DROGAS Y BIBLIOTECAS PBLICAS

De drogas y usos
25 (y ms) libros para una biblioteca
pblica

Silviano Camberos y Esta bibliografa se ha elaborado pensando en las bibliotecas pblicas. Por ello tiene un carcter
Ramn Salaberria muItidisciplinar (de la historia a la botnica, del testimonio a la antropologa, de la literatura a la
sociologa), no sumamente especializado y la pretensin de dirigirse a todos los pblicos que
acuden a una biblioteca pblica y que estn interesados en el tema.
Ha habido algunos mbitos que no han podido cubrirse (aunque la edicin en lengua espaola
sobre drogas es bastante amplia y estos ltimos aos crece claramente), como los que pueden cubrir
Gopolitique des drogues (Paris: La Dcouverte. 1995). interesante documento de edicin anual
sobre la evolucin de la produccin. trfico y consumo de drogas. o el Atlas mondial des drogues
(Paris: PUF. 1997). que cubre. con un centenar de mapas. aspectos histricos. econmicos,
sociolgicos, culturales y comerciales, los dos elaborados por el Observatoire Gopolitique des
Drogues.
A su vez. otros libros que en su da fueron editados en espaol pero que hoy estn agotados o
son de difcil localizacin han quedado fuera de la lista. Es el caso de los interesantes Alucillgenos
y chall/anisll/o I M. 1. Harner (Barcelona: Labor, 1976), La ideologa de la droga y la cuestiII de
las drogas ligeras I G. Jervis (Barcelona: Anagrama, 1979), Los alucingenos: de la concepcin
indgella a una llueva psicoterapia I S. Roquet y P. Favreau (Mx.ico: Prisma, 1981) Y LSD: los
secretos de la experiencia psicodlica I R.E.L. Masters y 1. Houston (Barcelona: Bruguera, 1974).

ARANA, X.; MARKEZ, l. (coord.): Los comunitario, econmico, sanitario y jurdi

agentes sociales ante las drogas. co. As, entre otros. se analiza el comporta
Madrid: Dykinson, 1997. 292 p. miento del mercado de las drogas ilegales.
2.500 pts. 84-8155-304-2 retratando y cuestionando aspectos de las

El Instituto Internacional de Sociologa polticas pblicas orientadas por el prohibi

Jurdica de Oati organiz en 1994 y 1996 cionismo; algunos aspectos del mercado y

dos talleres de trabajo en relacin con las usos de las drogas en Holanda y Marruecos;

drogas. Del primero se recogieron las dis modelos. experiencias concretas y reflexio
tintas intervenciones en Normas y Culturas nes sobre la intervencin sanitaria y tera

en la construccin de la "Cuestin Droga" putica y su proceso de privatizacin; anli

(Barcelona: Hacer, 1996) y del segundo en sis crtico del nuevo Cdigo Penal; o la

la publicacin que ahora comentamos. En construccin social del llamado "problema

ambos casos se pretendan articular marcos droga" y el diseo de nuevas polticas. En la

de encuentro interdisciplinares que permi presentacin. los coordinadores sealan que

tieran conocer la situacin presente y refle el libro va dirigido "a quienes determinan

xionar sobre propuestas de cambio en los las polticas sobre drogas, a los sanitarios, a

modelos de atencin. en las directrices pol los juristas. a los educadores. a los difusores

ticas y sobre las tendencias socio-jurdicas. de opinin en general y ... a todas aquellas

Las quince comunicaciones aqu recogi personas interesadas por todo este fenme

das enfocan la cuestin desde los mbitos no social siempre que su lucidez y toleran-

EDUCACION y BIBUOTECA - 88. 1998 54


cia le s permita acercarse a 'otras' posi ciones
diferentes al saber preconcebido".
BENTEZ, F.: En la tierra mgica del
peyote. Mxico: Era, 1988. 189 p.
Fernando Bentez (1912), peri odi st a,
director de suplementos culturales, novelis
ta, es una de las figu ras claves de esta
segunda mit ad del siglo en la cultura mexi
cana. En los aos sesenta comenz la e di
cin de un a serie de textos -mezcla de
antropologa, testimonio, denuncia, rep orta
je, etnologa.. . - r ecopi l ad os en el compen
dio de cinco volmenes, Los indios de
Mxico. Indios que desde lo s tiem pos de la
Colonia hasta el momento actual viven en
una situacin de rechazo, etnoc idi o y feroz
de s preci o por sus personas, culturas, reli
giones y tra di cione s. Pero estas culturas son
tan vigo r o sas que cinco sig lo s de col on ial is
mo externo e intern o no han conseguido
extirpar las . Benlcz prescinde del pintores
qui sm o y adop ta una actitud respetuosa de
enten der los valores culturales que le son
aje nos o de sc onoc ido s.
Tanto En la tierra mgica del peyote
co mo Los hongos alucinantes (M x i co :
Era) forman parte del compendio citado. En
los dos nos ofrece un testimonio de primera
mano. En el primer c as o, es un relat o del
pueblo hu ic hol , pleno de cerem oni as, pere
grina ci on es de varias semanas a su territorio
sagra do en el desierto en bsqueda del
peyote -una de sus divinidades-, cosmogo
nas, fiestas y mitos. En el s egundo , el pue
bl o in d gena es el mazateco, gru po que
desde tiempos inmemoriales hast a el pre
sente utilizan algunos tipo s de hon go s en
sus cerem onia s. Bentez n os narr a su s expe
ri en cia<;, r ecog e can tos ch amn icos , y, al
igual que en el libro anterior, nos permite
conocer los contextos rituales en los que se
ingie ren e stas su stancia<;.
CAPOEVILA, M.: MOMA O el xtasis
qumico.
Barcelona: Los Libros de la Liebre de
Marzo, 1995. 166 p. (Prlogo de
Antonio Escohotado. Apndice tcnico
y bibliografa de Geri D. Rose Defrese)
1.700 pts. 84-87403-20-4
Exten so report aje sobre esta, en cuanto a
su uso, joven droga, tan extendida entre los
DROGAS Y BiBliOTECAS PBUCAS
jvenes espaoles actuales y que, entre otras
caractersticas. se dist i ngue por ser una
droga totalmente lej an a de la violencia y
autodestruccin y potenciadora de las rela
ciones interpersonales y afe ctivas . Capdevi
la va sealando sus aspectos histricos,
efectos fsi co s y psquic os. uso teraputico.
aspectos qu mico s, y. ya finalmente, su rela
cin con e l movimiento acid house, la ruta
del bak a la o y e l movimiento techno. La
obra se cie rra con am plia bibliografa y,
sobre todo. un excelente informe farmacol
gico de la MDMA a cargo de Geri D. Rose
Defrese. En resumen, un libro informativo.
leg ibl e por todo el mundo. y que tie ne la vir
tud de ser quizs el ms compl eto de los
e scrit os en es pa ol sobre esta sustancia tan
de moda.
CASTOLOI, A.: El texto drogado: dos
siglos de droga y literatura. Madrid:
Anaya & Mario Muchnick, 1997. 280 p.
2.450 pts. 84-7979-394-5
Alberto Castoldi, profe so r de la Universi
dad de Brgam o, presenta en su riguroso,
bien documentado e interesante libro el tra
yecto por el que nu me ro sos escritores han
buscado la c one xi() n en tre dr oga y creativi
dad art sti ca en estos dos ltimos si gl os .
Cada captulo se dedica a una su stancia
(opio. hachs. morlina. ter. cocana. mesca
Iina y LSD) y los escritores que con ella
experimen tar on. Los efectos de las distinta..
sustancias son descritos por medio de
extractos de las obras de la larga nmina de
escritores (Poe, Balzac. Aaubert. B audel ai
re. Rim ba u d, Frcud, Benjamin, Michaux,
Bourroughs o Gi nsberg. por citar a unos
po co s) que experimentaron con ellas. al
igual que sus expectativas en el acercamien
to a las dro ga.. o el contexto cultural en el
que de sa rroll aron sus experiencias.
Una bue na puerta de entrada para el acer
camiento a los textos ya clsico s de, por
e jemplo, Thomas de Quincey (Confesiones
de un ingls comedor de opio. Madrid:
Ctedra. 1997). C har le s Baudelaire (Los
parasos artificiales. Ma drid : Akal, 1993),
Walter Benj am in (Haschisch. Madrid: Tau
rus. 1995) u Oc tavo Pa7. (Corriente alterna.
Mxico: Siglo XXI, 1967).
Hace aos se public un libro interesan
tsimo editado por Peter Haining: El Club
del Haschi:;ch: La droga en la literatura
55 EDUCACJON Y BIBlIOTECA - 88. 1998
DROGAS Y BIBLIOTECAS PBLICAS
Anlx: .;s.:hm:$.&)
.>",x<: :...:x >-:::. :,.::.:>:- <:::..;:
...... . .:..... .. ......,? .. . .... ..... .
EDUCACION V BIBlIOTECA - 88.
(Madrid: Taurus, 1977). pero en el momen
to actual est agotado.
Otro libro reseable en un mbito cerca
no es el de Pedro Uris: Alucinema: Las dro
gas en el cine (Barcelona: Royal Books.
1995).
"DROGAS: SUBSTANCIA Y
ACCIDENTE"
En: Archipilago: Cuadernos de crtica
de la cultura, n 28, primavera 1997.
1.100 pts.
85 pginas ocupa este interesante
dossier recientemente publicado. Una
excelente reunin de textos de H. Michaux
sobre la experiencia visionaria, Thomas
Szasz, Ott, Us, Deleuze. Enrique Ocaa e
Ignacio Castro y Jorge Alemn. entrevistas
con Albert Hofmann y Escohotado. frag
mentos inditos de Ernst Jnger y Gott
fried Benn, el comunicado "Droga" y abs
traccin de la Comuna Antinacionalista
Zamorana. versos de Miguel Angel Velas
co y una deslumbrante descripcin de su
trabajo como qumico. de diseador de
nuevos compuestos. modificando "cosas
conocidas para hacer otras desconocidas".
por parte de Alexander Shulgin.
ESCOHOTADO, A.: Aprendiendo de
las drogas: usos y abusos,
prejuicios y desafos.
68 ed. Barcelona: Anagrama, 1997.
256 p. 900 pts. 84-339-1441-3
Este libro es una versin revisada y
actualizada del que en 1990 apareci
como El libro de los venenos y en 1992
como Para una fenomenologa de las dro
gas. Si Escohotado en la Historia general
de las drogas se centra en los hechos y las
razones. aqu lo hace en lo relativo a la primarios y secundarios del camo.
parte "fenomenolgica", esto es. la des
cripcin sustancia a sustancia. El anlisis
de cada droga consta de unas lneas intro
ductorias y tres bloques: toxicologa en
general. efectos subjetivos y principales
usos. Para ello estructura el libro en tres
grandes apartados. en funcin de lo que
proporcionan -o prometen- las distintas
drogas: buscando paz (opio. herona, som
nferos. tranquilizantes... ). buscando puro
bro (caf, coca, cocana, anfetaminas...) y
buscando excursin psquica (MDMA o
1988 56
xtasis. marihuana. hachs. mescalina.
LSD, ayahuasca...). Una sustancia, quiz
la ms adictiva de las drogas descubierta.
el tabaco, queda fuera del casi centenar de
compuestos analizados. La razn es que
para Escohotado es la nica droga de la
que no puede prescindir y. en tal sentido.
no se siente imparcial u objetivo para su
anlisis. Interesante esta honestidad en la
informacin suministrada al lector. En
resumen. un muy aconsejable libro que
pretende ofrecer datos bsicos para el
autogobierno de cada individuo.
ESCOHOTADO, A.: La cuestin del
camo: una propuesta constructiva
sobre hachs y marihuana.
Barcelona: Anagrama, 1997. 154 p.
84-339-0546-5
El primer prrafo de este ltimo libro
de Escohotado seala claramente su obje
tivo: "la finalidad de este panfleto es
replantear las relaciones que mantenemos
-hace varias dcadas- con algunos deriva
dos del camo. Ahora sus usuarios se
envenenan. y el pas paga unos mil millo
nes de pesetas diarios por esa basura. Rea
lizando algunos cambios. en vez de enve
nenamiento masivo y fuga de capitales
podramos aspirar a distintas pero inequ
vocas formas de prosperidad (como las
que se observan actualmente en Estados
Unidos -que cuenta con una cosecha anual
de camo superior en precio a toda su
produccin cerealera junta-. Holanda y
Marruecos)". Partiendo del hecho de que
Espaa es el pas del mundo donde ms
proporcin de la ciudadana fuma deriva
dos de dicha planta. Escohotado estudia la
situacin del camo en Marruecos.
Holanda y Estados Unidos y los efectos
El libro se cierra con tres apndices y
un directorio. El primer apndice. de
carcter jurdico. es la transcripcin de la
propuesta alternativa a la actual poltica
criminal sobre drogas. diseada por el
Grupo de Estudios sobre Poltica Criminal
que agrupa a un centenar de fiscales y
magistrados. as como al colectivo Jueces
para la Democracia. y elaborada en febre
ro de 1991. El segundo apndice es un
breve repaso de la historia del camo
como droga. El ltimo se centra en la des-

cripcin somera de algunas tcnicas
domsticas de cultivo. Finalmente. un
directorio de 20 asociaciones espaolas de
distintas provincia'i y 18 asociaciones m'i
de otros pases.
ESCOHOTADO, A.: Historia general
de las drogas. Madrid: Alianza, 1989.
3 vals. vol. 1: 6a ed. 1996.416 p.
1.250 pts. 84-206-0384-8
vol. 2: 1a ed., 6. imp. 1997. 440 p.
1.250 pts. 84-206-0393-7
vol. 3: 1a ed., 5. imp. 1995. 456 p.
1.250 pts. 84-206-0404-6
Dada la amplitud del tema. de las infor
maciones todava dispersas en tantas fuen
tes, de lo complejo de su investigacin.
Escohotado consideraba que su trabajo
("una historia cultural o general de las
drogas. entendiendo por ello un examen
donde se combine la perspectiva evolutiva,
ligada a una sucesin cronolgica. con la
comparativa o estructural, que relaciona
los datos precedentes de sociedades distin
tas y los de cada una con sus pautas tradi
cionales") slo poda aspirar a ser el
esqueleto de su propia trama. El resultado
fue un hueso muy sabroso que supuso un
antes y un despus en la edicin espaola
sobre drogas y recibi un reconocimiento
unnime dentro y fuera de Espaa.
Los dos primeros captulos abordan
aspectos tericos sobre conceptos tales
como catarsis, xtasis y ebriedad, para
luego entrar en materia. de Mesopotamia a
la "ley Corcuera". Libro excelente, extenso
y comprensible, no slo es un libro de
referencia por su incursin en territorios
poco trillados sino, en su sentido ms
estricto, por su extensa bibliografa de
libros y artculos. conferencias y folletos.
e ndices.
FERICGLA, J.M.: El hongo y la
gnesis de las cultur as .
Barcelona: Los Libros de la Liebre de
Marzo, 1996. 211 p. 2.050 pts.
84-87403-15-8 (Versin original en
cataln: El bolet i la gnesi de les
cultures. Barcelona: Alta Fulla, 1991.
1.900 pts. )
Josep Maria Fericgla, doctor en
antropologa social y cultural. jefe de
estudios y profesor del mster de
DROGAS Y BIBLIOTECAS PBLICAS
Gerontologa Social de la Universidad
de Barcelona y director de investigacio
nes del Instituto de Prospectiva Antro
polgica es, tambin, un apasionado
micfilo. Inicia el libro examinando la
mitologa y smbolos relacionados con
los hongos para, a continuacin, seguir
con los efectos de la ingestin de la
amanita muscaria, y el anlisis de los
pueblos micfiJos (Catalua, Italia, Pas
Vasco, Siberia y Rusia, Europa septen
trional) y micfobos (Castilla. Pas
Valenciano, Alemania. Grecia, el mundo
anglosajn) del viejo mundo. Parte de
la obra se enfoca a la amonita musca
ria en Catalua. tanto en aspectos etno
botnicos como lingsticos o el intere
sante apartado sobre el tradicional uso
ldico que en zonas rurales catalanas se
le ha dado a esta seta que aparece en
todos los cuentos de hadas. Las ltimas
pginas presentan el consumo actual de
la amanita muscaria en Catalua.
FERICGLA, J.M.: Al trasluz de la
ayahuasca: antropologa cognitiva,
oniromancia y consciencias
alternativas.
Barcelona: Los Libros de la Liebre de
Marzo, 1997. 2.150 pts. 84-87403-30-1
Fericgla viaj durante algunos meses,
en un perodo de tres aos. a la Ama
zonia ecuatoriana, donde viven los
shuar, ms conocidos por el resto como
jbaros. Su objetivo cientfico era el
estudio del uso. efectos. cultura, compo
nentes y formas de utilizacin de la
ayahuasca. Los shuar usan la ayahuasca
(me:lclada con otras plantas) para
autoinducirse visiones o "sueos" que
les ayudan a tomar decisiones (oniro
mancia), a curarse, a orientar su vida a
partir de los mensajes que proporcionan
las contemplaciones extticas, a resolver
conflictos familiares y sociales, etctera.
Este libro (Fericgla ha publicado otros
sobre el tema como su diario Los jba
ros, cazadores de sueos) se estructura
en cuatro apartados: etnografa y efectos
de la ayahuasca; oniromancia y sentido
de los sueos entre los shuar; etnopsi
quiatra y entegenos (con estadsticas y
datos etnopsiquitricos. adems de regis
tros de electroencefalogramas bajo el
57 EDUCACION y BIBUOTECA - 88, 1998
DROGAS Y BIBLIOTECAS PBLICAS
EDUCACION y BIBUOTECA - 88.
efecto de la ayahuasca); y cultura, teo
ra y aplicaciones de la imaginera
generada por la ayahuasca. Cierra el
libro una ficha etnogrfica de la etnia
shuar, con datos generales y su proceso
adaptativo actual.
FERICGLA, J.M. (ed.): Plantas,
chamanismo y estados de
consciencia.
Barcelona: Los Libros de la Liebre de
Marzo, 1994. 255 p. 2.400 pts.
84-87403-14-X
Recoge algunas de las intervenciones
habidas en el primer congreso interna
cional que con el ttulo del libro se cele
br en 1992 en San Luis Potos (Mxico).
Este congreso (el segundo se celebr en
L1eida y el tercero en San Francisco)
supuso el inicio de la creacin de una red
de investigadores internacionales y de dis
tintos mbitos. Aqu encontramos los
siguientes aspectos abordados: El arte de
ver, por A. T. Shulgin; El campo virgen
de las plantas psicoactivas, por R.E.
Schultes; lA historia de la planta del
"Soma" despus de R. Gordon Wasson,
por J. Ott; Iconografa tiwanaku y aluci
ngenos en San Pedro Atacama ( Chile),
por M. Torres; lA religin bwiti y la plan
ta psicoactiva tabernante iboga (Africa
Ecuatorial). por G. Samorini; Beta-carbo
linas endgenas y otros alcaloides ind/i
cos en los mamferos. por J. Callaway; y
Alucingenos o adaptgenos inespecfi
cos? por J.M. Fericgla, responsable de la
edicin y del prlogo. Un libro que aborda
aspectos muy concretos de algunas drogas,
desde distintos mbitos del conocimiento,
y por algunos de los mejores especialistas.
Prximamente la misma editorial publicar
las actas del Segundo Congreso Mundial
para el Estudio de los Estados Alterados
de la Consciencia, celebrado en L1eida,
bajo el ttulo Entegenos y ciencia.
FURST, P.T.: Alucingenos y cultura.
3a ed. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica, 1994. 341 p.
968-16-0516-0
Peter Furst, profesor emrito de antro
pologa y estudios latinoamericanos en la
Universidad de Nueva York, en este libro
1998 58
editado originariamente en 1976 y ya un
clsico, pretende mostrar la interrelacin
esencial entre naturaleza y cultura --entre
qumica, disposicin mental y contexto
social e histrico- en el uso de las plantas
alucinognicas y otras sustancias psicoac
tivas por distintos pueblos de todo el
mundo, y ms en concreto. en el papel de
estas drogas en varios planos de la vida de
los indgenas americanos: nivel simblico,
universo ritual. mitologas, cosmogonas y
arte. Todo ello requiere, claro est, recu
rrir a la consulta de otras disciplinas dis
tintas a la antropolgica: botnica, qumi
ca, medicina, psicologa. Algunas de las
sustancias que Furst comenta (en relacin
a sus contextos de uso) son cannabis, ibo
gana, LSD, ololiuhqui, hongos, amanita
muscaria, peyote, datura... Furst seala
cmo este trabajo no debe dejar de consi
derarse como el inicio de una historia,
pues "nuevos" alucingenos botnicos y
otras sustancias psicoactivas naturales an
ahora se estn descubriendo, describiendo
y experimentando cientficamente y otras
esperan una identificacin botnica y far
macolgica.
GAMELLA, J.F.: La historia de
Julin: memorias de herona y
delincuencia.
2a ed. Madrid: Popular. 1996. 300 p.
1.800 pts. 84-7884-177-6
El antroplogo Juan F. Gamella, en la
introduccin a este trabajo, que forma
parte de un proyecto de investigacin ms
amplio dedicado a la etnografa o descrip
cin sistemtica del modo de vida de la
juventud marginal espaola, seala: "lA
historia de Julin es un documento perso
nal, el relato autobiogrfico de los aos de
adolescencia y juventud de un delincuente
madrileo. La narracin abarca desde
1977, siendo Julin un estudiante de
bachillerato, hasta 1987, cuando Julin era
ya un padre de familia, con preocupacio
nes y responsabilidades de adulto. En esa
dcada, Julin vivi intensamente realida
des de las que la mayora de los ciudada
nos slo tenemos una vaga noticia (crcel,
delincuencia, drogadiccin...) y nos ofrece
aqu su visin directa de esa experiencia.
Su percepcin de lo ocurrido, sus valores
y motivos se alejan bastante de los que se

le supondran desde una mentalidad dife
rente. El objetivo primordial de este libro
es precisamente ese: mostrar cmo ven su
propia vida esos otros 'expertos', casi
nunca escuchados en el discurso pblico".
No se puede dejar de sealar que un per
sonaje femenino de especial importancia
por su actuacin, se hace presente, pgina
tras pgina, en el desarrollo de la historia,
la madre de Julin, prototipo, podramos
decir, de muchas mujeres que en circuns
tancias similares toman las riendas de la
situacin.
En un perodo anterior, finales de los
cincuenta y aos sesenta, se sita otro
relato que merece leerse, el recogido por
el tambin antroplogo Oriol Roman, A
tumba abierta: autobiografa de un grifota
(2a ed. Barcelona: Anagrama, 1986).
GRINSPOON, L.; BAKALAR, J.B.:
Cocana: una droga y su evolucin
social.
Barcelona: Hacer, 1982. 416 p.
2.000 pts. 84-85348-32-X
La edicin espaola de este libro tiene
algunos peros: no se basa en la edicin revi
sada y ampliada de 1985, sino en la primera
de 1976; su traduccin no es directa del ori
ginal sino de su edicin francesa; y, no ha de
ser fcil de encontrarla dado que se edit
hace 16 aos. Pero existe, no est agotada.
y el libro es uno de los textos fundamenta
les sobre la coca y la cocana y la evolucin
social de su uso, principalmente en Estados
Unidos y Sudamrica (el principio psicoac
tivo de la coca fue descubierto en 1859 y
enseguida recomendada a bombo y platillo
por mdicos y laboratorios de todo el
mundo. Los escritos de Freud contribuyeron
decisivamente a la popularidad del frma
co). Los dos autores, dos especialistas de
prestigio.
GRINSPOON, L.; BAKALAR, J.B.:
Marihuana: la medicina prohibida.
Barcelona: Paids, 1997. 208 p.
(Prlogo de Jos Mara Mendiluce)
1.950 pts.
No hace muchos meses los ciudadanos
de California y Arizona fallaron con su
voto una iniciativa, respaldada por
800.000 firmas en el caso californiano,
DROGAS Y BIBUOTECAS PBUCAS
segn la cual se declarara legal el cultivo
para uso medicinal de marihuana, siempre
que sta fuera recomendada por un facul
tativo. Los defensores de este uso de la
marihuana triunfaron con el 56% y 65%
de los votos, respectivamente. El libro que
ahora comentamos, editado originariamen
te por la Universidad de Yale en 1993, ha
servido de base a la propuesta ciudadana y
en l destacan sus autores el poder de la
marihuana para contrarrestar los desagra
dables efectos secundarios de la quimiote
rapia en casos de cncer, mejorar el nimo
y despertar el apetito en los afectados por
el sida y reducir la presin intraocular en
el glaucoma (adem'i de en otros casos de
epilepsia y depresin, por ejemplo) como
irrempazables beneficios que debieran
autorizar su recomendacin y uso mdico
legal.
Lester Grinspoon, profesor de psiquia
tra en la escuela de medicina de la Uni
versidad de Harvard, ha publicado ms de
140 artculos y una docena de libros. Ini
ci sus estudios respecto I cannabis hace
'
30 aos y es considerado una de las m..
importantes autoridades en la materia. Por
su parte, el eurodiputado Jos Mara Men
diluce lo tiene claro: "la lista [de benefi
ciosl sera interminable y su contribucin
a hacer menos insufrible la vida de millo
nes de seres humanos, invaluable. Y es
sa, probablemente, su mayor contribu
cin: ayudar a soportar mejor el mundo
creado y sostenido por los que la persi
guen".
Tambin hay que destacar, en esta
lnea, el libro de Chris Conrad Cannabis
para la salud (Barcelona: Martnez Roca,
1997). Conrad, uno de los mayores acti
vistas estadunidenses por la legalizacin
del cannabis, es fundador y director de
Business Alliance for Commerce in Hemp
(BACH) y editor del magnfico libro de
Jack Herer The Emperor Wears No
Clothes, todava no traducido al espaol.
HOFMANN, A.: LSO: cmo descubr
el cido y qu pas despus en el
mundo.
28 ed. Barcelona: Gedisa. 1997.
227 p. 1.500 pts. 84-7432-102-6
Este libro, aunque se enfoca nica
mente a una sustancia dentro de las
59 . EOUCACION V BlBLI01tcA - 88. 1998
DROGAS Y BIBUOTECAS PBUCAS
-------------------- -- -- ------ ------------------
drogas, es muy importante e interesante.
Publicado originariamente en 1979, es
un relato autobiogrfico de amena lectu-
ra, donde el descubridor del LSD narra
cmo, en 1938, buscando sustancias
uterotnicas que ayudaran en las con
tracciones del parto, en base a conoci
mientos etnobotnicos de curanderos
europeos que durante siglos haban uti
lizado el cornezuelo del centeno en su
trabajo como parteros, deriv un grupo
de compuestos entre los que estaba el
LSD. Cinco aos despus, por intuicin
y sin autorizacin de la compaa San
doz para la que trabajaba, volvi
retomar esas sustancias que en
momento haba guardado y fue cuando
accidentalmente ingiri la primera dosis
de LSD. Lo que sucedi con esta sus
tancia desde ese momento hasta finales
de los setenta (su empleo en medicina
y psiquiatra, su divulgacin en
ambientes universitarios por Timothy
Leary, su transformacin de medicamen
to en estupefaciente, su prohibicin... ) y
las conversaciones e intercambio episto
lar que con tal motivo mantuvo con
intelectuales como Ernst Jnger
Aldous Huxley son expuestos por Hof
mann de una manera desapasionada,
responsable. Si por un lado es una apo
loga a los beneficios que de su uso se
pueden derivar de ninguna manera es
una propaganda abierta para un uso
extensivo e irresponsable. As, en su
prlogo seala: "En este libro quiero
dar un cuadro detallado del LSD, de su
origen, sus efectos y posibilidades de
aplicacin, y alertar sobre los peligros
que entraa un empleo que no tome en
cuenta los efectos tan singulares de esta
sustancia. Creo que si se lograra apro
vechar mejor, en la prctica mdica y
en conexin con la meditacin, la capa
cidad del LSD para provocar, en condi
ciones adecuadas, experiencias visiona
rias, podra transformarse de nio terri
ble en nio prodigio".
Recientemente Hofmann ha publicado
en espaol (la edicin original es de
1986, cuando el autor contaba con 80
aos) el libro Mundo interior/Mundo
exterior (Barcelona: Los Libros de la
Liebre de Marzo, 1997), conjunto de
cinco ensayos donde ofrece su aproxi-
EDUCACION Y BIBlIOTECA - 88. 1998 60
macin mstica a la relacin del ser
humano con la naturaleza.
HUXLEY, A.: Las puertas de la
percepcin.
Barcelona: Edhasa, 1995. 176 p.
1.500 pts. 84-350-1448-7
Aldous Huxley (1894-1963) fue un
poeta, novelista, ensayista ingls que en
1937 emigr a Estados Unidos. A mediados
de los aos cincuenta public Las puertas
de la percepcin (1954) y Cielo e Infierno
(incluida en esta edicin de Edhasa). Deje
a mos que sea Albert Hofmann el que nos
su describa estos libros: All se describen
magistralmente los cambios en las percep
ciones sensoriales y en la conciencia, que el
autor experiment en un autoensayo con
mescalina. Para Huxley el experimento con
mescalina se convirti en una experiencia
los visionaria. Vio las cosas desde otro punto de
mira: le revelaron su ser propio e intempo
ral, que queda oculto a la mirada cotidiana.
Ambos libros contienen consideraciones
fundamentales sobre la naturaleza de la
experiencia visionaria y la importancia de
o este tipo de captacin del mundo en la his
toria de la cultura, en la formacin de los
mitos y de las religiones en el proceso arts
tico-creador. Huxley ve el valor de las dro
gas alucingenas en el hecho de que permi
ten que personas que no posean el don de la
contemplacin visionaria espontnea, pro
pia de los msticos, los santos y los grandes
artistas, puedan experimentar ellos mismos
estos extraordinarios estados de la conscien-
cia. Esto, opina Huxley, llevara a una com
prensin ms profunda de los contenidos
religiosos o msticos y a una experiencia
novedosa de las grandes obras de arte. Estas
drogas son para l las llaves que permiten
abrir nuevas puertas de la percepcin, llaves
qumicas que coexisten con otros "abridores
de puertas" consagrados pero ms laborio
sos, como la meditacin, el aislamiento y el
ayuno, o como ciertos ejercicios de yoga.
Tambin, bajo el ttulo de Moksha (Barcelo
na: Edhasa, 1983) se publicaron un conjun
to de textos (conferencias, entrevistas, car
tas) que Huxley escribi entre 1931 y 1962
sobre las relaciones entre la experiencia alu
cingena y la mstica. Tengamos en cuenta
que su actividad no fue poca: sus ltimos
diez aos fueron un constante disertar ante

academ ia s, congresos , universid ades y fun
daciones de todo el mundo.
McKENNA, l.: El manjar de los
dioses.
Barcelona: Paids, 1994.
84-7509-967-X
Excelente libro de este etnobotnico, uno
de los gurs o visionarios de la psicodelia de
la costa oeste de Estados Unidos. Su argu
mento es que la mutacin producida por
componentes psicoactivos en la dieta huma
na temprana intluy directamente en la rpi
da reorganizacin de las capacidades de
procesamiento de la informacin del cere
bro. Los alcaloides de las plantas, particu
larmente los compuestos alucingenos
como la psilocibina, dimetiltriptamina
(DMT) y harmalina, pudieron ser los facto
res qumicos de la dieta protohumana que
catalizaron la emergencia de la autoconcien
cia humana. La accin de los alucingenos,
presentes en muchas plantas comunes,
mejor nuestra facultad de procesar la infor
macin o sensibilidad ambiental, y por lo
tanto contribuy a la repentina expansin
del tamao del cerebro humano. En un esta
dio superior de este proceso, los alucinge
nos actuaron como catlisis en el desarrollo
de la imaginacin, alimentando la creacin
de estratagemas internas y posibilidades que
quiz concordaron con la emergencia del
lenguaje y la religin.
Es decir, un nuevo punto de vista sobre
la evolucin humana a partir de los aluci
ngenos. De amena lectura.
OTERO AIRA, L.: Las plantas
alucingenas.
Barcelona: Paidotribo, 1997. 154 p.
1.300 pts. 84-8019-316-6
Muestrario de plantas (27) y sustancias
psicoactivas (8) legales, y de algunas plan
tas que, siendo su consumo ilegal (peyote,
cactus de San Pedro...), pueden emplearse
lcitamente como plantas ornamentales.
Cada sustancia est brevemente descrita y
se sealan aspectos relacionados con usos,
composicin, efectos, peligros (contraindi
caciones, efectos indeseados, interaccio
nes), obtencin y cultivo. Un lenguaje
directo y claro hacen de este bien informa
do libro una gua para la curiosidad y la
DROGAS Y BIBUOTECAS PBUCAS
prudencia (especialmente con aquellas sus
tancias vegetales peligrosa,;, como el estra
monio y la belladona, que sin embargo
siguen rodeadas de una aureola mtica y,
en no pocao; ocasiones, desconocimiento).
OTT, J.: Pharmacotheon: drogas
entegenas, sus fuentes vegetales y
su historia.
Barcelona: Los Libros de la Liebre de
Marzo, 1996. 632 p. (Prlogo de Albert
Hofmann) 5.900 pts. 84-87403-23-9
Esta gran obra, compendio sistemtico de
los datos cientficos sobre plantas y sustan
cias psiqueactivas, es considerada una de las
biblias sobre el tema. En la introduccin Ott
suministra un panorama de las polticas
actuales en relacin con las drogas, para
aquellos lectores no familiarizados con
estos temas, y comenta algunos aspectos
relacionados con el uso contemporneo de
las drogas. El libro se estructura en cuatro
partes (en funcin de las estructuras qumi
cas de la droga) con cinco apndices y una
extensa bibliografa.
Jonathan Ou. etnobotnico con forma
cin en qumica orgnica, es actualmente
uno de los cientficos lderes en plantas
entegenas (o "aquellas que despiertan el
dios interior", una definicin antropolgica
que resume el uso tradicional de tales sus
tancias en la mayora de las culturas huma
nas y trmino ahora preferido por los estu
diosos del tema que buscan deshacerse de
trminos como alucingenos o psiquedli
cos). Considerado como el discpulo ms
brillante de Gordon Wasson, e incluso por
algunos como su sucesor a nivel de etnomi
cologa, es defensor del uso de estas planta..
y sustancias en contextos serios, rituales,
ms que ldicos o recreativos.
SCHULTES, R.E.; HOFMANN, A.:
Plantas de los Dioses: orgenes del
uso de los alucingenos.
28 ed. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica, 1993. 194 p. 8.000 pts.
968-16-1023-7
Uno de los mejores libros que se han
escrito sobre la etnobotnica de las plantas
que alteran la conciencia. Richard Evans
Schultes, una de las autoridades mundiales
en cuanto a plantas alucingenas, fue cate-
61 EOUCACION Y BIBUOTECA - 88. 1998
DROGAS Y BIBUOTECAS PBUCAS
-------
drtico de Ciencias Naturales en la Univer
sidad de Harvard y director de su Museo
Botnico. Est considerado el padre de la
etnobotnica moderna, ciencia de los usos
que los grupos humanos dan a las planta'i.
A su vez, Albert Hofmann, ya retirado
como director de los Laboratorios de Inves
tigacin Farmacutico-Qumica de Sandoz,
es el qumico que sintetiz o descubri la
dietilamida del cido lisrgico o LSD 25. En
la dcada de los cuarenta acompa a
Schultes y Gordon Wasson a la sierra maza
teca de Mxico donde por primera vez sin
tetiz los dos principales alcaloides que
contienen los hongos alucingenos: la psilo
cibina y la psilocina.
Plantas de los Dioses se edit en ingls
en 1979 y su traduccin al espaol se reali
z en 1982. Durante muchos aos se le con
sider como el libro clsico de informacin
cientfica sobre plantas alucingenas. Como
gua general es uno de los mejores libros, ya
que desde un punto de vista rigurosamente
cientfico estudia diversos aspectos de las
plantas (clasificacin botnica, estructura
qumica. efectos, su uso dentro de las cultu
ras, aplicaciones en medicina...) y, con una
estructura enciclopdica y hermosamente
ilustrado, es accesible en su lectura a los no
especialista'i. Los autores, en la introduc
cin, sealan sus objetivos: "un pblico
educado es parte integral en el desarrollo del
conocimiento cientfico, especialmente en
un campo tan controvertido como el de las
drogas alucingenas. Por esta razn ofrece
mos el presente volumen. no tanto dirigido
a los cientficos que estn involucrados en
este campo de la investigacin, ni al lector
casual, sino al pblico genuinamente intere
sado".
SZASZ, T.: Nuestro derecho a las
drogas.
Barcelona: Anagrama, 1993. 232 p.
(traducido por Antonio Escohotado)
1.800 pts. 84-339-1366-2
Szasz, profesor emrito de psiquiatra de
la Universidad de Nueva York, no se basa
en esta obra en argumentos farmacolgicos,
de prudencia o teraputicos en su crtica a la
Guerra contra las Drogas sino en considera
ciones polticas y filosficas: el derecho a
mascar o fumar una planta que crece silves
tre en la naturaleza es previo y ms bsico
EDUCACION Y BIBLIOTECA - 88. 1998 62
que el derecho a votar; un gobierno limita
do, como el de Estados Unidos, carece de
legitimidad poltica para privar a adultos
competentes del derecho a utilizar las sus
tancias que elijan, fueren cuales fueren; las
limitaciones al poder del gobierno federal se
han visto erosionadas por una profesin
mdica monopolstica que administra un
sistema de leyes sobre receta mdica que. en
efecto. ha retirado del mercado libre muchas
de las drogas deseadas por las personas; por
lo anterior, resulta intil debatir si debe pro
ducirse una escalada o una desescalada en la
Guerra contra las Drogas. sin primero trabar
combate con el complejo mental popular,
mdico y poltico sobre el comercio de dro
gas, generado durante casi un siglo de
prohibiciones sobre drogas. Libro muy cen
trado en sus argumentos. ejemplos, datos,
historia, en los Estados Unidos, pero de
indudable inters ms all de sus fronteras.
Szasz, que en la lista de agradecimientos
menciona a "Peter Uva, bibliotecario en el
SUNY Health Center en Syracuse, por su
paciencia sin lmites en complacer mis peti
ciones de referencias", public anteriormen
te Droga y ritual: la persecucin ritual de
drogas, adictos e inductores (Mxico:
Fondo de Cultura Econmica, 1990), donde,
en palabras de Escohotado, su prologuista,
pone de relieve "hasta qu punto la cruzada
antidroga carece de raz cientfica, y nica
mente resulta inteligible como el especfico
delirio popular de nuestro tiempo, maquilla
do como iniciativa teraputica".
US, J.C.: Drogas y cultura de
masas: Espaa (1855-1995).
Madrid: Taurus, 1996. 440 p.
(Prlogo de Antonio Escohotado)
3.000 pts. 84-306-0047-7
Versin resumida de su tesis doctoral,
Juan Carlos Us, de profesin bibliotecario
municipal en Castelln, ha elaborado un
excelente libro sobre la relacin entre las
drogas y la sociedad espaola en estos lti
mos 140 aos. Un libro indispensable que
ya queda como referencia (y tambin en
ms de un sentido dado el apndice biblio
grfico e ndice onomstico que presenta).
A ello contribuye n<? solamente la claridad y
agilidad en la exposicin sino, fundamen
talmente, el enorme trabajo de investigacin
realizado en el rastreo de referencias perti-

nentes en mbitos tales como el de la legis
lacin. las publicaciones peri6dicas de casi
siglo y medio. la narrativa. el cine. progra
mas polticos. etctera. Como seala Esco Persfone: los ente/?enos y los orgenes de
hotado. "sin sombra de duda. su trabajo
constituye la investigacin ms completa y
fiable jams escrita sobre la historia farma
colgica de este pas: ni un solo dato carece
de referencia precisa. ni una sola observa
cin se hace sin fudamento documental".
La obra se estructura en cinco partes: la
era de la libertad farmacolgica (hasta
1918); la crea cin del "problema" (1918-
1931); de la restriccin a la prohibicin
(1931-1939); las drogas durante el franquis
mo (1939-1975); y. el "problema de las dro
gas" en la Espaa democrtica ( 1976-1995).
WASSON, R.G.; HOFMANN, A.;
RUCK, C.A.: El camino a Eleusis:
una solucin al enigma de los
misterios.
38 ed. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica, 1995. 240 p. 1.200 pts.
968-16-0655-8
Durante casi dos mil aos los misterios
eleusinos fueron celebrados anualmente en
beneficio de iniciados cuidadosamente ele
gidos. Los iniciados pernoctaban en el
"telesterion" de Eleusis y partan atnitos
por la experiencia que haban vivido: segn
algunos de ellos jams volvan a ser los mis
mos. Los testimonios acerca de esa noche de
vivencias sublimes son unnimes por parte
de SMocles y otros mu chos. Sin em barg o .
hasta ahora nadie ha sabido qu es l o que
acredita tal clase de declaraciones. Dos
milenios despus de que el rito fuera cele
brado por ltima vez. tres grandes especia
lista'i creen haber encontrado la respuesta.
Los tres primeros captulos son las sen
das ponencias que los autores presentaron
en la Segunda Conferencia Internacional
sobre Hongos Alucingenos (Washington.
1977). A ello le acompaan algunos datos
auxiliares. el himno homrico a Demter
(deidad griega de la Tierra). un apartado
documental a cargo del helenista Carl A.P.
Ruck y un apndice donde un grupo de
investigadores (Ruck. Bigwood. Staples.
Ott y Wasson). en 1979. proponen el
empleo de la palabra entegeno (liDios den
tro de nosotros") en vez de la de alucinge
no. psiquedlico. etcte ra.
DROGAS V BIBlIOTECAS PBUCAS
En este mismo mbito hay que destacar
otro libro fundamental. editado en 1986 por
la Universidad de Yale. La bsqueda de
la religin (23 ed. Mxico: Fondo de Cultu
ra Econmica, 1996), donde Wasson. Ott,
Ruck y S. Kramrisch. abren su campo de
estudio a otras culturas como las mesoame
ricanas e hindes.
WASSON, R.G.: El hongo
maravilloso: Teonancatl. Micolatrfa
en Mesoamrica.
28 ed. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica, 1993. 307 p.
968-16-1563-8
La etnomicologa estudia el papel desem
peado por los "hongos mgicos" en la his
toria de las sociedades. Y Robert Gordon
Wasson, primero periodista y luego, duran
te 35 aos, banquero (vicepresidente de la
Banca Morgan Ca.). es una de las figuras
fundamentales de ese mbito del conoci
miento: "los hongo s enteog nicos me han
interesado exclusivamente por el papel que
desempearon en la vida religiosa del hom
bre primitivo len el sentido de pertenecien
te a una sociedad no letrada)". Casado con
la rusa Valentina Pavlovna. emprenden. sin
ser de partida especialistas en la materia,
una investigacin. a travs de diversos luga
res del planeta, de largo alcance: "la noche
del 29 de jun io de 1955. en un remoto
poblado indgena de Oaxaca alcanc nuestra
meta: en compaa de un puado de maza
tecas particip en una ceremonia chamnica
de ingestin de hongos",
Esta obra. fruto de decenios de observa
cin y estudio. se estructura en dos partes.
La primera narra la velada a la que nos
hemos referido. mientras que la segunda es
una interpretacin novedosa del papel de los
hongos enteognicos en la vida de los indios
mesoamericanos antes de la Conquista
(cuando los hongos eran muy importantes
El doctor Silviano Camberos.
en veladas pblicas) y despus (en los pri mexicano. ha trahaj ado con nume
meros aos del siglo XVII el Santo Oficio rosos grupos indgenas latinoame
de la Inquisicin prohibi el uso del peyote ricanos como etnobotnico.
Actualmente trabaja en Shaman
-trmino que abarcaba todos los entege
Pharmaceutics Co. Aos de bs
nos-). Para ello Wasson busca en la p oes a
queda y adquisiciones le han
nhuatl prehispnica. en cdices. lienzos y
hecho conlar con una envidiable
mapas. en testimonios histricos (como el hiblioteca particular sobre etnobo
de Bemardino de Sahagn) o en las actas tnica y antropologa de las plan
del Santo Oficio. tas medicinale. y entegena
63 EDUCACION Y BlBlJOTECA - 88, 1998