracteres 2 posiciones en 3 dgitos
La variable Tipo de lugar se refiere al Tipo de lugar/emplazamiento/espacio de trabajo donde se hallaba/trabajaba la vctima inmediatamente
antes de producirse el accidente.
Cd. Descripcin
000 Ninguna informacin

010 Zonas industriales - Sin especificar
011 Lugar de produccin, taller, fbrica
012 rea de mantenimiento, taller de reparacin
013 reas destinadas principalmente a almacenamiento, carga, descarga
019 Otros Tipos de lugar conocidos del grupo 010, pero no mencionados anteriormente
020 Obras, construccin, cantera, mina a cielo abierto - Sin especificar

021 Obras - edificio en construccin
022 Obras - edificio en demolicin, renovacin o mantenimiento
023 Cantera, mina a cielo abierto, excavacin, zanja (incluidas las minas a cielo abierto y las canteras en
explotacin)
024 Obras subterrneas
025 Obras en el agua
026 Obras en medio hiperbrico.
030 Lugares agrcolas, de cra de animales, de piscicultura, zona forestal - Sin especificar
031 Lugares de cra de animales
032 Lugares agrcolas - cultivo del suelo
033 Lugares agrcolas - cultivo en rboles o arbustos
034 Zonas forestales
035 Zonas pisccolas, pesca, acuicultura (no a bordo de un barco)
036 Jardines, parques, jardines florales, parques zoolgicos
040 Lugares de actividad terciaria, oficinas, centros de enseanaza, lugares de venta, de ocio,
varios - Sin especificar
041 Oficinas, salas de reunin, bibliotecas, etc.
042 Centros de enseanza, escuelas, institutos, universidades, guarderas
043 Lugares de venta, pequeos o grandes (incluida la venta ambulante)
044 Restaurantes, lugares de ocio, lugares de alojamiento (incluidos museos, lugares destinados a espect-
culos, ferias, etc.)
050 Centros sanitarios - Sin especificar

051 Centros sanitarios, clnicas, hospitales, guarderas
a 9.1
OSALAN
060 Lugares pblicos - Sin especificar

061 Lugares abiertos permanentemente al pblico (vas de acceso, de circulacin, zona de estacionamiento,
sala de espera de estacin, aeropuerto, etc.)
062 Medio de transporte - terrestre: carretera o ferrocarril - privado o pblico (sea cual fuere: tren, autobs,
automvil, etc.)
063 Zona aneja a lugares pblicos con acceso reservado al personal autorizado: va de ferrocarril, pavimento
de aerdromo, arcn en autopista
070 Domicilios - Sin especificar

071 Domicilio privado
072 Partes comunes, anexos, jardines colindantes privados
080 Lugares de actividades deportivas - Sin especificar

081 En el interior - salas de actividades deportivas, gimnasios, piscinas cubiertas
082 En el exterior - terrenos de deporte, piscinas, pistas de esqu
090 En el aire, elevados - con excepcin de las obras - Sin especificar

091 Elevados - en una superficie fija (tejados, terrazas, etc.)
092 Elevados - mstiles, torres, plataformas suspendidas
093 En el aire - a bordo de una aeronave, etc.
099 Otros Tipos de lugar conocidos del grupo 090, con excepcin de las obras, pero no mencionados
anteriormente
100 Subterrneos - con excepcin de las obras - Sin especificar

101 Subterrneos - tneles (carretera, tren, metro, etc.)
102 Subterrneos - minas
103 Subterrneos - alcantarillas
109 Otros Tipos de lugar conocidos del grupo 100, con excepcin de las obras, no mencionados anteriorm.
110 En el agua - a bordo de todo tipo de navos- con excepcin de las obras - Sin especificar
111 Mares u ocanos - a bordo de todo tipo de navos, plataformas, buques, barcos, barcazas
112 Lagos, ros, puertos - a bordo de todo tipo de navos, plataformas, buques, barcos, barcazas
119 Otros Tipos de lugar conocidos del grupo 110, excepto de las obras, pero no mencionados anteriorm.
120 En medio hiperbrico, bajo el agua - con excepcin de las obras - Sin especificar
121 En medio hiperbrico - bajo el agua (inmersiones, etc.)
122 En medio hiperbrico - cmara hiperbrica
129 Otros Tipos de lugar conocidos del grupo 120, con excepcin de las obras, pero no mencionados
anteriormente
999 Otros Tipos de lugar no codificados en esta clasificacin
Fuente: ORDEN TAS/2926/2002 de 19 de noviembre, BOE 21-11-2002. Anexo II, Tabla 1.
a 9.2
OSALAN

Tipo de trabajo Clasificacin EEAT Numrica
N de caracteres 2
La variable Tipo de trabajo se refiere a la naturaleza principal del trabajo (tarea general y amplia) que realizaba la vctima en el momento de
producirse el accidente. Este Tipo de trabajo o tarea principal realizada cerca -en trminos de tiempo y de lugar- del accidente, no tiene por qu
estar relacionado con la Actividad fsica especfica que realizaba la vctima en el momento de producirse el accidente. El Tipo de trabajo implica
una determinada duracin en el tiempo.
Cd. Descripcin
10 Tareas de produccin, transformacin, tratamiento, almacenamiento - de todo tipo - Sin

especificar
11 Produccin, transformacin, tratamiento - de todo tipo
12 Almacenamiento - de todo tipo
19 Otros Tipos de trabajo conocidos del grupo 10 pero no mencionados anteriormente
20 Labores de movimientos de tierras, construccin, mantenimiento, demolicin - Sin especificar

21 Movimiento de tierras
22 Nueva construccin - edificios
23 Nueva construccin - obras de fbrica, infraestructura, carreteras, puentes, presas, puertos
24 Renovacin, reparacin, agregacin, mantenimiento - de todo tipo de construcciones
25 Demolicin de todo tipo de construcciones
30 Labores de tipo agrcola, forestal, hortcola, pisccola, con animales vivos - Sin especificar
31 Labores de tipo agrcola - trabajos de la tierra
32 Labores de tipo agrcola - con vegetales, horticultura
33 Labores de tipo agrcola - sobre/con animales vivos
34 Labores de tipo forestal
35 Labores de tipo pisccola, pesca
40 Actividades de servicios a empresas o a personas y trabajos intelectuales - Sin especificar

41 Servicios, atencin sanitaria, asistencia a personas
42 Actividades intelectuales - enseanza, formacin, tratamiento de la informacin, trabajos de
oficina, de organizacin y de gestin
43 Actividades comerciales - compra, venta, servicios conexos
a 10.1
OSALAN
50 Trabajos relacionados con las tareas codificadas en 10, 20, 30 y 40 - Sin especificar
51 Colocacin, preparacin, instalacin, montaje, desmantelamiento, desmontaje
52 Mantenimiento, reparacin, reglaje, puesta a punto
53 Limpieza de locales, de mquinas - industrial o manual
54 Gestin de residuos, desecho, tratamiento de residuos de todo tipo
55 Vigilancia, inspeccin de procesos de fabricacin, de locales, de medios de transporte, de equipos
- con o sin material de control
60 Circulacin, actividades deportivas y artsticas - Sin especificar

61 Circulacin, incluso en los medios de transporte
62 Actividades deportivas y artsticas
99 Otros Tipos de trabajo no codificados en esta clasificacin
a 10.2
OSALAN

Actividad fsica especfica Clasificacin EEAT Numrica
N de caracteres 2
La variable Tipo de actividad fsica especfica se refiere a la actividad realizada/ejecutada por la vctima inmediatamente antes de producirse el
accidente. Es la actividad que la vctima llevaba a cabo en el preciso instante del accidente.
Cd. Descripcin
10 Operaciones con mquinas - Sin especificar

11 Arrancar la mquina, parar la mquina
12 Alimentar la mquina, vaciar la mquina
13 Vigilar la mquina, hacer funcionar - conducir la mquina
19 Otra Actividad fsica especfica conocida del grupo 10 pero no mencionada anteriormente
20 Trabajos con herramientas manuales - Sin especificar

21 Trabajar con herramientas manuales sin motor
22 Trabajar con herramientas manuales con motor
30 Conducir/estar a bordo de un medio de transporte - equipo de carga - Sin especificar

31 Conducir un medio de transporte o un equipo de carga - mvil y con motor
32 Conducir un medio de transporte o un equipo de carga - mvil y sin motor
33 Ser pasajero a bordo de un medio de transporte
40 Manipulacin de objetos - Sin especificar

41 Coger con la mano, agarrar, asir, sujetar en la mano, poner - en un plano horizontal
42 Atar, ligar, arrancar, deshacer, prensar, desatornillar, atornillar, girar
43 Fijar, colgar, izar, instalar - en un plano vertical
44 Lanzar, proyectar lejos
45 Abrir, cerrar (una caja, un embalaje, un paquete)
46 Verter, introducir lquidos, llenar, regar, pulverizar, vaciar, achicar
47 Abrir (un cajn), empujar (una puerta de un hangar, de un despacho, de un armario)
50 Transporte manual - Sin especificar

51 Transportar verticalmente - alzar, levantar, bajar, etc. un objeto
52 Transportar horizontalmente - tirar de, empujar, hacer rodar, etc. un objeto
53 Transportar una carga (portar) - por parte de una persona
a 11.1
OSALAN
60 Movimiento - Sin especificar

61 Andar, correr, subir, bajar, etc.
62 Entrar, salir
63 Saltar, abalanzarse, etc.
64 Arrastrarse, trepar, etc.
65 Levantarse, sentarse, etc.
66 Nadar, sumergirse
67 Hacer movimientos en un mismo sitio
70 Estar presente - Sin especificar
99 Otra Actividad fsica especfica no codificada en esta clasificacin
a 11.2
OSALAN

Desviacin Clasificacin EEAT Numrica
N de caracteres 2
La variable Desviacin se refiere al ltimo suceso anormal que conduce al accidente. Se trata de describir lo que ocurri de manera anormal. Es una
desviacin del modo normal de trabajar, del proceso normal. La desviacin es el suceso que conduce al accidente.
Cd. Descripcin
10 Desviacin por problema elctrico, explosin, fuego - Sin especificar

11 Problema elctrico causado por fallo en la instalacin - que da lugar a un contacto indirecto
12 Problema elctrico - que da lugar a un contacto directo
13 Explosin
14 Incendio, fuego
19 Otra Desviacin conocida del grupo 10 pero no mencionada anteriormente
20 Desviacin por desbordamiento, vuelco, escape, derrame, vaporizacin, emanacin - Sin

especificar
21 En estado de slido - desbordamiento, vuelco
22 En estado lquido - escape, rezumamiento, derrame, salpicadura, aspersin
23 En estado gaseoso - vaporizacin, formacin de aerosoles, formacin de gases
24 Pulverulento - emanacin de humos, emisin de polvo, partculas
30 Rotura, estallido, resbaln, derrumbamiento, caida de Agente material - Sin especificar

31 Rotura de material, en las juntas, en las conexiones
32 Rotura, estallido, en fragmentos (madera, cristal, metal, piedra, plstico, otros)
33 Resbaln, derrumbamiento, cada de Agente material - superior (que cae sobre la vctima)
34 Resbaln, derrumbamiento, cada de Agente material - inferior (que arrastra a la vctima)
35 Resbaln, derrumbamiento, cada de Agente material - al mismo nivel
40 Prdida (total o parcial) de control de mquinas, medios de transporte - equipo de carga,

herramienta manual, objeto, animal - Sin especificar
41 Prdida (total o parcial) de control - de mquina (incluido el arranque intempestivo), as como de la
materia sobre la que se trabaje con la mquina
42 Prdida (total o parcial) de control - de medio de transporte - de equipo de carga (con motor o sin l)
43 Prdida (total o parcial) de control - de herramienta manual (con motor o sin l), as como de la materia
sobre la que se trabaje con la herramienta
44 Prdida (total o parcial) de control - de objeto (transportado, desplazado, manipulado, etc.)
45 Prdida (total o parcial) de control - de animal
50 Cada de personas - Resbaln o tropezn con cada - Sin especificar

51 Cada de una persona - desde una altura
52 Cada de una persona - al mismo nivel - Resbaln o tropezn con cada.
59 Otra Desviacin conocida del grupo 50 pero no mencionada anteriormente (ejemplo: la vctima resulta
lesionada por la caida de otra persona)
a 12.1
OSALAN
60 Movimiento del cuerpo sin esfuerzo fsico, etc. (en general provoca una
lesin externa) - Sin especificar
61 Pisar un objeto cortante
62 Arrodillarse, sentarse, apoyarse contra
63 Ser arrastrado, quedar atrapado, por algn elemento o por el impulso de ste
64 Movimientos no coordinados, gestos intempestivos, inoportunos
70 Movimiento del cuerpo como consecuencia de o con esfuerzo fsico, que puede ser o no
debido a un Agente material externo (por lo general provoca una lesin interna)
- Sin especificar
71 Levantar, transportar, levantarse
72 Empujar, tirar de
73 Depositar una carga, un objeto, agacharse
74 Manipular en rotacin, en torsin una carga, un objeto, al girarse
75 Dar un traspis, resbaln - sin cada - mientras transporta una carga, un objeto, movimiento en falso.
80 Sorpresa, miedo, violencia, agresin, amenaza, presencia - Sin especificar

81 Sorpresa, miedo
82 Violencia, agresin, amenaza - entre miembros de la empresa que se hallan bajo la autoridad del
empresario
83 Violencia, agresin, amenaza - ejercida por personas ajenas a la empresa - sobre las vctimas en el marco
de sus funciones (atraco a un banco, conductores de autobs, etc.)
84 Agresin, empujn - por animales
85 Presencia de la vctima o de una tercera persona que represente en s misma un peligro para ella misma
y, en su caso, para otros
99 Otra Desviacin no codificada en esta clasificacin.
a 12.2
OSALAN

Contacto - Modalidad Clasificacin EEAT Numrica
de lesin N de caracteres 2
La variable Contacto-modo de la lesin se refiere al contacto causante de la lesin a la vctima. Describe la forma de herirse la vctima (contacto
fsico o psicolgico) mediante el agente material causante de la lesin.
Cd. Descripcin
10 Contacto con corriente elctrica, fuego, temperaturas o sustancias peligrosas - Sin especificar
11 Contacto indirecto con un arco elctrico, rayo (pasivo)
12 Contacto directo con la electricidad, recibir una descarga elctrica en el cuerpo
13 Contacto con llamas directas u objetos o entornos - con elevada temperaturas o en llamas
14 Contacto con objeto o entorno - fro o helado
15 Contacto con sustancias peligrosas - a travs de la nariz, la boca, por inhalacin
16 Contacto con sustancias peligrosas - sobre o a travs de la piel y de los ojos
17 Contacto con sustancias peligrosas - a travs del sistema digestivo tragando o comiendo
19 Otro Contacto - Tipo de lesin conocido del grupo 10 pero no mencionado anteriormente
20 Ahogamiento, quedar sepultado, quedar envuelto - Sin especificar

21 Ahogamiento en un lquido
22 Quedar sepultado bajo un slido
23 Envuelto por, rodeado de gases o de partculas en suspensin
30 Aplastamiento sobre o contra un objeto inmvil (el trabajador est en movimiento vertical u
horizontal) - Sin especificar
31 Aplastamiento sobre o contra, resultado de una cada
32 Aplastamiento sobre o contra, resultado de un tropiezo o choque contra un objeto inmvil
40 Choque o golpe contra un objeto en movimiento, colisin con - Sin especificar

41 Choque o golpe contra un objeto - proyectado
42 Choque o golpe contra un objeto - que cae
43 Choque o golpe contra un objeto - en balanceo
44 Choque o golpe contra un objeto - incluidos los vehculos - en movimiento
45 Colisin con un objeto - incluidos los vehculos - colisin con una persona (la vctima est en
movimiento)
46 Golpe de mar
50 Contacto con Agente material cortante, punzante, duro, rugoso - Sin especificar
51 Contacto con un Agente material cortante (cuchillo u hoja)
52 Contacto con un Agente material punzante (clavo o herramienta afilada)
53 Contacto con un Agente material que arae - rallador, lija, tabla no cepillada, etc.
a 13.1
OSALAN
60 Quedar atrapado, ser aplastado, sufrir una amputacin . - Sin especificar

61 Quedar atrapado, ser aplastado - en
62 Quedar atrapado, ser aplastado - bajo
63 Quedar atrapado, quedar aplastado - entre
64 Amputacin, seccionamiento de un miembro, una mano o un dedo
70 Sobreesfuerzo fsico, trauma psquico, exposicin a radiaciones, ruido, luz o presin.- Sin
especificar
71 Sobresfuerzo fsico - sobre el sistema musculoesqueltico
73 Trauma psquico
74 Exposicin a radiaciones, ruido, luz o presin
80 Mordeduras, patadas, etc. (de animales o personas) - Sin especificar

81 Mordedura
82 Picadura de un insecto, un pez
83 Golpes, patadas, cabezazos, estrangulamiento
90 Infartos, derrames cerebrales y otras patologas no traumticas
99 Otro Contacto - Tipo de lesin no codificado en la presente clasificacin
Fuente: ORDEN TAS/2926/2002 de 19 de noviembre, BOE 21-11-2002. Anexo II, Tabla 5
a 13.2
OSALAN
INDICE
GRUPO 00: Ninguna informacin 7

Ningn agente material 7
Ninguna informacin 7
Otras situaciones clasificadas en el grupo 00 pero no citadas anteriormente 7
GRUPO 01: Edificios, superficies al mismo nivel (interior o exterior, fijas o mviles,
temporales o no) - sin especificar 7
Elementos de edificios, de construcciones - puertas, paredes, tabiques, etc. y obstculos por su
funcin (ventanas, ventanales, etc.) 7
Superficies o reas de circulacin al mismo nivel- suelos (interior o exterior, terrenos agrcolas,
terrenos de deporte, suelos resbaladizos, suelos congestionados, tabla con clavos) 7
Superficies o reas de circulacin al mismo nivel - flotantes 7
Otras construcciones y superficies al mismo nivel clasificadas en el grupo 01 pero no citadas
anteriormente 7
GRUPO 02: Edificios, construcciones, superficies por encima del nivel del suelo (interior o
exterior) - sin especificar 7
Partes de un edificio fijas, por encima del nivel del suelo (tejados, terrazas, aberturas, escaleras,
rampas) 7
Construcciones, superficies fijas por encima del nivel del suelo (comprende las pasarelas, escalas
fijas, castilletes) 7
Construcciones, superficies mviles por encima del nivel del suelo (comprende andamios, escalas
mviles, barquillas, plataformas elevadoras) 7
Construcciones, superficies temporales por encima del nivel del suelo (comprende andamios
temporales, arneses, guindolas) 7
Otras construcciones y superficies por encima del nivel del suelo clasificadas en el grupo 02 pero no
citadas anteriormente 7
GRUPO 03: Edificios, construcciones, superficies por debajo del nivel del suelo (interior o
exterior) - sin especificar 7
Subterrneos, galeras 7
Medios submarinos 7
Otras construcciones por debajo del nivel del suelo clasificadas en el grupo 03 pero no citadas
anteriormente 7
GRUPO 04: Dispositivos de distribucin de materia, de alimentacin, canalizaciones
- sin especificar 7
Dispositivos de distribucin de materia, de alimentacin, canalizaciones - fijos - para gas, aire,
lquidos, slidos, incluidas las tolvas 7
Dispositivos de distribucin de materia, de alimentacin, canalizaciones mviles 7
Canales de desage, drenajes 8
Otros dispositivos de distribucin de materia, de alimentacin, canalizaciones, clasificados en el
grupo 04 pero no citados anteriormente 8
a 14.1
OSALAN
GRUPO 05: Motores, dispositivos de transmisin y de almacenamiento de energa

- sin especificar 8
Motores, generadores de energa (trmica, elctrica, de radiacin), incluidos los compresores y las
bombas 8
Dispositivos de transmisin y almacenamiento de energa (mecnica, neumtica, hidrulica,
elctrica, incluso bateras, acumuladores) 8
Otros dispositivos de transmisin y de almacenamiento de energa clasificados en el grupo 05
pero no citados anteriormente 8
GRUPO 06: Herramientas manuales sin motor - sin especificar 8
Herramientas manuales sin motor para cortar, separar (comprende tijeras, cizallas, podaderas) 8
Herramientas manuales sin motor para tallar, mortajar, cincelar, recortar, tundir 9
Herramientas manuales sin motor para raspar, pulir, lijar 9
Herramientas manuales sin motor para taladrar, hacer girar, atornillar 9
Herramientas manuales sin motor para clavar, remachar, grapar 9
Herramientas manuales sin motor para coser, tejer 9
Herramientas manuales sin motor para soldar, pegar 9
Herramientas manuales sin motor para extraccin de materiales y trabajo del suelo (comprende las
herramientas agrcolas) 9
Herramientas manuales sin motor para encerar, lubrificar, lavar, limpiar 9
Herramientas manuales sin motor para pintar 9
Herramientas manuales sin motor para sostener, agarrar 9
Herramientas manuales sin motor para trabajos de cocina (excepto cuchillos) 9
Herramientas manuales sin motor para trabajos de medicina y de ciruga, punzantes, cortantes 9
Herramientas manuales no cortantes sin motor para trabajos de medicina y de ciruga, otras 9
Otras herramientas manuales sin motor para otros trabajos clasificadas en el grupo 06 pero no
GRUPO 07: Herramientas mecnicas sostenidas o guiadas con las manos - sin especificar 9
Herramientas mecnicas manuales para serrar 9
Herramientas mecnicas manuales para cortar, separar (comprende tijeras, cizallas, podaderas) 9
Herramientas mecnicas manuales para tallar, mortajar, cincelar, recortar, tundir 9
Herramientas mecnicas manuales para raspar, pulir, lijar (comprende tronzadora de disco) 10
Herramientas mecnicas manuales para taladrar, hacer girar, atornillar 10
Herramientas mecnicas manuales para clavar, remachar, grapar 10
Herramientas mecnicas manuales para coser, tejer 10
Herramientas mecnicas manuales para soldar, pegar 10
Herramientas mecnicas manuales para extraccin de materiales y trabajo del suelo (comprende
herramientas agrcolas, trituradores de hormign) 10
Herramientas mecnicas manuales para pintar 10
Herramientas mecnicas manuales para sostener, agarrar 10
Herramientas mecnicas manuales para trabajos de cocina (excepto cuchillos) 10
Herramientas mecnicas manuales para calentar (comprende secador, decapador trmico, plancha
elctrica) 10
Herramientas mecnicas manuales para trabajos de medicina y de ciruga, punzantes, cortantes 10
a 14.2
OSALAN
Herramientas mecnicas manuales para trabajos de medicina y de ciruga, otras 10

Pistolas neumticas (sin especificar herramienta) 10
Otras herramientas mecnicas sostenidas o guiadas con las manos clasificadas en el grupo 07
pero no citadas anteriormente 10
GRUPO 08: Herramientas manuales, sin especificacin en cuanto a motorizacin
- sin especificar 10
Herramientas manuales, sin especificacin en cuanto a motorizacin, para serrar 10
Herramientas manuales, sin especificacin en cuanto a motorizacin, para cortar, separar
(comprende tijeras, cizallas, podaderas...) 10
Herramientas manuales, sin especificacin en cuanto a motorizacin, para tallar, mortajar,
cincelar, recortar, tundir 10
Herramientas manuales, sin especificacin en cuanto a motorizacin, para raspar, pulir, lijar 10
Herramientas manuales, sin especificacin en cuanto a motorizacin, para taladrar, hacer girar,
atornillar 10
Herramientas manuales, sin especificacin en cuanto a motorizacin, para clavar, remachar,
grapar 10
Herramientas manuales, sin especificacin en cuanto a motorizacin, para coser, tejer 11
Herramientas manuales, sin especificacin en cuanto a motorizacin, para soldar, pegar 11
Herramientas manuales, sin especificacin en cuanto a motorizacin, para extraccin de
materiales y trabajo del suelo (comprende las herramientas agrcolas) 11
Herramientas manuales, sin especificacin en cuanto a motorizacin, para encerar, lubrificar, lavar,
limpiar 11
Herramientas manuales, sin especificacin en cuanto a motorizacin, para pintar 11
Herramientas manuales, sin especificacin en cuanto a motorizacin, para sostener, agarrar 11
Herramientas manuales, sin especificacin en cuanto a motorizacin, para trabajos de cocina
(excepto cuchillos) 11
Herramientas manuales, sin especificacin en cuanto a motorizacin, para trabajos de medicina
y de ciruga, punzantes, cortantes 11
Herramientas manuales, sin especificacin en cuanto a motorizacin, para trabajos de medicina
y de ciruga, otras 11
Otras herramientas manuales, sin especificacin en cuanto a motorizacin, para otros trabajos,
clasificadas en el grupo 08 pero no citadas anteriormente 11
GRUPO 09: Mquinas y equipos porttiles o mviles - sin especificar 11
Mquinas porttiles o mviles de extraccin y para trabajo del suelo - minas, canteras y equipos
de construccin/obras pblicas 11
Mquinas porttiles o mviles para trabajo del suelo - agricultura 11
Mquinas porttiles o mviles (excepto para trabajar el suelo) - de obras de construccin 11
Mquinas mviles de limpieza de suelos 11
Otras mquinas y equipos porttiles o mviles clasificados en el grupo 09 pero no citados
anteriormente 12
GRUPO 10: Mquinas y equipos fijos - sin especificar 12
Mquinas fijas para extraccin y para trabajar el suelo 12
Mquinas para la preparacin de los materiales: triturar, pulverizar, filtrar, separar, mezclar,
a 14.3
OSALAN
amasar 12
Mquinas para la transformacin de los materiales - procedimientos qumicos (reactores,
fermentadores) 13
Mquinas para la transformacin de los materiales - procedimientos en caliente (hornos,
secadores, estufas) 13
Mquinas para la transformacin de los materiales - procedimientos en fro (produccin de fro) 13
Mquinas para la transformacin de los materiales, otros procedimientos 13
Formar por prensado, aplastamiento (mquinas de) 13
Mquinas para conformar - por calandrado, laminado, mquinas de cilindros (incluso
fabricacin de papel) 14
Mquinas de conformar - por inyeccin, extrusin, soplado, hilatura, moldeado, fusin, fundicin 14
Mquinas de mecanizado (cepillar, fresar, alisar, esmerilar, pulir, tornear, taladrar) 15
Mquinas de mecanizado para serrar 16
Mquinas de mecanizado - para cortar, ranurar, recortar (comprende prensa estampadora, cizalla,
guillotina, oxicorte) 16
Mquinas para el tratamiento de superficies (limpiar, lavar, secar, pintar, imprimir) 17
Mquinas para ensamblar (soldar, pegar, clavar, atornillar, remachar, hilar, alambrar, coser, grapar) 17
Mquinas para acondicionar, embalar (llenar, etiquetar, cerrar...) 18
Otras mquinas de industrias especficas (control de ensayos, diversas) 20
Mquinas especficas utilizadas en agricultura, ganadera, no relacionadas con las mquinas
anteriormente citadas 20
Otras mquinas y equipos fijos clasificados en el grupo 10 pero no citados anteriormente 20
GRUPO 11: Dispositivos de traslado, transporte y almacenamiento - sin especificar 20
Transportadores fijos, equipos y sistemas de transporte continuo - mediante cinta transportadora,
escaleras mecnicas, telefricos, transportadores, etc. 20
Elevadores, ascensores, equipos de nivelacin - montacargas, elevadores de cangilones, gatos,
tornos, etc. 20
Gras fijas, mviles, montadas sobre vehculos, gras de puente, equipos de elevacin de carga
suspendida 20
Dispositivos mviles de transporte, carros de transporte (carros motorizados o no) - carretillas,
estibadores para placas estibadoras, etc. 20
Accesorios de elevacin, de amarre, de prensin y materiales diversos para el transporte
(comprende eslingas, ganchos, cordaje...) 21
Dispositivos de almacenamiento, embalaje, contenedores fijos (silos, depsitos, cisternas,
tanques) 21
Dispositivos de almacenamiento, embalaje, contenedores mviles 21
Accesorios de almacenamiento, estanteras, estanteras especiales para almacenar cargas en
palets, palets 21
Embalajes diversos, pequeos y medianos, mviles (cestos, recipientes diversos, botellas, cajones,
extintores...) 21
Otros dispositivos de traslado, transporte y almacenamiento clasificados en el grupo 11 pero no
citados anteriormente 21
a 14.4
OSALAN
GRUPO 12: Vehculos terrestres - sin especificar 21

Vehculos pesados: camiones (transporte de carga), autobuses y autocares (transporte de
pasajeros) 21
Vehculos ligeros - de carga o de pasajeros 21
Vehculos - dos, tres ruedas, motorizados o no 21
Otros vehculos terrestres: esqus, patines de ruedas, etc. 21
Otros vehculos terrestres clasificados en el grupo 12 pero no citados anteriormente 21
GRUPO 13: Otros vehculos de transporte - sin especificar 21
Vehculos sobre rales, incluso monorrales suspendidos: de carga 21
Vehculos sobre rales, incluso monorrales suspendidos: de pasajeros 21
Vehculos nuticos: de carga 21
Vehculos nuticos: de pasajeros 21
Vehculos nuticos: de pesca 21
Vehculos areos: de carga 22
Vehculos areos: de pasajeros 22
Otros vehculos de transporte clasificados en el grupo 13 pero no citados anteriormente 22
GRUPO 14: Materiales, objetos, productos, elementos constitutivos de mquina o de vehculo,
fragmentos, polvos - sin especificar 22
Materiales de construccin - grandes y pequeos: agente prefabricado, encofrado, viguetas,
ladrillos, tejas... 22
Elementos de fabricacin (o elementos constitutivos) de mquina, de vehculo: chasis, crter,
manivela, rueda, etc. 22
Piezas trabajadas, elementos o herramientas de mquinas (incluso los fragmentos y astillas
procedentes de estos agentes materiales) 22
Agentes de ensamblaje, tornillos, clavos, bulones 22
Partculas, polvos, fragmentos, trozos, proyecciones, astillas y otros elementos resultantes de
rotura 22
Productos - de la agricultura (comprende granos, paja, otras producciones agrcolas) 22
Productos - para la agricultura, la ganadera (comprende abonos, alimentos para animales) 22
Productos almacenados (comprende los objetos y embalajes dispuestos en un almacenamiento) 22
Cargas - transportadas sobre dispositivo de manipulacin mecnica, de transporte 22
Cargas - suspendidas de dispositivo de puesta a nivel, una gra 22
Cargas - manipuladas a mano 22
Productos almacenados - en rollos, bobinas 22
Otros materiales, objetos, productos, agentes de mquinas clasificados en el grupo 14 pero no
citados anteriormente 22
GRUPO 15: Sustancias qumicas, explosivas, radioactivas, biolgicas - sin especificar 22
Materias - custicas, corrosivas (slidas, lquidas o gaseosas) 22
Materias - nocivas, txicas (slidas, lquidas o gaseosas) 22
Materias - inflamables (slidas, lquidas o gaseosas) 22
Materias - explosivas, reactivas (slidas, lquidas o gaseosas) 22
Gases, vapores sin efectos especficos - inertes para la vida, asfixiantes 23
Sustancias - radioactivas 23
a 14.5
OSALAN
Sustancias - biolgicas 23
Sustancias, materias - sin peligro especfico (agua, materias inertes...) 23
Otras sustancias qumicas, explosivas, radioactivas, biolgicas clasificadas en el grupo 15 pero no
GRUPO 16: Dispositivos y equipos de proteccin - sin especificar 23
Dispositivos de proteccin - sobre mquina 23
Equipos de proteccin individual 23
Dispositivos y equipos de emergencia 23
Otros dispositivos y equipos de proteccin clasificados en el grupo 16 pero no citados
anteriormente 23
GRUPO 17: Equipos de oficina y personales, material de deporte, armas, aparatos domsticos
- sin especificar 23
Mobiliario 23
Equipos - informtica, ofimtica, reprografa, comunicacin 23
Equipos - para enseanza, escritura, dibujo - comprende: mquinas de escribir, de timbrar,
ampliadora, fechador, etc. 23
Objetos y equipos para el deporte y los juegos 23
Armas 23
Objetos personales, prendas de vestir 23
Instrumentos de msica 23
Aparatos, utensilios, objetos, ropa de casa (uso profesional) 23
Otros equipos de oficina y personales, material de deporte, armas, clasificados en el grupo 17
pero no citados anteriormente 23
GRUPO 18: Organismos vivos y seres humanos - sin especificar 23
rboles, plantas, cultivos 23
Animales - domsticos y de cra 23
Animales salvajes, insectos, serpientes 23
Microorganismos 24
Agentes infecciosos vricos 24
Humanos 24
Otros organismos vivos clasificados en el grupo 18 pero no citados anteriormente 24
GRUPO 19: Residuos en grandes cantidades - sin especificar 24
Residuos en grandes cantidades - de materias, productos, materiales, objetos 24
Residuos en grandes cantidades de sustancias qumicas 24
Residuos en grandes cantidades de sustancias biolgicas, vegetales, animales 24
Otros residuos en grandes cantidades clasificados en el grupo 19 pero no citados anteriormente 24
GRUPO 20: Fenmenos fsicos y elementos naturales - sin especificar 24
Fenmenos fsicos, ruido, radiacin natural (luz, arco elctrico, presurizacin, despresurizacin,
presin...) 24
Elementos naturales y atmosfricos (comprende superficies de agua, barro, lluvia, granizo, nieve,
hielo, rfaga de viento...) 24
Catstrofes naturales (comprende inundacin, volcanismo, terremoto, maremoto, fuego,
incendio...) 24
a 14.6
OSALAN
Agentes Materiales
Cod Agente Material edificio

GRUPO 00 02.02.00.00 Construcciones, superficies fijas en altura
00.00.00.00 Ningn agente material o ninguna informac. (comprende las pasarelas, escalas fijas, castilletes)
00.01.00.00 Ningn agente material 02.02.01.00 Escalas fijas
00.02.00.00 Ninguna informacin 02.02.02.00 Postes, castilletes, pasarelas, entrepisos, mstiles
00.99.00.00 Otras situaciones clasificadas en el grupo 00 pero 02.02.99.00 Otras construcciones, superficies fijas por encima
no citadas anteriormente del nivel del suelo
GRUPO 01 02.03.00.00 Construcciones, superficies mviles en altura
01.00.00.00 Edificios, superficies al mismo nivel (interior o (comprende andamios, escalas mviles, barquillas,
exterior, fijas o mviles, temporales o no) - sin plataformas elevadoras)
especificar
02.03.01.00 Escalas mviles, escabeles
01.01.00.00 Elementos de edificios, de construcciones 02.03.02.00 Soportes improvisados
-puertas, paredes, tabiques, etc.y obstculos por 02.03.03.00 Andamio desplazable sobre ruedas
definicin (ventanas, ventanales, etc.) 02.03.99.00 Otras construcciones, superficies mviles en altura
01.01.01.00 Ventanales, ventanas ( incorporadas al edificio ) 02.04.00.00 Construcciones, superficies temporales en altura
01.01.02.00 Puertas (incorporadas al edificio) (comprende andamios temporales, arneses,
01.01.03.00 Tabiques, paredes guindolas)
01.01.99.00 Otros agentes de un edificio 02.04.01.00 Andamios (excepto sobre ruedas)
01.02.00.00 Superficies o reas de circulacin al mismo nivel- 02.04.02.00 Encofrados
suelos (interior o exterior, terrenos agrcolas, 02.04.03.00 Arneses, guindolas
terrenos de deporte, suelos resbaladizos, suelos 02.04.99.00 Otras superficies temporales por encima del nivel
congestionados, tabla con clavos) del suelo
01.02.01.00 Superficies en general 02.05.00.00 Construcciones, superficies en altura flotantes
01.02.01.01 Piso (comprende las plataformas de perforacin, los
01.02.01.02 Suelos resbaladizos debido a lluvia, nieve, hielo en andamios sobre pontones)
el pavimento...
01.02.01.03 Otros suelos resbaladizos, incluso debido a 02.05.01.00 Plataforma de perforacin
lquidos (excepto agua), o sustancias derramadas 02.05.99.00 Otras construcciones, superficies por encima del
por el suelo...aceite, grasa... nivel del suelo flotantes
01.02.01.04 Suelos congestionados (objetos pequeos, objetos 02.99.00.00 Otras construcciones y superficies porencima del
grandes...) nivel del suelo clasificadas en el grupo 02 pero no
01.02.01.05 Tabla con clavos citadas anteriormente
01.02.01.06 Otros agentes relacionados con el suelo (agujeros, GRUPO 03
bordillos de aceras, escalones de piedra...) 03.00.00.00 Edificios, construcciones, superficies por
01.02.02.00 Terrenos agrcolas (campos, praderas...) debajo del nivel del suelo (interior o exterior)
01.02.03.00 Terrenos de deporte - sin especificar
01.02.99.00 Otras superficies o reas de circulacin al mismo 03.01.00.00 Excavaciones, zanjas, pozos, fosas, escarpaduras,
nivel zanjas de garajes
01.03.00.00 Superficies o reas de circulacin a nivel - flotantes 03.01.01.00 Excavaciones, zanjas
01.99.00.00 Otras construcciones y superficies al mismo nivel 03.01.02.00 Pozos, fosas
clasificadas en el grupo 01 pero no citadas 03.01.03.00 Escarpa
anteriormente 03.01.04.00 Foso de garaje
GRUPO 02 03.01.99.00 Otras excavaciones, zanjas, pozos...
02.00.00.00 Edificios, construcciones, superficies en altura 03.02.00.00 Subterrneos, galeras
(interior o exterior) - sin especificar 03.03.00.00 Medios submarinos
02.01.00.00 Partes de edificio fijas en altura (tejados, terrazas, 03.99.00.00 Otras construcciones en profundidad clasificadas
aberturas, escaleras, rampas) en el grupo 03 pero no citadas anteriormente
02.01.01.00 Escaleras GRUPO 04
02.01.02.00 Tejados, terrazas, luminarias, viguera 04.00.00.00 Dispositivos de distribucin de materia, de
02.01.03.00 Abertura exterior o en el interior de un edificio alimentacin, canalizaciones - sin especificar
02.01.04.00 Rampas de carga / descarga 04.01.00.00 Dispositivos de distribucin de materia, de
02.01.99.00 Otras partes por encima del nivel del suelo de un alimentacin, canalizaciones - fijos - para gas, aire,
a 14.7
OSALAN
lquidos, slidos, incluidas las tolvas 05.01.02.02 Motores elctricos

04.01.01.00 Dispositivos de distribucin de materia, de 05.01.03.00 Transformadores elctricos
alimentacin, canalizaciones fijas, para gas 05.01.04.00 Compresores, bombas, ventiladores
04.01.01.01 Canalizaciones, tuberas flexibles, vlvulas, juntas, 05.01.04.01 Bombas compresoras
manorreductores (gas) 05.01.04.02 Grupo frigorfico
04.01.02.00 Circuito aerulico fijo de ventilacin, captacin 05.01.05.00 Generadores de radiaciones
04.01.02.01 Sistema de extraccin de virutas 05.01.05.01 Generadores de radiaciones X, escneres.
04.01.02.02 Colector de polvo, cicln 05.01.05.02 Aceleradores de partculas
04.01.02.03 Separador de aire, filtro, saco filtrante, filtro de 05.01.05.03 Generadores de radiaciones lser
manga 05.01.99.00 Otros motores generadores de energa
04.01.02.04 Dispositivo de captacin, campana, campana de 05.02.00.00 Dispositivos de transmisin y almacenamiento de
gases energa (mecnica, neumtica, hidrulica,
04.01.03.00 Dispositivos de distribucin de materia, de elctrica, incluso bateras, acumuladores)
alimentacin, canalizaciones fijas, para lquidos,
productos pastosos 05.02.01.00 Transmisiones mecnicas
04.01.03.01 Canalizaciones, flexibles, vlvulas, juntas, grifos, 05.02.01.01 Cable de transmisin
pistolas vertedoras (lquidos) 05.02.01.02 Correa de transmisin
04.01.04.00 Dispositivos de distribucin de materia, de 05.02.01.03 Polea de transmisin
alimentacin, canalizaciones fijas, para slidos 05.02.01.04 Cadena
04.01.04.01 Alimentacin por vaco, succin, vaciado de sacos 05.02.01.05 Pin
04.01.04.02 Aparato de distribucin y de alimentacin 05.02.01.06 Engranaje reductor
04.01.04.03 Mesa de acumulacin 05.02.01.07 rbol, manguito, chaveta
04.01.04.04 Mesa de distribucin 05.02.01.08 Cilindro de arrastre, cono de arrastre
04.01.04.05 Tolva vibrante 05.02.01.09 Volante
04.01.99.00 Otros dispositivos de distribucin de materia, de 05.02.02.00 Transmisiones neumticas
alimentacin, canalizaciones fijas 05.02.03.00 Transmisiones hidrulicas
04.02.00.00 Dispositivos de distribucin de materia, de 05.02.04.00 Transmisiones elctricas (circuitos elctricos)
alimentacin, canalizaciones mviles 05.02.04.01 Instalaciones elctricas (instalaciones fijas de baja
04.02.01.00 Dispositivos de distribucin de materia, de tensin)
alimentacin, canalizaciones mviles para gas 05.02.04.02 Lmparas porttiles, cables y prolongaciones...
04.02.01.01 Tubos, boquillas, pistolas de aire comprimido 05.02.04.03 Canalizaciones subterrneas. Materiales de alta
04.02.02.00 Circuito aerulico mvil de ventilacin, captacin frecuencia...
04.02.02.01 Dispositivo de aspiracin Cobra 05.02.04.04 Bancos de ensayo, instalaciones de alumbrado
04.02.03.00 Dispositivos de distribucin de materia, de 05.02.04.05 Redes elctricas (subestaciones transformadoras,
alimentacin, canalizaciones mviles, para lneas areas)
lquidos, productos pastosos 05.02.04.06 Bateras, acumuladores
04.02.04.00 Dispositivos de distribucin de materia, de 05.02.99.00 Otras formas de transmisin
alimentacin, canalizaciones mviles para slidos 05.99.00.00 Otros dispositivos de transmisin y de
04.02.99.00 Otros dispositivos de distribucin de materia, de almacenamiento de energa clasificados en el
alimentacin, canalizaciones mviles grupo 05 pero no citados anteriormente
04.03.00.00 Canales de desage, drenajes GRUPO 06
04.99.00.00 Otros dispositivos de distribucin de materia, de 06.00.00.00 Herramien. manuales sin motor - sin especificar
alimentacin, canalizaciones, clasificados en el 06.01.00.00 Herramientas manuales sin motor para serrar
grupo 04 pero no citados anteriormente 06.01.01.00 Serruchos
GRUPO 05 06.01.01.01 Serrucho de carpintero
05.00.00.00 Motores, dispositivos de transmisin y de 06.01.01.02 Sierra para troncos
almacenamiento de energa - sin especificar 06.01.01.03 Sierra para metales
05.01.00.00 Motores, generadores de energa (trmica, 06.01.99.00 Otras herramientas manuales para serrar
elctrica, de radiacin), incluidos los compresores y 06.02.00.00 Herramientas manuales sin motor para cortar,
las bombas separar (comprende tijeras, cizallas, podaderas)
05.01.01.00 Motores trmicos 06.02.01.00 Tijeras de podar de una mano, cizallas, tenazas,
05.01.01.01 Motores de explosin y de combustin interna alicates de corte, podaderas, cizallas de jardinera
05.01.02.00 Mquinas elctricas rotativas, motores elctricos 06.02.02.00 Cuchillos, machetes, cutters
05.01.02.01 Mquina elctrica rotativa - alternador, dinamo 06.02.03.00 Tranchetes, serpetas, hachas, podones, azuelas...
a 14.8
OSALAN
06.02.99.00 Otras herramientas manuales para cortar, separar 06.13.00.00 Herramientas manuales sin motor para trabajos de
06.03.00.00 Herramientas manuales sin motor para tallar, cocina (excepto cuchillos)
mortajar, cincelar, recortar, tundir 06.13.01.00 Tenedor, cuchara, cazo...
06.03.01.00 Buriles, husillos, punzones 06.13.99.00 Otras herramientas manuales para trabajos de
06.03.02.00 Tajaderas, gubias, formones cocina
06.03.99.00 Otras herramientas manuales para tallar... 06.14.00.00 Herramientas manuales sin motor para trabajos de
06.04.00.00 Herramientas manuales sin motor para raspar, medicina y de ciruga, punzantes, cortantes
pulir, lijar 06.14.01.00 Jeringas, agujas...
06.04.01.00 Limas, escofinas, raspadores 06.14.02.00 Escalpelos, bistures
06.04.99.00 Otras herramientas para raspar, pulir, lijar 06.14.03.00 Material de dentista
06.05.00.00 Herramientas manuales sin motor para taladrar, 06.14.99.00 Otras herramientas manuales, punzantes,
tornear, atornillar cortantes, para trabajos de medicina
06.05.01.00 Llaves 06.15.00.00 Herramientas manuales sin motor para trabajos de
06.05.02.00 Destornilladores medicina y de ciruga, no cortantes, otras
06.05.03.00 Taladradora de mano 06.15.01.00 Pinzas, tenazas sacamuelas...
06.05.99.00 Otras herramientas manuales para taladrar, hacer 06.15.99.00 Otras herramientas manuales no cortantes para
girar, atornillar trabajos de medicina
06.06.00.00 Herramientas manuales sin motor para clavar, 06.16.00.00 Herramientas manuales sin motor para pescar
remachar, grapar (artes de pesca, anzuelo, etc)
06.06.01.00 Martillos, mazas, macetas... 06.16.00.01 Anzuelo
06.06.02.00 Grapadora 06.16.00.02 Malleta
06.06.99.00 Otras herramientas manuales para clavar... 06.16.00.03 Copo
06.07.00.00 Herramientas manuales sin motor para coser, tejer 06.16.99.00 Otras herramientas manuales para trabajos de
06.07.01.00 Agujas de coser pesca (artes de pesca)
06.07.02.00 Agujas de tejer 06.99.00.00 Otras herramientas manuales sin motor para otros
06.07.99.00 Otras herramientas manuales para coser, tejer trabajos clasificadas en el grupo 06 pero no
06.08.00.00 Herramientas manuales sin motor para soldar, citadas anteriormente
pegar GRUPO 07
06.09.00.00 Herramientas manuales sin motor para extraccin 07.00.00.00 Herramientas mecnicas sostenidas o guiadas
de materiales y trabajo del suelo (comprende las con las manos - sin especificar
herramientas agrcolas) 07.01.00.00 Herramientas mecnicas manuales para serrar
06.09.01.00 Palas, layas 07.01.01.00 Sierras alternativas
06.09.02.00 Picos, azadas. 07.01.02.00 Sierras circulares
06.09.03.00 Escardillo, binadera 07.01.03.00 Sierras de vaivn
06.09.04.00 Bieldo 07.01.04.00 Tronzadoras
06.09.05.00 Rastrillos 07.01.04.01 Sierras de cadena porttiles
06.09.99.00 Otras herramientas manuales para trabajo del 07.01.99.00 Otras sierras mecnicas
suelo 07.02.00.00 Herramientas mecnicas manuales para cortar,
06.10.00.00 Herramientas manuales sin motor para encerar, separar (comprende tijeras, cizallas, podaderas)
lubrificar, lavar, limpiar 07.02.01.00 Cizallas porttiles (elctricas, trmicas...).
06.10.01.00 Cepillo 07.02.01.01 Cizallas porttiles de cuchillas rectas (elctricas,
06.10.02.00 Esponja trmicas...).
06.10.03.00 Aceitera 07.02.02.00 Separadores porttiles
06.10.99.00 Otras herramientas manuales para encerar, 07.02.02.01 Separadores, hendedoras porttiles
lubrificar 07.02.03.00 Podadera mecnica
06.11.00.00 Herramientas manuales sin motor para pintar 07.02.04.00 Herramienta para liberar personas atrapadas
06.11.01.00 Pincel, brocha para pintar 07.02.05.00 Cortasetos
06.11.02.00 Rodillo para pintar 07.02.06.00 Cuchillos elctricos
06.11.99.00 Otras herramientas manuales para pintar 07.02.99.00 Otras herramientas mecnicas para cortar, separar
06.12.00.00 Herramientas manuales sin motor para sostener, 07.03.00.00 Herramientas mecnicas manuales para tallar,
agarrar mortajar, cincelar, recortar, tundir
06.12.01.00 Palancas, pinzas de sujecin, pies de cabra, 07.03.01.00 Buriles (motorizados...)
barrenas de percusin, sacaclavos 07.03.01.01 Buriles (motorizados...), martillos de agujas,
06.12.99.00 Otras herramientas manuales para sostener bujardas
a 14.9
OSALAN
07.03.02.00 Entalladoras, mortajadoras 07.10.02.00 Enceradoras

07.03.02.01 Entalladoras, mortajadoras, barrenas 07.10.03.00 Limpiadores a alta presin
07.03.03.00 Brocas de dentista 07.10.99.00 Otras herramientas mecnicas para encerar, lavar,
07.03.99.00 Otras herramientas mecnicas para tallar... lubrificar
07.04.00.00 Herramientas mecnicas manuales para raspar, 07.11.00.00 Herramientas mecnicas manuales para pintar
pulir, lijar (comprende tronzadora de disco) 07.11.01.00 Pistola manual para pintura
07.04.01.00 Muelas, amoladoras manuales 07.11.99.00 Otras herramientas mecnicas para pintar
07.04.02.00 Lijadora, pulidora, pulidora de disco, cepilladora. 07.12.00.00 Herramientas mecnicas manuales para sostener,
07.04.03.00 Descortezadora mvil agarrar
07.04.03.01 Descortezadora mvil para madera 07.12.01.00 Tornillos de banco neumtico
07.04.04.00 Tronzadora de disco, esmeriladora-seccionadora 07.12.02.00 Dobladoras
(manual) 07.12.99.00 Otras herramientas mecnicas para sostener,
07.04.99.00 Otras herramientas mecnicas para raspar, pulir... agarrar
07.05.00.00 Herramientas mecnicas manuales para taladrar, 07.13.00.00 Herramientas mecnicas manuales para trabajos
hacer girar, atornillar de cocina (excepto cuchillos)
07.05.01.00 Taladradora de mano 07.14.00.00 Herramientas mecnicas manuales para calentar
07.05.02.00 Atornilladora, llave, remachadora, desatornilladora (comprende secador, decapador trmico, plancha
07.05.03.00 Llave de golpe elctrica)
07.05.99.00 Otras herramientas mecnicas para taladrar, hacer 07.14.01.00 Secador de pelo manual
girar, atornillar 07.14.02.00 Secador de casco a pie
07.06.00.00 Herramientas mecnicas manuales para clavar, 07.14.03.00 Decapador trmico
remachar, grapar 07.14.04.00 Plancha elctrica
07.06.01.00 Rodillos apisonadores, pisones de fundicin 07.14.99.00 Otras herramientas mecnicas para calentar
07.06.02.00 Martillos neumticos (sin especificar herramienta) 07.15.00.00 Herramientas mecnicas manuales para trabajos
07.06.03.00 Pistola claveteadora de medicina y de ciruga, punzantes, cortantes
07.06.04.00 Grapadora y pistola grapadora (neumtica...), 07.15.01.00 Bistur elctrico
clavadora por aire comprimido 07.15.99.00 Otras herramientas mecnicas punzantes,
07.06.05.00 Sacarremaches, martillo remachador, tenazas para cortantes, para trabajos de medicina...
remachar 07.16.00.00 Herramientas mecnicas manuales para trabajos
07.06.06.00 Pistola para soldar plsticos de cartuchos de medicina y de ciruga, no cortantes, otras
explosivos 07.17.00.00 Pistolas neumticas (sin especificar herramienta)
07.06.07.00 Mquinas para clavar elementos de fijacin 07.99.00.00 Otras herramientas mecnicas sostenidas o
07.06.99.00 Otras herramientas mecnicas para clavar, guiadas con las manos clasificadas en el grupo 07
remachar, grapar pero no citadas anteriormente
07.07.00.00 Herramientas mecnicas manuales para coser, GRUPO 08
tejer 08.00.00.00 Herramientas manuales, sin especificacin en
07.07.01.00 Remalladoras porttiles cuanto a motorizacin - en general
07.07.99.00 Otras herramientas mecnicas para coser, tejer 08.01.00.00 Herramientas manuales, sin especificacin en
07.08.00.00 Herramientas mecnicas manuales para soldar, cuanto a motorizacin, para serrar
pegar 08.02.00.00 Herramientas manuales, sin especificacin en
07.08.01.00 Soldador elctrico cuanto a motorizacin, para cortar, separar
07.08.02.00 Pistolas para pegamento (comprende tijeras, cizallas, podaderas...)
07.08.99.00 Otras herramientas mecnicas para soldar, pegar
07.09.00.00 Herramientas mecnicas manuales para extraccin 08.03.00.00 Herramientas manuales, sin especificacin en
de materiales y trabajo del suelo (comprende cuanto a motorizacin, para tallar, mortajar,
herramientas agrcolas, trituradores de hormign) cincelar, recortar, tundir
07.09.01.00 Martillos picadores, martillos perforadores, 08.04.00.00 Herramientas manuales, sin especificacin en
trituradores de hormign cuanto a motorizacin, para raspar, pulir, lijar
07.09.99.00 Otras herramientas mecnicas para extraccin, 08.05.00.00 Herramientas manuales, sin especificacin en
trabajo del suelo cuanto a motorizacin, para taladrar, hacer girar,
07.10.00.00 Herramientas mecnicas manuales para encerar, atornillar
lubrificar, lavar, limpiar (comprende aspirador, 08.06.00.00 Herramientas manuales, sin especificacin en
limpiador a alta presin) cuanto a motorizacin, para clavar, remachar, grapar
07.10.01.00 Aspiradores 08.07.00.00 Herramientas manuales, sin especificacin en
a 14.10
OSALAN
cuanto a motorizacin, para coser, tejer 09.01.04.03 Gravilladora automotriz

08.08.00.00 Herramientas manuales, sin especificacin en 09.01.05.00 Preparacin y colocacin de hormign
cuanto a motorizacin, para soldar, pegar 09.01.05.01 Terminadora asfltica, pavimentadora de
08.09.00.00 Herramientas manuales, sin especificacin en encofrados deslizantes (slipforms)
cuanto a motorizacin, para extraccin de 09.01.06.00 Material flotante para trabajos fluviales, martimos
materiales y trabajo del suelo (comprende las 09.01.06.01 Mquinas para trabajos submarinos: buques
herramientas agrcolas) draga, dragas aspirantes...
08.10.00.00 Herramientas manuales, sin especificacin en 09.01.07.00 Material de sondeo, perforacin
cuanto a motorizacin, para encerar, lubrificar, 09.01.07.01 Sonda
lavar, limpiar 09.01.08.00 Material para montaje de canalizaciones
08.11.00.00 Herramientas manuales, sin especificacin en 09.01.09.00 Material para trabajos subterrneos
cuanto a motorizacin, para pintar 09.01.09.01 Tuneladoras
08.12.00.00 Herramientas manuales, sin especificacin en 09.01.09.02 Cmaras de esclusa
cuanto a motorizacin, para sostener, agarrar 09.01.10.00 Material para demolicin
08.13.00.00 Herramientas manuales, sin especificacin en 09.01.10.01 Triturador de hormign sobre pala,
cuanto a motorizacin, para trabajos de cocina martillo-picador (montado sobre pala)
(excepto cuchillos) 09.01.10.02 Lanza trmica
08.14.00.00 Herramientas manuales, sin especificacin en 09.01.11.00 Mquinas de tratamiento de suelos de hormign
cuanto a motorizacin, para trabajos de medicina 09.01.11.01 Fratasadora
y de ciruga, punzantes, cortantes 09.01.12.00 Material para el tendido y la conservacin de las
vas frreas
08.15.00.00 Herramientas manuales, sin especificacin en 09.01.99.00 Otras mquinas porttiles o mviles para trabajo
cuanto a motorizacin, para trabajos de medicina del suelo
y de ciruga, no cortantes, otras 09.02.00.00 Mquinas porttiles o mviles para trabajo del
08.99.00.00 Otras herramientas manuales, sin especificacin en suelo - agricultura
cuanto a motorizacin, para otros trabajos, 09.02.01.00 Motocultores
clasificadas en el grupo 08 pero no citadas 09.02.02.00 Segadoras, cortacspedes, desbrozadoras
anteriormente 09.02.02.01 Segadoras
GRUPO 09 09.02.02.02 Cortacspedes
09.00.00.00 Mquinas y equipos porttiles o mviles - sin 09.02.02.03 Desbrozadoras, para tractor o no, cortabordes de
especificar hoja rgida
09.01.00.00 Mquinas porttiles o mviles de extraccin y para 09.02.02.04 Desbrozadoras (de sierra, de hilo...), podaderas
trabajo del suelo - minas, canteras y equipos de (elctricas, neumticas...)
construccin/obras pblicas 09.02.02.05 Soplador
09.01.01.00 Material de hinca y de extraccin 09.02.03.00 Mquinas agrcolas de autotraccin, tractores
09.01.01.01 Mquinas de hinca o de perforacin. Mquinas 09.02.03.01 Tractor agrcola
cizalladoras parciales 09.02.03.02 Mquina agrcola
09.01.02.00 Material para movimiento de tierras 09.02.04.00 Mquinas agrcolas remolcadas
09.01.02.01 Minicargadoras, motobasculadores 09.02.04.01 Vehculo agrcola, carro, remolque
09.01.02.02 Miniexcavadoras, excavadoras araa 09.02.04.99 Otras mquinas agrcolas remolcadas
09.01.02.03 Cargadoras, palas cargadoras 09.02.05.00 Materiales agrcolas para tratamiento de los
09.01.02.04 Palas de cable cultivos (pesticidas-insecticidas-herbicidas)
09.01.02.05 Topadoras, cargadoras 09.02.99.00 Otros materiales agrcolas
09.01.02.06 Palas hidrulicas 09.03.00.00 Mquinas porttiles o mviles (excepto trabajo del
09.01.02.07 Niveladoras suelo) - de solar de obras
09.01.03.00 Compactadores vibratorios 09.03.01.00 Mquina de serrar - de obras
09.01.03.01 Compactadores de neumticos 09.03.99.00 Otras mquinas porttiles o mviles de obras,
09.01.03.02 Compactadores de terraplenado (apisonadoras o construccin, (excepto trabajo del suelo)
compactadoras de pata de cabra...) 09.04.00.00 Mquinas mviles de limpieza de suelos
09.01.03.03 Compactadores de vibracin 09.04.01.00 Barredora
09.01.04.00 Construccin, conservacin de la red vial 09.04.02.00 Lavar los pisos (mquina de)
09.01.04.01 Fresadoras, mquinas para el tratamiento del 09.04.03.00 Limpiar el suelo (mquina de), con acompaante
pavimento, excavadoras de zanjas. 09.04.04.00 Limpiar el suelo (mquina de), con conductor
09.01.04.02 Asfaltadoras, calderas de fusin 09.04.99.00 Otras mquinas mviles de limpieza de suelos
a 14.11
OSALAN
09.99.00.00 Otras mquinas y equipos porttiles o mviles 10.02.07.02 Cernedero

clasificados en el grupo 09 pero no citados 10.02.07.03 Criba rotativa
anteriormente 10.02.07.04 Tambor cribador
GRUPO 10 10.02.07.05 Filtro-prensa (de cilindros)
10.00.00.00 Mquinas y equipos fijos - sin especificar 10.02.08.00 Filtrar, separar (mquinas de), tipo centrfugo
10.01.00.00 Mquinas fijas para extraccin y trabajo del suelo 10.02.08.01 Centrifugadora
10.01.01.00 Mquinas fijas para extraccin y trabajo del suelo, 10.02.08.02 Secador centrfugo
minas y canteras 10.02.09.00 Filtrar, separar (mquinas de), filtro-prensa
10.01.02.00 Mquinas fijas para trabajo del suelo, agricultura 10.02.09.01 Filtro-prensa
10.01.03.00 Mquinas fijas para trabajo del suelo, construccin 10.02.10.00 Filtrar, separar, decantar (mquinas de)
y obras pblicas 10.02.10.01 Decantador
10.01 .99.00 Otras mquinas fijas de extraccin 10.02.11.00 Descortezar (mquinas de)
10.02 .00.00 Mquinas para la preparacin de los materiales: 10.02.11.01 Desplumar (mquina para)
triturar, pulverizar, filtrar, separar, mezclar, amasar 10.02.11.02 Depilar (mquina de)
10.02.01.00 Triturar (mquinas de) de mordazas, barras, 10.02.11.03 Desgranar (mquina de), productos alimentarios
ruedas, muelas 10.02.11.04 Mondar (mquina de, productos alimentarios
10.02.01.01 Molino de... 10.02.11.05 Descortezar (mquina de)
10.02.01.02 Fragmentar (mquina para) 10.02.12.00 Abrir (mquinas para) textiles
10.02.01.03 Triturador (barras fijas y mviles) 10.02.12.01 Batidor, batidora de textiles
10.02.01.04 Molino de percusin 10.02.12.02 Rompebalas de textiles
10.02.01.05 Triturador de tubos 10.02.12.03 Agramadera de textiles
10.02.01.06 Cuba de muela, fresa angosta 10.02.12.04 Carda, cardadora de textiles
10.02.02.00 Triturar (mquinas de) de bolas, bolas de triturador 10.02.12.05 Cargadora (textil)
10.02.02.01 Molino de bolas 10.02.12.06 Destorcedor de textiles
10.02.03.00 Triturar (mquinas de) de cilindros 10.02.12.07 Escardadora de textiles
10.02.03.01 Desmenuzador, masticador de cilindros 10.02.12.08 Deshilachadora de textiles
10.02.03.02 Triturador de cilindros 10.02.12.09 Gill-box (Industria textil)
10.02.04.00 Triturar (mquinas de) de hlices, de hojas 10.02.12.10 Batn abridor de textiles
10.02.04.01 Triturador de hlices, de... 10.02.12.11 Cardar (mquina de) textiles
10.02.04.02 Picadora . 10.02.12.12 Abridor de materias (mquina abridora) textiles
10.02.04.03 Desmenuzador de hlices, de... 10.02.12.13 Mezcladora de textiles
10.02.04.04 Desfibrador 10.02.12.14 Agramadora de textiles
10.02.04.05 Hidropulper, pila de refino, pulper, reductor a 10.02.13.00 Peinar (mquina de) textiles
pasta y refinador - plstico- 10.02.13.01 Estirar (mquina para) textiles
10.02.04.06 Cortador, mezclador 10.02.13.02 Peinadora textil
10.02.04.07 Prensa (para triturar, desmenuzar) 10.02.14.00 Mezclar, malaxar (mquinas de) de brazo
10.02.04.08 Desbastadora 10.02.14.01 Mquinas para rellenar moldes de tartas
10.02.04.09 Granuladora 10.02.14.02 Mezcladora (amasadora) de prods. alimentarios
10.02.05.00 Triturar (mquinas de) de choque 10.02.14.03 Amasadera-mezcladora
10.02.05.01 Rompedora de hierro fundido 10.02.14.04 Templador (chocolate)
10.02.05.02 Molino de martillos 10.02.14.05 Mantequera
10.02.05.03 Martinete 10.02.14.06 Mezcladora interna Banbury
10.02.05.04 Pisn triturador 10.02.14.07 Amasadora para caucho
10.02.06.00 Filtrar, separar (mquinas de), tipo oscilante 10.02.14.08 Malaxador-mezclador (de brazo)
10.02.06.01 Parrilla vaciadora de arena, vaciadora (fundicin) 10.02.15.00 Mezclar, malaxar (mquinas de) de cuba mvil
10.02.06.02 Mquina clasificadora 10.02.15.01 Hormigonera (incluso sobre vehculo)
10.02.06.03 Criba oscilante 10.02.15.02 Central de hormigonado
10.02.06.04 Plansichter (cedazos planos) 10.02.15.03 Contenedor para hormign
10.02.06.05 Prensa vibrante, vibrador 10.02.16.00 Mezclar, malaxar (mqs. de) de cuba fija , agitador
10.02.06.06 Sasor 10.02.16.01 Barca de pintura de textiles
10.02.06.07 Tamiz oscilante 10.02.16.02 Tina de textiles
10.02.06.08 Aventadora 10.02.16.03 Batidora (confitera)
10.02.07.00 Filtrar, separar (mquinas de), tipo rotativo 10.02.16.04 Cuba de cervecera (agitador)
10.02.07.01 Mq. rotativa para grageas, prods. alimentarios 10.02.16.05 Estirar (mquina de) (confitera)
a 14.12
OSALAN
10.02.16.06 Sorbetera productos alimentarios 10.05.01.01 Aparatos de produccin de fro

10.02.16.07 Batidor-mezclador 10.05.01.02 Instalacin de refrigeracin
10.02.16.08 Cristalizadores 10.05.01.03 Refrigerar (mquina de)
10.02.16.09 Diluidor 10.05.99.00 Otras mquinas de procedimiento en fro
10.02.16,10 Homogeneizar (mquina de), homogenizador 10.06.00.00 Mquinas para la transformacin de los
10.02.16.11 Mezclador (de cuba fija) materiales, otros procedimientos
10.02.16.12 Turbotriturador (tipo jirafa) 10.07.00.00 Formar por prensado, aplastamiento (mqs. de)
10.02.17.00 Mezclar, malaxar (mquinas de) de cilindros 10.07.01.00 Prensas para conformar
10.02.17.01 Mezclador de cilindros 10.07.01.01 Plegar las chapas de metal(mquina de)
10.02.99.00 Otros tipos de mquinas para triturar, filtrar, 10.07.01.02 Prensa de incrustar
mezclar, amasar 10.07.01.03 Prensa para formar los pernos, tornillos, clavos,
10.03.00.00 Mquinas para la transformacin de los materiales muelles...
- proceds. qumicos (reactores, fermentadores) 10.07.01.04 Incrustar (mquina de), encapsuladora
10.03.01.00 Proceso qumico (mquinas de), reactores 10.07.01.05 Inyector de salmuera, productos alimentarios
industriales, fermentadores 10.07.01.06 Prensar los jamones (mquina de), moldear los
10.03.01.01 Aparatos fijos de tratamiento pesticida jamones (mquina de)
10.03.01.02 Reactores, fermentadores, aparatos para destilar 10.07.01.07 Prensa para moldear los productos alimenticios
10.03.01.03 Baos y aparatos para tratamientos qumicos 10.07.01.08 Prensa de husillo
10.03.02.00 Materiales de proceso qumico (laboratorio) 10.07.01.09 Bigornia
10.03.02.01 Aparatos de laboratorio (tipo: anlisis qumico o 10.07.01.10 Desmandrinadora
biolgico) 10.07.01.11 Mandrinadora
10.03.02.02 Cristalera de laboratorio 10.07.01.12 Pulidora de chorro de gres fija
10.03.99.00 Otros materiales de proceso qumico 10.07.01.13 Ensayo de bolas (mquina de)
10.04.00.00 Mquinas para la transformacin de los materiales 10.07.01.14 Mquina de estampacin
- procedimientos en caliente (hornos, secadores 10.07.01.15 Balanceadora, pndulo
estufas) 10.07.01.16 Plegadora, prensa plegadora
10.04.01.00 Horno de coccin (cemento, cermica...) 10.07.01.17 Plegadora manual, prensa plegadora manual
10.04.01.01 Aparatos para tratamiento trmico 10.07.01.18 Prensa de dos montantes - prtico
10.04.01.02 Hornos de tratamiento de los metales 10.07.01.19 Prensa de husillo
10.04.01.03 Hornos de cemento, cal, tejas y ladrillos, cermica, 10.07.01.20 Prensa para calibrar
cristalera, porcelana 10.07.01.21 Prensa de chaveta (embrague mecnico)
10.04.02.00 Estufa, secador 10.07.01.22 Prensa de cuello de cisne
10.04.02.01 Estufa 10.07.01.23 Prensa con embrague de friccin
10.04.02.02 Secaderos, secador 10.07.01.24 Prensa para trabajar en fro
10.04.02.03 Aparatos para mantener la temperatura 10.07.01.25 Prensa de pedal
10.04.02.04 Instalacin de recalentamiento, recalentar 10.07.01.26 Prensa de placa
(mquina de) 10.07.01.27 Prensa de puente giratorio
10.04.02.05 Calderas, calientaaguas, calderos... 10.07.01.28 Prensa para incrustar o desincrustar
10.04.02.06 Aparatos de calefaccin 10.07.01.29 Prensa elctrica (de electroimn)
10.04.02.07 Termorregulador 10.07.01.30 Prensa neumtica
10.04.02.08 Caldera de vapor no de alimentacin, vaporizador 10.07.01.31 Recalcadora
10.04.03.00 Esterilizador, pasteurizador, autoclave 10.07.02.00 Prensas forjadoras
10.04.03.01 Autoclave 10.07.02.01 Forjar metal (mquina de)
10.04.03.02 Pasteurizar (mquina de), pasteurizador 10.07.03.00 Martillos-piln
10.04.03.03 Esterilizar (mquina de), esterilizador 10.07.03.01 Maza (de forjado) de metales
10.04.04.00 Aparato para coccin de alimentos 10.07.03.02 Martillo-piln para metales
10.04.04.01 Aparatos para coccin y recalentamiento de 10.07.03.03 Martinete para metales
alimentos 10.07.03.04 Prensa en caliente para metales
10.04.99.00 Otros tipos de mquinas de transformacin por 10.07.04.00 Prensas enfardadoras
calor 10.07.04.01 Prensa de residuos, prensa enfardadora (papel,
10.05.00.00 Mquinas para la transformacin de los materiales textiles, residuos metal...)
- procedimientos en fro (produccin de fro) 10.07.05.00 Otros tipos de prensas de moldear
10.05.01.00 Tratamiento en fro y de produccin de fro 10.07.05.01 Abrillantadora (fotografa)
(mquina de) 10.07.05.02 Prensa para aplastar, prensa para martillar
a 14.13
OSALAN
(encuad. en rstica-encuadernacin editorial) 10.08.05.07 Onduladora de papel

10.07.05.03 Prensa para unir los lomos, prensa para colocar los 10.08.05.08 Cortadora hendedora (slotter) de papel
lomos, papel y cartn 10.08.05.09 Mquina entubadora de papel (impresin,
10.07.05.04 Prensa para gofrar, para dorar, papel encolado y corte longitudinal)
10.07.05.05 Prensa para encolar o barnizar, prensa 10.08.05.10 Bobinadora - hendedora - enrolladora de papel
engomadora (papel, textil, metal) 10.08.05.11 Devanadora de papel
10.07.05.06 Satinadora, calandria sobre papel 10.08.05.12 Friccionador (cilindros) de papel
10.07.05.07 Planchar textiles (mquina de), plegadora; prensa 10.08.05.13 Lizo de telar (cilindros) de papel
planchadora (lavandera), prensa de lavandera de 10.08.05.14 Separadora de pilas de papel (mquina)
placa 10.08.05.15 Encolar (mquina de), engomadora de papel
10.07.05.08 Abrillantadora de pieles 10.08.05.16 Marcar los pliegues con rueda de moletear
10.07.05.09 Banco calibrador (mquina de), papel
10.07.05.10 Alisadora 10.08.05.17 Plegar (mquina de) , papel
10.07.05.11 Extrudir (mquina de) (de cilindros hidrulicos) 10.08.05.18 Satinar (mquina de), papel
10.07.05.12 Prensa para redondear 10.08.05.19 Marginadora de papel
10.07.05.13 Prensa compactadora 10.08.05.20 Prensa encoladora (cilindros) , papel
10.07.05.14 Prensa para impresin 10.08.05.21 Mesa de fabricacin de papel
10.07.05.15 Prensa para matrices 10.08.06.00 Cilindros, otras aplicaciones (excepto imprenta)
10.07.05.16 Prensa para granear 10.08.06.01 Pulir las chapas de metal (mquina de)
10.07.05.17 Prensa para satinar 10.08.06.02 Cepillar los vehculos, vagones, lavar los coches,
10.07.05.18 Prensa para ensayos (mquina de)
10.07.05.19 Prensa hidrulica, sin especificar 10.08.06.03 Prensa de lavandera de cilindros, planchadora de
10.07.99.00 Otras mquinas para formar por prensado cilindros
10.08.00.00 Mquinas para formar - por calandrado, laminado, 10.08.06.04 Estirar las pieles (mquina de)
mqs. de cilindros (incluso fabricacin de papel) 10.08.06.05 Cilindros (mquinas de) (curtidura)
10.08.01.00 Laminadora 10.08.06.06 Moldeadora de panadera
10.08.01.01 Blooming de metal (laminador) 10.08.06.07 Cilindro para moldear las pastas y caramelos
10.08.01.02 Laminar en fro metal (mquina de) 10.08.06.08 Moldeadora de pan
10.08.02.00 Trefilar metal (mquinas de) (de cilindros) 10.08.06.09 Laminador de pasta alimentaria
10.08.02.01 Estirar metal (mquina de), banco de estirar 10.08.06.10 Cilindros (mquina de) (cereales)
10.08.02.02 Trefilar (mquina de) 10.08.06.11 Mezcladoras de productos alimentarios
10.08.03.00 Alisar, curvar (mquinas de) (de cilindros) 10.08.06.12 Impregnar los tejidos, la madera (mquina de)
10.08.03.01 Curvar metal (tubos, perfiles...) (mquina de) 10.08.06.13 Escurrir (mquina de), escurridora
10.08.03.02 Enderezar planchas, tubos e hilos de metal 10.08.99.00 Otras mquinas de formar por calandrado
(mquina de), alisar (mquina de) 10.09.00.00 Mquinas de formar - por inyeccin, extrusin,
10.08.03.03 Cortadora longitudinal de chapa de metal soplado, hilatura, moldeado, fusin, fundicin
10.08.03.04 Curvar (mq. de), plegadora de chapa de metal 10.09.01.00 Inyeccin, extrusin (mquina de)
10.08.03.05 Formadora - perfiladora, metal 10.09.01.01 Extrusionadora de tejas, ladrillos
10.08.03.06 Formar los tubos de metal (mquina de) 10.09.01.02 Fabricar bloques de cemento (mquina de)
10.08.03.07 Perfilar metal (mquina de) 10.09.01.03 Prensa para tejas, ladrillos
10.08.03.08 Torneadora de metal 10.09.01.04 Extrusora, prensa para inyectar (metalurgia)
10.08.04.00 Calandrias 10.09.01.05 Sinterizar (mquina de) (metalurgia)
10.08.04.01 Calandrar hojas de plstico (mquina de) 10.09.01.06 Inyectar (mquina de) prensa para inyectar, prensa
10.08.04.02 Calandria para encolar o satinar el papel para extrusionar, moldear por inyeccin, extrusin
10.08.04.03 Granear (mquina de) (de cilindros) (mquina de)
10.08.04.04 Calandria 10.09.01.07 Extrusionadora de pasta alimentaria
10.08.05.00 Mquinas de cilindros de fabricacin de papel 10.09.01.08 Terraja para mantequilla
10.08.05.01 Desbobinadora, bobinadora para papel - cartn 10.09.01.09 Embutidos (mquina para), empujador alimenticio
10.08.05.02 Impregnar el papel (mquina de) (para embutidos)
10.08.05.03 Fabricar las cajas de cartn (mquina de) 10.09.01.10 Inyeccin, extrusin, soplado (mquina de)
10.08.05.04 Fabricar los sacos de papel (mquina de) 10.09.01.11 Extrusionadora, extrusora
10.08.05.05 Hacer los sobres de papel (mquina de) 10.09.01.12 Expansin (mquina de), aparato para espuma
10.08.05.06 Papel (mquina para), fabricacin de papel (ltex)
(mquina de) (sin especificar) 10.09.01.13 Extrusin, hinchado (mquina de)
a 14.14
OSALAN
10.09.01.14 Prensa de extrusin 10.10.04.09 Tronzadora fija de disco

10.09.02.00 Prensado, moldeado (mquinas de) 10.10.05.00 Rectificadora-alisadora
10.09.02.01 Moldear (mquina de), prensa para moldear 10.10.05.01 Centro de rectificacin
10.09.02.02 Recauchutar (mquina para) 10.10.05.02 Quitar rebabas (mquina de)
10.09.02.03 Fabricacin de materiales compuestos de goma, 10.10.05.03 Rectificar (mquina de) cilndrica o plana
plstico (mquina de) 10.10.05.04 Rectificadora plana
10.09.02.04 Prensa para vulcanizar 10.10.06.00 Pulir, lijar (mquina de)
10.09.02.05 Prensa para productos alimenticios 10.10.06.01 Rectificadora plana de goma
10.09.02.06 Mquina para fundicin en coquilla 10.10.06.02 Agamuzar cuero (mquina de)
10.09.02.07 Fluotorneado (mquina de); rotomoldeado 10.10.06.03 Cepillar (mquina de), cepilladora
(mquina de) 10.10.06.04 Pulir (mquina de), pulidora (fija)
10.09 .02.08 Termoformado (mquina de) 10.10.06.05 Cepilladora de pedestal
10.09.02.09 Pastilladora 10.10.06.06 Torno para bruir
10.09.02.10 Prensa sopladora 10.10.06.07 Torno para acabar
10.09.03.00 Otros tipos de moldeado 10.10.06.08 Torno para pulir
10.09.04.00 Altos hornos, convertidores 10.10.06.09 Lijar (mquina de), torno para lijar
10.09.05.00 Cubilote 10.10.06.10 Lijar (mquina de)
10.09.06.00 Horno de fusin 10.10.06.11 Lijadora (fija)
10.09.07.00 Cuchara, crisol 10.10.06.12 Lijadora de banda (fija), tanque de lijar (de banda)
10.09.08.00 Moldeado de vidrio (mquinas de) 10.10.07.00 Pulir en tambor (mquina de)
10.09.09.00 Otros dispositivos de fusin 10.10.07.01 Abatanadora (pulido, enarenado)
10.09.09.01 Fundidora de fotograbado, metalurgia 10.10.07.02 Tambor (pulido, enarenado)
10.09.09.02 Linotipia, metalurgia 10.10.08.00 Cepilladora
10.09.99.00 Otras mquinas de formar por inyeccin... 10.10.08.01 Cepilladora madera
10.10.00.00 Mquinas de mecanizado (cepillar, fresar, alisar, 10.10.09.00 Torno paralelo
esmerilar, pulir, tornear, taladrar) 10.10.09.01 Torno de bogie
10.10.01.00 Fresadora 10.10.09.02 Torno de muelles
10.10.01.01 Cepilladora 10.10.09.03 Torno horizontal
10.10.01.02 Biseladora 10.10.09.04 Torno paralelo (de cilindrar, roscar, de espiralado,
10.10.01.03 Fresar (mquina de), fresadora para muelles, de repujar...)
10.10.01.04 Dividir metal (mquina de) 10.10.09.05 Torno vertical
10.10.01.05 Graduar metal (mquina de) 10.10.10.00 Torno automtico y para tronzar
10.10.01.06 Puntear metal (mquina de) 10.10.10.01 Machihembradora de parqu
10.10.01.07 Tallar los engranajes de metal (mquina de) 10.10.10.02 Fresa para calzado
10.10.02.00 Cepilladora 10.10.10.03 Roscar (mquina de), roscadora
10.10.02.01 Limadora de metal 10.10.10.04 Torno para tronzar
10.10.02.02 Desbastar (mquina de), molduradora 10.10.10.05 Torno automtico
10.10.02.03 Ranurar (mquina de) 10.10.10.06 Torno de repasar
10.10.02.04 Regruesar (mquina de), regruesadora 10.10.10.07 Torno revlver
10.10.02.05 Mquina recortadora (cuatro caras) 10.10.10.08 Ensambladora
10.10.03.00 Mortajadora 10.10.11.00 Torno de herramienta rotativa
10.10.03.01 Entalladora 10.10.11.01 Herramientas rotativas (mquina de)
10.10.03.02 Brochadora 10.10.12.00 Tup, espigadora
10.10.03.03 Mortajadora de cadena 10.10.13.00 Taladradora, roscadora
10.10.04.00 Mquinas de esmerilar, afilar, desbarbar 10.10.13.01 Roscar interiores (mquina para), roscadora
10.10.04.01 Destalonadora (vidrio) 10.10.13.02 Taladradora (de columna, radial, monohusillo y de
10.10.04.02 Sierra para ladrillos, sierra para vidrio husillos mltiples...)
10.10.04.03 Grabadora de piedra 10.10.14.00 Mandrinadora
10.10.04.04 Desbarbar (mq. de), esmeriladora de desbarbado 10.10.14.01 Mandrinadora (vertical, horizontal...)
10.10.04.05 Esmeriladora de afilado, esmeriladora de pedestal, 10.10.14.02 Esmeriladora (vertical y horizontal)
afiladoras 10.10.15.00 Otros dispositivos para cepillar, fresar, alisar, pulir,
10.10.04.06 Esmerilar (mquina de), esmeriladora tornear, taladrar
10.10.04.07 Muela pendular 10.10.15.01 Torno de alfarero
10.10.04.08 Muela sierra 10.10.15.02 Pulido electroltico de metales (mquina de)
a 14.15
OSALAN
10.10.15.03 Torno de recauchutado 10.12.02.17 Mquina divisoria-pesadora

10.10.15.04 Torno para madera, cuero 10.12.02.18 Guillotina
10.10.99.00 Otras mquinas para cepillar, fresar... 10.12.02.19 Recortadora de chapa (mquina)
10.11.00.00 Mquinas de mecanizado para serrar 10.12.02.20 Dividir en porciones (mquina para)
10.11.01.00 Sierra circular 10.12.02.21 Estampadora
10.11.01.01 Serrar con fresa (mquina para), fresa sierra 10.12.02.22 Recortadora
10.11.01.02 Sierra para tableros, escuadradora 10.12.03.00 Cizalla tipo cocodrilo de mordaza
10.11.01.03 Sierra planetaria 10.12.03.01 Biseladora de mano de rosca
10.11.02.00 Sierra de cinta 10.12 .03.02 Cizalla de chatarra
10.11.02.01 Sierra de cinta (excepto sierra de cinta para 10.12 .03.03 Cizalla no mecnica de palanca o de pedal
troncos de rboles), serrar (mquina de) de cinta 10.12 .04.00 Cizalla de cuchillas circulares, cizalla de hoja
10.11.02.02 Sierra de cinta para dividir y desdoblar giratoria
10.11.03.00 Sierra alternativa 10.12.04.01 Tajadera-..., rebanador (de disco)
10.11.03.01 Sierra oscilante 10.12.04.02 Cizalla de cuchillas radiales
10.11.03.02 Sierra de vaivn (fija) 10.12.04.03 Cortar (mquina de) con ruedas de moletear,
10.11.04.00 Otros tipos de sierras cizalla de cuchillas circulares, cizalla de rueda
10.11.04.01 Canteadora madera pivotante, cizalla circular (de cuchillas)
10.11.04.02 Sierra de cinta para troncos de rboles 10.12.05.00 Cizallas (otras y no porttiles)
10.11.99.00 Otras mquinas de serrar 10.12.06.00 Desfondadora
10.12.00.00 Mquinas de mecanizado - para cortar, ranurar, 10.12.07.00 Sierra de cadena
recortar (comprende prensa estampadora, cizalla, 10.12.07.01 Sierra circular tronzadora de cadena, sierra fija de
guillotina, oxicorte) cadena
10.12.01.00 Prensa estampadora, prensa troqueladora 10.12.08.00 Troceadora
10.12.01.01 Prensa estampadora 10.12.08.01 Desenrolladora para chapas de madera
10.12.01.02 Perforador de papel 10.12.08.02 Hendidora de troncos
10.12.01.03 Prensa estampadora y para marcar los dobleces 10.12.08.03 Cortadora de madera y materias similares
sobre cartn 10.12.08.04 Hender (mquina para), hendedora
10.12.01.04 Fresadora de discos 10.12.09.00 Desfibradora
10.12.01.05 Entallar (mquina de) 10.12.09.01 Desfibrador/a para madera y materias similares
10.12.01.06 Perforar (mquina de) 10.12.09.02 Descortezadora
10.12.01.07 Punzonar (mquina de), punzonadora 10.12.09.03 Mquina hendedora
10.12.01.08 Prensa estampadora (minerva...) 10.12.10.00 Hendedora
10.12.01.09 Prensa troqueladora 10.12.10.01 Descarnadora de cuero
10.12.02.00 Cizalla a guillotina, trituradora de papel 10.12.10.02 Mquina para dividir las pieles en su espesor
10.12.02.01 Guillotina 10.12.10.03 Mquina rebajadora de cuero
10.12.02.02 Trituradora de papel 10.12.10.04 Hendedora de cuero
10.12.02.03 Deslardadora, productos alimentarios 10.12.10.05 Tundidora de pieles y cepillos
10.12.02.04 Cizalla recta, cizalla de guillotina 10.12.10.06 Mquina de raspar
10.12.02.05 Cortar (mquina de), corta..., recortador de... 10.12.10.07 Mquina de chiflar pieles
10.12.02.06 Mquina divisoria de la masa del pan, pasteles, 10.12.10.08 Depilar (mquina de)
pastas alimenticias 10.12.10.09 Ablandar (mquina para)
10.12.02.07 Peladora 10.12.11.00 Oxicorte (mquina de)
10.12.02.08 Hendedora 10.12.11.01 Soplete para oxicorte
10.12.02.09 Fileteadora de pescado 10.12.11.02 Corte trmico de metales
10.12.02.10 Descuerar (mquina para), descortezadora, 10.12.12.00 Corte lser (mquina para)
productos alimentarios 10.12.12.01 Lser de corte
10.12.02.11 Picar (mquina para) 10.12.12.02 Mecanizar con lser (mquina para)
10.12.02.12 Raspar (mquina para) 10.12.13.00 Corte al chorro lquido (mquina para)
10.12.02.13 Extraer los tendones (mquina para), 10.12.13.01 Cortar al chorro fluido (mquina de)
desnervadora, Industria alimentaria 10.12.14.00 Cortadora de plasma (mquina)
10.12.02.14 Trocear (mquina de), troceadora, tajadera-... 10.12.15.00 Otros dispositivos para cortar
(cuchillas rectas) 10.12.15.01 Cortadora
10.12.02.15 Pesadora de panadera 10.12.15.02 Electroerosin (mquina de) por penetracin
10.12.02.16 Recortador cilndrico o por hilo
a 14.16
OSALAN
10.12.15.03 Descarga disruptiva (mquina de) 10.13.08.05 Encoladora, textiles

10.12.99.00 Otras mquinas para cortar, hender... 10.13.08.06 Ensimadora, textiles
10.13.00.00 Mquinas para el tratamiento de superficies 10.13.08.07 Chamuscadora, textiles
(limpiar, lavar, secar, pintar, imprimir) 10.13.08.08 Foulard, textiles
10.13.01.00 Mquina arenadora, granalladora 10.13.08.09 Laminadora para materias textiles
10.13.01.01 Arenadora de bolas de vidrio 10.13.08.10 Achaflanar (mquina de, textiles)
10.13.01.02 Cabina para chorreado de arena 10.13.08.11 Teir (mquina de) de barca de torniquete, textiles
10.13.01.03 Mquina de granelar (offset) 10.13.08.12 Mercerizadora, textiles
10.13.01.04 Chorrear con granalla (mquina para) 10.13.08.13 Polimerizadora, textiles
10.13.01.05 Limpiar con chorro de arena (mquina de) 10.13.08.14 Tren de tintura de apresto, textiles
10.13.02.00 Lavar (mquina de) 10.13.08.15 Sanforizadora, textiles
10.13.02.01 Lavar (botellas...) (mquina de) 10.13.08.16 Abatanadora (curtido, lavado)
10.13.02.02 Lavar, desengrasar, secar (mquina de) 10.13.08.17 Tambor (mquina de) (curtidura)
10.13.02.03 Limpiar en seco (mquina de), limpieza de 10.13.08.18 Rueda de batido, cuero
tejidos con disolventes (mquina para la) 10.13.08.19 Tambor (curtido, lavado)
10.13.02.04 Lavaverduras 10.13.08.20 Impresin (mquina de)
10.13.02.05 Lavadora 10.13.08.21 Tintura (mquina de)
10.13.02.06 Lnea de lavado 10.13.08.22 Lavadora
10.13.02.07 Limpieza de herramientas (maquina para la) 10.13.08.23 Abatanadora (apresto y tintura)
10.13.02.08 Enjuagado de contenedores (mquina para el) 10.13.08.24 Impregnar (mquina de)
10.13.02.09 Material de limpieza 10.13.99.00 Otros dispositivos para limpiar, lavar,
10.13.03.00 Secar superficies (mquina de), excepto secadores secar, pintar, imprimir, impregnar
10.13.04.00 Pintar, imprimir (mquinas para), superficie plana 10.14.00.00 Mquinas para el tratamiento de superficies
10.13.04.01 Imprimir (minerva) (mquina de) - galvanizado, tratamiento electroltico de
10.13.04.02 Barnizar (mquina para), superficie plana superficies
10.13.04.03 Minerva, papel, cartn 10.14.01.00 Tratamientos electrolticos (mquinas para)
10.13.04.04 Prensa para dorar papel, cartn 10.14.01.01 Dispositivo de tratamiento de superficie
10.13.04.05 Prensa de prueba, papel, cartn (cromo, cadmiado, nquel, cianuros...)
10.13.04.06 Prensa llamada minerva para imprenta, 10.14.02.00 Recubrimiento por aspersin, inmersin
papel, cartn (mquinas de)
10.13.04.07 Prensa manchn, papel, cartn 10.14.02.01 Dispositivo de tratamiento de superficie
10.13.04.08 Prensa elevadora papel, cartn (galvanizado, estaado, bruido...)
10.13 .04.09 Prensa offset, papel, cartn 10.14.02.02 Metalizar (mquina de)
10.13.04.10 Prensa tipogrfica, papel, cartn 10.14.99.00 Otras mquinas para el tratamiento de superficies
10.13.05.00 Pintar, imprimir (mquinas de) de cilindros 10.15.00.00 Mquinas para ensamblar (soldar, pegar, clavar,
10.13.05.01 Barnizar (mquina de) (de cilindros) atornillar, remachar, hilar, alambrar, coser, grapar)
10.13.05.02 Imprimir (mquina de) de cilindros 10.15.01.00 Soldadura por resistencia (mquinas de)
10.13.05.03 Serigrafa (mquina para) 10.15.01.01 Soldar con resistencia (mquina de), soldadora por
10.13.05.04 Codificacin (mquina de) resistencia
10.13.05.05 Peliculado (mquina de) 10.15.01.02 Tenazas para soldadura
10.13.05.06 Humectador 10.15.01.03 Prensa de soldar
10.13.05.07 Preimpresora (a menudo en flexografa) 10.15.02.00 Soldadura autgena (mquinas de)
10.13.05.08 Rotocortador (impresin y corte longitudinal) 10.15.02.01 Soplete a gas, de gasolina
10.13.05.09 Reproductora (de planos) 10.15.02.02 Soplete y tubos
10.13.06.00 Cabina de pintura por pulverizacin 10.15.02.03 Manorreductor (de soplete a gas)
10.13.06.01 Cabina de pintura 10.15.02.04 Lmpara para soldeo fuerte, para soldar
10.13.06.02 Instalacin de pintura 10.15.02.05 Soldar con soplete (mquina de)
10.13.06.03 Pistola para pintura, instalacin automtica 10.15.02.06 Puesto de soldadura autgena
10.13.07.00 Pintura al temple (mquina de) 10.15.03.00 Soldadura elctrica (mquinas de)
10.13.08.00 Teir, aprestar (mquinas para) 10.15.03.01 Portaelectrodo y cables
10.13.08.01 Deslustrador decatizador, textiles 10.15.03.02 Puesto de soldadura por arco elctrico
10.13.08.02 Igualadora, textiles 10.15.04.00 Soldadura por inmersin (mquinas de)
10.13.08.03 Ensanchadora, textiles 10.15.05.00 Pegar (mquina para)
10.13.08.04 Esmeriladora, textiles 10.15.05.01 Ensambladora-encoladora
a 14.17
OSALAN
10.15.05.02 Pegar, encolar (mquina de) 10.15.12.05 Activador de cola para punteras
10.15.05.03 Soldar al vaco (mquina de) 10.15.12.06 Poner la espiral a los cuadernos (mquina para)
10.15.06.00 Grapar (mquinas para) 10.15.12.07 Encartonadora-cosedora de alambre
10.15.06.01 Grapar (mquina para), grapado (mquina de) 10.15.12.08 Coser (mquina de) (excepto lneas de
(excepto lneas de acondicionamiento) acondicionamiento)
10.15.06.02 Encartonar (mquina para) 10.15.12.09 Anudar (mquina de)
10.15.06.03 Poner los ojetes (excepto lneas de 10.15.12.10 Cosedora (excepto lneas de acondicionamiento)
acondicionamiento) (mquina para) (mquina)
10.15.07.00 Clavar, remachar (mquina de) 10.15.99.00 Otros dispositivos de soldadura, encolado,
10.15.07.01 Remachar (mquina de) (fija) ensamblaje
10.15.08.00 Hilar (mquinas de) 10.15.99.01 Soldar los plsticos por todos los procedimientos
10.15.08.01 Ensambladora-retorcedora, textiles (mquina de)
10.15.08.02 Merchera continua, textiles 10.16.00.00 Mquinas para acondicionar, embalar (llenar, eti-
10.15.08.03 Banco estirador, textiles quetar, cerrar...)
10.15.08.04 Banco de retorcer, textiles 10.16.01.00 Dosificar, llenar (mquinas para)
10.15.08.05 Telar para doblar, textiles 10.16.01.01 Dispositivo para espumar los lquidos
10.15.08.06 Hiladora, textiles 10.16.01.02 Balanza, bscula (lnea de acondicionamiento)
10.15.08.07 Cableadora (hilo fino) (mquina) 10.16.01.03 Controlador de nivel
10.15.09.00 Bobinar (mquinas de) 10.16.01.04 Alimentador
10.15.09.01 Canillera, textiles 10.16.01.05 Envinar (mquina para), envinadora
10.15.09.02 Desbobinadora de hilos textiles 10.16.01.06 Clasificar productos (mquina de)
10.15.09.03 Desbobinadora-bobinadora de tejidos 10.16.01.07 Comprimir (mquina de)
recubiertos o no 10.16.01.08 Contar productos (mquina para)
10.15.09.04 Medidora, textiles 10.16.01.09 Acondicionar (mquina para)
10.15.09.05 Urdidor, textiles 10.16.01.10 Controlar los niveles (mquina para)
10.15.09.06 Selfactina, textiles 10.16.01.11 Descapsular (mquina de)
10.15.09.07 Comprobadora, textiles 10.16.01.12 Cortar (mquina para), recortar los envases
10.15.09.08 Bobinar (mquina para), textiles (mquina para)
10.15.09.09 Rizar (mquina de), textiles 10.16.01.13 Desopercular (mquina para)
10.15.09.10 Enrollar una cinta alrededor de tubos 10.16.01.14 Destornillar (mquina para)
y cables (mquina para), textiles 10.16.01.15 Distribuir (mquina para)
10.15.09.11 Gofrar (mquina para), textiles 10.16.01.16 Dosificar productos (mquina para)
10.15.09.12 Bobinadora (chapas y alambres) 10.16 .01.17 Embotellar (mquina para)
10.15.09.13 Desenrollador de chapas y alambres, metales 10.16.01.18 Empaquetar (mquina para)
10.15.10.00 Cablear (mquinas para) 10.16.01.19 Revestir (envases) (mquina para)
10.15.10.01 Cableador 10.16.01.20 Formar los productos (mquina para)
10.15.10.02 Calibradora 10.16.01.21 Lavar (mquina de), aclarar (mquina de)
10.15.10.03 Mquinas de revestir en espiral (en lnea de acondicionamiento)
10.15.10.04 Trenzar (mquina para) 10.16.01.22 Ovoscopio
10.15.10.05 Enrolladora (cables) 10.16.01.23 Moldear los productos (mquina de)
10.15.10.06 Trenzadora 10.16.01.24 Abrir los envases (mquina para)
10.15.11.00 Tejer, tricotar (mquinas para) 10.16.01.25 Parafinar (mquina de)
10.15.11.01 Mquina para enrejar (metales) 10.16.01.26 Pesar los productos (mquina de)
10.15.11.02 Telar (telas metlicas) 10.16.01.27 Posicionar (mquina para)
10.15.11.03 Telar (textiles) 10.16.01.28 Muestreo (mquina de) (incorporada a
10.15.11.04 Mquina para tejidos de mallas las lneas de acondicionamiento)
10.15.11.05 Mquina de remallar, textiles 10.16.01.29 Ranurar (mquina de)
10.15.11.06 Tricotar (mquina de), tricotadora 10.16.01.30 Recalcar (mquina de) (para embalajes)
10.15.12.00 Coser (mquinas de) 10.16.01.31 Llenar las botellas y los frascos (mquina de)
10.15.12.01 Encuadernar en rstica (mquina de), 10.16.01.32 Saturar los recipientes metlicos, las botellas
encuadernadora de imprenta y los frascos (mquina de)
10.15.12.02 Moldear (mquina de) 10.16.01.33 Secar los envases (mquina de)
10.15.12.03 Montar y conformar (mquina para) 10.16.01.34 Envasar (mquina de), embotelladora
10.15.12.04 Montador de punteras 10.16.01.35 Clasificar los productos (mquina de)
a 14.18
OSALAN
10.16.01.36 Mquina de embalaje y de acondicionamiento 10.16.02.44 Guarnecer las botellas (mquina de)
10.16.01.37 Desenroscado (mquina de) 10.16.02.45 Enfundar (mquina de)
10.16.01.38 Rellenar (mquina para), rellenadora 10.16.02.46 Imprimir (mquina de) (lnea de
10.16.01.39 Llenadora acondicionamiento)
10.16.02.00 Embalar, etiquetar (mquinas de) 10.16.02.47 Marcar (mquina de) (etiquetaje)
10.16.02.01 Mquina taponadora de botellas 10.16.02.48 Poner bajo cinta (mquina para)
10.16.02.02 Mquina para taponar 10.16.02.49 Precintar con cordelera de alambre (mquina de)
10.16.02.03 Capsuladora 10.16.02.50 Paletizar (mquina de)
10.16.02.04 Cadena de encuadernacin en rstica 10.16.02.51 Empaquetadora "blister" (mquina)
10.16.02.05 Contador-apilador, mquina para apilar 10.16.02.52 Doblar las cajas de cartn, bolsas (mquina de)
10.16.02.06 Desenvasadora-envasadora 10.16.02.53 Doblar los folletos y prospectos (mquina para)
10.16.02.07 Mquina para decorar (pastelera y confitera) 10.16.02.54 Colocar las tiras desgarrables, las solapas
10.16.02.08 Etiquetadora (mquina para)
10.16.02.09 Encartonadora 10.16.02.55 Colocar los picos de vertido (mquina de)
10.16.02.10 Mquina de hacer juntas 10.16.02.56 Colocar las vietas (mquina de)
10.16.02.11 Lector de cdigos 10.16.02.57 Llenar (a menudo con rebordeo) (mquina de)
10.16.02.12 Empacadora 10.16.02.58 Llenar las cajas metlicas (mquina de)
10.16.02.13 Taponar botellas y frascos (mquina de) 10.16.02.59 Rellenar caramelos (mquina de)
10.16.02.14 Capsular botellas y frascos (mquina de) 10.16.02.60 Llenar las cajas de cartn y las bolsas de papel
10.16.02.15 Envolver con celofn (mquina de) (mquina de)
10.16.02.16 Codificar (mquina de) 10.16.02.61 Tnel de retraccin
10.16.02.17 Pegar, doblar las etiquetas (mquina de) 10.16.02.62 Reducir (mquina para)
10.16.02.18 Pegar las solapas de cajas de cartn y bolsas 10.16.02.63 Forrar (lnea de acondicionamiento)
(mquina de) (mquina para)
10.16.02.19 Marcar (fechar, numerar) (mquina para) 10.16.02.64 Poner cpsulas de sobretaponado (mquina para)
10.16.02.20 Envolvedora "skin pack" (mquina) 10.16.02.65 Envolver embalajes mltiples (mquina de)
10.16.02.21 Acondicionar las bandejas de alimentos 10.16.02.66 Enroscar los tapones de las botellas y de
(mquina de) los frascos (mquina de)
10.16.02.22 Vaciar las cajas (mquina para) 10.16.02.67 Encapsulado (mquina de)
10.16.02.23 Descodificar (mquina de) 10.16.02.68 Etiquetado (mquina de)
10.16.02.24 Despaletizar (mquina de) 10.16.02.69 Descapsulado (mquina de)
10.16.02.70 Cierre (mquina de)
10.16.02.25 Desenrollar y colocar las etiquetas en tiras 10.16.02.71 Marcado (mquina de)
(mquina de) 10.16.02.72 Colocacin de alambre sobre los tapones
10.16.02.26 Dosificar las cajas de cartn (mquina de) (mquina de)
10.16.02.27 Dosificar las cajas metlicas (mquina de) 10.16.02.73 Sellado (mquina de)
10.16.02.28 Dosificar las botellas y frascos (mquina de) 10.16.02.74 Mquina para precintar con cordelera de alambre
10.16.02.29 Encajar (mquina de) (botellas y frascos)
10.16.02.30 Llenar y vaciar cajas (mquina de) 10.16.02.75 Paletizador
10.16.02.31 Llenar o vaciar cajas (mquina de) 10.16.02.76 Colocadora-apliadora
10.16.02.32 Llenar cajas de cartn (mquina de) 10.16.02.77 Estaadora (sin llenado)
10.16.02.33 Pegar las cajas de cartn y las bolsas (mquina de) 10.16.02.78 Estaadora de acondicionamiento
10.16.02.34 Pegar las etiquetas (mquina de) 10.16.02.79 Mquina para volcar pilas
10.16.02.35 Encintar (mquina de) 10.16.03.00 Ensacar (mquinas de)
10.16.02.36 Envolver (mquina de) 10.16.03.01 Mquina ensacadora
10.16.02.37 Etiquetar (mquina de) 10.16.04.00 Clavar, cerrar los embalajes (mquinas de)
10.16.02.38 Cerrar (a menudo con rebordeo) (mquina de) 10.16.04.01 Empalmar con grapas (mquina para), utilizada en
10.16.02.39 Cerrar las cajas metlicas (mquina de) acondicionamiento
10.16.02.40 Cerrar las botellas y frascos (mquina de) 10.16.04.02 Precintar (mquina de)
10.16.02.41 Cerrar las cajas de cartn y las bolsas de papel 10.16.04.03 Encercar (mquina de)
(mquina de) 10.16.04.04 Grapas (mquina de)
10.16.02.42 Atadora (mquina) 10.16.04.05 Grapar (mquina para)
10.16.02.43 Formar, llenar, cerrar las cajas de cartn 10.16.04.06 Clavar (cajas) (mquina de)
y las bolsas de papel (mquina de) 10.16.04.07 Coser (mquina de), utilizada en el
a 14.19
OSALAN
acondicionamiento 11.01.04.02 Plataforma mvil

10.16.04.08 Prender con alfileres (mquina de) 11.01.05.00 Dispositivos de transporte suspendidos
10.16.04.09 Puntear (mquina de), utilizada en el 11.01.05.01 Telefricos, telesqus, telesillas para transporte de
acondicionamiento personas
10.16.04.10 Barretear (acondicionamiento) (mquina de) 11.01.05.02 Telefricos para material
10.16.04.11 Colocar los ojetes (acondicionamiento) 11.01.06.00 Otros tipos de transportadores
y fabricacin (mquina para) 11.01.06.01 Transportador por palets
10.16.99.00 Otras mquinas para acondicionar 11.01.06.02 Tren de rodillos, transportador de rodillos
10.17.00.00 Otras mquinas de industrias especficas 11.01.06.03 Transportador por aire, gua de deslizamiento por
(control de ensayos, diversas) aire
10.17.01.00 Mquinas de control y de ensayos 11.01.06.04 Transportadores por funicular areo
10.17.01.01 Pesaje, dosificacin (mquina de) (aut. o man.), 11.01.06.05 Transportadores sobre rales areos
balanza (excepto acondicionamiento) 11.01.06.06 Transportador vibratorio
10.17.01.02 Detectar metales (mquina de) 11.01.06.07 Transportador por inercia
10.17.01.03 Control y medida (mquina de), testar 11.01.06.08 Transportar (mquina para), trasladar
(mquina de), mquina de ensayo (mquina para)
10.17.01.04 Instrumento de medida 11.01.99.00 Otros transportadores fijos
10.17.02.00 Mquinas diversas 11.02.00.00 Elevadores, ascensores, equipos de nivelacin -
10.17.02.01 Centro de mecanizado montacargas, elevadores de cangilones, gatos,
10.17.02.02 Desguarnecer los cables elctricos (mquina para) tornos, etc.
10.17.02.03 Fabricar las bombillas elctricas (mquina para) 11.02.01.00 Ascensores montacargas
10.17.02.04 Mecanizar (mquina para) (por defecto de 11.02.01.01 Ascensores
precisin), mecanizado (mquinas de) diversas 11.02.01.02 Montacargas
10.17.02.05 Mquina automtica 11.02.01.03 Equipos de elevacin de personas (barquillas,
10.17.02.06 Mquina transfer; transferidora plataformas elevadoras...)
10.17.02.07 Robot 11.02.02.00 Aparatos de elevacin
10.17.99.00 Otros tipos de mquinas de industrias especficas 11.02.02.01 Equipos de elevacin de vehculos, puente
10.18.00.00 Mquinas especficas utilizadas en agricultura, elevador
ganadera, no relacionadas con las mquinas 11.02.02.02 Cabrestantes, gatos
anteriormente citadas 11.02.03.00 Otros tipos de elevadores
10.18.01.00 Ordear (mquina de) 11.02.03.01 Elevador de cangilones
10.18.99.00 Otras mquinas utilizadas en agricultura 11.02.03.02 Elevador-cargador
10.99.00.00 Otras mquinas y equipos fijos clasificados en el 11.02.03.03 Descender (mquina para)
grupo 10 pero no citados anteriormente 11.02.03.04 Elevar (mquina para)
GRUPO 11 11.02.03.05 Enderezar los envases (mquina para)
11.00.00.00 Dispositivos de traslado, transporte y 11.02.03.06 Volcar los envases (mquina para)
almacenamiento - sin especificar 11.02.99.00 Otros equipos de elevacin
11.01.00.00 Transportadores fijos, equipos y sistemas de 11.03.00.00 Gras fijas, mviles, montadas sobre vehculos,
transporte continuo - mediante cinta gras de puente, equipos de elevacin de carga
transportadora, escaleras mecnicas, telefricos, suspendida
transportadores, etc. 11.03.01.00 Gras, gras-puente
11.01.01.00 Transportadores por cadenas, por rodillos 11.03.01.01 Gras
11.01.01.01 Transportador por cadena 11.03.01.02 Manipulador de carga/descarga
11.01.01.02 Transportador por cadena arrastradora y portadora 11.03.01.03 Gras-puente y gras de prtico
11.01.01.03 Transportador por rodillos 11.03.01.04 Brazo de carga sobre vehculos
11.01.02.00 Cintas transportadoras 11.03.02.00 Chigres, polipastos, equilibradores
11.01.02.01 Transportador de cinta 11.03.02.01 Chigres, polipastos, poleas elevadoras, muflas,
11.01.02.02 Transportador de banda y de cinta equilibradores
11.01.02.03 Cintas transportadoras mviles 11.03.99.00 Otros equipos de elevacin de carga suspendida
11.01.03.00 Transportadores de tornillo 11.04.00.00 Dispositivos mviles de transporte, carros de
11.01.03.01 Tornillos transportadores transporte (carros motorizados o no) - carretillas,
11.01.03.02 Alimentacin de las mquinas por tornillos estibadores para placas estibadoras, etc.
11.01.04.00 Escaleras, cintas rodantes 11.04.01.00 Dispositivo de transporte de carga sin elevacin
11.01.04.01 Escaleras mecnicas 11.04.01.01 Carretillas
a 14.20
OSALAN
11.04.01.02 Carretillas de mano 11.99.00.00 Otros dispositivos de traslado, transporte y

11.04.01.03 Contenedores basculantes, carros sobre ruedas, almacenamiento clasificados en el grupo 11
vagonetas, carros portaequipajes pero no citados anteriormente
11.04.01.04 Transpaleta GRUPO 12
11.04.02.00 Carretillas elevadoras 12.00.00.00 Vehculos terrestres - sin especificar
11.04.02.01 Carretillas motorizadas transportadoras, 12.01.00.00 Vehculos pesados: camiones (transporte de
elevadoras, apiladoras, con conductor carga), autobuses y autocares (transporte de
11.04.02.02 Carretillas motorizadas transportadoras, pasajeros)
elevadoras, apiladoras, con acompaante 12.01.01.00 Camiones remolque, semirremolque - de carga
11.04.99.00 Otros dispositivos mviles de transporte 12.01.02.00 Autobuses, autocares, transporte de pasajeros
11.05.00.00 Dispositivos elevadores, de amarre, de prensin y 12.01.99.00 Otros tipos de vehculos de carga pesada
materiales diversos para el transporte 12.02.00.00 Vehculos ligeros - de carga o de pasajeros
(comprende eslingas, ganchos, cordaje...) 12.02.01.00 Automviles
12.02.02.00 Camionetas, furgones
11.05.01.00 Cadenas, cables metlicos, cordaje textil, eslingas, 12.02.03.00 Camin tractor sin remolque
correas, tensores elsticos 12.02.99.00 Otros tipos de vehculos ligeros
11.05.02.00 Balancines, pinzas, electroimanes, ventosas 12.03.00.00 Vehculos - dos, tres ruedas, motorizados o no
11.05.03.00 Ganchos, garfios en ese, dientes de lobo 12.03.01.00 Motocicletas, velomotores, escters
11.05.99.00 Otros dispositivos elevadores 12.03.02.00 Bicicletas, patinetas
11.06.00.00 Dispositivos de almacenamiento, embalaje, 12.03.99.00 Otros vehculos de dos o tres ruedas
contenedores fijos (silos, depsitos, cisternas, 12.04.00.00 Otros vehculos terrestres: esqus, patines
tanques) de ruedas, etc.
11.06.01.00 Silos, acumuladores de materias, montones, fijos 12.04.01.00 Equipos de desplazamiento con los pies
11.06.02.00 Tanques, cisternas abiertos fijos (esqus, patines de ruedas...)
11.06.02.01 Estanques, piscinas, pilas fijas 12.04.99.00 Otros tipos de medios de desplazamiento terrestre
11.06.03.00 Tanques y cisternas cerrados, fijos 12.99.00.00 Otros vehculos terrestres clasificados en el grupo
11.06.03.01 Tanques y cisternas (excepto gas) 12 pero no citados anteriormente
11.06.03.02 Tanques, cisternas de gas GRUPO 13
11.06.99.00 Otros dispositivos fijos de almacenamiento 13.00.00.00 Otros vehculos de transporte - sin especificar
11.07.00.00 Dispositivos de almacenamiento, embalaje, 13.00.00.00 Vehculos sobre rales, incluso monorrales
contenedores mviles suspendidos: de carga
11.07.01.00 Contenedores, tolvas de carga 13.01.01.00 Trenes, vagones: de carga
11.07.01.01 Contenedores mviles, tolvas de carga 13.01.02.00 Monorrales: de carga
11.07.99.00 Otros dispositivos mviles de almacenamiento 13.01.99.00 Otros vehculos sobre rales: de carga
11.08.00.00 Accesorios de almacenamiento, estanteras, 13.02.00.00 Vehculos sobre rales, incluso monorrales
estanteras especiales para almacenar cargas en suspendidos: de pasajeros
palets, palets 13.02.01.00 Trenes, metros, tranvas, vagones...: de pasajeros
11.08.01.00 Estanteras, estanteras especiales para almacenar 13.02.02.00 Monorrales: de pasajeros
cargas en palets 13.02.99.00 Otros vehculos sobre rales: de pasajeros
11.08.02.00 Palets 13.03.00.00 Vehculos nuticos: de carga
11.08.99.00 Otros dispositivos accesorios de almacenamiento 13.03.01.00 Cargueros
11.09.00.00 Embalajes diversos, pequeos y medianos, mviles 13.03.02.00 Gabarras automotoras, barcos empujadores:
(cestos, recipientes diversos, botellas, cajones, de carga
extintores...) 13 03.03.00 Pontones: de carga
11.09.01.00 Pequeos contenedores (excepto sobre vehculo) 13 03.99.00 Otros vehculos nuticos: de carga
11.09.02.00 Recipientes, bidones, toneles, botellas 13.04.00.00 Vehculos nuticos: de pasajeros
(excepto gas) 13.04.01.00 Transbordadores: de pasajeros
11.09.03.00 Botellas de gas, aerosoles, extintores 13.04.02.00 Paquebotes: de pasajeros
11.09.04.00 Recipientes flexibles 13.04.99.00 Otros vehculos nuticos: de pasajeros
11.09.04.01 Recipientes flexibles, Big Bag 13.05.00.00 Vehculos nuticos: de pesca
11.09.05.00 Utensilios de almacenamiento (en fro) 13.05.01.00 Barcos de pesca industrial
11.09.06.00 Cubo de la basura, recipiente para basuras 13.05.02.00 Barcos de pesca artesanal
11.09.99.00 Otros embalajes (entre los cuales cajas de cartn 13.05.03.00 Barcos de pesca tipo industrial o artesanal,
vacas o llenas...) sin especificar
a 14.21
OSALAN
13.05.99.00 Otros vehculos nuticos: de pesca 14.04.02.00 Clavos, grapas, remaches

13 06.00.00 Vehculos areos: de carga 14.04.99.00 Otros agentes de ensamblaje
13.06.01.00 Aviones: de carga 14.05.00.00 Partculas, polvos, fragmentos, trozos,
13.06.02.00 Helicpteros: de carga proyecciones, astillas y otros elementos resultantes
13.06.03.00 Globos: de carga de rotura
13.06.99.00 Otras aeronaves: de carga 14.05.01.00 Fragmentos, proyecciones, astillas, trozos,
13.07.00.00 Vehculos areos: de pasajeros cristal roto
13.07.01.00 Aviones: de pasajeros 14.05.02.00 Partculas, polvos
13.07.02.00 Helicpteros: de pasajeros 14.05.99.00 Otros tipos de partculas, polvos o elementos
13.07.03.00 Globos: de pasajeros resultantes de rotura
13.07.99.00 Otras aeronaves: de pasajeros 14.06.00.00 Productos - de la agricultura (comprende granos,
13.99.00.00 Otros vehculos de transporte clasificados en el paja, otras producciones agrcolas)
grupo 13 pero no citados anteriormente 14.07.00.00 Productos - para la agricultura, la ganadera
GRUPO 14 (comprende abonos, alimentos para animales)
14.00.00.00 Materiales, objetos, productos, elementos 14.07.01.00 Abonos
constitutivos de mquina o de vehculo, 14.07.02.00 Alimentos
fragmentos, polvos - sin especificar 14.07.03.00 Productos de tratamiento (herbicidas, pesticidas,
14.01.00.00 Materiales de construccin - grandes y pequeos: fungicidas...)
agente prefabricado, encofrado, viguetas, 14.07.99.00 Otros productos para la agricultura
ladrillos, tejas... 14.08.00.00 Productos almacenados (comprende los objetos y
14.01.01.00 Grandes materiales de construccin embalajes dispuestos en un almacenamiento)
14.01.01.01 Agentes prefabricados (puertas, tabiques, 14.08.01.00 Materias, objetos, agentes almacenados
ventanas...) 14.08.02.00 Cajas de cartn, embalajes diversos
14.01.01.02 Tapiales, encofrado 14.08.99.00 Otros productos almacenados
14.01.01.03 Viguetas 14.09.00.00 Productos almacenados - en rollos, bobinas
14.01.02.00 Pequeos materiales de construccin 14.10.00.00 Cargas - transportadas sobre dispositivo de
14.01.02.01 Ladrillos, tejas manipulacin mecnica, de transporte
14.01.03.00 Agentes diversos 14.11.00.00 Cargas - suspendidas de dispositivo de puesta a
14.01.99.00 Otros materiales de construccin nivel, una gra
14.02.00.00 Elementos constitutivos de mquina, de vehculo: 14.12.00.00 Cargas - manipuladas a mano
chasis, crter, manivela, rueda, etc. 14.99.00.00 Otros materiales, objetos, productos, elementos
14.02.01.00 Chasis, crter de mquinas clasificados en el grupo 14 pero no
14.02.02.00 Dispositivo de mando de una mquina citados anteriormente
14.02.03.00 Manivela GRUPO 15
14.02.04.00 Ruedas 15.00.00.00 Sustancias qumicas, explosivas, radioactivas,
14.02.05.00 Neumticos biolgicas - sin especificar
14.02.06.00 Mstiles - Palos 15.01.00.00 Materias - custicas, corrosivas (slidas, lquidas o
14.02.07.00 Puerta de arrastre gaseosas)
14.02.08.00 Compuerta 15.02.00.00 Materias - nocivas, txicas (slidas lquidas o
14.02.99.00 Otros agentes constitutivos de mquinas o de gaseosas)
vehculos 15.03.00.00 Materias - inflamables (slidas, lquidas o
14.03.00.00 Piezas trabajadas, elementos o herramientas de gaseosas)
mquinas (incluso los fragmentos y astillas 15.03.01.00 Materias susceptibles de inflamacin espontnea
procedentes de estos agentes materiales) 15.03.02.00 Materias susceptibles de producir un gas
14.03.01.00 Pieza trabajada inflamable debido a una reaccin con el agua u
14.03.02.00 Herramienta, parte de herramienta de una otra sustancia
mquina 15.03.03.00 Materias combustibles
14.03.02.01 Fragmento de muela 15.03.99.00 Otras materias inflamables
14.03.02.02 Fragmento, trozo de herramienta 15.04.00.00 Materias - explosivas, reactivas (slidas, lquidas o
14.03.99.00 Otros agentes procedentes de las piezas gaseosas)
trabajadas o de las herramientas 15.04.01.00 Mezclas explosivas
14.04.00.00 Elementos de ensamblaje, tornillos, clavos, 15.04.02.00 Explosivos o artificios pirotcnicos
bulones 15.04.03.00 Materias que reaccionan violentamente al
14.04.01.00 Tornillera, bulonera... contacto con el agua
a 14.22
OSALAN
15.04.99.00 Otras materias explosivas 17.03.01.00 Aparato de reproduccin

15.05.00.00 Gases, vapores sin efectos especficos - inertes 17.03.01.01 Banco de reproduccin al arco o al xenn
para la vida, asfixiantes 17.03.02.00 Material fotogrfico
15.05.01.00 Gases, vapores sin efectos especficos 17.03.02.01 Ampliador
15.05.02.00 Gases, vapores inertes para la vida, asfixiantes 17.03.02.02 Bobinadora de pelculas fotogrficas
15.05.99.00 Otros gases sin efecto especfico 17.03.03.00 Escribir, imprimir, etc. (mquina de)
15.06.00.00 Sustancias - radioactivas 17.03.03.01 Escribir (mquina de)
15.07.00.00 Sustancias - biolgicas 17.03.03.02 Imprimir las fajas de direcciones (mquina de)
15.07.01.00 Orina 17.03.03.03 Timbrar (mquina de)
15.07.02.00 Materias fecales 17.03.03.04 Fechador
15.07.03.00 Sangre, plasma, suero 17.03.99.00 Otros equipos para escritura, dibujo
15.07.04.00 Lquidos biolgicos, esperma, esputos, 17.04.00.00 Objetos y equipos para el deporte y los juegos
mucosidades, coloides, etc. ... 17.05.00.00 Armas
15.07.05.00 Alergenos de origen biolgico 17.05.01.00 Armas de fuego
15.07.06.00 Toxinas 17.05.02.00 Armas blancas
15.07.99.00 Otras materias biolgicas 17.05.99.00 Otros tipos de armas
15.08.00.00 Sustancias, materias - sin peligro especfico (agua, 17.06.00.00 Objetos personales, prendas de vestir
materias inertes...) 17.06.01.00 Objetos diversos, lapicero, pluma, gafas...
15.99.00.00 Otras sustancias qumicas, explosivas, radioactivas, 17.06.02.00 Prendas de vestir
biolgicas clasificadas en el grupo 15 pero no 17.06.99.00 Otros objetos personales
citadas anteriormente 17.07.00.00 Instrumentos de msica
GRUPO 16 17.08.00.00 Aparatos, utensilios, objetos, ropa del hogar
16.00.00.00 Dispositivos y equipos de proteccin - (uso profesional)
sin especificar 17.99.00.00 Otros equipos de oficina y personales, material de
16.01.00.00 Dispositivos de proteccin - sobre mquina deporte, armas, clasificados en el grupo 17 pero
16.02.00.00 Equipos de proteccin individual no citados anteriormente
16.02.01.00 Proteccin de la cabeza GRUPO 18
16.02.02.00 Proteccin respiratoria 18.00.00.00 Organis. vivos y seres humanos - sin especificar
16.02.03.00 Proteccin de los ojos 18.01.00.00 rboles, plantas, cultivos
16.02.04.00 Proteccin del cuerpo 18.01.01.00 Ramas, troncos...
16.02.05.00 Proteccin de las manos 18.01.02.00 Setas
16.02.06.00 Proteccin de los pies 18.01.99.00 Otro agente vegetal
16.02.99.00 Otras protecciones 18.02.00.00 Animales - domsticos y de cra
16.03.00.00 Dispositivos y equipos de emergencia 18.02.01.00 Invertebrados
16.99.00.00 Otros dispositivos y equipos de proteccin 18.02.02.00 Peces
clasificados en el grupo 16 pero no citados 18.02.03.00 Anfibios
anteriormente 18.02.04.00 Aves
GRUPO 17 18.02.05.00 Mamferos domsticos
17.00.00.00 Equipos de oficina y personales, material de 18.02.05.01 Porcinos
deporte, armas, aparatos domsticos 18.02.05.02 Bovinos
- sin especificar 18.05.05.03 Ovinos
17.01.00.00 Mobiliario 18.02.05.04 Caballos
17.02.00.00 Equipos - informticos, ofimtica, reprografa, 18.02.05.05 Perros, gatos
comunicacin 18.02.05.06 Ratones, ratas
17.02.01.00 Ordenador 18.02.99.00 Otros animales domsticos o de cra
17.02.02.00 Pantalla de ordenador 18.03.00.00 Animales salvajes, insectos, serpientes
17.02.03.00 Impresora 18.03.01.00 Parsitos multicelulares
17.02.04.00 Escner (de ordenador) 18.03.02.00 Insectos
17.02.05.00 Fotocopiadora 18.03.03.00 Arcnidos
17.02.06.00 Material de telefona, de telefacsmil 18.03.04.00 Serpientes
17.02.99.00 Otro equipo informtico, ofimtico 18.03.05.00 Invertebrados, medusas, coral, etc.
17.03.00.00 Equipos - para enseanza, escritura, dibujo 18.03.06.00 Peces
- comprende: mquinas de escribir, de timbrar, 18.03.07.00 Anfibios
ampliadora, fechador, etc. 18.03.08.00 Aves
a 14.23
OSALAN
18.03.09.00 Mamferos 19.03.99.00 Otros residuos biolgicos

18.03.99.00 Otros animales salvajes 19.99.00.00 Otros residuos en grandes cantidades clasificados
18.04.00.00 Microorganismos en el grupo 19 pero no citados anteriormente
18.04.01.00 Parsitos unicelulares GRUPO 20
18.04.02.00 Bacterias y organismos similares 20.00.00.00 Fenmenos fsicos y elementos naturales - sin
18.04.03.00 Mohos y levaduras especificar
18.04.99.00 Otros microorganismos 20.01.00.00 Fenmenos fsicos, ruido, radiacin natural (luz,
18.05.00.00 Agentes infecciosos vricos arco luminoso, presurizacin, despresurizacin,
18.06.00.00 Humanos presin...)
18.99.00.00 Otros organismos vivos clasificados en el grupo 18
pero no citados anteriormente 20.02.00.00 Elementos naturales y atmosfricos (comprende
GRUPO 19 superficies de agua, barro, lluvia, granizo, nieve,
19.00.00.00 Residuos en grandes cantidades hielo, rfaga de viento...)
- sin especificar 20.03.00.00 Catstrofes naturales (comprende inundacin, vol
19.01.00.00 Residuos en grandes cantidades - de materias, canismo, terremoto, maremoto, fuego,
productos, materiales, objetos incendio...)
19.02.00.00 Residuos en grandes cantidades de sustancias 20.03.01.00 Elementos naturales (rayo, inundacin, tornado) y
qumicas elementos atmosfricos excepcionales
19.03.00.00 Residuos en grandes cantidades de sustancias 20.03.02.00 Sesmo, erupcin volcnica
biolgicas, vegetales, animales 20.03.03.00 Incendio, fuego
19.03.01.00 Residuos de laboratorios, hospitales, etc. 20.03.99.00 Otra catstrofe natural
19.03.01.01 Sangre, orina, materias fecales 20.99.00.00 Otros fenmenos fsicos y elementos naturales
19.03.01.02 Residuos de cultivos celulares y bacteriolgicos clasificados en el grupo 20 pero no citados
19.03.01.99 Otros residuos de laboratorios, hospitales, etc. anteriormente
19.03.02.00 Restos de animales 99.00.00.00 Otros agentes materiales no citados en esta
19.03.03.00 Restos de vegetales clasificacin
a 14.24
OSALAN

Descripcin de la lesin Clasificacin EEAT Numrica
N de caracteres 3
La variable descripcin de la lesin describe las consecuencias fsicas del accidente para la vctima.
Cd. Descripcin
000 Tipo de lesin desconocida o sin especificar
010 Heridas y lesiones superficiales

011 Lesiones superficiales
012 Heridas abiertas
019 Otros Tipos de heridas y lesiones superficiales
020 Fracturas de huesos

021 Fracturas cerradas
022 Fracturas abiertas
029 Otros Tipos de fracturas de huesos
030 Dislocaciones, esguinces y torceduras

031 Dislocaciones y subluxaciones
032 Esguinces y torceduras
039 Otros tipo de dislocaciones, esguinces y torceduras
040 Amputaciones traumticas (prdidas de partes del cuerpo)
050 Conmocin y lesiones internas

051 Conmocin y lesiones intracraneales
052 Lesiones internas
059 Otros Tipos conmocin y lesiones internas
060 Quemaduras, escaldaduras y congelacin

061 Quemaduras y escaldaduras (trmicas)
062 Quemaduras qumicas (corrosin)
063 Congelacin
069 Otros Tipos de quemaduras, escaldaduras y congelacin
070 Envenenamientos e infecciones

071 Envenenamientos agudos
072 Infecciones agudas
079 Otros Tipos de lugar de envenenamientos e infecciones
080 Ahogamiento y asfixia

081 Asfixias
082 Ahogamiento y sumersiones no mortales
089 Otros Tipos de ahogamiento y asfixias
a 15.1
OSALAN
090 Efectos del ruido, la vibracin y la presin

091 Prdidas auditivas agudas
092 Efectos de la presin (barotrauma)
099 Otros efectos del ruido, la vibracin y la presin
100 Efectos de las temperaturas extremas, la luz y la radiacin

101 Calor e insolacin
102 Efectos de la radiacin no trmica (rayos x, sustancias radioactivas, radiacin ionizante, "ojos de
soldador", etc.
103 Efectos de las bajas temperaturas
109 Otros efectos de las temperaturas extremas, la luz y la radiacin.
110 Trauma psquico, choque traumtico

111 Trauma psquico a consecuencia de una agresin o amenazas
112 Choque traumtico (elctrico, provocado por un rayo, etc)
119 Otros Tipos de choque (desastres naturales, choque anafilctico, etc)
120 Lesiones mltiples
130 Infartos, derrames cerebrales y otras patologas no traumticas
999 Otras lesiones especificadas no incluidas en otros apartados
a 15.2
OSALAN

Parte del cuerpo lesionada Clasificacin EEAT Numrica
para parte del cuerpo afectada N de caracteres 2
La variable parte del cuerpo lesionada describe la parte lesionada del cuerpo En los casos de lesiones en varias partes del cuerpo deber esco-
gerse la ms grave.
Cd. Descripcin
00 Parte del cuerpo afectada sin especificar
10 Cabeza, no descrita con detalle

11 Cabeza (Caput), cerebro, nervios craneanos y vasos cerebrales
12 Zona facial
13 Ojo (s)
14 Oreja (s)
15 Dientes
18 Cabeza, mltiples partes afectadas
19 Cabeza, otras partes no mencionadas anteriormente
20 Cuello, incluida la columna y las vrtebras cervicales

21 Cuello, incluida la columna y las vrtebras cervicales
29 Cuello, otras partes no mencionadas anteriormente
30 Espalda, incluida la columna y las vrtebras dorsolumbares

31 Espalda, incluida la columna y las vrtebras dorsolumbares
39 Espalda, otras partes no mencionadas anteriormente
40 Tronco y rganos, no descritos con ms detalle

41 Caja torcica, costillas, incluidos omplatos y articulaciones acromioclaviculares
42 Regin torcica, incluidos sus rganos
43 Regin plvica y abdominal, incluidos sus rganos
48 Tronco, mltiples partes afectadas
49 Tronco, otras partes no mencionadas anteriormente
50 Extremidades superiores, no descritas con ms detalle

51 Hombro y articulacin del hmero
52 Brazo, incluida la articulacin del cbito
53 Mano
54 Dedo (s)
55 Mueca
58 Extremidades superiores, mltiples partes afectadas
59 Extremidades superiores, otras partes no mencionadas anteriormente
a 16.1
OSALAN
60 Extremidades inferiores, no descritas con ms detalle

61 Cadera y articulacin de la cadera
62 Pierna, incluida la rodilla
63 Malolo
64 Pie
65 Dedo(s) del pie
68 Extremidades inferiores, mltiples partes afectadas
69 Extremidades inferiores, otras partes no mencionadas anteriormente
70 Todo el cuerpo y mltiples partes, no descritas con ms detalle

71 Todo el cuerpo (efectos sistmicos)
78 Mltiples partes del cuerpo afectadas
99 Otras partes del cuerpo afectadas, no mencionadas anteriormente
a 16.2
OSALAN
PROYECTO ANALISIS CUALITATIVO DE LA MORTALIDAD POR ACCIDENTE DE TRABAJO EN ESPAA

CODIGO DE CAUSAS
1. FACTORES RELATIVOS A EQUIPOS DE TRABAJO E INSTALACIONES
CODIGO 1.1.- FALLOS RELATIVOS A LA PREVENCIN INTRNSECA (POR DEFECTOS EN EL DISEO,

CONSTRUCCIN O MONTAJE) NIVEL
1.1.00.01 DEFECTOS DE ESTABILIDAD EN EQUIPOS, MAQUINAS O SUS COMPONENTES 1-2
1.1.00.02 AUSENCIA/DEFICIENCIA DE PROTECCIONES COLECTIVAS FRENTE A CADAS DE PERSONAS 1-2
1.1.00.03 AUSENCIA/DEFICIENCIA DE PROTECCIONES ANTIVUELCO EN MAQUINAS AUTOMOTRICES 1-2
(R.O.P.S.)
1.1.00.04 DEFECTOS O AUSENCIA EN EL SISTEMA DE DIRECCIN DE LA MAQUINA AUTOMOTRIZ, EN EL 1-2
MECANISMO DE EMBRAGUE, EN EL SISTEMA DE CAMBIO DE VELOCIDADES O EN EL SISTEMA
DE FRENOS (agrupa las antiguas 1.1.00.04+1.1.00.05+1.1.00.06+1.1.00.07)
1.1.00.08 FALLOS EN EL SISTEMA NEUMTICO O HIDRULICO (agrupa las antiguas 1.1.00.08+1.1.00.09) 1-2
1.1.00.10 AUSENCIA/DEFICIENCIA DE CABINA DE PROTECCIN CONTRA CADA DE OBJETOS (F.O.P.S.) 1-2
1.1.00.11 VISIBILIDAD INSUFICIENTE EN EL PUESTO DE CONDUCCIN DE LA MAQUINA 1-2
1.1.00.12 DEFICIENCIA EN EL DISPOSITIVO DE ENGANCHE/DESENGANCHE ENTRE MAQUINAS 1-2
1.1.00.13 INESTABILIDAD EN ALMACENAMIENTO DE MATERIALES: POR APILADO O POR INEXISTENCIA O 1-2
INSUFICIENCIA DE ELEMENTOS DE SUSTENTACIN (agrupa las antiguas 1.1.00.13+1.1.03.13)
1.1.01.01 RESISTENCIA MECNICA INSUFICIENTE 1-2
1.1.01.02 DISEO INCORRECTO FRENTE A PRESIN INTERNA O TEMPERATURA O AGRESIN QUMICA 1-2
(agrupa las antiguas 1.1.01.02+1.1.01.03
1.1.01.04 GENERACIN ATMSFERAS PELIGROSAS POR VENTILACIN (NATURAL O FORZADA) INEXISTEN- 1-2
TE, INSUFICIENTE O INEFICAZ
1.1.01.05 FOCOS DE IGNICIN NO CONTROLADOS (POR CAUSA MECNICA, ELCTRICA, TRMICA O 1-2
QUMICA)
1.1.01.08 AUSENCIA DE VAS DE EVACUACIN O INSUFICIENTES EN NUMERO, MAL DIMENSIONADAS O 1-2
INCORRECTAMENTE DISTRIBUIDAS
1.1.02.02 RGANOS PELIGROSOS ACCESIBLES(ATRAPANTES,CORTANTES,PUNZANTES...) 1-2
1.1.02.03 SISTEMAS DE MANDO INSEGURO (INCORRECTO DISEO, POSIBILITAN ARRANQUES INTEMPESTI- 1-2
VOS, IMPOSIBILITAN LA DETECCIN DE PARTES MVILES, VARIACIN INCONTROLADA DE VELO-
CIDAD, ETC)
1.1.02.04 INEXISTENCIA DE INSTALACIN ANTI-EXPLOSIVA EN ATMSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSI- 1-2
VAS (APLICABLE A EQUIPOS ELCTRICOS, INSTRUMENTOS NEUMTICOS E HIDRULICOS)
1.1.02.05 AUSENCIA DE ALARMAS(PUESTA EN MARCHA DE MAQUINAS PELIGROSAS O MARCHA ATRS 1-2
DE VEHCULOS, ETC...)
1.1.03.01 ACCESIBILIDAD O FALTA DE MEDIOS DE AISLAMIENTO A ZONAS EN LAS QUE PUEDE HABER SUS- 1-2
TANCIAS PELIGROSAS POR PERDIDAS, FUGAS ETC..., O A ZONAS EXTREMADAMENTE CALIEN-
TES/FRAS (agrupa las antiguas 1.1.03.01+1.1.03.02)
1.1.03.04 DEFICIENCIA DE LOS MEDIOS DE ACCESO AL PUESTO DE TRABAJO O DE CONDUCCIN DE LA 1-2
MAQUINA
1.1.03.07 DIFICULTAD PARA EFECTUAR UN ADECUADO MANTENIMIENTO O REGLAJE (ACCESIBILIDAD A 2-2
PARTES INTERNAS, DIFICULTAD DE MANIPULACIN, DIFICULTAD DE SUPERVISIN, AUSENCIA DE
MEDIOS DE DIAGNSTICO)(agrupa las antiguas 1.1.03.05+1.1.03.07)
1.1.03.08 NO RESPETAR LOS PRINCIPIOS DE LA ERGONOMA 2-2
1.1.03.09 NO MECANIZACIN O AUTOMATIZACIN DE LAS OPERACIONES DE CARGA/DESCARGA 2-2
1.1.03.10 CORTE NO DEBIDAMENTE PREVISTO DE SUMINISTRO ENERGTICO O DE SERVICIOS (AGUA, 2-2
ELECTRICIDAD, AIRE COMPRIMIDO, GASES ETC)
a 17.1
OSALAN
1.1.03.11 AUSENCIA/DEFICIENCIA DE ELEMENTOS DE MONTAJE 1-2

1.1.04.01 NO USO DE MUY BAJA TENSIN DE FUNCIONAMIENTO ( COMPATIBLE CON EL 1-2
MBTS/MBTP/MBTF, REBT m.i.b.t. 029)
1.1.04.03 AUSENCIA DE DISPOSITIVOS DE CORTE OMNIPOLAR 1-2
1.1.04.04 DEFECTOS EN EL DISEO, CONSTRUCCIN,MONTAJE O UBICACIN DE CELDAS DE ALTA TEN- 1-2
SION, TRANSFORMADORES O APARALLAJE
1.1.04.05 GENERACIN O ACUMULACIN DE CARGAS ELECTROSTTICAS 1-2
1.1.04.99 OTROS DEFECTOS DE LA INSTALACIN ELCTRICA 1-2
1.1.05.01 INEXISTENCIA,INSUFICIENCIA O INEFICACIA DE SECTORIZACIN DE REAS DE RIESGO 1-2
1.1.05.02 SISTEMAS DE DETECCIN DE INCENDIOS-TRANSMISIN DE ALARMA INEXISTENTES, INSUFICIEN- 1-2
TES O INEFICACES
1.1.05.03 ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS INFLAMABLES(P.I.<55C) EN COEXISTENCIA CON FOCOS DE 1-2
IGNICIN DE DISTINTA ETIOLOGA (ELCTRICOS, TRMICOS, MECNICOS...)
CDIGO 1.1.- FALLOS RELATIVOS A LA PREVENCIN INTRNSECA (POR DEFECTOS EN EL DISEO, NIVEL
CONSTRUCCIN O MONTAJE)
1.1.05.99 OTROS DEFECTOS DE LA PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
1.1.99.99 OTROS FALLOS EN LA PREV.INTRINSECA (POR DEFECT.DISEO,CONSTRUC.O MONTAJE)
CDIGO 1.2.- DEFICIENCIAS O AUSENCIAS DE ELEMENTOS O DISPOSITIVOS DE PROTECCIN NIVEL

1.2.00.01 AUSENCIA DE MEDIOS TCNICOS PARA LA CONSIGNACIN (IMPOSIBILIDAD DE PUESTA EN 1-2
MARCHA) DE LA MAQUINA
1.2.00.02 PARO DE EMERGENCIA INEXISTENTE, INEFICAZ O NO ACCESIBLE 1-2
1.2.00.03 AUSENCIA O DEFICIENCIA DE RESGUARDOS Y DE DISPOSITIVOS DE PROTECCIN (NOTA: EL 1-2
FALLO PUEDE CONSISTIR EN LA INEXISTENCIA DE RESGUARDOS O DE DISPOSITIVOS DE PROTEC-
CIN, EN SU MALA INSTALACIN, EN LA NO APLICACIN DEL PRINCIPIO DE ACCIN
MECNICA POSITIVA, EN SU APLICACIN EN LUGAR DE OTROS MAS ADECUADOS AL RIESGO
QUE SE PRETENDE REDUCIR, EN SUS DEFICIENTES CARACTERSTICAS TCNICAS) (agrupa las anti-
guas 1.1.01.07+1.2.00.03)
1.2.00.04 AUSENCIA DE DISPOSITIVOS QUE EVITEN QUE LOS TRABAJADORES NO AUTORIZADOS UTILICEN 1-2
LOS EQUIPOS DE TRABAJO (nueva)
1.2.00.05 AUSENCIA O DEFICIENCIA DE DISPOSITIVOS QUE MANTENGAN AL TRABAJADOR SOBRE EL 1-2
ASIENTO DE CONDUCCIN (nueva)
1.2.01.01 EXISTENCIA DE ELEMENTOS EN TENSIN ACCESIBLES 1-2
1.2.01.02 DEFICIENCIAS DE AISLAMIENTO O INADECUADO GRADO DE PROTECCIN (I.P.) EN CONDUCTO- 1-2
RES,TOMAS DE CORRIENTE, APARATOS O CONEXIONES ELCTRICAS DEFECTUOSAS (agrupa anti-
guas 1.2.01.02+1.2.01.03+1.1.04.02)
1.2.01.04 AUSENCIA O NO FUNCIONAMIENTO DE ELEMENTOS CONSTITUYENTES DEL SISTEMA DE PREVEN- 1-2
CIN CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS (INTERRUPTORES DIFERENCIALES POR SER INADECUA-
DOS O HABER SIDO "PUENTEADOS" , PUESTA A TIERRA, ETC) (agrupa antiguas
1.2.01.04+1.2.01.05+1.2.01.08)
1.2.01.06 DISPOSITIVOS ENCLAVAMIENTO VIOLADOS (PUENTEADOS, ANULADOS,ETC.) 1-2
1.2.01.07 AUSENCIA DE PROTECCIN CONTRA SOBRE-INTENSIDAD, SOBRECARGA Y CORTOCIRCUITO 1-2
1.2.02.01 INEXISTENCIA, INSUFICIENCIA O INEFICACIA DE MEDIOS DE EXTINCIN 2-2
1.2.99.99 OTRAS DEFICIENCIAS O AUSENCIAS DE LOS ELEMENTOS O DISPOSITIVOS DE PROTECCIN
a 17.2
OSALAN
CDIGO 1.3.- DEFICIENCIAS O AUSENCIAS EN LA SEALIZACIN E INFORMACIN QUE DEBAN NIVEL

INCORPORAR (ADVERTENCIAS ESCRITAS, SEALES LUMINOSAS O ACSTICAS, ETC) O
ACOMPAAR (MANUAL DE INSTRUCCIONES,ETC) A INSTALACIONES O EQUIPOS
1.3.01.01 DEFICIENCIA/AUSENCIA DE SEALIZACIN U OTRO TIPO DE ELEMENTOS NECESARIOS PARA LA 1-2
DELIMITACIN DE LA ZONA DE TRABAJO (EJ.: MANIOBRAS O TRABAJOS PRXIMOS A INSTALA-
CIONES DE A.T., REA DE OBRA, MOVIMIENTOS DE VEHCULOS, ETC...)
1.3.01.03 CONDUCCIONES DE FLUIDOS CARENTES DE SEALIZACIN O INCORRECTAMENTE SEALIZADOS 1-2
(INFLAMABLES, TXICOS, CORROSIVOS, ETC...)
1.3.01.04 VAS DE EVACUACIN NO SEALIZADAS O SEALIZADAS DE FORMA INSUFICIENTE O INCO- 1-2
RRECTA
1.3.01.05 DEFICIENCIA/AUSENCIA DE SEALIZACIN VISUAL O ACSTICA OBLIGATORIA O NECESARIA, 1-2
INCLUYENDO LA UTILIZACIN DE UN IDIOMA INCOMPRENSIBLE PARA EL TRABAJADOR (agrupa
antiguas 1.3.01.05+1.3.01.02+1.3.01.04)
1.3.01.06 INEXISTENCIA O DIFCIL PERCEPCIN DE SEALES VISUALES (CARTELES INDICADORES) DE LA 1-2
CARGA MXIMA PERMITIDA POR BANDEJA Y MODULO EN ESTANTERAS DE ALMACENAMIEN-
TO.
1.3.02.01 DEFICIENCIA/AUSENCIA DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES (NOTA: EL FALLO PUEDE CONSISTIR EN 2-2
LA INEXISTENCIA DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES O EN LA INSUFICIENTE O ININTELIGIBLE
INFORMACIN CONTENIDA EN EL O EN LA UTILIZACIN DE UN IDIOMA INCOMPRENSIBLE PARA
EL TRABAJADOR)
1.3.03.01 DEFICIENCIA/AUSENCIA DE SEALIZACIN DE "PROHIBIDO MANIOBRA" EN INTERRUPTORES, EN 2-2
CASO DE TRABAJOS A EFECTUAR SIN TENSIN
1.3.03.02 DEFECTOS O INSUFICIENCIAS EN LA IDENTIFICACIN DECONDUCTORES ACTIVOS Y DE PROTEC- 1-2
CIN
1.3.03.99 OTRAS DEFICIENCIAS/AUSENCIAS EN LA SEALIZACIN RELATIVA A LA INSTALACIN ELCTRICA 1-2
1.3.04.01 MEDIOS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS NO SEALIZADOS O SEALIZADOS INCORRECTAMENTE
(PULSADORES DE ALARMA, EXTINTORES, BIEs...) 1-2
1.3.04.99 OTRAS DEFICIENCIAS/AUSENCIAS EN LA SEALIZACIN RELATIVA A PREVENCIN Y PROTECCIN
CONTRA INCENDIOS
1.3.99.99 OTRAS DEFICIENCIAS O AUSENCIAS EN LA SEALIZACIN E INFORMACIN
CDIGO 1.9.-OTROS FACTORES LIGADOS A EQUIPOS DE TRABAJO E INSTALACIONES NIVEL

1.9.00.01 EQUIPOS DE TRABAJO O INSTALACIONES EN MAL ESTADO
1.9.99.99 OTROS FACTORES LIGADOS A INSTALACIONES Y EQUIPO
2.- FACTORES RELATIVOS A LOS MATERIALES
CDIGO 2.1.- INHERENTES A LOS MATERIALES O LAS SUSTANCIAS COMPONENTES DE MATERIAS
PRIMAS Y PRODUCTOS
2.1.00.01 INHALACIN, INGESTIN O CONTACTO CON AGRESIVOS QUMICOS UTILIZADOS EN EL PUESTO 1-2
DE TRABAJO (agrupa antiguas 2.1.00.01+2.1.00.02+2.1.00.03)
2.1.00.04 SUSTANCIA COMBURENTE 1-2
2.1.00.05 SUSTANCIA INFLAMABLE O EXPLOSIVA (agrupa antiguas 2.1.00.05+2.1.00.08) 1-2
2.1.01.02 MATERIALES MUY PESADOS, VOLUMINOSOS, DE GRAN SUPERFICIE, O CON ARISTAS/PERFILES 2-2
CORTANTES, EN RELACIN CON LOS MEDIOS UTILIZADOS EN SU MANEJO (agrupa antiguas
2.1.01.02+2.1.01.03+2.1.01.04+2.1.01.05)
2.1.01.06 CAUSAS DEBIDAS A LA FORMA DE EMPAQUETADO/PALETIZADO/APILAMIENTO 1-2
2.1.02.99 CAUSAS DEBIDAS A DEFECTOS EN LOS MATERIALES UTILIZADOS 1-2
2.1.03.01 SUSTANCIAS CAPACES DE PRODUCIR REACCIONES PELIGROSAS (EXOTRMICAS, TOXICAS) 1-2
2.1.03.99 OTRAS CAUSAS DEBIDAS A INCOMPATIBILIDAD DE SUSTANCIAS MANIPULADAS O ALMACENA- 2-2
a 17.3
OSALAN
DAS
2.1.99.99 OTROS FACTORES INHERENTES A LOS MATERIALES O LAS SUSTANCIAS COMPONENTES DE
MATERIAS PRIMAS Y PRODUCTOS
3.- FACTORES RELATIVOS AL AMBIENTE Y LUGAR DE TRABAJO
CDIGO 3.1.- AGENTES FSICOS NIVEL
3.1.01.99 CAUSAS RELATIVAS AL NIVEL DE RUIDO AMBIENTAL 1-2
3.1.02.99 CAUSAS RELATIVAS A VIBRACIONES 1-2
3.1.03.99 CAUSAS RELATIVAS A RADIACIONES 1-2
3.1.04.99 CAUSAS RELATIVAS A LA ILUMINACIN 1-2
3.1.05.99 CAUSAS RELATIVAS A LA TEMPERATURA Y CONDICIONES TERMO HIGROMTRICAS 1-2
3.1.99.99 CAUSAS RELATIVAS A OTROS AGENTES FSICOS 1-2
CDIGO 3.3.- AGENTES BIOLGICOS O SERES VIVOS NIVEL

3.2.00.01 CONTACTO O PRESENCIA ANIMALES (agrupa antiguas 3.3.00.01+3.3.00.02) 1-2
3.2.00.02 AGENTES BIOLGICOS O SERES VIVOS SUSCEPTIBLES DE ORIGINAR CUALQUIER TIPO DE INFEC- 1-2
3.2.00.03 CIN, ALERGIA O TOXICIDAD (agrupa 3.3.00.04+3.3.00.03)
3.2.99.99 OTRAS CAUSAS RELATIVAS A AGENTES BIOLGICOS O SERES VIVOS
CDIGO 3.4.- ESPACIO, ACCESOS Y SUPERFICIES DE TRABAJO O DE PASO NIVEL

3.4.00.01 ABERTURAS Y HUECOS DESPROTEGIDOS 1-2
3.4.00.02 AUSENCIA DE MEDIOS PARA DRENAJE DE LQUIDOS 1-2
3.4.00.03 FALTA DE ORDEN Y LIMPIEZA 1-2
3.4.01.01 ESPACIO INSUFICIENTE 1-2
3.4.01.02 FALTA DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL O ESTABILIDAD DE PARAMENTOS, ETC 1-2
3.4.01.03 NO DELIMITACIN DE ZONAS DE TRABAJO, TRANSITO Y ALMACENAMIENTO 2-2
3.4.02.01 DIFICULTAD/DEFICIENCIA EN EL ACCESO AL PUESTO DE TRABAJO 1-2
3.4.02.02 ESCALERAS FIJAS INSEGURAS O EN MAL ESTADO 1-2
3.4.02.03 VAS DE EVACUACIN OBSTRUIDAS POR OBJETOS O MUEBLES DEPOSITADOS EN SU RECORRIDO 2-2
O EN DEFICIENTE ESTADO DE MANTENIMIENTO 2-2
3.4.03.01 INEXISTENCIA O DEFICIENCIAS EN LAS PLATAFORMAS DE TRABAJO
3.4.03.02 PAVIMENTO DEFICIENTE O INADECUADO (DISCONTINUO, RESBALADIZO,ETC) 1-2
3.4.03.03 DEFICIENTE DISEO ERGONMICO DEL PUESTO O DE LA TAREA 2-2
3.4.03.04 AUSENCIA DE SEALIZACIN DE LMITE DE SOBRECARGA DE USO DE LAS SUPERFICIES DE TRA- 1-2
BAJO (nueva)
3.4.99.99 OTROS FACTORES RELACIONADOS CON EL ESPACIO, ACCESOS Y SUPERFICIES DE TRABAJO O DE
PASO
CDIGO 3.9.- OTROS FACTORES RELATIVOS AL AMBIENTE Y LUGAR DE TRABAJO NIVEL

3.9.99.99 OTROS FACTORES RELATIVOS AL AMBIENTE Y LUGAR DE TRABAJO
4.- FACTORES RELATIVOS A LA ORGANIZACIN DEL TRABAJO Y A LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
CDIGO 4.1.- CARCTER EXTRAORDINARIO DE LA TAREA NIVEL
4.1.00.01 INHABITUAL PARA EL OPERARIO QUE LA REALIZA 2-2
4.1.00.03 OPERACIN DESTINADA A EVITAR AVERAS O INCIDENTES O A RECUPERAR INCIDENTES (agrupa 2-2
antiguas 3.3.00.01+3.3.00.02+4.1.00.02)
4.1.99.99 OTROS FACTORES RELATIVOS AL CARCTER EXTRAORDINARIO DE LA TAREA
a 17.4
OSALAN
CDIGO 4.2.- EQUIPOS DE TRABAJO, MATERIALES O MEDIOS AUXILIARES NO APROPIADOS PARA NIVEL
LA TAREA
4.2.00.01 UTILIZACIN DE LA MAQUINA PARA USOS NO PREVISTOS POR EL FABRICANTE ETC... 2-2
4.2.00.02 UTILIZACIN DE HERRAMIENTAS PARA USOS NO PREVISTOS POR EL FABRICANTE ETC... 2-2
4.2.00.03 UTILIZACIN DEL MATERIAL PARA USOS NO PREVISTOS POR EL FABRICANTE ETC... 2-2
4.2.00.04 UTILIZACIN DE EQUIPOS Y MEDIOS AUXILIARES PARA USOS NO PREVISTOS POR EL FABRICANTE 2-2
4.2.99.99 OTROS FACTORES RELATIVOS AL USO INDEBIDO EN RELACIN CON LA TAREA DE EQUIPOS DE
TRABAJO, MATERIALES O MEDIOS AUXILIARES
CDIGO 4.3.- FALLOS EN LA ORGANIZACIN DE LA TAREA NIVEL

4.3.00.02 COACTIVIDAD DE DOS O MAS OPERARIOS EN LA MISMA MAQUINA, TAREA O PUESTO DE TRA- 2-2
BAJO
4.3.00.03 APREMIO DE TIEMPO O RITMO DE TRABAJO ELEVADO 2-2
4.3.00.04 TAREA MONTONA O RUTINARIA 2-2
4.3.00.05 TRABAJOS SOLITARIOS 2-2
4.3.00.06 SOBRECARGA DE LA MAQUINA O EQUIPO (RESPECTO A SUS CARACTERSTICAS TCNICAS ) 2-2
4.3.00.08 SOBRECARGA TRABAJADOR (FATIGA FSICA O MENTAL) 2-2
4.3.99.99 OTROS FALLOS EN LA ORGANIZACIN DE LA TAREA 2-2
CDIGO 4.4.- DEFECTOS EN LA ORGANIZACIN DEL TRABAJO NIVEL

4.4.00.01 EXISTENCIA DE INTERFERENCIAS ENTRE DISTINTOS PUESTOS DE TRABAJO 2-2
4.4.00.02 DEFICIENCIAS EN EL SISTEMA DE COMUNICACIN A NIVEL HORIZONTAL O VERTICAL 2-2
4.4.00.03 FALTA DE CUALIFICACION O EXPERIENCIA PARA LA TAREA REALIZADA (agrupa antiguas 2-2
4.4.00.03+5.1.00.06)
4.4.00.04 INSTRUCCIONES INEXISTENTES, CONFUSAS, CONTRADICTORIAS O INSUFICIENTES 2-2
4.4.00.05 SISTEMA INADECUADO DE ASIGNACIN DE TAREAS 2-2
4.4.00.06 MTODO DE TRABAJO INEXISTENTE O INADECUADO 2-2
4.4.00.07 FORMACION/INFORMACION INADECUADA, INEXISTENTE SOBRE RIESGOS O MEDIDAS PREVENTI- 3
VAS (agrupa antiguas 4.4.00.07+5.1.00.01+5.1.00.02)
4.4.99.99 OTROS DEFECTOS EN LA ORGANIZACIN DEL TRABAJO
CDIGO 4.5.- DEFECTOS EN LA GESTIN DE LA PREVENCIN

4.5.00.01 MANTENIMIENTO PREVENTIVO INEXISTENTE O INADECUADO O FALTA DE REVISIONES 3
PERIDICAS OFICIALES
4.5.00.02 FALLO O INEXISTENCIA DE ACTIVIDADES DIRIGIDAS A LA DETECCIN Y EVALUACIN DE RIES- 3
GOS
4.5.00.04 NO PONER A DISPOSICIN DE LOS TRABAJADORES LAS PRENDAS O EQUIPOS DE PROTECCIN 3
NECESARIOS O SER ESTOS INADECUADOS
4.5.00.05 INADECUADA POLTICA DE COMPRAS DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA PREVENCIN 3
4.5.00.06 DEFICIENCIA O INEXISTENCIA DE ETIQUETADO EN LOS PRODUCTOS PELIGROSOS UTILIZADOS 3
4.5.00.07 AUSENCIAS DE PERMISOS DE TRABAJO EN INTERVENCIONES PELIGROSAS (EJ.: SOLDADURAS EN 3
ZONAS DE RIESGO DE INCENDIO, ETC...)
4.5.00.08 INEXISTENCIA O INADECUACIN DE PLAN O MEDIDAS DE EMERGENCIA 3
4.5.01.01 NO IDENTIFICACIN DEL/LOS RIESGOS QUE HAN MATERIALIZADO EL ACCIDENTE (nueva) 3
4.5.01.02 NO TENER EN CUENTA LAS CARACTERSTICAS DE LOS TRABAJADORES DE ESPECIAL SENSIBILI- 3
DAD (nueva)
4.5.01.03 MEDIDAS PREVENTIVAS PROPUESTAS EN LA EVALUACIN DE RIESGOS INSUFICIENTES O INADE- 3
CUADAS (nueva)
4.5.01.04 INEXISTENCIA O INSUFICIENCIA EN LA PROGRAMACIN DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS PRO- 3
a 17.5
OSALAN
PUESTAS (nueva)
4.5.01.05 INEXISTENCIA O INSUFICIENCIA DE PROCEDIMIENTOS PARA LA COORDINACIN DE TRABAJADO- 3
RES (DE UNA O VARIAS EMPRESAS) (nueva)
4.5.01.06 INEXISTENCIA O INSUFICIENCIA DE PROCEDIMIENTOS PARA FORMAR E INFORMAR A LOS TRABA- 3
JADORES DE LOS RIESGOS Y LAS MEDIDAS PREVENTIVAS (nueva)
4.5.99.99 OTROS DEFECTOS EN LA GESTIN DE LA PREVENCIN 3
5.- FACTORES INDIVIDUALES
CDIGO 5.1.- FACTORES INDIVIDUALES NIVEL
5.1.00.03 INCUMPLIMIENTO DE ORDENES EXPRESAS DE TRABAJO 1-1
5.1.00.04 RETIRADA O ANULACIN DE PROTECCIONES O DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD CRTICOS 1-1
5.1.00.05 NO UTILIZACIN DE PRENDAS DE PROTECCIN INDIVIDUAL PUESTAS A DISPOSICIN POR LA 1-1
EMPRESA Y DE USO OBLIGATORIO 1-1
5.1.00.06 FALTA DE CUALIFICACION Y/O EXPERIENCIA PARA LA TAREA REALIZADA
5.9.99.99 OTROS FACTORES INDIVIDUALES 2-1
CAPACIDAD FSICAINADECUADA 2-1
CAPACIDAD MENTAL INADECUADA 2-1
FALTA DE CONOCIMIENTOS 2-1
TENSIN FSICA 2-1
TENSIN PSQUICA
8.- HECHOS NO CAUSALES
CDIGO 8.- HECHOS NO CAUSALES NIVEL
8.8.88.88 HECHO NO CAUSAL
9.- OTROS FACTORES

CDIGO 9.- OTROS FACTORES NIVEL
9.9.99.99 OTROS FACTORES NO ESPECIFICADOS ANTERIORMENTE
NO ADVERTIR 1-1
NO ASEGURAR ADECUADAMENTE 1-1
HACER MAL USO DE LOS EQUIPOS DE TRABAJO 1-1
ALMACENAR DE FORMA INCORRECTA 1-1
ADOPTAR POSTURAS INADECUADAS 1-1
TRABAJAR SIN ESTAR EN CONDICIONES ADECUADAS 1-1
LEVANTAR OBJETOS DE FORMA INCORRECTA 1-1
a 17.6

Investigacion de Accidentes Laborales PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Investigacion de Accidentes Laborales PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL PARA LA INVESTIGACIN

Edicin: 1., diciembre 2002

Tirada: 500 ejemplares

OSALAN. Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales

Edita: OSALAN. Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales

Autores: Ignacio M Azkoaga Bengoetxea (Responsable de Sector) - OSALAN

Diseo de portada: Infotrs, S.L.

Fotocomposicin: Infotrs, S.L.

Impresin: Grficas Santamara, S.A.

PRESENTACIN DEL MANUAL PARA LA INVESTIGACIN DE ACCIDENTES

La entrada en vigor de la nueva normativa en Prevencin de Riesgos Laborales y la modificacin de la noti-

En Barakaldo, a 2 de diciembre de 2002

Iaki Galds Ibez de Opakua

PARTE PRIMERA: Metodologa para la investigacin de accidentes laborales

2.- Mtodos de investigacin de accidentes laborales 12

3.- Determinacin y clasificacin de las causas 29

4.- Medidas preventivas 35

5.- Estadsticas europeas de accidentes de trabajo - EEAT - Sistema europeo de registro de

6.- Datos de la EEAT a incorporar a la metodologa de OSALAN 43

7.- Anlisis de la siniestralidad en Euskadi 44

PARTE SEGUNDA: Modelos de documento para la investigacin y de informe

PARTE TERCERA: Instrucciones para cumplimentar Informe de investigacin

1.- Datos del trabajador accidentado 67

PARTE CUARTA: Anexo con tablas de cdigos 89

1.- Nacionalidad del trabajador accidentado (ISO 3166)

MANUAL DE INVESTIGACIN DE ACCIDENTES LABORALES

CONTENIDO DEL MANUAL

El primer documento es la exposicin de la metodologa de investigacin de accidentes laborales propiamen-

El pasado 21 de noviembre de 2002, ha sido publicada la ORDEN TAS 2926/2002 de 19 de noviembre en el

En Donostia/San Sebastin, 29 de noviembre de 2002

2.- METODOS DE INVESTIGACIN DE ACCIDENTES LABORALES

Existen diversos mtodos de anlisis de causas de accidentes e incidentes. A continuacin se explican de

2.1.- MTODO DEL RBOL DE CAUSAS(1)

2.1.1.- TOMA DE DATOS

2.1.2.- ORGANIZACIN DE LOS DATOS RECABADOS

Existe un cdigo grfico para la identificacin de variaciones o hechos permanentes y ocasionales:

Qu tuvo que ocurrir para que este hecho se produjera?

Qu antecedente (y) ha causado directamente el hecho (x)?.

Primera situacin: cadena

Cadena (y) (x)

Segunda situacin: conjuncin

El hecho (x) tiene dos antecedentes (y) y (z).

Tercera situacin: disyuncin

Cuarta situacin: independencia

Independencia (y) (x)

Ejemplo de independencia. El atrapamiento de la mano de un operario en el punto de operacin (x) y

Ejemplo de aplicacin del mtodo del rbol de casuas:

La mencionada furgoneta no se somete al mantenimiento que se efecta en el camin de reparto y una

LESION DEL CONDUCTOR

CHOQUE CON ARBOL

NO RESPONDEN LOS FRENOS

FUERTE PENDIENTE FRENOS EN SOBRECARGA

2.2.- MTODO DEL ANLISIS DE LA CADENA CAUSAL(2)

EL MODELO DE CAUSALIDAD DE PERDIDAS

FALTA DE CONTROL CAUSAS CAUSAS ACCIDENTE PERDIDA

Los pasos, por lo tanto, vienen a ser los siguientes:

2.2.1. ANOTAR TODAS LAS PRDIDAS.

Ejemplo : HERIDA INCISO CONTUSA EN MANO DERECHA

2.2.2.- ANOTAR LOS CONTACTOS O FORMAS DE ENERGA QUE CAUSARON LA PRDIDA

A continuacin se ofrecen algunos de los tipos ms comunes de transferencia de energa:

Golpear contra (corriendo hacia o tropezando con).

HERIDA INCISO CONTUSA EN MANO DERECHA

PALMA DE LA MANO HERIDA INFECCIN EN