Siddur Anual Israelita Nazareno

175


FESTIVIDAD DE LAS LUCES

LECTURA:
YOCHANAN (Juan), CAPTULO 10



ENCENDIENDO LA CHANUKIAH
(En la primera noche de Chanukah las tres bendiciones son recitadas. En las otras noches
que siguen la tercera bendicin "Shehechiyanu" es omitida.)





Bendito eres T vuvh nuestro Elohim, Rey del Universo, quien nos ha santificado con Sus
mandamientos, y nos ha ordenado encender la luminaria del Chanukah.




Bendito eres T vuvh nuestro Elohim, Rey del Universo, quien ha causado milagros para
nuestros padres, en aquellos das en esta temporada.





176
Bendito eres T, vuvh nuestro Elohim, Rey del Universo, quien nos ha mantenido vivos,
nos ha sostenido, y nos ha trado a esta temporada.

(En la primera noche de Chanukah enciende la luz del centro, cual es la Shamesh. Con esta
luz, enciende la luz de la derecha. Una nueva luz es aadida a la izquierda de la luz de la
noche previa. La nueva luz es siempre encendida primero, la que est a la derecha es
segunda, y as sucesivamente. Despus que una luz haya sido encendida 'Estas luces que
encendemos' es recitado mientras encendemos luces adicionales.





Estas luces que encendemos por los milagros, las maravillas, las salvaciones y las batallas
cuales T obraste para nuestros padres en aquellos das en esta temporada por medio de tus
Sacerdotes apartados. Durante los ocho das de Chanukah estas luces son sagradas, y no es
permitido hacer de ellas uso ordinario, sino de mirarlas para expresar gracias y alabanza a
Tu Gran Nombre por Tus milagros, Tus maravillas y Tu Salvacin.

(Despus que las luces hayan sido encendidas, Maoz Tzur (Roca Poderosa) es cantado.)



Siddur Anual Israelita Nazareno
177



Roca de las pocas que nuestra cancin
Alabe Tu poder salvador.

T entre los enemigos enfurecidos
Eras nuestra torre de refugio.

Furiosos, ellos nos atacaron
Pero Tu coraza nos cubri.

Y Tu palabra quebr su espada
Cuando nuestra fuerza nos fall.
(Repite las dos ltimas lneas.)