Inudrama Asatte: La continuacion del Amor

Hoy les vengo a traer la traduccin de este genial Inudrama. Para los que no sepan, en Japn es
muy comn hacer CD Dramas, tipo radio novela con los seiyuus originales de las series de anime,
como captulos inditos que slo (y muy egosta y tristemente TT) salen para Japn y no se
traducen a otros idiomas, as que a menos que hables japons, o alguien se tome (como un
servidor) el tiempo o la molestia de traducirlos, te quedas con las ganas de disfrutarlos. Y esta vez
decid hacerme el tiempecillo para traducir este maravilloso Inudrama, para compartir con ustedes,
como ocurre lo que todos desebamos y estbamos esperando: La declaracin oficial de
Sesshoumru a Rin. Inuyasha tiene varios Inudramas, pero hoy vengo con el ms reciente que viene
a dar final definitivo con broche de oro a la serie. Este Inudrama se divide en cinco actos, aqu les
dejo los dos primeros, pronto estar actualizando los demas, les recomiendo que lo escuchen
porque luego lo quitan de youtube. Espero que lo disfuten

Asatte 1. ~ (~ Puroroogu ~ Ashita kara Asatte ~)

1. Prologo ~ De maana a pasado maana.

Kagome: Inuyasha, Lo siento estuviste esperando mucho?
Inuyasha: Kagome Tonta, Qu has estado haciendo?
Shippou: Kagome!
Sango: Kagomechan!
Miroku: Ha pasado tiempo, Kagomesama.
Kagome: Mirokusama! Sangochan! Shippouchan! He vuelto!
Durante los tres aos que me fui, algunas cosas han cambiado. Con el fin de convertirse en un
buen zorro youkai, Shippou comenz a salir del pueblo con frecuencia para entrenar. Mirokusama y
Sangochan formaron una muy animada y grande familia.
Y bajo la instruccin de Kaedebaachan, he estado aprendiendo a hacer medicinas y ayudar con
las purificaciones.
Rinchan tambin ha estado viviendo bajo la custodia de Kaedebaachan.
Kagome: Pens que ella se ira con Sesshoumaru.
Inuyasha: Kaedebabaa dijo que sera como una prctica el vivir en una villa humana, as ella
podra hacer su propia eleccin.
Jaken: Ah, Sesshoumarusama, Kagome ha regresado!
Sesshoumaru: Hmph.
Kagome: Cuado!
Sesshoumaru: Hngh
Kagome: Huh, hizo una cara muy fea. Inuyasha, tu tambin.
Inuyasha: Eso son muy mal.
Jaken: Como te atreves a ser tan confianzuda con l! Yo debera darte una leccin!
Sesshoumaru: Silencio, o te matar.
Kagome: De ahora en adelante, las cosas comenzaran a cambiar gradualmente.
Vivir aqu, junto a Inuyasha.
Nuestros das juntos seguirn creciendo.
Inuyasha y Yo juntos hacia el maana.
Asatte
2. ~ ~ (~ Sabutaitoru Asatte ~)
2. Subttulo ~ Pasado maana
Rin: Kagomesama.
Kagome: Qu pasa, Rinchan?
Rin: Kagomesama e Inuyashasama se casaron, Verdad?.
Kagome: Huh? Bien podemos llamarlo as.
Rin: Y, Qu es lo que le dijo?
Kagome: A qu te refieres?
Rin: Cmo le dijo Inuyasha que quera que se convirtieran en marido y mujer?
Kagome: Ah, te refieres a una proposicin (Proposal) verdad? Djame pensar Ah! l nunca me
dijo nada l nunca me lo propuso!
Rin: Qu pasa Kagomesama? Ah, Kagomesama!

Kagome: Inuyasha!
Inuyasha: Hm? Qu pasa, Kagome?
Kagome: Inuyasha, t Tu nunca me hiciste una propuesta! (proposal PUROPOOSU)
Inuyasha: Huh? Nunca derrot al Kuro Bouzu (Monje negro)? Ahora que lo mencionas, es
verdad. As que, Qu tipo de youkai es ste Kuro Bouzu?
Kagome: No es un youkai, es una Puropoosu (Propuesta). Es algo que tienes que decir antes de
contraer matrimonio.
Inuyasha: Oh, as que es algo que tienes que matar antes de casarte. Bien Entonces voy a acabar
con l!
Kagome: Acabar con l? Bien, como sea. Vamos, dilo.
Inuyasha: Dnde? Dnde est?
Kagome: Deja de correr por todos lados! Estoy aqu lo sabes!
Inuyasha: Ah?! Kagome, Ests siendo poseda por el Kuro Bouzu?
Kagome: No! Yo no dije Kuro Bouzu dije puropoozu (propuesta)!
Inuyasha: Kuro Bouzu Verdad?
Kagome: Escchame, lo dir lentamente.
Inuyasha: Ok.
Kagome: Pu
Inuyasha: Ku
Kagome: ro
Inuyasha: ro
Kagome: po
Inuyasha: Bo
Kagome: zu
Inuyasha: zu!
Kagome: No.
Inuyasha: Lo tengo!
Kagome: Qu est pasando contigo?! Estn conectados tus odos?
Inuyasha: Oh, les saqu una gran bola de cerumen. Como era tan grande, me pareci un
desperdicio tirarlo a la basura, as que me lo puse de nuevo en mi oreja.
Kagome: No te lo pongas de nuevo! Abajo (sintate)!
Inuyasha: Gyah!
Shippou: Inuyasha es un idiota. As que lo que dices antes de casarte se llama Furo Bouzu
(Monje de baera). Ya veo Ahora soy un hombre ms sabio.

Sesshoumaru: Jaken.
Jaken: Qu ocurre Sesshoumarusama?
Sesshoumaru: Cuntos aos tienes ahora?
Jaken: Oh, dira que cerca de 700 u 800 aos.
Sesshoumaru: Despus de permanecer solo por tantos aos, Alguna vez has tenido dudas?
Jaken: Que pregunta Sesshoumarusama! Desde hace cientos de aos he estado siguiendo a mi
seor Sesshoumaru con todo el Corazn. Podra comenzar a tener dudas sobre eso ahora? Yo,
Jaken, No me considero solo en lo absoluto! Siempre he estado con mi seor Sesshoumaru, as
que usted diciendo esa clase de cosas ... Oh ... Oh! Podra ser ...! Benbenbenbenben, Corta
los lazos y seprate son palabras para un pequeo youkai. "Bennn ..." Pero para m esas palabras
pueden tambin significar muere. Pero Jaken escuchara querido, benben, yoyoyo-
yoSesshoumaru:
Muere, querido.
Jaken: Que malo es! Muy malo!
Sesshoumaru: Yo, Sesshoumaru tengo dudas.
Jaken: Ah? Y por dudas se refiere a?
Sesshoumaru: El tiempo ha llegado.
Jaken: Eh? Para qu?
Sesshoumaru: El tiempo ha llegado para que yo tenga una pltica con Rin.
Jaken: Ooohhohoho, A eso se refiere? Finalmente va a pedirle que viva con usted como su
novia (prometida) en lugar de vivir en la aldea humana
Sesshoumaru: Sin embargo no puedo pensar en las palabras correctas.
Jaken: Ya s no?. Alguien como usted no podra pensar en la forma de decir algo as.
Sesshoumaru: Qu debera decir?
Jaken: No me lo pregunte a m. He sido un soltero por 800 aos. Probablemente sera realmente
mejor preguntarle a su madre ...
Sesshoumaru: Hmph
Jaken: GEEEEEEEEHHHH! Es demasiado peligroso ir balanceando la Bakusaiga de esa manera!
Sesshoumaru: Vamos, Jaken.
Jaken: Eh? A dnde?
Sesshoumaru: Al Infierno.
Jaken: Al infierno? Pero, cmo?
Sesshoumaru: No te preocupes. Tengo la piedra Meidou aqu.
Jaken: Oooh, Esa es la piedra Meidou que tena su madre. Entonces, a qu vamos al infierno?.
Sesshoumaru: A la tumba de mi padre.
Jaken: Oh, ya veo, una visita a su tumba. Si vamos desde el infierno, estoy seguro de que sera
una simple cuestin de llegar a la frontera entre ste mundo y el otro, donde la tumba de su padre
reside.
Sesshoumaru: Si le pregunto a mi padre, entonces quiz
Jaken: Eh? Preguntarle qu?
Sesshoumaru: Vamos.
Jaken: Ah, s!

Asatte
3. ~ ~ (~ Itoshiki Hito yo, Naze Anata wa Tabidatsu no
ka?
~)
3. Amado, Por qu vas a hacer un viaje?
Miroku: Muy bien, mi pequeo heredero, aqu vas Wee! (Suspiro)
Sango: Qu pasa? Por qu ests suspirando?
Miroku: No s por qu, pero a pesar de que el Kazaana en mi mano se ha ido hace tres aos,
siento como si un Kazaana se estuviera empezando a formar en mi corazn.
Sango: Un Kazaana en tu corazn?
Miroku: Cuando comenc tan voluntariamente a llevar ste tipo de vida?
Sango: Eh, Qu quieres decir?
Miroku: Quiero decir que an tengo deberes como monje que llevar a cabo.
Shippou: Hey, monje mundano!
Miroku: Qu es lo que quieres, Shippou?
Shippou: Has estado coqueteando de nuevo no es as?
Miroku: De qu ests hablando, Shippou?!
Shippou: Yo lo s todo! El otro da, despus que t e Inuyasha acabaron con ese Youkai,
estuviste coqueteando con un montn de mujeres
Mujer: Ya, ya, ya!
Miroku: Oh, bien, bien! Hahahaha!
Miroku: Eso slo fue el amo rico entretenindonos!
Shippou: No pongas excusas! (Yo tambin quera beber y unirme a la diversin)
Miroku: Si lo viste, Por qu no te acercaste y te uniste a la diversin?
Shippou: Estoy en entrenamiento! Me convertir en un gran Youkai zorro.
Miroku: Tambin esa es mi meta!
Shippou: Entonces debiste haber resistido un poco mejor!
Miroku: Tienes razn. De ahora en adelante, ser ms estricto conmigo mismo.
Shippou: Es verdad lo que dicen, los hombres son siempre difciles de precisar.
Miroku: T eres el que es difcil de precisar! Vamos, princesitas, vamos a acabar con el youkai
zorro!
Gemelas: Acabar Shippou!
Shippou: Qu? Qu?!
Gemelas: Acabar Shippou!
Shippou: Qu estn tratando de hacer estas nias conmigo?! Ah, no toquen mis ojos! Ah, dejen
mis ojos en paz!
Miroku: Con eso, voy a salir por un rato.
Sango: Ah, Espera!. Quien es un buen nio. Slo un momento, querido quiero decir Houshisama!
Shippou: Hey, Sango, Qu est pasando?. Puedes cargar el Hiraikotsu en tu espalda junto con
un beb? Hey, espera! Qu hay de las gemelas?! Ah, ya se han ido
Gemelas: Acabar Shippou!
Shippou: Ahh, La van a arrancar! Van a arrancar mi cola!
Inuyasha: Qu ests haciendo Shippou?!
Gemelas: Perrito! Perrito!
Inuyasha: S, s, vayan a jugar por all.
Shippou: Estoy salvado
Inuyasha: Que, as que Miroku y Sango no estn aqu?
Shippou: Qu necesitas?
Inuyasha: Me preguntaba si ellos saban que era este youkai Kuro Bouzu. Tengo que derrotarlo.
Shippou: Kuro Bouzu? Este imbcil, aun piensa que el Furo Bouzu es un Kuro Bouzu.
Inuyasha: T sabes algo?
Shippou: S! pero, Inuyasha, no es un youkai.
Inuyasha: De verdad? Ahora que lo mencionas, Kagome tambin dijo que no era un youkai.
Shippou: S, s. Hmm Supongo que tengo que hacer algo. Entre Miroku e Inuyasha, siento pena
por Kagome y Sango.
Inuyasha: Bien, se supone que tienes que matarlo antes del kekkon (matrimonio).
Shippou: Kekkon (mancha de sangre)? Como huele un pescado despus de muerto!
Inuyasha: Bien! Tengo el presentimiento que al fin lograr matar a un gran youkai!
Shippou: Definitivamente es un poderoso oponente. Especialmente desde que el oponente es
Miroku
Inuyasha: Mi Miroku?!
Shippou: Puedes pensar en otro monje oscuro y sospechoso?
Inuyasha: Ya veo. Aun cuando es un monje, tiene el cabello negro.
Shippou: Y no viste tambin ropas negras?
Inuyasha: Entonces no hay error. Pero por qu Kagome dice que l debe ser rematado?
Shippou: Bien, no lo s Aun soy un nio, as que no estoy familiarizado con esas cosas de
adultos.
Inuyasha: Cosa de adultos? No lo entiendo, pero as debe ser cmo se hace! Vamos, Shippo!
Vamos a acabar con Miroku!
Shippou: Haha, haciendo a Inuyasha y Miroku pelear har que el mal presentimiento en mi corazn
... no, en los corazones de las chicas, tambin, desaparezca.

Kagome: Qu pasa con Inuyasha?

Rin: Lo siento, Kagomesama. Todo es culpa de Rin por hacer una tonta pregunta.
Kagome: No te preocupes. Inuyasha es el culpable aqu.
Sango: Kagomechan.
Kagome: Ah, Sangochan?
Sango: Has visto a mi esposo ah, no, has visto a Houshisama?
Kagome: No, no le he visto.
Sango: Que raro. Podra jurar que lo vi caminar hacia ac.
Rin: Qu ocurri?
Sango: No tengo idea por qu, pero de repente dijo que iba a salir. Sus acciones eran un poco
extraas.
Kagome: Bien despus de tres aos de matrimonio, todava pasan cosas como estas
Sango: Y dijo algo sobre un kazaana en su corazn. Cmo manejas eso?
Rin: Un Kazaana en su corazn?
Kagome: Sangochan, cuando Mirokusama se te propuso, antes de convertirse en marido y mujer,
Qu fue lo que dijo? El viejo Por favor pare a mis hijos?
Sango: Huh? Por qu de repente me lo preguntas?
Kagome: Inuyasha no me ha dicho nada aun!
Sango: Bien l dijo algo como Una vez que todo haya terminado, nos casaremos.
Kagome: Ah, eso es genial!
Rin: Debe ser lindo!
Sango: Pero estos tres ltimos aos, dice que siente como si hubiera un Kazaana dentro de su
corazn.
Kagome: No es as! Probablemente lo estas malinterpretando! Mirokusama no dira algo como
eso!
Sango: Segura?
Kagome: Totalmente!
Sango: Siempre he confiado en l. Sin mencionar, que l fue quien me dio las esperanzas para
seguir viviendo.
Kagome: Entonces vamos a buscarlo, Sangochan! Eventualmente vers que todo fue un
malentendido. Rinchan, ven tambin.
Rin: S!

Miroku: La forma es la nada, la nada es la forma. Es todo esto un sueo una ilusin?
Shippou: Lo encontr, Inuyasha!
Inuyasha: Hey, Miroku!
Miroku: Qu pasa Inuyasha? Estoy en medio de algo.
Inuyasha: Suficiente de esa basura! Pelea!
Miroku: Pelear? Ohhh, eso es un reto! Entonces lo acepto gustoso, Inuyasha!
Shippou: Mira esa actitud! No hay ningn error, l es el "Monje Oscuro"! No, l ya se ha
convertido en el Monje Oscuro!
Inuyasha: Muy bien, terminemos esto!
Miroku: Huhuhu. Te doy tres hus. Inuyasha, toma esto! Muere, bomba apestosa!
Inuyasha: Cough, cough Apesta a rayos!
Miroku: Heh heh heh Est especialmente hecha para youkais con un fuerte sentido del olfato.
Contiene kusaya, ajo, concha suave de Tortuga, escarabajos, mariquitas, chinches ... y un montn
de otras cosas malolientes. Con mis habilidades especiales, puedo crear la ms fuerte bomba de
olor!
Inuyasha: Raaagh! Cuento contigo, Tessaiga. KAZE NO KIZU!
Miroku: Saba que usaras eso! Talismn!
Inuyasha: Qu, Queeee?!
Shippou: Sell la Tessaiga con talismanes!
Miroku: Aun cuando mi Kazaana se ha ido, an no he perdido mis poderes sagrados!
Inuyasha: El poder Youkai de la Tessaiga ha sido sellado!
Shippou: Ugh Tessaiga regres a su forma de espada oxidada.
Inuyasha: Cmo te atreves a ser tan deshonesto?!
Miroku: Hahaha. Te doy tres has. Esta sensacin de plenitud, ste sentimiento de satisfaccin,
el sentimiento de logro! Esta es la tensin que he estado sintiendo!
Inuyasha: Entonces, SANKON TESSOU!
Miroku: Giro!
Inuyasha: HIJIN KESSOU!
Miroku: Giro! Giro!
Inuyasha: SANKON TESSOU! HIJIN KESSOU!
Miroku: Giro! Giro! Giro!
Inuyasha: Bastardo, slo sigues movindote!
Miroku: Cundo entenders que esto es intil? Despus de tantos aos de amistad, Ya he visto
todos tus movimientos!
Inuyasha: Ngh. Geeeh! Saya de Tessaiga!
Miroku: Ah, ay! No puedo creer que me lanzaras la saya (funda)!
Shippou: Lo hizo! Derrot al Kuro Bouzu!
Miroku: Ustedes han estado diciendo Kuro Bouzu todo este tiempo, as que Qu es eso?
Inuyasha: Eres t, no es as? Tienes que ser T!
Miroku: Yo? .
Inudrama Asatte: La continuacin del Amor. Parte Final
Miroku: Nunca me han llamado Kuro Bouzu.
Inuyasha: Qu?
Shippou: Fabricando excusas otra vez? Miroku Acaso no abandonaste a Sango para coquetear
con otras mujeres? Un mujeriego como t es sin duda el Monje Negro. No, El Monje pervertido!
Miroku: Todo esto es un malentendido! Slo estaba pensado que ltimamente mis reflejos estaban
un poco lentos, as que vine aqu a practicar. Sin mencionar que, No fuiste t l que dijo que no
estaba practicando demasiado Shippou?
Shippou: Ah! Vio a travs de m
Inuyasha: Shippou, bastardo, tienes que dar algunas explicaciones
Shippou: Ah, esto es slo una de las pruebas para Youkai Zorro que hay que completar
Inuyasha: Entonces me estuviste mintiendo desde el principio!
Shippou: Qu? Ah! Ya s, me transformar! Ah, bonito clima
Inuyasha: !Bonito mi trasero!
Shippou: Qu lindo clima!
Kagome: Inuyasha!
Sango: Houshisama!
Inuyasha: Esto est mal, es Kagome! Todava no he encontrado al Kuro Bouzu!
Miroku: Tambin viene Sango. Finalmente encontr la plenitud, la ansiedad, y el sentimiento de
victoria que haba estado perdiendo, y ahora tengo que regresar a la tranquila familia feliz otra vez.
An no he tenido suficiente!.
Inuyasha: Qu hacemos Miroku?
Miroku: Slo hay una respuesta. Nos esconderemos!
Inuyasha: Dnde nos escondemos?
Miroku: Inuyasha, usa el Meidou Zangetsuha. Huiremos al infierno!
Inuyasha: No se me haba ocurrido! Cmo quito este sello?
Miroku: Oh, de acuerdo, yo lo quitar.
Inuyasha: Entonces intentmoslo MEIDOU ZANGETSUHA!
Miroku: Ahora huyamos!
Inuyasha: Bien!
Shippou: Dense prisa todas, los dos se estn escapando al infierno!
Kagome: Por qu estn yendo al infierno?! Esto est como sacado de Asatte no Houkou.
Rin: Pronto se cerrar!
Sango: Entonces slo podemos saltar!
Shippou: Salto!
Todos: Waaaaah!
Asatte
4. ~ ~ (~ Chichi yo, Aisuru Kotoba wo Tou! ~)
4. Padre Pido palabras de amor!
Sesshoumaru: Padre
Jaken: Oh, Sesshoumarusama
Sesshoumaru: Esto es algo que nunca antes quise decir hasta ahora.
Jaken: Ohhhh, Acabo de darme cuenta! He visto una escena como esta antes!
Sesshoumaru: Padre esa mujer humana llamada Izayoi
Jaken: Es Fukai Mori!
Sesshoumaru: Qu fue lo que le dijiste a esa mujer?
Jaken: ~Bokutachi wa minna ikiteiru ikiteiru kara nakushiteku~
Sesshoumaru: Pierdete!
Jaken: YAAAAAGH! Me cort tan pronto como se dio la vuelta!
Sesshoumaru: Silencio, Jaken.
Jaken: Ah, pero, pero, pero, pero
Sesshoumaru: Oh Padre
Jaken: Ah eso es
Sesshoumaru: Inuyasha!
Jaken: Ah
Sesshoumaru: Padre! Los restos de mi padre!
Jaken: Oh nooo! Los restos del padre del seor Sesshoumaru han sido completamente aplastados!
Inuyasha: Ay, ay, ay Hey, Dnde estamos?
Miroku: Dnde de verdad? Aunque me parece recordar este lugar.
Kagome: Ah, este lugar es donde estaba escondida la Tessaiga de Inuyasha
Sango: Y donde obtuvo el Kongousouha
Shippou: Es la tumba del padre de Inuyasha.
Inuyasha: Seguro que lo parece.
Sesshoumaru: BAKUSAIGA!
Inuyasha: Oye t Qu rayos ests haciendo, Sesshoumaru?!
Rin: Sesshoumarusama!
Sesshoumaru: Rin, no deb haberte dejado en esa villa humana.
Jaken: Oigan, ustedes, Qu es lo que piensan que han hecho?!
Inuyasha: Hecho qu?
Jaken: Ustedes han aplastado por completo los restos del padre del Seor Sesshoumaru en
pedazos pequeitos!
Inuyasha: Qu?! Los restos de pap?!
Miroku: Es raro, creo. Deberamos haber ido al infierno, as que, Por qu terminamos aqu?
Jaken: Debi ser por el deseo de la piedra Meidou que el seor Sesshoumaru tiene lo que los trajo
aqu.
Inuyasha: Entonces esto significa que no slo fue nuestra culpa.
Sesshoumaru: Silencio, Inuyasha. Te dar una muerte segura.
Inuyasha: Keh. No fue mi intencin.
Jaken: Si lo hubieras hecho con intencin, seras peor que Naraku!
Inuyasha: Ya entend, as que no puedo slo disculparme? Looosientoo.
Sesshoumaru: Ahora arrglalo, Inuyasha.
Kagome: Eso difcilmente es una disculpa, Inuyasha.
Inuyasha: Eh? Eh, eh?!
Sesshoumaru: Aprtate del camino, Kagome.
Kagome: No, djame hablar con l, cuado!
Sesshoumaru: Qu?!
Kagome: Ya que no podemos hacer nada con tu violento comportamiento habitual, cuando te
disculpes deberas mostrar cortesa, No lo crees?.
Sango: Es correcto. Si vas a disculparte, debe ser con sinceridad.
Kagome: Las palabras, tu sabes, tienen poder, como si albergaran un poco de tu alma. Y yo no
percibo una sola onza de eso de ti.
Sango: Y escatimar en las palabras no es bueno tampoco. No hay manera de saber lo que ests
pensando, tenemos que saber lo que quieres decir cuando lo escuchamos, de lo contrario no tiene
sentido! Malinterpretar algo importante es lo ms imperdonable!
Miroku: Sango Por qu parece eso estar dirigido a m?
Sango: No te vas a escapar de esto.
Miroku: Slo estoy diciendo... me vi envuelto en un viejo hbito, por lo que no me puedes juzgar
slo porJaken:
Si es una disputa domstica, gurdenla para otro momento.
Inuyasha: Exacto! Entonces por qu diablos todo mundo est atacndome a m?
Sesshoumaru: Es correcto. El que debera estar castigando a Inuyasha soy yo.
Rin: Espere, Sesshoumarusama!
Sesshoumaru: Rin.
Rin: Si tenemos que resolver esto, Rin tiene una sugerencia.
Inuyasha: Una sugerencia?
Sesshoumaru: Qu es? Dime.
Rin: Cada uno debe pasar por un concurso de trabalenguas.
Todos: Eeeeehhh?!
Jaken: Eso es un poco
Kagome: Este mtodo parece un poco superficial tambin.
Rin: Y el que pierda deber arreglar de nuevo los restos del padre del seor Inuyasha y el seor
Sesshoumaru.
Miroku: Arreglarlos pero es bastante grande este esqueleto.
Shippou: Miroku, creo que deberamos estar de acuerdo con la sugerencia de Rin. Reduce el riesgo
de la situacin entre Inuyasha y Sesshoumaru de otra forma se pondr feo.
Miroku: Ciertamente es un buen punto. Aceptamos.
Kagome: Sangochan y yo aceptamos tambin.
Jaken: Esto es una tontera. Quieren hacer de esto una broma?!
Sesshoumaru: Jaken. Tienes alguna objecin?
Jaken: Por supuesto que no. Definitivamente acepto.
Inuyasha: Hah. Si as sern las cosas, hagmoslo.
Rin: De acuerdo, entonces Rin comenzar: Ao Jakensama aka Jakensama ki Jakensama. Oya
saimyoushou ko saimyoushou mago saimyoushou. Tonari no aun wa yoku kaki kuu aun da! *jadeo*
Lo hice!
Jaken: Un momento, Rin. De verdad eso fue un trabalenguas?
Rin: Sip!
Jaken: Tonta! Eso es difcilmente un trabalenguas. De verdad es slo una nia. Si quieres
convertirte en un Daiyoukai de alto nivel como yo, tienes que ser capaz de decir una gran cantidad
de tipos de trabalenguas.
Rin: Eeeh? Cmo qu?
Jaken: Algo como Uirouuri!
Kagome: Uirouuri?! Me enter de el por Yukachan, que quiere ser una locutora. Es un sper largo
trabalenguas, durando ms de cinco minutos, as que es muy difcil!
Jaken: Yo puedo decirlo en cinco segundos.
Kagome: Imposible!
Jaken: Listos? Sessha oyakata to mousu wa otachiai no uchi ni uirou wa irassharimasenu ka.
Listo!
Todos: Qu rapido!
Rin: Increble! Saba que podra hacerlo, Jakensama!
Kagome: Pero esa es trampa! Adems eso ni siquiera parece un trabalenguas.
Miroku: Vamos, vamos, seamos buenos deportistas en esto. Ahora es mi turno. Namamugi
namagome namadamago, kimusume kijoui kibidango, Bouzu ga byoubu ni jouzuna Bouzu no ei wo
kaita. Ja ja, as es cmo se hace.
Todos: Ooooh.
Shippou: Es mi turno! Kono takegaki ni take tatekaketa no wa take tatekaketakatta kara take
tatekaketa. Tsukizuki ni tsukimiru tsuki wa ookeredo tsukimiru tsuki wa kono tsuki no tsuki.
Todos: Ooooh!
Sango: Muy bien vamos a mantener el nivel. Kaeru pyokopyoko mi pyokopyoko awasete
pyokopyoko
mu pyokopyoko. Dojou nyoronyoro mi nyoronyoro awasete nyoronyoro mu nyoronyoro.
Todos: Ooooh!
Kagome: Ahora yo! Supein no ame wa omo ni hiro ni furu! (La lluvia en Espaa cae principalmente
en lo abirto)
Todos: Eh?
Kagome: Haatofoodo to henrii foodo to hanpushaa de wa metta ni harikeen wa okinai! (En Hertford,
Henry Ford, y Hampshire difcilmente hay huracanes)
Shippou: Kagome Qu fue exactamente eso?
Kagome: Son trabalenguas en ingls.
Inuyasha: As que fue un tipo de extrao idioma?!
Kagome: Pero si lo dices en ingls son mucho ms difciles.
Inuyasha: Esto es patetico, muy bien, fuera del camino, voy yo. Inu mo arukeba bou ni ron yori
shouko hana yori dango nikumarekko yo ni habakaru he wo hitte shiri subomeru toshiyori no
hiyamizu!
Kagome: Espera un momento! Esos son slo problemas de alfabeto de tarjetas flash!
Inuyasha: Pero qu opinas? Lo hice muy rpido, verdad?
Shippou: No, eso no es lo que hace a un trabalenguas.
Miroku: Requiere ser ms difcil, usando palabras que te hacen morderte la lengua cuando se dicen
rpidamente.
Inuyasha: Quin decidi eso?
Sango: Quin? As es como ha sido siempre.
Inuyasha: Heh, Yo nunca he escuchado esa regla. Djame sacarlo de mi oreja ooh, otra gran
bola!(cerumen)
Kagome: Abajo (sintate).
Inuyasha: Gyaah!
Sesshoumaru: Hmph. Como de costumbre, todos ustedes son completamente patticos. Son
acaso capaces de decir un trabalenguas satisfactoriamente?
Inuyasha: Qu?!
Jaken: Ooh, Sesshoumarusama est totalmente encendido! Finalmente va a dar su todo?
Sango: Ya que Sesshoumaru usualmente dice algo difcilmente, podr de verdad decir
trabalenguas?
Miroku: Uno ni siquiera puede realmente decir si alguien es habilidoso en ese campo
Shippou: Si l lo es, tendremos que verlo!
Kagome: Qu tipo de trabalenguas dir el cuado?
Sesshoumaru: Rin, escucha cuidadosamente.
Rin: S!
Sesshoumaru: Aqu voy. Peroperopero.
Todos: Eh?!
Rin: Oh, Sesshoumarusama, Rin se siente apenada (sonrojada)!
Todos: Eeeeeh?!
Sesshoumaru: Vmonos, Jaken.
Jaken: Heh?
Sesshoumaru: Nuestros asuntos aqu han terminado.
Rin: Entonces anunciar los resultados! El ganador es Sesshoumarusama!
Shippou: Bien Eso tiene sentido.
Sango: Fue muy rpido, ni siquiera pudimos escucharlo.
Miroku: Supongo que slo me queda admitir la derrota.
Rin: Y el perdedor que tiene que poner el esqueleto de vuelta a la normalidad es ... brrrrr,
naturalmente, Inuyasha y Kagome!
Inuyasha y Kagome: Por qu nosotros?!
Asatte
5. (Epiroogu ~ Asatte ga Shiasatte ni Naru Toki~)
5. Epiologo ~ Cuando el da despus de maana, se convierte en el siguiente da de despus de
maana.
Kagome: Al final, Inuyasha y yo fuimos designados a restaurar los restos de su padre a su estado
original.
Inuyasha: Agh, maldicin, aun si reconstruimos esto por siempre, nunca acabaremos!
Kagome: Est bien, Inuyasha. Podramos estar recolectando los fragmentos de la perla de shikon.
Comparado con eso, esto es sencillo.
Inuyasha: Qu pasa Kagome? Parece que te estuvieras divirtiendo mucho. Pas algo bueno?
Kagome: Mmm. En realidad Grab el trabalenguas de mi cuado con una grabadora de voz
(Boisurekd)!
Inuyasha: B.. boi bo Qu es eso?
Kagome: Hmn, Te lo explicare ms tarde. Pero puedo poner sus palabras en sper lenta velocidad.
Inuyasha: Oh, oh, djame escuchar tambin!
Kagome: S? Bien, aqu va.
Sesshoumaru: Rin, Te has acostumbrado ya a la vida en la aldea? Nadie te molesta o algo as?
Te hiciste un kimono de la tela que te di el otro da? Cuando ests en problemas, o ansiosa, o
triste, o en cualquier otro momento, no dudes en llamarme. Vendr a ti inmediatamente. Aun si
estamos muy lejos, si dices mi nombre, definitivamente llegar volando a ti. Si no puedes hablar,
silva, silva con tus dedos si lo deseas. La distancia no es problema, nuestros corazones estn
unidos. Con el poder de la confianza, no hay nada que temer. Con slo ese sentimiento, debe ser
suficiente para llenar tu corazn. Es por eso que est bien que las cosas permanezcan como estn
por el momento. Tenemos tiempo de sobra. Puedes examinar tu corazn a tu propio ritmo. Hasta
entonces, cuida de ti misma
Kagome: El poder de la confianza eh? No importan las palabras, es esto lo que ms importa,
Verdad?
Kagome: Entonces No fue lindo, Inuyasha?
Inuyasha: Keh! Esa cosa tampoco fue un trabalenguas!
Kagome: Tienes razn. Fue ms una proposicin (puropoosu).
Inuyasha: Kuro Bouzu?! As que eso es el Kuro Bouzu?! SANKON TESSOU!
Kagome: UWAAH! Que acabas de hacer?! Lo rompiste Idiota!
Inuyasha: Eeegh! Yo estaba slo acababa con el Kuro Bouzu!
Kagome: S, s, elKuro Bouzu, el Kuro Bouzu. Eso es lo que comenz todo esto, verdad?!
Inuyasha: Ay, ay, ay, No me jales las orejas, Kagome!
Kagome: Ahora pon tu cabeza en mi regazo!
Inuyasha: Ya basta
Kagome: Bien, guchaguchagucha!
Inuyasha: Ahhaaa!
Kagome: Ahora el otro lado, guchaguchagucha!
Inuyasha: Hace cosquillas Me ests haciendo cosquillas!
Kagome: Y ahora ya he sacado toda esa cerilla acumulada, as que escucha atentamente,
Inuyasha.
Inuyasha: Qu que?
Kagome: O su wa ri.
Inuyasha: GYAAAH!

Bueno este es el final, espero les haya gustado. Cabe

destacar que estos CDs no estn a la venta
individual, es un regalo que se incluye en la
preorden de los 30 volmenes de del manga de
Inuyasha, junto con una copia del guion grfico original
para el captulo del manga final, firmado por Rumiko
Takahashi. Estos artculos fueron enviados en mayo de
2013. Basado en el ttulo y las referencias de tiempo
en la historia en s, el drama tiene lugar el da
despus del ltimo captulo, o poco despus, ya que
hay quien afirma que tiene lugar 5 aos despus de la
serie, pero esto viene de una mala traduccin de un
artculo que se indica que el drama estaba siendo
liberado 5 aos despus de la publicacin del
ltimo captulo, pero no es que el drama mismo ocurri
5 aos ms tarde. As que si lo encuentras por
Internet, atesralo por siempre pues es algo difcil
conseguir el original. Yo recomiendo siempre comprar artculos originales para apoyar al artista,
pero en este caso, sera casi imposible. As que, si lo encuentran, disfutenlo y cudenlo bien.