KehilahYahshuah (916)233-9426

Home Estudios . . . Moedim . . . Danza . . . Contactenos . . . Judaica

YomTeruah ESTUDIO PDF

Vayikra/lev.23:24...tendrisdadereposo,unmemorialalsondeSHOFARES,unaconvocacinKadsh",dice
Yahwh(Levticos23:24)
LaprimerafiestadelsptimomesesYomTeruh(Shofares).Dichafestividadsecelebraelprimerdadelsptimomes
deTishri.Eneseda,"...tendrisdadereposo,unmemorialalsondeSHOFARES,unaconvocacinKadsh",dice
Yahwh(Levticos23:24).EstedaescelebracindeShabty,adems,Yahwhdijoquedeberserun
"recordatorio"Israelescuchelsonidodelshofar(trompeta)porvezprimeracuandoelpuebloestabareunidoalospies
delMonteSina.LaEscrituraseala"tendris...unaapartadaconvocacin".Enhebreolapalabra"convocacin"es
mikr,lacualsignifica"llamadoaestarjuntosasambleasagrada".Entendemosmejorestoalconsiderarsureal
significado.Yahshadijo"Y[ElHijodeHombre]enviarsusngelescongranvozdeShofar,y
juntarnsusescogidosdeloscuatrovientos,deuncabodelcielohastaelotro".(Mateo24:31).
EncontramosunperododediezdasentrelafiestadelasTrompetasylafiestadeYomKipur.TradicionalmenteIsrael
hatomadoesteperiodocomotiempodereflexindelospecadoscometidoscomonacin,esdecir,noest
relacionadoconelindividuo,sinoconlanacincomountodo

YomTeruh:ElDadelDespertarporelTrompetazo
EnelSalmo(Tehillim)98:6estescrito:"Aclamadcontrompetasysonidosdebocina,delantedeYahwh".La
bendicinquerecibimosdeYahwhaltenerentendimientodelsignificadodeYomTeruhydelsonidodela
trompeta(shofar)seencuentraenelSalmo(Tehillim)89:15,comoestescrito:"Bienaventuradoelpuebloquesabe
aclamarte(conelsonidodelatrompeta)..."
EnYomTeruh,elDadelSonidodelShofar,esobligatorioquecadapersonaoiga(shem)elsonidodelshofar.La
mitzvh(omandamientobblico[Juan(Yahanan)14:15])delshofar,esor(shem)elsonidodelshofarnotocarlouno
mismodealllabendicinde"orelsonidodelshofar".
Teruhsignifica"untrompetazoquedespierta".UnodelostemasasociadosconRoshHaShanheseltemadel
"despertar".Teruhtambinestraducidocomoel"grito".ElLibrodeIsaas(Yeshayahu),captulo12,colocaestegrito
enelcontextodelreinadodemilaosdelMesas,elAthidLavo.Tambinsemencionalaeramesinicayelgritoen
Isaas(Yeshayahu)42:1144:23Jeremas(Yermiyahu)31:7ySofonas3:14.LaprimeravenidadeYahshaest
asociadaconungritoenZacaras9:9.Elltimogritoesreunin(natzal),en1Tesalonicenses4:1617.
Yaseaconelsonidodeunshofaroconlafuerzadeungritosobrenatural,elobjetivodeYahwhesdespertarnos.
Porestaraznestescrito:"...Despirtate,tqueduermes,ylevntatedelosmuertos,ytealumbrarMashiah"(Efesios
5:14).EllibrodelosEfesiostienemuchasreferenciasaYomTeruhylosDasKadsh.Porejemplo,enEfesios4:30,
serselladosparaeldadelaredencinserefiereaYomKipur,elDadelaExpiacin.Yahwhnosdioestafiesta
paraensearnosacercadeljuicioquevendreneldadeYomTeruh,yseremosselladoscuandosecierrenlaspuertas
(neilah)enYomKipur.
Isaas(Yeshayahu)26:19habladelaresurreccin.Lapalabra"despertad"estasociadaconlaresurreccin,comoest
escrito:"Tusmuertosvivirnsuscadveresresucitarn.Despertadycantad,moradoresdelpolvo!porqueturocoes
cualrocodehortalizasylatierradarsusmuertos"(Isaas[Yeshayahu]26:19).
EltemadedespertardelsueoesusadoalolargodelaTanh.SeencuentraenJuan(Yahanan)11:11Romanos13:11
Daniel12:12ySalmos(Tehillim)78:65.EnIsaas51:9estescrito:"Despirtate,despirtate,vstetedepoder,obrazo
deYahwhdespirtatecomoeneltiempoantiguo,enlossiglospasados...".ElbrazodeYahwhesuntrmino
quesimbolizaalMesasenIsaas(Yeshayahu)53:1.Lapalabrabrazoenhebreoeszeroah.As,"despierta"esuna
expresinqueserelacionaconYomTeruh.EnIsaas(Yeshayahu)51:9,eldespertarestasociadoconlavenidadel
Mesas.ElshofareselinstrumentofsicodelqueYahwhnosinstruyor(shem)susonido,parallevarnosaque
despertemosdelsueoespiritual(1Corintios15:46).
Segnlatradicinhebrea,sehanpresentadomuchasexplicacionesacercadeltoquedelshofar:Elcuernodelcarnerose
identificaconelcarneroquesirvidesubstitutoenelsacrificiodeIsaac(Yitzhak)enGnesis(Bereshit)22:119.La
entregadelaTorhenelMonteSinatambinfueacompaadadelsonidodelshofar(Exodo[Shemot]19:19).La
proclamacindelJubileotambineraacompaadadeltoquedelshofar(Levtico[Vayikra]25:911).Elcomienzodela
eramesinicaseranunciadoconelsonidodeungranshofar(Isaas[Yeshayahu]27:13).EllibroPuertasdel
ArrepentimientocitaelllamadodeMaimnides(sabioJudio)aquedespertemosdelsueoespiritual:
Despierta,tqueduermes.Levntatetqueduermes,detusueo.Examinatusactos,yvulveteaYahwhen
arrepentimiento.AcurdatedetuCreador,tquetevesatrapadoenlarutinadiaria,perdiendodevistalaverdadeterna
testsdesperdiciandotusaosenvanosobjetivosquenotedanningnbeneficio,nitesalvan.Examnateatentamente
mejoratuscaminosytusactos.Abandonadvuestroscaminoserrados,vuestrastretasindignas,cadaunodevosotros.
(YadHihotTeshuva3.4).
Cuandolosrabinosleenlafrase:"Despierta,ohIsrael",ellosloidentificancomoalgoreferenteaYomTeruh.Elsonido
delshofarserealizabaenelTemplo(BeitHaMikdsh)enYomTeruh(Nehemas8:13).
ElshofartambinsetocabaenelTemploaliniciodecadaShabt,todaslassemanas.

Elshofar,ocuernodecarnero.
EnelShabt,habaenelTemplo(BeitHaMikdsh)unletrerocolgadoenlaparedquelea:"Alacasadelsonidodela
trompeta[shofar]."CadaShabt,doshombrescontrompetadeplatayunhombreconunshofarsonabantres
trompetazosdosvecesalda.EnYomTeruh,esdiferente.Elshofareslatrompetaprincipal.EnYomTeruh,elprimer
toqueserealizaconunshofar,elsegundoconunatrompetadeplatayluego,eltercero,conunshofar.Lastrompetasde
plataylaasambleaenelTemploestnespecificadasenelLibrodeNmeros(Bamidbar)captulo10.
SegnLevtico(Vayikra)23:24yNmeros(Bamidbar)29:1,YomTeruheseldadelsonidodelastrompetas.Segnel
Mishna(RoshHaShanh16aRoshHaShanh3:3),latrompetaqueseusaenestecasoeselcuernodelcarnero,nolas
trompetashechasdemetal,queestndescritasenNmeros(Bamidbar)captulo10.

ElUsodelShofarenlaEscritura
Elshofarocuernodecarnerosiemprehaocupadounlugarprominenteenlahistoriadelpueblode
YahwhenlaEscritura:
1.LaTorhfueentregadaalpueblodeIsraelacompaadadelsonidodelshofar
(Exodo[Shemot]19:19).
2.IsraelvencienlabatalladeJericconeltoquedeshofar(Josu6:20).
3.LavenidadelMesasseranunciadaaIsraelconelsonidodelshofar(Zacaras9:14,16).
4.ElshofarsetocarcuandoregresenlosexiliadosdeIsraelasutierra(Isaas
[Yeshayahu]27:13).
5.Elshofarsonabaparaconvocaralosisraelitasdurantelaguerra(Jueces[Shoftim]3:27
2Samuel20:1).
6.ElvigilanteoguardiaqueestabasobrelosmurosdeJerusalntocelshofar(Ezequiel
[Yechezekel]33:3
7.ElshofarsonabaaliniciodelaodelJubileo(Levtico[Vayikra]25:9).
8.ElshofaresunrecordatoriodelasoberanadeYahwh(Salmo[Tehillim]47:5).
9.Elcuernodelcarnero,elshofar,esunrecordatoriodelsacrificiodeIsaacllevadoacabo
orAbrahamydelaprovisinqueYahwhhizodeuncarnerocomosubstituto
(Gnesis[Bereshit]22:13).
10.Elshofarsetocabaparaanunciareliniciodelasfiestas(Nmeros[Bamidbar]10:10).Elshofarse
tocabaparacelebrarRoshHodshenYomTeruh(Salmo81:13).
11.Elsonidodelshofarsirvecomosealparaelllamadoalarrepentimiento(Isaas
[Yeshayahu]58:1).
12.ElsonidodelshofarmarcaeldadeYahwh(Joel2:1).
13.Elsonidodelshofarsonarparalaunindeloscreyentesylaresurreccindelosmuertos
(1Tesalonicenses4:16).
14.YahananfuellevadoalosShamayimenellibrodeApocalipsisconelsonidodelshofar
Apocalipsis4:1
15.SieteshofarotsetocarncuandoYahwhjuzguelatierradurantelatribulacin
(Apocalipsis89).

LaAperturadelasPuertas
LaspuertasdelCielosonabiertasenYomTeruhparaquepuedaentrarlagentejusta(Isaas[Yeshayahu]
26:2Salmo[Tehillim]118:1920).DadoquesetieneentendimientoquelaspuertasdelCielosonabiertas
duranteYomTeruh,estehechoseconstituyeenunaevidenciamsquelareunin(natzal)de
loscreyentesenelMesasYahshaacontecerduranteYomTeruh.

LaResurreccindelosMuertos
Unadelasrazonesparatocarelshofaresproclamarlaresurreccindelosmuertos.Elprincipiodelafe,eslacreencia
enlaresurreccindelosmuertos.LaresurreccindelosmuertossellevaracaboenlafiestadeYomTeruh(Talmud,
RoshHaShanhl6b).En1Corintios15:52,elRavSha'ulnosdicequelaresurreccindelosmuertossercuandosuene
"elfinalshofar".Unosversosantes,en1Corintios15:14,lescribiquesinocreemosenlaresurreccindelMesas,
nuestrafeesenvano.
NopodemosiralLibrodeApocalipsisydecirquelavozdelsptimoMalak(Apocalipsis11:15)eslatrompetafinal.En
elprimersiglodeestaera,setenaelentendimientoqueelltimoshofarsereferaaundaespecficodelao.Enel
judasmo,sereconocentresshofarot,porsusnombresrespectivos.Estassonlaprimeratrompeta,latrompetafinalyla
grantrompeta.Cadaunadeestastrompetasserefiereaundaespecficodelaohebreo.Laprimeratrompetasetocaen
lafiestadeShabuot(Exodo[Shemot]19:19).ConellaseproclamaelcompromisoqueYahwhhizoconIsrael.
Eltrminoraptovienedelapalabragriegaharpazo,quesignifica"tomar,arrancar,arrebatar,sacarala
fuerza"(1Tesalonicenses4:17).Elequivalenteenhebreoenlapalabranatza".EnIsaas(Yeshayahu)
26:23,1920y57:12seleeclaramentesobrelaresurreccindelosmuertos,elarrebatamientodelos
creyentesylaproteccindeloscreyentesdelaindignacin(latribulacin).TambinDaniel12:12habla
delaresurreccindelosmuertos,latribulacinylasalvacindeIsraeldelostiemposdetribulacin.
Sofonas1:1418y2:23hablaacercadelostiemposterriblesquevendrneneldadeYahwhyel
profetaemiteundecretoparaqueelpueblosearrepientaysevuelvaaYahwhantesquellegueese
da,parapoderserprotegidosdeesostiempos.ElSalmo(Tehillim)27:5dicequelosjustosseescondern
enlostiemposdeangustia.Estesalmoseleeencadaunodelos40dasdelperododeTeshuvh.En2
Tesalonicenses2:1dice:"PeroconrespectoalavenidadenuestroMashiahYahsha,ynuestra
reuninconl,osrogamoshermanos".Lafrase"nuestrareunin"vienedelapalabragriegaepisunagoge,
quesignifica"asamblea".EnNmeros(Bamidbar)10:23,elshofarsetocabaparahacerreuniratodoel
pueblo.Larelacinentreelsonidodelshofarylaasambleadelpueblotambinsehaceevidenteen1
Tesalonicenses4:1617y1Corintios15:5153.

MakomShalomDivisionofSacramentoINC