ELECTRONICA y servicio 1

2 ELECTRONICA y servicio
 CONTENIDO
Ciencia y novedades tecnolgicas................. 5
Fundador
Profr. Francisco Orozco Gonzlez

Direccin editorial
Perfil tecnolgico
Lic. Felipe Orozco Cuautle La superconductividad y sus aplicaciones.. 10
(felorozc@infosel.net.mx)
Leopoldo Parra Reynada
Direccin comercial
Profr. J. Luis Orozco Cuautle
(cjiesa@intmex.com) Leyes, dispositivos y circuitos
Administracin
Circuitos de soldadura superficial
Lic. Javier Orozco Cuautle
(j4280@intmex.com) (segunda y ltima parte)............................. 18
Staff de asesora editorial Oscar Montoya Figueroa y Alberto Franco S.
Profr. Francisco Orozco Cuautle
(forozco@pue1uninet.net.mx)
Profr. Armando Mata Domnguez Qu es y cmo funciona
Profr. J. Luis Orozco Cuautle
Ing. Leopoldo Parra Reynada El control remoto......................................... 24
(leopar@infosel.net.mx) Leopoldo Parra Reynada
Editor asociado
Lic. Eduardo Mondragn Muoz
Juana Vega Parra Servicio tcnico
Asesora en tcnicas digitales Reparaciones menores en unidades
Julio Orozco Cuautle
de control remoto........................................ 35
Colaboradores en este nmero
Ing. Leopoldo Parra Reynada Leopoldo Parra Reynada
Ing. Oscar Montoya Figueroa Fallas resueltas y comentadas en
Profr. Alvaro Vzquez Almazn
Ing. Alberto Franco S. hornos de microondas................................ 41
Diseo Grfico y Pre-prensa digital Leopoldo Parra Reynada
D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero
(blaky@df1.telmex.net.mx)
Servicio a reproductores de audiocasetes
D.G. Ana Gabriela Rodrguez Lpez modernos (segunda y ltima parte)........... 45
Gabriel Rivero Montes de Oca
Alvaro Vzquez Almazn
Publicidad y ventas
Cristina Godefroy T. y Rafael Morales M. Mecanismos de reproductores
Suscripciones porttiles de audiocasetes..........................50
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
Jos Luis Orozco Cuautle
Isabel Orozco Cuautle (j4280@intmex.com)

Revista editada mensualmente por Mxico Digital

Comunicacin, S.A. Certificado de Licitud de Ttulo y Electrnica y computacin
de Contenido en trmite, Reserva al Ttulo de Dere-
chos de Autor en trmite.
Descripcin del setup
Oficinas: Norte 2 No.4, Col. Hogares Mexicanos, Ecate-
pec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040. Mxi-
(segunda y ltima parte)............................. 58
co. Tels 787-1779 y 770-4884, fax 770-0214.
Leopoldo Parra Reynada
Distribucin: Centro Japons de Informacin Electrni-
ca, S.A. y Distribuidora INTERMEX. El programa Electronics Workbench.......64
Impresin: Impresos Mogue. Va Morelos 337, Sta. Cla-
ra Cerro Gordo, Ecatepec, Edo. Mx. Tel 569-3428 Oscar Montoya Figueroa
Precio ejemplar: $35.00 ($40.00 ejemplares atrasados)
para toda la Repblica Mexicana, por correo de se-
gunda clase (70.00 Dlls. para el extranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan Proyectos y laboratorio
en los artculos, son propiedad de sus respectivas com-
paas. Circuito intercomunicador........................ 72
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial
por cualquier medio, sea mecnico o electrnico.
Oscar Montoya Figueroa y Alberto Franco S.

No.11, Febreo de 1999

ELECTRONICA y servicio Diagrama de hornos de microondas Panasonic3
4 ELECTRONICA y servicio
 CIENCIA Y NOVEDADES
TECNOLOGICAS
John Glenn vuelve al espacio
Hay que reconocer que la vida de ciertas perso-
nas resulta mucho ms interesante que la de
otras. Pongamos el caso del famoso astronauta
norteamericano John Glenn, quien tuvo su pri-
El lanzamiento
Figura 1
ELECTRONICA y servicio
mera misin en rbita en el ao de 1962, tripu-
lando la nave Mercurio 6 (bautizada familiar-
mente con el nombre Amistad 7), siendo el pri-
mer hombre en dar varias rbitas alrededor de
nuestro planeta (figura 1). Por esta proeza, Glenn
tuvo un recibimiento de hroe en toda la Unin
Amistad 7,
John Glenn y la cpsula
5

Glenn con la tripulacin del Discovery (1998)
Americana, y esta fama le sirvi para, en pocas
ms recientes, alcanzar un escao en la cmara
de senadores de Estados Unidos.
Gracias a que Glenn se ha conservado sano y
en gran forma fsica, no obstante sus 77 aos, la
NASA decidi realizar con l algunos experimen-
tos para comprobar el efecto de la falta de gra-
vedad en el metabolismo de las personas de la
tercera edad. Pero, adems, Glenn siempre ha-
6 ELECTRONICA y servicio
Figura 2
El lanzamiento del transbordador
ba mantenido el nimo de regresar alguna vez
al espacio, de tal manera que cuando los direc-
tivos de la NASA entraron en contacto con l
para este proyecto, no dud en aceptar la opor-
tunidad de revivir sus glorias como astronauta
(figura 2).
El entrenamiento que tuvo que recibir Glenn
para adaptarse a su nueva misin fue muy ex-
tenso. En su primera misin en 1962, slo tena
Figura 3
unas cuantas opciones que controlar, pues ni- Figura 4
camente haba ocho botones que presionar en Circuitos Cristal
toda la cabina, mientras que en un transborda- termosensible
dor espacial moderno hay ms de 200 controles
susceptibles de ser accionados por la tripulacin
(figura 3).
Otra diferencia sustancial es que, en su pri-
mera misin, Glenn tan slo dio tres rbitas al-
rededor del planeta y no tuvo que realizar regis-
tros exhaustivos ms all de fotografas y
pelculas que sirvieran a los investigadores como
punto de partida en estudios futuros o para com-
probar teoras ya planteadas; al respecto su ex-
periencia personal tambin fue valiosa. Por el
Dispositivos Batera
contrario, la misin del transbordador implica de comunicaciones
el manejo de una carga (normalmente satlites
artificiales) que son colocados en rbita, un tra-
bajo de extremada precisin. Al mismo tiempo,
se llevan a cabo mltiples experimentos fsicos, ritmo cardaco, el equilibrio del portador, la masa
qumicos y biolgicos, los cuales requieren la muscular, etc. Con esta informacin, los investi-
atencin total de la tripulacin tanto para lle- gadores mdicos podrn estudiar el estado fsi-
varlos a cabo como para efectuar los registros y co general de Glenn durante el viaje, para de ah
mediciones. derivar conclusiones relacionadas con el efecto
Una vez concluido un entrenamiento bsico de la ingravidez en las personas mayores de 60
que finalmente le permiti ocupar el escalafn aos.
ms bajo en el esquema de mandos del trans- Adems, como parte de una serie de pruebas
bordador espacial (su puesto nominal fue ofi- para tratar de determinar cmo afecta el viaje
cial de carga), Glenn se someti a una serie de espacial el comportamiento del sueo en los
pruebas que lo involucraban directamente. Como astronautas, Glenn debi portar un arns espe-
mencionamos al principio, el objetivo de la NASA cial en la cabeza, con una gran cantidad de de-
al incluir a Glenn en sus vuelos era estudiar cmo
afecta la falta de gravedad a las personas de la
tercera edad, as que para llevar un monitoreo
rpido y preciso de todas sus funciones corpo- Figura 5
rales, una vez que la nave fue puesta en rbita
(a fines de Octubre de 1998), Glenn tuvo que in- Electrodo
gerir una cpsula con un diminuto termmetro
electrnico, un circuito de medicin y un trans-
misor de radio, el cual enviaba a la computado-
ra central el dato de la temperatura interna del
astronauta cada 15 segundos (vea en la figura 4
un diagrama del interior de esta cpsula).
Igualmente, Glenn tuvo que portar durante Grabadora

todo el viaje una pequea mochila con una gran

cantidad de electrodos que se conectan en di-
versos puntos del cuerpo (figura 5). En esa mo-
chila haba un instrumento (una grabadora) que
permanentemente registraba aspectos como el

ELECTRONICA y servicio 7

tectores que van midiendo su actividad cerebral
y transfirindola a una computadora (figura 6).
Nuevamente, la electrnica ha sido puesta al
servicio de la investigacin; sensores, sistemas
de registro, bateras, computadoras, complejos
circuitos de control y de mando, sistemas de na-
vegacin espacial y otros tantos sistemas elec-
trnicos puestos a trabajar conjuntamente para
un solo objetivo: expandir las fronteras del hom-
bre. Si usted tiene inters en conocer ms de esta
fascinante misin espacial, consulte la siguien-
te direccin en la Web: www.ksc.nasa.gov.
Por fin llegan los primeros lectores
de DVD porttiles
Quienes hayan seguido de cerca la evolucin de
la tecnologa electrnica en los ltimos aos, se-
guramente recordarn que pas muy poco tiem-
po entre la presentacin del primer lector de CDs
de audio y el surgimiento de los primeros apara-
tos porttiles (conocidos como Discman), emulan-
do el concepto de las radiograbadoras porttiles.
De manera semejante, ahora Panasonic ha
lanzado al mercado su primer lector de DVD por-
ttil, el DVD-P10, el cual, de hecho, por fuera se
parece considerablemente a cualquier Discman
moderno, slo que es de color blanco (figura 7).
Este aparato contiene toda la circuitera nece-
saria para la descodificacin MPEG-2 utilizada
en el DVD, con lo cual basta conectarlo directa-
8 ELECTRONICA y servicio
Figura 6
mente a cualquier receptor de TV para que el
usuario pueda reproducir sus pelculas y graba-
ciones con una altsima calidad (cerca de 500
lneas de resolucin horizontal), que duplica la
que proporciona una videograbadora VHS tpi-
ca. Pero, adems, en el aspecto del sonido los
diseadores de Panasonic tambin propusieron
innovaciones, dotando al aparato con un nuevo
sistema denominado Virtual Surround Sound, que
permite al usuario disfrutar de una sensacin de
sonido espacial con el uso de solamente dos
altavoces.
Con equipos como ste, seguramente el DVD
tiene un futuro promisorio.
Convertidor
D/A de video
Salida de
dolby digital de 10 bits
Peso de slo
Salida virtual 1.37 libras
surround
Figura 7
ELECTRONICA y servicio 9
 LA SUPERCONDUC-
TIVIDAD Y SUS
APLICACIONES
La superconductividad, es una
propiedad que presentan ciertos
materiales slidos de perder
sbitamente toda resistencia al paso
de la corriente elctrica al
sobrepasar un nivel umbral trmico
denominado temperatura crtica. Si
bien este fenmeno se conoce desde
principios del presente siglo, es hasta
aos recientes cuando se estn
encontrando nuevas y fascinantes
aplicaciones. El presente artculo
tiene como objeto precisamente
mostrarle el grado de desarrollo que
tiene la tecnologa superconductora,
y qu se puede esperar de ella en un
futuro cercano.
10
Leopoldo Parra Reynada
Un poco de historia
Desde que comenzaron a estudiarse los fen-
menos elctricos y fue descubierta por George
Ohm la ley que tomara su nombre, algunos ex-
perimentos demostraron que la resistencia elc-
trica de los materiales sufre variaciones si se
exponen a cambios de temperatura. De hecho,
al medirse estas variaciones, lleg a calcularse
un parmetro conocido como coeficiente de
temperatura, el cual indica qu tanto se modifi-
ca el valor de la resistencia de un material al
aplicarle una variacin de temperatura. Tambin
se descubri que casi todos los materiales con-
ductores (especialmente los metales) presentan
un coeficiente de temperatura positivo, esto es:
cuando aumenta su temperatura aumenta su re-
sistencia y, al contrario, cuando la temperatura
ELECTRONICA y servicio
desciende, la resistencia elctrica del material Figura 1
tiende a disminuir (este comportamiento es el
comn en la mayora de los materiales, aunque
los semiconductores llegan tener un coeficiente
de temperatura negativo, situacin que se apro-
vecha para la fabricacin de los termistores).
Simultneamente al estudio de las propieda-
des conductoras de los materiales, en el siglo
pasado, la comunidad cientfica se encontraba
verdaderamente fascinada con la investigacin
de los fenmenos criognicos. La criogenia es
la rama de la fsica que se ocupa de la aplica-
cin de los fenmenos que se producen en la
materia al ser sometida a bajas temperaturas.
Los experimentos realizados entonces, se
orientaban principalmente a la licuefaccin de Qu se entiende por superconductividad
los gases que componen la atmsfera terrestre
(oxgeno, nitrgeno, bixido de carbono, hidr- Como se mencion, los cientficos saban ya que
geno, helio, etc.). Se pens que si se enfriaban la resistencia elctrica de la materia disminuye
lo suficientemente, pasaran de su estado gaseo- conforme baja la temperatura. Onnes quiso ave-
so al lquido, lo que permitira investigar nuevas riguar hasta qu punto se poda reducir dicha
propiedades de dichas sustancias. resistencia, y si fuese posible lograr que desapa-
Durante toda la segunda mitad del siglo pa- reciera por completo. Por uno de esos extraor-
sado, se logr licuar casi todos los gases, gra- dinarios golpes de suerte o de intuicin, eligi al
cias a que se perfeccionaron los mtodos para mercurio como material a investigar (adems de
conseguir temperaturas muy bajas, cercanas al que era uno de los metales que ms fcilmente
0K (cero grados Kelvin es igual a -273.16 grados se obtena en estado puro). Al enfriarlo por de-
centgrados) nivel conocido como cero absolu- bajo de los 4.22K (en esos niveles ya en estado
to. El nico gas que no pudo ser licuado, sino slido), Onnes not que la resistencia era tan
hasta el siglo XX, en 1908, fue el helio, que tuvo pequea que ya no se poda medir, y dedujo un
que ser llevado a una temperatura de 4.22K (slo comportamiento perfectamente lineal de la
como curiosidad cientfica, en la actualidad se resistividad elctrica del mercurio ante cambios
ha conseguido llevar a todos los gases incluso a en la temperatura. Observe en la grfica de la
su estado slido, exceptuado al helio, el cual no figura 2 cmo se va reduciendo la resistencia a
parece solidificarse ni siquiera a temperaturas medida que baja la temperatura, hasta que llega
de apenas una fraccin de grado por encima del a 0, justo en un nivel de 4.22K.
cero absoluto).
Ya que se dispona de la tecnologa para ob-
tener temperaturas tan bajas, a muchos cientfi- Resistencia Figura 2
cos se les ocurri investigar qu suceda con las
propiedades de diversos materiales en esas con-
diciones. Fue el fsico holands, de la Universi-
dad de Leyden, Heike Kamerlingh Onnes (el mis-
mo que logr licuar el helio por primera vez),
quin descubri en 1911 el fenmeno que pos-
teriormente se llamara superconductividad.
Por este importante hallazgo, Onnes recibi en Temperatura
1913 el premio Nobel de Fsica (figura 1). 4.22 k

ELECTRONICA y servicio 11
 Sin embargo, investigaciones posteriores per-
mitieron determinar que en realidad la variacin
s era lineal pero hasta poco arriba de los 4.22K,
y que llegado a este punto de temperatura exis-
ta un salto descendente sbito, como se mues-
tra en la figura 3. A este estado en que desapa-
rece la oposicin al paso de la corriente elctrica,
es decir, en que no hay disipacin de energa, se
le llam superconductividad. Pero adems, en
estas condiciones, los materiales exhiben otras
importantes caractersticas, segn veremos en-
seguida.
Figura 3
Resistencia
0 4.22 k Temperatura
Caractersticas de los superconductores
Veamos ahora dos propiedades que hacen tan
especiales a los superconductores.
1) La principal, y ms obvia, es su nula resisten-
cia, y por consiguiente la posibilidad de ofre-
cer una virtualmente infinita velocidad de pro-
pagacin de la energa elctrica sin prdida
alguna por calor disipado. Esto se comprende
mejor si recordamos que la potencia que disi-
pa un conductor, es una funcin de la corrien-
te que circula por l y de la resistencia del mis-
mo. Analicemos sobre la siguiente frmula
algebraica que nos permite expresar el razo-
namiento anterior:
P = R x I2
Donde:
P = potencia disipada (watts)
12
R = resistencia elctrica
I = corriente circulando
Es obvio entonces que si la resistencia es igual a
cero, la potencia disipada tambin ser igual a
cero.
2) Impenetrabilidad del flujo magntico en el
material superconductor. Esto es muy impor-
tante, dado que el efecto se puede aprovechar
para la fabricacin de sistemas realmente
asombrosos.
Aunque existen otras propiedades interesantes
en los superconductores, las dos anteriores son
las que ms se pueden aprovechar en diversas
reas de la tcnica.
Ahora bien, por qu se ha desatado en todo
el mundo tal inters por los superconductores,
si se descubrieron hace ms de 80 aos? La res-
puesta es simple: hasta hace no muchos aos,
los nicos superconductores que se conocan
eran metlicos y pasaban a dicho estado sola-
mente si se sometan a temperaturas extrema-
damente bajas, lo que los converta en una rare-
za de laboratorio sin ninguna aplicacin prctica
inmediata. Sin embargo, con los aos se han des-
cubierto aleaciones cermicas que se compor-
tan como superconductores a temperaturas re-
lativamente altas, alcanzando en algunos casos
cerca de los 100 grados Kelvin, es decir, bastan-
te arriba de la temperatura de ebullicin del ni-
trgeno lquido, que es un refrigerante barato y
fcil de obtener. Este alcance ha estimulado a
los investigadores en la bsqueda de supercon-
ductores an ms calientes, que haga factible
su aplicacin masiva sin un gasto excesivo en
sistemas de refrigeracin.
Concretamente, el descubrimiento de mate-
riales superconductores de tipo cermico fue
realizado por J. Georg Bednorz y K. Alexander
Mller, en un laboratorio de la IBM de Zurich,
Suiza, lo que les vali el premio Nobel de Fsica
de 1987 (figura 4). Otro investigador que tam-
bin ha aportado importantes avances en este
campo es el doctor Paul Chu, de la Universidad
de Houston (quien de hecho descubri el primer
superconductor de alta temperatura, alrededor
de 179C).
ELECTRONICA y servicio
Figura 4
J. Georg Bednorz
K. Alexander
Miiller
Aplicaciones de los superconductores
Transmisin y distribucin de energa elctrica
Sabemos que la resistencia de un cable puede
considerarse de cero a distancias cortas; pero si
consideramos un cable que mide decenas e in-
cluso cientos de kilmetros, su resistencia ya no
puede despreciarse. Si a esto aadimos que di-
cho cable debe transportar miles de kilowatts de
potencia, el problema es realmente complejo. La
solucin que se ha dado hasta hoy, es la utiliza-
cin de lneas de muy alto voltaje (220 440 KV),
lo cual disminuye de manera significativa la co-
rriente que circula por los cables y, por consi-
guiente, la prdida de energa por calor disipado.
Actualmente se han desarrollado cables su-
perconductores para la transportacin y distri-
bucin de energa elctrica, mas no se han ge-
neralizado. Este tipo de cables requieren de una
cubierta refrigerante a su alrededor para mante-
nerlos a una temperatura inferior al nivel crti-
co. Sin embargo, tal cubierta no sera necesaria
si se dispusiera de un elemento conductor que
trabajara a la temperatura ambiente, de ah el
inters de los fsicos en la bsqueda de super-
conductores cermicos. En la figura 5 se mues-
tra la estructura de este tipo de cables.
ELECTRONICA y servicio
Esta aplicacin ha despertado el inters de la
comunidad cientfica internacional, ya que po-
dra reducir considerablemente los costos de
generacin y distribucin de energa elctrica,
al grado de que con un cable de muy pequeo
calibre podran circular varios cientos o miles de
amperes sin prdida apreciable de energa en
forma de calor. En la actualidad ya se estn ha-
ciendo experimentos en dicho campo, y se cal-
cula que en la primera dcada del siguiente si-
glo se instalarn las primeras lneas de
transmisin de este tipo en los Estados Unidos
(en Europa y Japn se tiene un inters similar,
as que estamos frente a una verdadera carrera
tecnolgica entre todas estas naciones para ver
quin desarrolla primero y ms eficientemente
esta aplicacin).
Generacin de energa elctrica
Los generadores elctricos no trabajan a los ele-
vados voltajes de la lnea de transmisin; por lo
tanto, para que la potencia generada sea gran-
de, es necesario que por los embobinados circu-
len corrientes muy elevadas. Para poder manejar
estas corrientes, los generadores se construyen
con cables muy gruesos, capaces de soportar
esas condiciones de trabajo, lo que redunda en
un volumen y peso excesivos (el rotor de un ge-
nerador elctrico puede pesar varias toneladas,
lo que implica que se necesita un enorme volu-
men de agua circulando, y por consiguiente una
presa enorme, para poder moverlo e iniciar la
generacin de electricidad).
Si estas unidades se construyeran con tecno-
loga superconductora, tanto el tamao como el
peso se reduciran considerablemente, disminu-
yendo los costos de construccin, montaje y
mantenimiento, permitiendo incluso obtener de
presas relativamente pequeas una cantidad
apreciable de energa elctrica.
En este campo (y en el anterior), destacan los
compuestos con base en Bismuto, que ya se es-
tn investigando y comenzando a aplicar en for-
ma experimental. Estos compuestos han venido
a sustituir las tradicionales aleaciones de Niobio
y Titanio, que fueron ampliamente utilizadas a
partir de los aos 60 (vea ms adelante una de
las aplicaciones de estas aleaciones).
13
Tipo rgido de cable superconductor. Sus componentes son:
tubo de proteccin (1), superaislamiento (2), vaco (3),
espaciadores (4), fuelles (5), nitrgeno (6), escudo fro (7),
helio (8), superconductor (9), aislamiento elctrico (10),
escudo fro (11), retorno de helio (12), tubo de helio (13) y
soporte (14).
9 7 6 2 1 10 4 5
(a)
8 3
3 3
Cable superconductor de tipo completamente
flexible. Sus componentes son los mismos que
los del cable rgido.
14 9 10 13 12 11 7 6 2 1
(b)
8
3
Mejores dispositivos electrnicos
Dos de las limitaciones que enfrentan los inves-
tigadores en la miniaturizacin de los dispositi-
vos electrnicos, son: 1) la disipacin de ener-
ga en espacios cada vez ms reducidos y 2) el
delicado problema de la cooperacin entre com-
ponentes muy numerosos y cercanos entre s.
En la miniaturizacin, se debe tomar en cuen-
ta que las lneas por donde circular la corriente
elctrica tambin se reducirn, con su consi-
guiente aumento de resistencia y de calor disi-
pado. Ya sumado, el calor de todas las lneas que
conducen corriente puede llegar a afectar seria-
mente el desempeo del integrado, e inclusive
destruirlo. Si bien se han difundido tecnologas
nuevas que consumen mnima corriente, como
los circuitos CMOS de alta escala y muy alta es-
14
Cable superconductor de tipo semiflexible.
Sus componentes son los mismos que los
del cable rgido.
14 9 10 2 4 7 2 1
(c)
8
6
Lnea superconductora compuesta
por niobio y titanio, desarrollada
en Japn
Figura 5
cala de integracin, la colocacin de digamos
un milln de dispositivos en un chip de un micro-
procesador, produce tal disipacin de calor que
debe ser tomada en cuenta en el diseo (de he-
cho, desde hace aproximadamente 10 aos que
los microprocesadores de las computadoras de-
ben utilizar sistemas para eliminar el calor re-
manente de su operacin, como disipadores y
ventiladores adosados directamente en el dis-
positivo).
En este campo, estn siendo probados diver-
sos materiales, sobre todo basados en aleacio-
nes de Ytrio y Talio, los cuales pueden conver-
tirse fcilmente en placas delgadas ideales para
usarse como base para la fabricacin de circui-
tos integrados. Con la aparicin de superconduc-
tores cermicos, es posible alcanzar un alto gra-
ELECTRONICA y servicio
do de miniaturizacin, que tendra casi como Figura 6
nico lmite la pureza de los materiales emplea-
dos. Los especialistas consideran que con esta
tecnologa pronto se podrn fabricar compu-
tadoras ms poderosas, ms rpidas, y ms ba-
ratas.

Transportacin terrestre
Este campo es uno de los ms interesantes y de
los que reciben ms atencin por los investiga-
dores y los gobiernos. Aqu se aprovecha la pro-
piedad de impenetrabilidad de los campos mag-
nticos en los superconductores.
Si dejamos caer sobre un material supercon-
ductor un imn, quedar flotando o levitando.
En la figura 6, observe el imn con forma de
moneda levitando y la pastilla cermica en la
parte inferior inmersa en nitrgeno lquido para
mantenerla por debajo de la temperatura de tran-
sicin, estando as en el estado superconductor.
Este fenmeno se debe a que, como el su-
perconductor tiene en su interior un campo mag-
ntico igual a cero, al acercar el imn (y por con-
siguiente su campo magntico asociado) el
material crea un contracampo, de modo que la
suma en su interior siga siendo cero. Esto es distancia que ser determinada por el peso del
como si en el superconductor se creara un imn propio imn y la potencia de su campo magntico.
idntico al que se est acercando, como la ima- Una aplicacin del efecto Meissner se presen-
gen de un espejo. A este fenmeno se le conoce ta en el diseo de vehculos para transportacin
como efecto Meissner. ultra-rpida. Por los principios elementales de
Como se puede apreciar en la figura 7, al ser la fsica sabemos que una de las principales li-
ambos imanes de la misma polaridad, tienden a mitaciones que presenta un transporte superfi-
repelerse, lo que hace que el imn quede sus- cial, es la friccin contra el pavimento o contra
pendido sobre el superconductor a una cierta los carriles, la cual tiende a frenarlo.

Figura 7
Aqu se presenta un esquema de cmo se produce el efecto Meissner.
Al acercar un imn (representado por A), a un superconductor (B), se produce en ste una imagen magntica de l que lo repele (C).
La intensidad de la fuerza de repulsin determina la altura a la que puede flotar el imn. Conforme ms poderoso sea el imn, ms
poderosa ser su imagen y ms intensa ser su fuerza de repulsin, produciendo una flotacin a mayor altura.
Todo esto ocurre sin importar si el imn est quieto, transladndose o girando sobre s mismo. Siempre aparece una imagen instantnea
de l que lo repele y lo hace flotar.
A
Por el efecto Meissner sabemos que el estado superconductor es el estado de la materia,
en el que no existe resistencia al paso de la corriente elctrica y en el que los
electrones se hallan en un estado muy especial de gran orden y correlacin
de unos con otros, por lo que no pueden penetrar los campos magnticos
al superconductor.
La manera en que el material superconductor genera la imagen del
imn es moviendo a los electrones, generando corrientes superficiales
que, a su vez, generan un campo magntico que corresponde
exactamente a la imagen del imn, produciendose as la repulsin C
y por lo tanto la levitacin.
B

ELECTRONICA y servicio 15
 Tambin sabemos que conforme aumenta la
velocidad de un vehculo, se va perdiendo capa-
cidad de maniobra, esto es, se necesita
crecientemente ms espacio para cambiar la tra-
yectoria. Un vehculo que aproveche las propie-
dades de levitacin magntica, contrarrestara
ambas limitaciones.
Al respecto, se han diseado trenes que pue-
den desplazarse flotando sobre rieles super-
conductores, gracias a generadores magnticos
y a que se impulsan por medio de un motor de
induccin lineal. El hecho de que se desplacen
flotando evita el rozamiento entre partes; adems,
por la propiedad de imagen en espejo de los su-
perconductores, cualquier desviacin en la tra-
yectoria sera autocorregida, es decir, se trata de
vehculos excepcionalmente estables, lo que re-
dunda en una gran seguridad para los pasajeros.
Como punto adicional, un vehculo de este
tipo no produce ningn tipo de contaminacin
ambiental, ya que se impulsa por medio de elec-
tricidad y no produce ruido, puesto que no hay
contacto entre el vehculo y la superficie. Vea en
la figura 8 algunos modelos prototipo que ya uti-
lizan esta tecnologa.
ductilidad que caracterizan a estos materiales.
Seguramente conforme se perfeccione la fabri-
cacin de alambres delgados utilizando com-
puestos de Bismuto, pronto se reemplazar la
tecnologa Nb-Ti, lo que pondr este tipo de es-
tudios ms al alcance del pblico en general.
Otras aplicaciones
Como podr suponer, un fenmeno tan especial
como la superconductividad potencialmente
posee una enorme variedad de aplicaciones;
entre las ms interesantes y que actualmente ya
se estn investigando podemos encontrar el al-
macn de energa en forma de una rueda vo-
lante, una especie de toroide de material su-
perconductor en el que se pone a circular una
corriente considerable, de tal manera que al no
haber ninguna resistencia por parte del material
que la conduce, dicha corriente se queda circu-
lando por tiempo indefinido, como un almacn
de energa (esta aplicacin est siendo estudiada
muy cuidadosamente por la comunidad europea).
Figura 8

Aplicaciones mdicas
Este es un campo en el cual los dispositivos su-
perconductores ya se estn utilizando
intensivamente; por ejemplo, en la obtencin de
imgenes por resonancia magntica (una tcni-
ca que permite explorar el interior del cuerpo hu-
mano con gran precisin, pero que requiere de
la generacin de un campo magntico muy in-
tenso, el cual se produce por medio de una co-
rriente tan alta que fundira a un embobinado
tradicional), se utilizan cables superconductores
fabricados con una aleacin de Niobio y Titanio
(material que se descubri a mediados del pre-
sente siglo, y que se vuelve superconductor a
solo 253C 20K).
La razn por la que an no se emplean los
nuevos materiales cermicos que se menciona-
ron anteriormente, es que hasta el momento no
se ha encontrado un mtodo efectivo para con-
vertir en un delgado alambre estos compuestos,
mientras que la aleacin de Nb-Ti, al ser total-
mente metlica, posee todas las propiedades de

16 ELECTRONICA y servicio
 Otra aplicacin que parece extrada de la cien-
ciaficcin es el desarrollo de escudos contra
gravedad, que estn siendo investigados por la
NASA en Estados Unidos (pruebas realizadas han
demostrado que objetos que poseen en su inte-
rior un pequeo aparato formado por cermicas
superconductoras sufren un pequeo decre-
mento en su peso); si se comprueba la efectivi-
dad de estos mtodos, la propulsin de naves
espaciales futuras puede sufrir una revolucin
total.
Por ltimo, cabe sealar que el fenmeno de
la superconductividad es muy importante para
el desarrollo tecnolgico futuro y que, en las
condiciones actuales, no requiere de un complejo
laboratorio para ser reproducido; en otras pala-
bras, esta tecnologa se encuentra al alcance de
pases como el nuestro y no es viable desdear-
la. De hecho, algunos investigadores de la Uni-
versidad Nacional Autnoma de Mxico ya han
producido muestras de cermicas superconduc-
toras y han realizado trabajos muy interesantes
al respecto.
ELECTRONICA y servicio
Si desea informacin adicional puede consul-
tar los siguientes ttulos y direcciones en Internet:
Magaa, Sols L:F: Los superconductores,
serie La ciencia desde Mxico. Fondo de Cul-
tura Econmica, 1991. Mxico.
Rhodes, R.G. and Mulhall, B.E. Magnetic
Levitation for Rail Transport, serie
Monographs on cryogenics, Oxford University
Press, 1981, Inglaterra.
Superconductive Components Inc.
(http://www.superconductivecomp.com/)
Oak Ridge National Laboratory
(http://www.ornl.gov/)
Sandia National Laboratory
(http://www.sandia.gov/)
NASA
(http://www.nasa.gov/)
American Ceramics Society
(http://www.acers.org/)
Midwest Superconductivity Consortium
(http://www.materials.ecnpurdue.edu/~miscon/)
17
 CIRCUITOS DE
SOLDADURA
SUPERFICIAL
Segunda y ltima parte

Oscar Montoya F. y Alberto Franco S.

Introduccin

Concluimos en esta ocasin el Primeramente recordemos que, en comparacin

artculo sobre circuitos de soldadura
superficial que iniciamos en el
nmero anterior. Continuaremos
describiendo las caractersticas de
los dispositivos de montaje
superficial y finalizaremos el tema
con una serie de recomendaciones
para soldar este tipo de
componentes.
con los dispositivos discretos convencionales, los
dispositivos de montaje superficial son elemen-
tos electrnicos de dimensiones muy reducidas,
y que su interconexin en las tablillas de circui-
to impreso se realiza soldndolos en las pistas y
pads de la superficie.
La mayor parte de la tecnologa electrnica
que hoy se produce utiliza dispositivos de mon-
taje superficial. Esto permite la reduccin de cos-
tos de manufactura, de inversin en materiales,
de peso y de consumo de energa de los propios
aparatos.

18 ELECTRONICA y servicio
 Figura 1
Encapsulado SOT-23 para montaje superficial

Dimensiones en milmetros
3
(0.48)
1
2
(1.3)
(2.5) Max.

(0.95)
(1.9)

(3.0) Max.

(1.1)

(0.2)

Diodos de sintona cumplen una gran cantidad de funciones; por

ejemplo:
Los diodos de sintona tienen la capacidad de mo-
dificar su valor de capacidad en funcin del voltaje Sintona de lazo cerrado por fase (PLL).
de polarizacin aplicado en sus terminales. Ajuste de frecuencia de osciladores locales.
Estos diodos, que estn disponibles para toda Selectores presintonizados de radiofrecuencia.
la banda de frecuencias utilizadas en electrnica Filtros de radiofrecuencia.
(desde la banda de HF hasta la de UHF), se utili- Registros de fase de radiofrecuencia.
zan en receptores y transmisores de radiofre- Amplificadores de RF.
cuencia. Dentro de estos sistemas, los diodos Control automtico de frecuencia.

Figura 2

Encapsulado SOT-23 para montaje superficial

Capacitancia
Matrcula VR(BR)R Radio Cap
(picofaradios) Q
Volts min. (4.0 V, 50 MHz)
Min. Nom. M x.
MMBV2101LT1 6.1 6.8 7.5 30 2.5 400
MMBV2103LT1 9 10 11 30 2.5 350
MMBV2104LT1 10.8 12 13.2 30 2.5 350
MMBV2105LT1 13.5 15 16.5 30 2.5 350
MMBV2107LT1 19.8 22 24.2 30 2.5 300
MMBV2108LT1 24.3 27 29.7 30 2.5 250
MMBV2109LT1 29.7 33 36.3 30 2.5 200

ELECTRONICA y servicio 19
Figura 3
3 (*) (**)

Encapsulado SOT-33 de montaje superficial

dual, con dos diodos de sintona
M4B

1 2

Capacitancia Q
Matrcula VR(BR)R Radio Cap
(picofaradios)
Volts min. (3.0 V, 50 MHz)
Min. Nom. Mx .
MV104 37 42 3 2.5 100 *
MMBV432LT1 43 48.1 2 1.5 100 **

Filtros de video y lneas de retardo. Los siguientes dispositivos de montaje super-

Generadores de armnicas. ficial contienen dos diodos de sintona dentro
Moduladores de frecuencia FM. del mismo empaque, y utilizan un encapsulado
tipo SOT-33 (figura 3).
En su construccin, estos dispositivos son dota- Algunos de los modelos de diodos de sintona
dos de tecnologa de unin abrupta o de unin de unin hiperabrupta, en encapsulado SOT-23,
hiperabrupta. La familia de unin abrupta inclu-
ye una gama de dispositivos que se emplean en
la mayora de los circuitos sintonizados para ran-
gos pequeos de frecuencia, los cuales cubren Figura 4
sin embargo todo el espectro de frecuencias; por Encapsulado SOT-23 para
diodos de sintona de montaje
su parte, los diodos de unin hiperabrupta pre-
superficial, con tecnologa de
sentan altos valores de radio de capacitancia; unin hiperabrupta
3
dado que esto es particularmente adecuado para
cuando se necesitan amplios rangos de selec-
cin de frecuencia, es muy comn encontrar este
tipo de dispositivos en radios de AM/FM y en la
1 2
seccin de sintona de televisores modernos.
Cabe aclarar que la mayora de los diodos de
montaje superficial vienen en un encapsulado Matrcula Marca Voltaje zener
tipo SOT23 (siglas de Small Outline Transistor o
MMSZ5221BT1 C1 2.4
transistor de encapsulado pequeo), cuyas ca-
ractersticas fsicas se muestran en la figura 1, MMSZ5222BT1 C2 2.5
junto con una fotografa para que los identifique
MMSZ5223BT1 C3 2.7
fcilmente.
A continuacin presentamos un conjunto de MMSZ5224BT1 C4 2.8
diodos de sintona de unin abrupta, mismos que
MMSZ5225BT1 C5 3.0
varan su capacitancia en trminos de un radio
que va de 2.0 a 30 voltios; se fabrican en un MMSZ5226BT1 D1 3.3

encapsulado SOT-23, tal como se muestra en la MMSZ5227BT1 D2 3.6

figura 2.

20 ELECTRONICA y servicio
 Figura 5
Configuraciones de los diodos dentro del encapsulado

Estilo 8 3 Estilo 9 3 Estilo 11 3 Estilo 19 3

1 2 1 2 1 2 1 2
V(BR)R
Matrcula CTmax Marca Estilo
Volts Pfd
MMBD701LT1 70 1.0 5H 8
MMBD301LT1 30 1.5 4T 8
MMBD101LT1 7.0 1.0 4M 8
MMBD352LT1 7.0 1.0 M5G 11
MMBD353LT1 7.0 1.0 M4F 19
MMBD354LT1 7.0 1.0 M6H 9

se indican en la figura 4. Recuerde que el indica-
dor de marca viene impreso en el cuerpo del dis-
positivo; bsicamente es una abreviatura defi-
nida por el fabricante, que permite reconocer
cada tipo de dispositivo de montaje superficial.
Diodos Schottky
Los diodos Schottky de alto nivel de portadores,
llamados Hot-carriers, se utilizan como
mezcladores y detectores de alta frecuencia en
las bandas de VHF y UHF; y, en general, en la
mayora de las aplicaciones donde haya seales
de alta frecuencia.
Estos dispositivos presentan caractersticas
elctricas muy estables, gracias a la eliminacin
del diodo de punto de contacto. En poco tiempo,
tal particularidad ser aprovechada en muchas
aplicaciones electrnicas.
Ahora veremos un grupo representativo de
diodos Schottky en su versin de Hot-carrier, los
cuales se fabrican en encapsulados de montaje
superficial (figura 5).
Diodos de conmutacin
Los diodos de conmutacin, que son dispositi-
vos que manejan pequeas seales, se utilizan
para conmutacin de baja corriente y aplicacio-
nes de conduccin.
En la tabla de la figura 6 sealamos dos diodos
de conmutacin de montaje superficial; se indica
tambin el encapsulado para estos dispositivos.
Diodos mltiples de conmutacin

Figura 6 Para ahorrar espacio y costos, se encapsulan di-

ferentes configuraciones de diodos de conmu-
Estilo 8 3 tacin en empaques de soldadura superficial. En
Encapsulado para diodos
la figura 7 se muestra el encapsulado y las con-
de conmutacin
figuraciones para estos diodos.

1 2 Diodos zener
V(BR)Rmin
Matrcula Marca Recordemos que los diodos zener son dispositi-
Volts Pfd
MMBV3700LT1 200 4R
vos semiconductores que durante su operacin
normal deben polarizarse de manera inversa; as,
MMBV3401LT1 35 4D pueden hacer que en los extremos de sus termi-

ELECTRONICA y servicio 21
 Figura 7
Dimensiones en pulgadas Arreglo de 8 diodos aislados

.340
1 2 3 4 5 6 7 8

14 8
.236
.154

1 7
16 15 14 13 12 11 10 9
.050 .016
Arreglo de 8 diodos nodo comn

.136 14

.061

.005 .005 .020 2 3 5 7 8 9 11 12

nales se mantenga constante el voltaje, indepen- psito de mantener constante justamente la ali-
dientemente de la cantidad de corriente que con- mentacin.
suma el circuito. Los diodos zener son ampliamente utilizados
Uno de los parmetros importantes de los dio- en circuitos de montaje superficial.
dos zener, es precisamente el voltaje de zener; En la figura 8 se muestra el encapsulado tpi-
se trata del valor de voltaje para el que cada uno co para la lista anexa.
de estos dispositivos fue diseado, con el pro-
Herramientas para la soldadura

Figura 8 De entrada, puede pensarse que soldar es un tra-

bajo relativamento sencillo; y en realidad lo es,
cuando se realiza en circuitos impresos de una
Encapsulado 425

Figura 9

Succione los excesos de

soldadura del componente

Matrcula Marca Voltaje zener Cautn

MMSZ5221BT1 C1 2.4

MMSZ5222BT1 C2 2.5

MMSZ5223BT1 C3 2.7

MMSZ5224BT1 C4 2.8

MMSZ5225BT1 C5 3.0
Desoldador
MMSZ5226BT1 D1 3.3

MMSZ5227BT1 D2 3.6

22 ELECTRONICA y servicio
cara. Pero la tcnica de soldadura cambia cuan- Empuje el componente por su parte inferior
do el trabajo se hace en circuitos de montaje
superficial, porque los componentes son dema-
siado pequeos; de ah que haya aparecido en
el mercado toda una serie de herramientas
(cautines, puntas, estaciones de soldado, etc.)
que permiten soldarlos correctamente.
Adems de ciertas herramientas especializa-
das, se requiere un sustancia fundente de solda-
dura preparada con alcohol isoproplico y que
Figura 10
se vende de manera comn en el mercado elec-
trnico. En Mxico a esta sustancia se le conoce
con el nombre de flux (fundente, en ingls). Hay
varias marcas, pero una que podra utilizar es sus extremos; esto requiere calentar la sol-
INFLUX, pues presenta excelentes caractersti- dadura, y luego succionarla mediante el
cas elctricas en el momento de realizar la sol- desoldador de aire (figura 9).
dadura; permite la fcil adherencia entre las ter- 2) Coloque la punta del palillo en la parte infe-
minales de los componentes, los pads y la propia rior del componente, y caliente ligeramente
soldadura; y, adems, una vez que se enfran cada una de las terminales de ste; para que
estos puntos, los residuos del fundente se soli- el dispositivo se separe de la placa del circuito
difican y actan entonces como aislante entre impreso. Aplique un poco de fuerza (figura 10).
ellos. 3) Con mucho cuidado, coloque el nuevo com-
ponente sobre la placa del circuito impreso;
Cmo soldar un componente de pero asegrese de que las terminales queden
soldadura superficial acomodadas tal como corresponde (figura 11).
4) Tome el broche de lmina, y con la ayuda de
Soldar un dispositivo discreto de montaje super- unas pinzas moldelo hasta que quede con la
ficial (por ejemplo, un transistor o un diodo), forma que se muestra en la figura 12. La he-
implica la necesidad de recurrir a una tcnica rramienta obtenida cumple dos funciones:
diferente a la que se emplea para componentes servir como disipador de calor (con lo que se
convencionales. De tal suerte, hay que contar al evita que el componente sea destruido cuan-
menos con los siguientes materiales: do est siendo soldado), y asegura la posi-
cin del mismo sobre la tablilla (para preve-
Un cautn de estacin de 30 watts (debe co-
nectarse a un contacto con la terminal de tie-
rra habilitada, y una punta delgada).
Una jeringa de 3 ml.
Coloque el nuevo componente sobre el circuito impreso
Un broche de lmina para encuadernar (como
los tipo Baco).
Soldadura.
Lquido fundente.
Desoldador de aire.
Un palillo.

Procedimiento
1) Para desoldar el componente daado y sepa-
rarlo de la tablilla de circuito impreso, retire
la mayor parte de la soldadura que existe en Figura 11

ELECTRONICA y servicio 23
Figura 12

Broche
Baco

nir que se mueva y entonces se suelde equi-

vocadamente).
5) Aplique lquido fundente en las terminales del
componente.
6) Oprima el componente con la herramienta
que cre, y suelde sus terminales (figura 13).

Debido a las pequeas dimensiones de los com-

ponentes de montaje superficial, es necesario
practicar lo suficiente en tablillas de desperdi-
cio; el objetivo es dominar la tcnica para sol-
darlos, puesto que as se reduce la posibilidad
de daar las tablillas de circuitos que estn en
buenas condiciones de operacin.

Suelde las terminales presionando el componente

con la herramienta

Cautn

Componente

Figura 13

24 ELECTRONICA y servicio

El control remoto digital es un accesorio
de gran importancia en el manejo de los
aparatos electrnicos modernos:
sistemas de componentes, receptores de
cable y de antena parablica,
videograbadoras y cmaras de video, no
pueden prescindir ya de esta unidad. En
el presente artculo vamos a hablar de la
teora de operacin del control remoto
inalmbrico, con miras a apoyar los
procedimientos de servicio a estas
unidades, que es el tema del siguiente
artculo.
ELECTRONICA y servicio
EL CONTROL
REMOTO
Leopoldo Parra Reynada
Qu es un control remoto
Un control remoto es una unidad externa con la
que es posible operar un equipo a distancia, esto
es, sin que el usuario tenga la necesidad de es-
tablecer algn contacto fsico con el sistema aso-
ciado; por ello, en el control remoto se concen-
tra el manejo de las diversas funciones del equipo
al que complementa.
En los aparatos electrnicos domsticos el uso
de este dispositivo permite acceder a los distin-
tos controles y prestaciones del equipo; encen-
dido, cambio de canal, conmutacin de funcio-
nes, nivelacin de volumen, congelamiento de
imgenes, efectos especiales, etc. Incluso en al-
gunos televisores modernos, diversos ajustes que
antes el tcnico deba efectuar mediante presets,
ahora se llevan a cabo va el control remoto,
modificando los valores de ciertas memorias in-
ternas que a su vez controlan a sendos poten-
cimetros digitales (figura 1).
25
Figura 1
El CPU dentro del aparato
recibe las rdenes y se
Con el remoto, se coloca al televisor
encarga de su cumplimiento
en el modo de servicio y se le dan las
instrucciones pertinentes
1 2
No. de
00 AFC 00 SERVICE
funcin
Como indicador visual, el CPU
expide en pantalla una serie de
datos numricos, para que el
personal de servicio pueda
comparar con las tablas del manual
Sub-funcin
accesada
Es importante resaltar que el rango de pres-
taciones otorgadas por un control remoto depen-
der del diseo especfico de cada equipo.
Cabe mencionar que la evolucin que este ac-
cesorio ha experimentado al paso del tiempo (fi-
gura 2), no ha modificado su principio bsico de
operacin: un transmisor enva las instruccio-
nes codificadas mediante algn canal de comu-
nicacin hacia un receptor alimentado perma-
nentemente, el cual capta la seal y la enva en
forma de pulsos elctricos al sistema de control,
donde el comando especfico es identificado para
proceder a ordenar su ejecucin.
El control remoto digital
La principal caracterstica del control remoto
moderno es que se apoya en la tecnologa de las
emisiones infrarrojas para la transmisin de r-
denes entre la unidad remota y el aparato re-
ceptor. Analicemos cmo trabajan estos acce-
sorios, cules son las seales que emiten y
algunos aspectos relevantes de su operacin.
Propiedades de las emisiones infrarrojas
La luz infrarroja es una emisin electromagnti-
ca cercana al espectro de la luz visible (figura
26
El CPU se comunica con los
presets electrnicos, modificndolos
segn la seleccin efectuada
4
Modo de
servicio
Nivel de ajuste
00 63
3). Entre las propiedades que le otorgan ventaja
sobre otros sistemas utilizados anteriormente,
resaltan:
Son ondas altamente direccionales, por lo que
es necesario apuntar o dirigir el accesorio
remoto hacia el aparato sujeto a control, sin
afectar a otros equipos que se ubiquen de ma-
nera cercana a la trayectoria de los rayos.
Su rango de accin es muy limitado (un mxi-
mo promedio de siete metros), lo cual impide
que las seales salgan del recinto donde se
generan y afecten a otros aparatos de habita-
ciones contiguas.
Los LEDs (diodos emisores de luz) son muy
econmicos y su operacin es muy confiable.
Debido a la naturaleza particular de las ondas
de luz, es posible enviar datos a muy alta velo-
cidad, con la certeza de que tanto la emisin
como la recepcin sern adecuadas.
La emisin de rayos luminosos por medio de
un LED consume un mnimo de energa, lo que
prolonga la vida til de las bateras empleadas.
Desde que los fabricantes decidieron aprovechar
un rayo de luz para el envo de informacin, con-
sideraron ms apropiado no utilizar emisiones
ELECTRONICA y servicio
 Figura 2
Podra decirse que el primer control remoto
utilizado en un aparato electrodomstico
consisti en un cable con una clavija y un
interruptor en sus extremos.

ON/OFF

A fines de los aos 70, y apoyados en el sistema digital,

los primeros diseos de control remoto contaban con un
conjunto de interruptores colocados de manera paralela
en los equipos, enlazados por un conjunto de cables.
ON
VO

/OF
L

Tambin en la dcada de los 70, se recurri a otros

F
CH
VO

AN
L

NE

medios de enlace entre el emisor y receptor. Los

L

primeros dispositivos inalmbricos utilizaban ondas

acsticas ultrasnicas producidas por un conjunto
de campanillas tubulares.

Bateras Campanas Ondas

Solenoides ultrasnicas
ultrasnicas

CIRCUITO OSCILADOR AMP

RC

Bocina ultrasnica
La sustitucin de las campanillas por
circuitos resonantes y una bocina
ultrasnica, permiti incluir en los
controles un mayor nmero de rdenes;
pero se present la dificultad de que la
seal enviada sobrepasaba la esfera
de accin requerida e interfera en
C1 C2 C3 C4 C5 C6 ........ Cn
otros aparatos.

Receptor de radio

Aunque se utiliz como una alternativa Ondas de

de solucin a los problemas causados por radio
la seal ultrasnica, el uso de seales de
ondas de radio no fue del todo eficiente.
}

rdenes

ELECTRONICA y servicio 27
Figura 3 Longitud de onda
en metros
-15 -10 -3
10 10 -14
10 -13
10 -12
10 -11
10 10 -9
10 -8
10 -7
10 -6
10 -5
10 -4
10 10 -2
10-1 1 1 10
2
10 10
3
10
4
10
5
10
6
10
7 8
10

Rayos Gamma Ultravioleta Infrarrojo Ondas de Radio Ondas de Radio

Radio de onda corta

Rayos X
Tipo de
Luz visible Microondas radiacin
radar TV
RadioFM RadioAM

Banda empleada
por los modernos
controles remoto

del espectro visible, lo que podra ser molesto la frecuencia correspondiente al color rojo (de
para los usuarios en determinadas circunstan- ah el nombre de zona de infrarrojo). Y si bien
cias, sino la porcin que se ubica justo abajo de este tipo de rayos constituye una fuente de ca-

Figura 4

Parte superior

Contactos para
batera

Teclado de goma

Circuito impreso
Ventana
transparente

Parte inferior
Tapa de bateras

28 ELECTRONICA y servicio
 Figura 5
A

Led
infrarrojo

Area utilizada por la matriz de teclas

Entrada de
B voltaje
Componentes
perifricos

Led

Circuito
integrado

lor, para las magnitudes tan limitados que se re-
quieren en el envo de datos no representa nin-
gn riesgo.
Adicionalmente, las emisiones infrarrojas tie-
nen una propiedad que las hace idneas para
estas aplicaciones: permiten eliminar las
interferencias de la luz visible de una manera
muy sencilla; basta simplemente con colocar en
la etapa receptora una ventana de cristal o pls-
tico de color rojo oscuro transparente. De esta
manera, se garantiza que cualquier rayo de luz
de una frecuencia por arriba de la frecuencia del
rojo sea bloqueado, mientras que las frecuen-
cias inferiores pueden pasar sin problemas.
Estructura fsica de un control remoto
ponde a la matriz de teclas, mientras que en un
extremo se ubica el circuito integrado de con-
trol, algunos componentes perifricos (conden-
sador, resistencias, cristal oscilador), los transis-
tores excitadores y el diodo emisor del haz
infrarrojo. Tambin, en un extremo se ubica la
entrada de voltaje (donde se conectan las bate-
ras).
Otra pieza que destaca es el teclado de goma,
donde se concentran todos los botones de con-
trol (figura 6). Este elemento recibe el nombre
de teclado tipo membrana, debido a su cons-
truccin interna.
Si se cortara una de las teclas se podra apre-
ciar que el botn de goma va conectado a una

Veamos cmo est construido un control remo-

to. El gabinete que contiene a los circuitos, por Figura 6
lo general est formado por tres piezas indepen-
dientes: las tapas superior e inferior y la que co-
rresponde al compartimiento de las bateras (fi-
gura 4).
En el interior de la unidad destaca una placa
de circuito impreso (figura 5) en la que se alojan
todos los componentes electrnicos que detec-
tan las rdenes y transmiten los pulsos de rayos
infrarrojos. Teclado de goma
Se puede apreciar fcilmente que la mayor
parte del rea ocupada por este impreso corres-

ELECTRONICA y servicio 29

pequea membrana en forma de domo orienta-
do hacia abajo, el cual a su vez est recubierto
por una capa de compuesto de ferrita, material
cuyas propiedades conductoras son excelentes.
Justamente, dicha capa permite el cortocircuito
en las terminales de cada interruptor, mismas
que se encuentran grabadas en el propio circui-
to impreso; de esta manera, la pequea mem-
brana ubicada en la parte inferior de cada tecla
hace las veces de resorte, regresando el botn a
su posicin original una vez que deja de
presionarse (figura 7).
Operacin del circuito emisor
Analicemos la operacin de un control remoto t-
pico. Vea el diagrama esquemtico que se mues-
tra en la figura 8 y observe que el teclado es de
tipo matricial, es decir, cuenta con una serie de
columnas y renglones en cuyos nodos o intersec-
ciones se colocan las teclas, una para cada cruce.
La manera en que funcionan estos teclados es
la siguiente: el circuito de control (al cual llegan
todas las columnas y renglones) expide una serie
de pulsos, ya sea a travs de los propios renglo-
nes o de las columnas, pero de lnea en lnea.
En los controles donde el integrado expide los
pulsos por la lnea de las columnas, se inicia el
procedimiento encendiendo primero la lnea
correspondiente a la columna 1 y checa que no
exista entrada en alguna de las lneas asociadas
a los renglones; si no detecta ninguna seal en-
Figura 8
Columnas
}
T
}
T
T
Renglones
T
T
Teclado tipo matricial
30
Figura 7 Botn
Pintura de Membrana
ferrita para retrctil
contacto
tonces apaga a la primera columna y encien-
de a la segunda para volver a checar los ren-
glones. Y as sucesivamente el proceso se repite
cuantas veces sea necesario hasta que se haya
encendido la ltima columna, de tal manera de
que si no se detecta ninguna tecla activada, el
circuito integrado regresa a su posicin inicial y
comienza de nuevo el muestreo en la columna
1, reiniciando el ciclo.
En el caso de que s haya sido presionada una
tecla, por ejemplo la que corresponde a la inter-
seccin de la segunda columna con el cuarto
rengln, el circuito de control enciende la pri-
mera columna y checa sus entradas de renglo-
nes; como no encuentra seal, apaga esta l-
nea y enciende la segunda, en cuyo caso
detecta la tecla activada, lo cual significa que los
mismos pulsos que expide el circuito de control
por la lnea de la columna 2 los capta por la l-
nea del rengln 4, indicando entonces que la
tecla C2-R4 ha sido presionada.
CIRCUITO
DE
Out
CONTROL
ELECTRONICA y servicio
 2
1
3

5
4

Figura 9

Como resultado de esta accin, el circuito in-
tegrado consulta una tabla interna que le indica
el proceso a efectuar cuando encuentre activa-
da dicha combinacin, traducindose por lo ge-
neral en una serie de pulsos de salida que llegan
a un excitador (la mayora de veces no es ms
que un transistor de switcheo), el cual va conec-
tado al LED o LEDs infrarrojos que se encargan
finalmente de enviar las instrucciones al recep-
tor en forma de un rayo de luz (figura 9).
Y no importa si el tiempo en que dura la tecla
presionada es muy corto. De todas formas el cir-
cuito de control detecta dicha accin, debido a
que el ciclo de muestreo del teclado es muy r-
pido, llegando a producirse varios cientos de
muestreos por segundo.
incluido en el Syscon (sistema de control), una
etapa digitalizada donde a su vez se identifica el
cdigo binario respectivo, para proceder a la eje-
cucin de las rdenes correspondientes.
Por lo tanto, el circuito de control que se in-
cluye en la unidad remota forzosamente debe
ser de tipo digital; de hecho, es bsicamente otro
microcontrolador, aunque con un objetivo muy
limitado, pero con todos los elementos que ca-
racterizan a este tipo de circuitos: una seal de
reloj, un reset, una memoria interna, puertos de
entrada de datos y puertos de salida as como
Figura 10

El circuito de control de la unidad remota

Prcticamente desde que se demostr la

factibilidad de los controles basados en emisio-
nes infrarrojas, los diseadores eligieron la trans-
misin de datos de tipo digital; esto es, 1s y
0s que son captados por el receptor incluido
en el aparato y enviados a un microprocesador

ELECTRONICA y servicio 31

AMP
Buffer
Amplificador
Schmitt
Trigger
Fototransistor
un ncleo de microprocesador que se encarga
de la ejecucin de todas las instrucciones que le
permiten hacer un muestreo a las lneas del te-
clado, identificar las distintas teclas y expedir en
su lnea de salida la orden correspondiente; y
todo esto dentro de un encapsulado muy peque-
o, que en raras ocasiones rebasa las veinte ter-
minales (figura 10).
Operacin del circuito receptor
Ya sabemos entonces que la comunicacin en-
tre el circuito emisor y el receptor de un control
remoto, se efecta mediante pulsos binarios
transmitidos por medio de luz infrarroja. Expli-
quemos ahora cmo se efecta la recepcin y
ejecucin de las instrucciones correspondientes.
En la figura 11 se muestra el diagrama del cir-
cuito receptor de un control remoto tpico, el cual
se incluye en el aparato respectivo. Por lo gene-
ral se trata de un fototransistor que recibe la
energa infrarroja (recordemos que un
fototransistor slo conduce cuando recibe ener-
ga luminosa), y en cuyo colector se toma una
muestra de los pulsos que se reciben, los que a
su vez pasan a un pequeo circuito que les da
forma para expedirlos con el formato y el nivel
adecuados (figura 12).
El formato de la seal infrarroja
En la figura 13 se muestra la forma general de
los pulsos que se obtienen a la salida de cual-
quier unidad remota; puede observar que al prin-
cipio se tiene una zona de identificacin, en la
cual se envan uno o varios pulsos que le permi-
ten al receptor identificar que esa orden provie-
32
Figura 11
Al Syscon
ne de su control asociado. Enseguida se tiene
una serie de pulsos codificados (por lo general
entre 10 y 20), correspondientes estrictamente a
la orden en cuestin. Y por ltimo se encuen-
tran uno o varios pulsos de identificacin final,
los cuales le indican al receptor que ha conclui-
do la transmisin de la orden, sirviendo en oca-
siones tambin como identificacin final.
Conviene aclarar que no todas las marcas y
fabricantes utilizan este formato completo; en
algunos casos slo se aprovecha el identifica-
dor inicial y los pulsos de la instruccin, mien-
tras que en otros slo se envan los pulsos de la
orden y el identificador final.
El identificador inicial cuenta con uno o va-
rios pulsos de una forma y duracin definidas,
lo cual permite identificar plenamente al fabri-
cante del control remoto e incluso al tipo de apa-
rato al que pertenece. Precisamente, dicha in-
formacin permite que solamente el aparato
asociado reaccione ante las rdenes emitidas.
Algunos fabricantes utilizan como identifica-
dor un solo pulso de una duracin determinada,
mientras que otros emplean una serie de 1s y
0s, codificados de tal forma que se elimine cual-
quier posibilidad de confusin con otros apara-
tos.
Sin embargo, aunque en sistemas digitales
convencionales estamos acostumbrados a que
un 1 se representa con un nivel de voltaje alto
y un 0 con un voltaje bajo, en la transmisin
Figura 12
ELECTRONICA y servicio
 Figura 13 Zona final
de identificacin
Amplitud

Tiempo
Zona de pulsos
Zona inicial codificados
de identificacin

de datos esto no resulta prctico, debido a que

una serie extensa de bits podra mantener por
mucho tiempo un nivel fijo en el canal de trans-
misin, lo que a su vez podra redundar en una
prdida de sincrona y por consiguiente de da-
tos. Por ello, en este caso se utiliza una codifica-
cin por ancho de pulso, en la cual se asigna
una determinada anchura de pulso a los 1s y
otra a los 0s (figura 14).

Figura 14

Nmero binario

Lgica convencional

Lgica en
control
remoto

Un pulso ancho
Un pulso delgado representa un uno
representa un cero

De esta manera, siempre se tiene un flujo de

pulsos constante, por lo que el receptor lo nico
que debe hacer es medir con exactitud el ancho
de los pulsos recibidos para identificar los 1s y
los 0s.
Finalmente, la porcin correspondiente al
identificador final es, como su nombre lo indica,
un cierre de la seal enviada. En este segmen-
to los fabricantes pueden incluir un cdigo final
de identificacin o bien, un aviso de que la or-
den ya fue transmitida y que el microcontrola-
dor del receptor debe comenzar a procesar la
informacin respectiva. Sin embargo, en algu-
nas unidades remotas este pulso se omite.

ELECTRONICA y servicio 33
34 ELECTRONICA y servicio
 REPARACIONES
MENORES EN
UNIDADES DE
CONTROL REMOTO
Continuando con el tema de las
unidades de control remoto, en este
artculo hablaremos de algunos
procedimientos de reparacin
cuando la falla es susceptible de
corregirse. Tambin construiremos
un pequeo circuito probador de
emisiones infrarrojas, con el cual es
posible comprobar si la unidad
remota enva las instrucciones
respectivas al aparato receptor.
ELECTRONICA y servicio
Leopoldo Parra Reynada
Observaciones referentes al servicio
Se ha difundido la idea de que el control remoto
es un mdulo desechable y que no es objeto de
reparacin, puesto que no se encuentran las
partes o son costosas, llegando a recomendar al
cliente que mejor adquiera uno nuevo. Y esto es
verdad, aunque dependiendo de la falla hay ca-
sos en los que las reparaciones son muy senci-
llas, por lo que vale la pena considerar estos tra-
bajos como una fuente de ingresos.
Debido precisamente a su carcter de objeto
porttil, el control remoto se encuentra sujeto a
la posibilidad de malos tratos y abuso por parte
de los usuarios. Y no obstante que es un acceso-
rio relativamente barato, no siempre es fcil en-
contrar el reemplazo exacto para un equipo en
35
Figura 1

Las perillas Jog & Shuttle se basan en un patrn circular de pistas de circuito
impreso, accionadas con escobillas en las perillas, detectando as en forma
precisa la posicin mecnica de las mismas. En los modelos ms modernos,
las escobillas tienden a ser remplazadas por medios pticos.

particular, sobre todo si es de una marca no muy
conocida o de poca penetracin en el mercado
nacional; esta situacin, y el hecho de que a ve-
ces los diseos s llegan a ser muy especializa-
dos, ha propiciado una cierta demanda de repa-
racin de tales accesorios.
En este artculo hablaremos de algunas fallas
ms comunes y su solucin, incluyendo algunos
consejos para el servicio. Es conviene aclarar que
nos hemos limitado a las unidades remotas con-
vencionales, en las que se incluyen solamente
teclas conectadas en forma de matriz y que uti-
lizan la tecnologa infrarroja para la transmisin
de datos; y aunque no se incluye el servicio para
los de tipo de Jog & Shuttle (figura 1), prctica-
mente estamos cubriendo un 95% de los contro-
les remoto que actualmente se producen, inde-
pendientemente de la marca, modelo o aparato
especfico al que pertenecen.
Reparaciones menores
Cuando se recibe en el taller un control remoto
defectuoso, en primera instancia se deben che-
car dos aspectos bsicos de la operacin de este
dispositivo: el estado de las bateras -pues no es
difcil que stas se hayan agotado y el usuario
no las haya sustituido- y si hay emisin de rayos
infrarrojos (puede utilizar el probador especial
que le mostraremos ms adelante). Si se des-
carta la falla en estas dos opciones, lo ms pro-
bable es que el problema se localice en el apa-
rato receptor.
Pero si por el contrario, se detecta que las ra-
diaciones infrarrojas no se producen, la falla se
localiza, indudablemente, en el interior de la
unidad remota.
Entonces proceda a abrir cuidadosamente el
control y a revisar que no exista suciedad de cual-
quier tipo; por ejemplo, residuo de caf o refres-
co que impidan el contacto adecuado entre la
membrana y las terminales del teclado. Limpie
cuidadosamente la zona de contacto utilizando
alcohol isoproplico y un cotonete pero sin apli-
car mucha fuerza, ya que puede desgastar la pin-
tura de ferrita y ocasionar ya sea un contacto
intermitente o definitivamente la prdida total
de unin.
Si el control remoto est limpio, entonces re-
vise el estado de la pintura de ferrita, ya que suele
desgastarse con el uso continuo; de hecho, he-
mos encontrado que en los controles de los te-
levisores, es muy comn que las teclas de cam-
bio de canal presenten un desgaste acentuado,
por la costumbre del usuario de explorar cons-
tantemente la programacin.
Si el desgaste es considerable, se puede re-
cuperar la conduccin pintando la parte inferior
de la membrana en forma de domo con un to-
que de pintura de carbono, de la que se emplea
normalmente para recubrir el aquadag de los
tubos de imagen, es posible sustituir esta pintu-
ra con una delgada capa de aluminio (utilice el
papel metalizado que traen la mayora de cajas
de cigarros, figura 2). Pguela con mucho cuida-
do utilizando un adhesivo para plstico no co-

36 ELECTRONICA y servicio

En la zona de contacto de algunas
teclas, el desgaste es muy evidente
rrosivo (una minscula gota de silicona es sufi-
ciente), y cuide que no queden rebordes ni pro-
tuberancias que puedan provocar un contacto
permanente. Permita que seque bien el pega-
mento antes de efectuar las pruebas convenien-
tes y entonces vuelva a armar la unidad.
Si lo que se ha desgastado es la pista de cir-
cuito impreso, puede reforzarla cubrindola con
una delgada capa de soldadura de estao-plata,
utilizando para ello un cautn de baja potencia,
a fin de evitar que las pistas se levanten de su
base. Sin embargo, hay casos en los que el des-
gaste es tan acentuado que ya es difcil lograr
una reparacin satisfactoria, en cuyo caso po-
dra tratar de repararlo utilizando las plumas
especiales de reconstruccin de pistas de circui-
to impreso, (aunque la pista resultante fcilmente
se desgasta).
Reparaciones de tipo electrnico
Aunque las fallas mencionadas anteriormente
son las ms comunes en un control remoto, exis-
ten otras que requieren un trabajo de tipo elec-
trnico.
Segn se mencion con anterioridad, en es-
tos accesorios adems del circuito integrado de
control puede encontrar algunos elementos
perifricos, como condensadores, resistencias,
un cristal oscilador, etc.
Si ya ha revisado las bateras y el estado de
los contactos, y no ha detectado problema algu-
no, debe entonces proceder a diagnosticar el cir-
cuito en s.
ELECTRONICA y servicio
Lmina muy delgada Figura 2
de papel aluminio
Se pega el papel
aluminio con adhesivo
no corrosivo
Tecla con la pintura
de ferrita desgastada
Lo primero que debe comprobar es el estado
de la placa de circuito impreso, puesto que el
abuso al que llega a someterse el pequeo apa-
rato, en ocasiones se traduce en una placa rota
o fracturada, impidiendo la comunicacin entre
las distintas partes del circuito. Si es el caso,
dependiendo de la magnitud del problema, po-
demos optar por reparar la placa o sugerir al
cliente que adquiera un control nuevo.
Pero si no se presentan fracturas de ningn
tipo, revise entonces cuidadosamente los compo-
nentes para determinar si alguno se ha daado.
En el caso de las resistencias, mida su valor
con las bateras retiradas, y tambin compruebe
que los condensadores no presenten fugas (fi-
gura 3). Si el multmetro con el que est efec-
tuando las mediciones incluye probador de dio-
dos, verifique entonces el estado de estos
elementos y de los transistores auxiliares (en
ocasiones este probador no sirve para revisar el
estado de los LEDs).
Si hasta aqu no hay problema alguno, revise
en detalle las terminales del cristal oscilador (fi-
gura 4); al respecto, hemos comprobado que son
muy dbiles y que no resisten un golpe fuerte,
en cuyo caso llegan a romperse, por lo que el
circuito de control no trabaja al no contar con
un reloj interno, inutilizando por consecuencia
al control remoto.
Si este es el caso, trate de soldar nuevamente
las terminales, reforzndolas con soldadura de
estao-plata; pero si la soldadura es imposible
de efectuar, trate entonces de conseguir en el
mercado electrnico un cristal de la misma fre-
37
Figura 3

UPD6125AG-701

24
I/O 03 KIO/00 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8

23
I/O 02 KIO/01 K9 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16
2

22
KIO/02 K17 K18 K19 K20 K21 K22 K23 K24
3

I/O 01

21
I/O 00 KIO/03 K25 K26 K27 K28 K29 K30 K31 K32
4

20
S-1N KIO/04 K33 K34 K35 K36 K37 K38 K39 K40
5

Vcc
D1
19

LED:EL2 S-OUT KIO/05 K41 K42 K43 K44 K45 k46 K47 K48
6

Q1:KSC1008-Y
18

REM KIO/06 K49 K50 K51 K52 K53 k54 K55 K56
7

17

VDD
8

C1 ZT1
R1 100PF CSB455EB20
16

2 OSC-OUT KI0
9

3v
15

KI1
10

C3 + OSC-IN
C2
47F
100PF
14

KI2
11

VSS
13

KI3
12

AC
C4
0.1F

K1: FRAME/SLOW K30: SLOW 1/15

K2~K11: 1~10(0) K31: CHANEL DOWN
K12: CH100 K32: TIMER
K14: SLOW 1/7 K33: INDEX
K15: SLOW TRAKING UP K34: SHIFT (*)
K16: SLOW TRAKING DOWN K36: SHIFT BACK (-)
K17: PAUSE/STILL K39: PROGRAM
K18: TV/VCR K43: ZERO RETURN
K19: POWER K46: COUNTER RESET
K20: F.F K49: CH. AUTO MEMORY
K21: STOP K50: CH. MEMORY ADD
K22: PLAY K51: CH. MEMORY ERASE
K23: REMAIN K53: COUNTER/CLOCK
K24: TV/CATV K54: OTR ON
K25: REC K55: OTR OFF
K26: REW
K27: CHANEL UP

38 ELECTRONICA y servicio
Figura 4
cuencia (marcada claramente en un costado),
puesto que si coloca uno de frecuencia distinta,
el remoto s funcionar pero seguramente el apa-
rato no reconocer las rdenes (recuerde que
cuenta con un identificador inicial). Para evitar
que se vuelvan a romper las terminales, le suge-
rimos asegurar el cristal en su posicin, adhi-
rindolo a la placa con pegamento de silicona.
Una falla poco comn pero que llega a pre-
sentarse es un diodo infrarrojo defectuoso (figu-
ra 5). Aunque inicialmente era relativamente di-
fcil conseguir este tipo de LEDs en nuestro pas,
actualmente muchas refaccionarias electrnicas
los manejan, por lo que es factible rescatar un
remoto que presente esta avera.
Para comprobar si efectivamente el diodo se
encuentra en mal estado, tendr que checar con
Figura 6
Presione cualquier
tecla en el remoto
ELECTRONICA y servicio
Aspecto del LED infrarrojo que se encarga de
transmitir las rdenes del remoto, al aparato. A su
lado podemos ver el transistor excitador, as como
una resistencia para limitar la corriente circulante.
En algunas unidades se llega a incluir ms de un
LED infrarrojo.
Figura 5
osciloscopio la entrada y la salida del excitador
(por lo general un transistor), buscando los pul-
sos que provienen del circuito de control, y si
estos se encuentran presentes pero no hay emi-
sin infrarroja, seguramente el LED esta daado.
Finalmente, si hasta aqu no se ha detectado
ninguna falla y el remoto an no funciona, lo
ms seguro es que el circuito de control est
defectuoso, lo que obligar a comprar otra uni-
dad, ya que estos dispositivos no se consiguen
en el mercado electrnico.
Fallas en el circuito receptor
En lo que refiere al extremo receptor, la conexin
entre el mdulo infrarrojo que capta las seales
Observando con osciloscopio la lnea entre el receptor y el CPU,
debe recuperarse un tren de pulsos
CPU
5V
2IR IN
Out
GND
39
Tabla 1
Componentes requeridos para el circuito probador de
emisiones infrarrojas
1 Mdulo receptor de rayos infrarrojos (lo consigue en los
llamados deshuesaderos ).
1 Circuito regulador de voltaje 78L05
1 Transistor NPN BC547
1 Diodo LED
1 Resistencia 10 Kohmios, 1/2 W
1 Resistencia 470 ohmios, 1/2 W
1 Batera cuadrada de 9V con conector
1 Switch de encendido/apagado
Tarjeta de circuito impreso
1 Gabinete pequeo
del remoto y el sistema de control, en la mayo-
ra de los casos es directa; recuerde que todos
los elementos necesarios para recibir y formar
los pulsos infrarrojos se alojan dentro de un pe-
queo encapsulado, del cual salen directamen-
te las rdenes hacia el sistema de control (figura
6). Si en algn caso llegara a encontrar que la
unidad remota funciona correctamente pero el
aparato no responde a las rdenes, cheque con
osciloscopio la salida de los pulsos del mdulo
receptor; si no aparecen, significa que dicho m-
On/Off
78L05
470
LED
BC547
10 K
Mdulo receptor
de rayos infrarrojos
40
dulo se ha daado y debe ser reemplazado. E n
realidad este receptor es muy confiable y llega a
fallar en muy raras ocasiones.
Si los pulsos efectivamente estn presentes y
el aparato an no responde, trate de conseguir
otro remoto igual y vuelva a probar. Si con la
segunda unidad el aparato funciona, significa
que es el propio remoto el que tiene problemas;
pero si an persiste la falla, es probable enton-
ces que la avera se encuentre en alguno de los
elementos del sistema de control, pudiendo
ameritar quizs el reemplazo del microcontro-
lador.
Como parte final del presente artculo vamos
a mostrar un circuito muy sencillo que le permi-
tir detectar si la unidad remota enva la seal
infrarroja de control al aparato en cuestin.
El circuito probador de emisiones infrarrojas
Para construir este pequeo instrumento, se re-
quieren los materiales que se indican en la tabla
1.
El circuito esquemtico del proyecto se muestra
en la figura 7, siendo en realidad muy sencillo.
Para comprobar su uso active el probador y
apunte el control remoto a la ventana de entra-
da y presione cualquier tecla, observando si el
LED indicador de seal recibida se enciende.
Recuerde apagar el probador cuando lo deje
de utilizar, para evitar que la batera se descar-
gue rpidamente.
Batera
cuadrada
9V
Figura 7
ELECTRONICA y servicio
 FALLAS RESUELTAS Y
COMENTADAS EN
HORNOS DE
MICROONDAS
Leopoldo Parra Reynada

Continuando con el tema del servicio

a hornos de microondas, iniciado en
el nmero anterior, hablaremos
ahora de diversos casos sin
pretender hacer un recetario. Ms
bien, nos interesa que haga usted
una reflexin sobre cada falla y su
solucin, tratando de combinar sus
conocimientos tericos sobre el
tema; tambin es de nuestro inters
que trate de aplicar estas
explicaciones en fallas similares de
otros modelos o marcas no citados
aqu.
Marca: Daewoo, AXM-1200.
Sntoma: El aparato lleg completamente
muerto.
Solucin: Se descubri que el fusible de en-
trada estaba abierto, pero al reemplazarlo se
encontr que el receptculo del fusible estaba
carbonizado y en mal estado. Se reemplaz el
portafusible y el fusible.
Comentarios: Cuando el portafusible est de-
fectuoso, puede hacer un falso contacto con el
fusible, sobrecalentarlo y hacer que se abra. Si
no reemplaza dicho componente, el aparato ten-
dr en poco tiempo el mismo problema.

ELECTRONICA y servicio 41

Marca: Emerson, MT-3055.
Sntoma:Aparecan chispazos en el interior de
la cavidad del horno mientras funcionaba.
Solucin: Se descubri que el arqueo se pro-
duca debido a la presencia de residuos de co-
mida que se haban carbonizado. Recuerde que
el carbn es un buen conductor de la electrici-
dad y que est terminantemente prohibido co-
locar elementos conductores dentro del hor-
no, porque precisamente se puede producir un
chispazo. Para corregir el problema hay que
limpiar muy bien la cavidad del horno, reem-
plazar aquellos elementos que se hubieran po-
dido daar (como la cubierta de salida de la
gua de ondas) y recomendar al cliente que
limpie peridicamente su horno.
Comentarios: Este tipo de problemas pueden
presentarse tambin si se introducen al horno
utensilios metlicos, como tenedores y cucha-
ras, o platos con borde de pintura metalizada
o elementos similares. Avise a su cliente del
riesgo de introducir cualquiera de estos obje-
tos, y advirtale que puede daar irremedia-
blemente su horno.
Marca: Kenmore (Sears) 564-9997810.
Sntoma: Se reparta el calor de forma no uni-
forme y, en ocasiones, el horno se apagaba por
s mismo.
Solucin: Se descubri que las aspas del ven-
tilador de dispersin de ondas (stirrer fan) se
haban atascado, lo que provocaba que las on-
das no se distribuyeran en toda la cavidad del
horno; en ocasiones, incluso, provocaban que
parte de las microondas regresaran al
magnetrn, produciendo sobrecalentamiento y
la activacin del interruptor trmico asociado.
Se liberaron las aspas del ventilador de disper-
sin y el problema se solucion.
Comentarios: En la actualidad, pocos fabri-
cantes siguen utilizando el mtodo del ventila-
dor de dispersin, siendo reemplazado por la
charola giratoria; sin embargo, este tipo de sn-
tomas pueden presentarse en hornos econ-
42
micos que no tienen ni ventilador ni charola
rotatoria, as que tngalo en cuenta.
Marca: Kenmore (Sears), 564-9997810.
Sntoma: El horno comenzaba a funcionar tan
pronto se conectaba la clavija, permaneciendo
encendido todo el tiempo. La nica forma de
apagarlo era desconectndolo.
Solucin: Se descubri que el triac de control
principal estaba en corto, lo cual provoc que
tambin se daaran varios elementos asocia-
dos en la placa de control. Para remediar el
problema, se tuvo que reemplazar toda la pla-
ca del microcontrolador.
Comentarios: Esta es una de las razones por
las cuales los fabricantes raramente usan triacs
como elementos de control en hornos de
microondas, pues con relativa facilidad pueden
ponerse en corto y ocasionar la falla descrita.
Esto generalmente no ocurre con los
relevadores.
Marca: Panasonic, NN-6368.
Sntoma: Al conectar el horno, se escuch una
serie de beeps, siendo imposible controlar
cualquier accin con el teclado.
Solucin: Se descubri que una de las teclas
del panel frontal estaba en corto permanente,
por lo que introduca rdenes no reconocibles
al momento de inicializar el sistema, causan-
do que se bloqueara. Para solucionar la falla,
se tuvo que reemplazar toda la membrana del
interruptor al tacto.
Comentarios: Cuando surjan problemas que
aparentemente provienen del microcontrola-
dor, ser necesario revisar las seales funda-
mentales de este componente; dichas seales
son: alimentacin y tierra, reloj, reset, seales
de entrada y seales de salida. Si cualquiera
de ellas est mal, el sistema se comportar
errticamente.
ELECTRONICA y servicio
 Marca: Panasonic, NN-5407A.
Sntoma: Despus de una tormenta elctrica,
el horno dej de funcionar.
Solucin: Se descubri que no haba salida
del transformador de bajo voltaje que alimen-
ta al circuito de control, debido a que un pico
en la lnea de alimentacin abri el embobinado
primario. La solucin a este problema es la sus-
titucin del transformador, aunque si se difi-
culta mucho obtener uno idntico, se puede
mandar embobinar sin muchos problemas.
Comentarios:Este es un problema muy co-
mn en todas las marcas de hornos de
microondas, sobre todo en lugares donde la l-
nea de alimentacin fcilmente presente picos
muy pronunciados. Siempre que le llegue un
horno completamente muerto, lo primero que
debe hacer es revisar la fuente de alimentacin
de la seccin de control.
Marca: Panasonic, NN-7806.
Sntoma: El control funcionaba adecuadamen-
te, pero el horno no calentaba ni giraba la cha-
rola rotatoria.
Solucin: Se descubri que uno de los inte-
rruptores de interlock no se cerraba, a pesar de
que la puerta estaba completamente cerrada.
Se trat de calibrar su posicin, pero no se ob-
tuvo resultado. Se reemplaz el interruptor y
se recuper la operacin normal.
Comentarios: Este es un sntoma tpico de
una mala operacin de los interruptores de in-
terlock, en la cual todo el circuito de control
funciona adecuadamente, pero el horno no ca-
lienta los alimentos. Esto se traduce en que el
voltaje de la lnea de AC no llegue al magnetrn,
y que por lo tanto el horno no funcione. Un sn-
toma similar se tendra si se presentara un in-
terruptor trmico abierto.
Marca: Panasonic, NE-7030.
Sntoma:Si se cerraba normalmente el horno,
a veces no calentaba, pero si se golpeaba la
puerta al cerrar, s trabaja normalmente.
ELECTRONICA y servicio
Solucin: Al hacer mediciones, se encontr
que no se cerraba el relevador de encendido,
por lo cual el magnetrn no trabajaba; sin em-
bargo, al golpear la puerta en ocasiones se con-
segua el contacto entre las terminales del
relevador, y el horno entonces s trabajaba. Se
abri el relevador y se limpiaron los contactos,
con lo que el problema qued solucionado.
Comentarios: Este problema es muy recurren-
te en muchas marcas y modelos de hornos de
microondas, as que es uno de los primeros
puntos a revisar en caso de que se tenga un
sntoma parecido. En ocasiones el relevador
est sellado, as que ser necesario reempla-
zarlo por completo.
Marca:Samsung, MW2000U.
Sntoma: Se produca un sonido extrao, como
si se forzara un elemento, y a veces se escu-
chaba un chispazo.
Solucin: Se encontr que el diodo de alto
voltaje estaba en corto (se puede comprobar con
el mtodo explicado ms arriba). Se reemplaz
el diodo y se recuper la operacin del horno.
Comentarios: El diodo en corto provocaba que
el transformador de alto voltaje se forzara y que
no se aplicara el alto voltaje al magnetrn, as
que ste no funcionaba. El mismo sntoma pue-
de provocarse con un condensador de alto vol-
taje defectuoso.
Marca:Sanyo, EM-161M.
Sntoma: Se perciba un penetrante olor a cir-
cuito quemado.
Solucin: Se encontr el varistor de protec-
cin a la entrada completamente quemado. Se
reemplaz por uno nuevo.
Comentarios: Este sntoma parece haber sido
provocado por un pico de voltaje en la lnea de
AC, pero gracias a la presencia del varistor lo
que se da fue este dispositivo y no el trans-
formador de bajo voltaje. Desafortunadamen-
te no todos los fabricantes incluyen este tipo
de protecciones
43
44 ELECTRONICA y servicio
 SERVICIO A
REPRODUCTORES DE
AUDIOCASETES
MODERNOS
Segunda y ltima parte
Una de las secciones que ms
dificulta el trabajo del tcnico, es la
parte mecnica de un reproductor de
audiocasetes. Esto se debe a que los
sistemas mecnicos varan incluso
entre modelos de mquinas de una
misma marca. Por tal motivo, el
presente artculo tiene la finalidad de
explicar de una manera prctica el
procedimiento para desensamblar
estos equipos, as como para
localizar y solucionar sus fallas ms
comunes.
ELECTRONICA y servicio
Alvaro Vzquez Almazn
Introduccin
Comparados con equipos de hace todava unos
cinco aos, en los que el usuario tena que opri-
mir con cierta fuerza las teclas del panel frontal
para ejecutar sus diferentes funciones, los
reproductores de audiocasetes modernos ofre-
cen la ventaja de que pueden cumplir cualquier
orden (reproduccin, paro, avance, rebobinado,
etc.), incluso con slo oprimir los botones del
control remoto; o sea, por tratarse de sistemas
con tecnologa digital, lo nico que necesita el
mecanismo es tener insertado un casete para
comenzar a ejecutar las funciones que se le in-
diquen.
45
 Figura 1
Microcontrolador
Sensores
Control
Potencia
Teclado
Mecanismos inteligentes
El concepto de mecanismos inteligentes, crea-
do para facilitar el manejo del reproductor de
audiocasetes, se fundamenta en la incorporacin
de sistemas de deteccin de tipo de cinta inser-
tada, modo de reproduccin, grabacin en am-
bos lados del casete sin necesidad de extraerlo
y volverlo a introducir, grabacin sincronizada
de un CD o de casete a casete, seleccin auto-
mtica de melodas, tocacintas seleccionado (A
o B), reproduccin continua de ambos lados del
casete y proteccin contra grabaciones acciden-
tales, entre las principales funciones.
Todo esto no hubiera sido posible sin la ayu-
da del microcontrolador, en el que se han in-
Motor
cluido todas las funciones de control relaciona-
das con el arranque y paro del motor, tanto en
velocidad normal como alta.
Para cumplir su cometido, el microcontrola-
dor debe recibir seales de las condiciones en
que se encuentran los compartimentos del
casete; de esta manera, mediante el programa
almacenado puede determinar si se ha inserta-
do o no una cinta; y cuando sta no existe, no
enva orden de arranque al circuito de potencia
del motor, pero cuando s existe, espera la or-
den del usuario y enseguida le indica al circuito
que debe energizar al motor para que empiece a
girar y a efectuar la reproduccin (figura 1).
Adems de dar tal orden al circuito de poten-
cia del motor, el microcontrolador enva pulsos
del motor mismo a los solenoides; entonces s-
tos liberan al engrane maestro (CAM), el cual al
girar libera unos seguros y stos a su vez permi-
ten que los engranes contiguos giren para que
finalmente se ejecute la funcin seleccionada por
el usuario.

Banda de transmisin Motor Figura 2

Carrete de suministro

Carrete receptor

Cabeza de borrado

Cinta magntica

Cabeza de Rodillo de presin

Eje de las reproduccin/grabacin
ruedas volantes

46 ELECTRONICA y servicio
Desensamblado de un mecanismo tpico
Para esta explicacin nos basaremos en el siste-
ma mecnico del minicomponente MAX-610 de
Samsung. Es uno de los modelos ms represen-
tativos de este tipo de sistemas, y adems cuen-
ta con un sistema de reproduccin autorreversi-
ble.
Es importante mencionar que aunque no to-
dos los sistemas mecnicos son iguales, s es co-
mn encontrar en ellos las secciones mnimas
para hacer funcionar un sistema de reproduc-
cin de audiocasetes (figura 2).
Procedimiento
1) Antes de desensamblar el mecanismo, verifi-
que con las manos que el ensamble de la ca-
beza de reproduccin/grabacin se desplace
fcilmente hacia arriba y hacia abajo (figura
Figura 3
3). Si dicho ensamble se mueve con facilidad,
significa que se encuentra bien sincronizado
(puesto a tiempo); por lo tanto, no es necesa-
rio desensamblar el mecanismo; mas si el en-
samble no se mueve fcilmente, quiere decir
que se encuentra desincronizado (fuera de
tiempo) y que entonces hay que desensamblar
el mecanismo; ste no funcionar mientras
no se solucione el problema.
ELECTRONICA y servicio
2) Luego de retirar algunos tornillos, tendremos
un panorama como el que se muestra en la
figura 4. Pueden observarse los dos ensam-
bles de rueda volante, que se encargan de ha-
cer girar al rodillo de presin izquierdo o de-
recho para que la cinta siempre sea
transportada de un lado a otro del casete con
la misma tensin.
Figura 4
Si los rodillos de presin o los ejes de la rue-
da volante se encuentran sucios, la cinta no
ser correctamente transportada y hasta pue-
de llegar a atorarse; en ese caso, se impedir
la reproduccin y se provocar que el meca-
nismo pierda la sincrona (es decir, que se
salga de tiempo). Por eso es recomendable
usar un hisopo de algodn (tambin llamado
cotonete) humedecido con alcohol
isoproplico, para limpiar los rodillos de pre-
sin, los ejes de la rueda volante, la superfi-
47
Figura 5
Rodillo de
presin
Ensamble de
cabezas
cie de la cabeza de grabacin/reproduccin
y todas las partes mecnicas que hacen con-
tacto con la cinta de audio (figura 5).
3) Una vez retiradas las ruedas volante, es posi-
ble apreciar en detalle el engrane maestro
(CAM) con senderos que determinan la fun-
cin que va a realizar el mecanismo. Tam-
bin observamos la tarjeta en donde van los
sensores, los engranes de los carretes y el so-
Figura 6
4) Revise que el solenoide no est atascado o
lenoide que libera los seguros del sendero del
engrane maestro (figura 6).
48
Rodillo de
presin
Al retirar el engrane CAM, asegrese de que
los dientes no estn gastados o rotos. En las
palancas, los postes gua que entran en el sen-
dero del CAM no deben estar rotos (figura 7);
si lo estn, el engrane maestro no podr rea-
lizar los cambios correspondientes y enton-
ces perder la sincrona.
Figura 7
quemado, y que su impedancia sea de aproxi-
madamente 20 ohms; este valor puede variar,
de acuerdo con el tipo de solenoide que se
emplee. Verifique que el mbolo del solenoi-
de se mueva con facilidad.
ELECTRONICA y servicio
Figura 8
5) Cuando el engrane maestro se ha retirado, es
fcil analizar el estado de los engranes que
impulsan a los carretes; deben estar comple-
tos. Si ahora observa la figura 8, notar que
uno de los carretes tiene un imn circular; este
imn forma parte del circuito que indica en el
display la cantidad de cinta reproducida, y que
viene a sustituir al antiguo contador mecni-
co que se enlazaba con el carrete recolector
por medio de una banda.
Figura 9
A la fecha, el sistema que se emplea consiste en
un imn colocado precisamente entre el carrete
recolector y un sensor magntico (figura 9). De
esta manera, la rotacin del carrete se interpre-
ta como variaciones de voltaje; esta informacin
se pasa al sistema de control, el cual la procesa
internamente para despus enviarla al display.
ELECTRONICA y servicio
De hecho, este sistema es capaz de detectar si el
carrete gira o no; si sucede esto ltimo, enva al
microcontrolador la orden de paro.
Ensamblado
Para ensamblar el mecanismo, ejecute los mis-
mos pasos del procedimiento anterior pero de
manera invertida. Apyese en las figuras que le
hemos proporcionado, y tenga cuidado de no da-
ar algn engrane o a la palanca liberadora.
Recuerde que ninguna pieza tiene por qu en-
trar forzada; todas deben entrar suavemente.
Comentarios finales
Para finalizar, si usted tiene la necesidad de cam-
biar las bandas, le recomendamos asegurarse de
que las nuevas piezas sean un poco ms peque-
as que las originales.
Limpie perfectamente los ejes en donde ha-
cen contacto las bandas; si tienen grasa o pol-
vo, pueden provocar que los engranes no giren
adecuadamente y, por consecuencia, que el me-
canismo pierda sincrona (que como ya dijimos,
significa que se salga de tiempo).
Antes de hacer cualquier revisin en la parte
mecnica, verifique que los sensores estn to-
talmente limpios y libres de polvo (figura 10); si
no lo estn, el sistema de control puede inter-
pretar seales errneas e impedir el buen fun-
cionamiento de todo el aparato.
Figura 10
49
 MECANISMOS DE
REPRODUCTORES
PORTATILES DE
AUDIOCASETES
Las partes mecnicas son las que con
mayor frecuencia sufren dao en los
equipos de audio, debido al desgaste
natural por el roce fsico. En este artculo
dirigido a estudiantes que se inician en
el servicio vamos a explicar cmo
operan los mecanismos de los
reproductores porttiles de audiocasetes,
tomando como referencia un modelo de
Panasonic; aunque por la obviedad con
que opera este formato de grabacin/
reproduccin de audio analgico, usted
podr aplicar estos conocimientos en
otros mecanismos similares. En nmeros
posteriores analizaremos la operacin
de decks ms complicados, como los
usados en sistemas de componentes.
50
Jos Luis Orozco Cuautle
Partes principales del mecanismo
Para explicar el movimiento en un mecanismo
de reproductor de casete porttil, utilizaremos
como base el modelo RQE30V de Panasonic.
La estructura bsica de todo mecanismo de
reproductor de casete porttil, est compuesta
por una seccin de palancas o botones de ope-
racin y por el mecanismo en s.
Los botones activan las funciones de alto o
Stop, reproduccin, retroceso y adelantado r-
pido, rebobinado, alto y algunas funciones es-
peciales que dependen del modelo especfico (fi-
gura 1).
La seccin mecnica de este modelo contie-
ne a los engranajes de los carretes izquierdo y
derecho, al engranaje intermedio (A y B) y al
ELECTRONICA y servicio
 STOP PLAY REW FF
engranaje TU, as como al motor, al embrague
(clutch), a la polea intermedia y a la banda que
apoya el movimiento de todos los componentes
en su conjunto (figura 2).
Cada uno de estos elementos realiza una ac-
cin especfica, dependiendo de la funcin en polea montada en el lado inferior del engranaje
que sea colocado el reproductor.
Operacin del mecanismo
Este modelo ha sido diseado bsicamente para
la reproduccin y cuenta con las siguientes fun-
ciones bsicas:
Activacin y desactivacin del motor
Durante la operacin de reproduccin, avance
rpido o rebobinado, es indispensable que el
motor se encuentre activado. Cuando se empu-
ja la palanca, la placa de bloqueo se mueve ha-
cia la izquierda y el buje del brazo del interrup-
tor, montado en el mismo, se mueve hacia arriba
para activar al interruptor del motor montado
en la tarjeta PC al estado activado.
Al activarse el interruptor el motor gira y la
rotacin se transfiere a travs de la banda a las
partes correspondientes en forma sucesiva (fi-
gura 3).
ELECTRONICA y servicio
Figura 1
STOP: Alto
PLAY: Reproduccin
Rew: Retroceso
FF: Avance
Reproduccin
Al presionar la palanca de reproduccin, el inte-
rruptor del motor se activa y las partes corres-
pondientes actan de la siguiente forma: la pa-
lanca de cua se mueve hacia la izquierda y la
TU se pone debajo de ella hasta que baja el en-
granaje TU (figura 4). Posteriormente, el engra-
naje del lado inferior del embrague (clutch) se
engrana con el engranaje del lado inferior del
engranaje TU, y la rotacin se transfiere a travs
del mecanismo de friccin al engranaje TU. El
embrague tiene dos engranajes (superior e infe-
rior) y hay un mecanismo de friccin entre ellos
(figura 5).
De esta forma, podemos concluir, que en el
modo de reproduccin la rotacin se transfiere
al engranaje del carrete derecho para avance o
al engranaje del carrete izquierdo para retroce-
so (figura 6).
Rodillos de presin
Cuando se presiona el botn de reproduccin,
la cabeza y los rodillos de presin F y R se mue-
ven en la direccin que indica la flecha, segn
se muestra en la figura 7.
51
Seccin mecnica o de transferencia de rotacin Figura 2

(Vista superior)
Polea
intermedia
FW-R

FW-F

Banda

foto

Motor
Engranaje de
carrete izquierdo

Engranaje Engranaje
Engranaje Engranaje
TU de carrete
intermedio B intermedio
derecho

Engranaje de Correa
carrete izquierdo FW-L
Engranaje TU Embrague
Engranaje
intermedio B

Motor

Tapa de
carrete Engranaje
intermedio A

(Vista lateral)
Engranaje de
carrete derecho

Con la cabeza en contacto con la cinta y los ro-
dillos de presin aprisionando los ejes de arras-
tre, se logra impulsar la cinta.
En el modo de avance, el rodillo de presin F
ejerce presin contra el eje de arrastre F y en el
modo de retroceso, el rodillo de presin R apri-
siona al eje de arrastre R.
Funcin de avance rpido
Cuando se acciona la palanca de avance rpido,
el brazo TU se mueve hacia la izquierda y el en-
granaje TU se empuja hacia la derecha. El en-
granaje TU empujado hacia la derecha se com-
bina con el engranaje del carrete derecho y, al
girarse la mesa del carrete de toma, se inicia la
accin de retroceso rpido (figura 8).
Es importante resaltar que, durante la trans-
ferencia de rotacin en el modo de avance rpi-
do, la palanca de cua no se mueve hacia el lado
del engranaje TU sino que lo hace slo hacia la
derecha, por lo que el engranaje TU no baja. Este
es el punto en que difiere la transferencia de ro-

52 ELECTRONICA y servicio
 Activacin y desactivacin del motor Figura 3
Placa de bloqueo Buje del brazo
Banda del interruptor

Polea
intermedia

FW-F

Motor

Engranaje Embrage Engranaje

Engranaje
intermedio intermedio A
TU

tacin en el modo de reproduccin. Y puesto que
la rotacin se transfiere directamente y no a tra-
vs del mecanismo de friccin, se obtiene una
rotacin rpida y potente.
El modo de rebobinado
Cuando se empuja la palanca de rebobinado, el
brazo TU se mueve hacia la derecha mientras
que los engranajes TU e intermedio B lo hacen
hacia la izquierda.
Consecuentemente, el engranaje del carrete
izquierdo y el engranaje intermedio B se combi-
Figura 4
nan entre s, girando el engranaje del carrete iz-
quierdo, con lo que en el aparato se establece el
modo de rebobinado (figura 9).
Funcin de alto
Durante las funciones de reproduccin, retroce-
so rpido y rebobinado, la palanca de bloqueo es
neutralizada mediante la palanca de parada.
Cuando se presiona el botn de alto, la placa
de bloqueo se mueve hacia la izquierda y la pa-
lanca de operacin se desbloquea. Por ejemplo,
durante el modo de reproduccin, al presionar
el botn de alto, la palanca de parada se accio-
na igualmente hacia abajo, consiguiendo que la

Engranaje de Engranaje TU Figura 5

Engranaje
carrete derecho
Engranaje TU intermedio A
Engranaje de
carrete derecha

Placa
de cua Embrague
Tapa de
Tapa de
carrete
carrete

ELECTRONICA y servicio 53
Figura 6 Play
Brazo TU
Banda

Engranaje
idel carrete
izquierdo

Engranaje Engranaje
Engranaje
intermedio B del carrete Placa de
TU
derecho cua

palanca de bloqueo se deslice hacia la izquier- nuestra explicacin (RQ-E30V), la direccin se

da; con ello la cabeza queda desbloqueada libe-
rando la cinta (figura 10).
Cambio a la funcin de avance/retroceso
La funcin de cambio de avance/retroceso pue-
de ocurrir ya sea de forma manual o automti-
camente. En el modelo en que hemos basado
cambia en forma manual de la siguiente forma:
se selecciona avance o retroceso presionando
el botn F/R. Cada vez que se presiona el botn,
el avance cambia a retroceso o viceversa.
Si se ejecuta la accin de cambio durante la
reproduccin, cambia la direccin de reproduc-
cin. Si se hace durante el modo de alto, el me-

Eje de Figura 7
Eje de
arrastre F
arrastre R
Cabeza

Rodillo de
Rodillo de
arrastre F
arrastre R

F/R STOP REW FF R/R SW

PLAY

54 ELECTRONICA y servicio
 Brazo TU FF Figura 8

Engranaje TU Engranaje del carrete derecho

canismo se establece en el estado de avance o Esto es, mecnicamente al presionar el bo-

retroceso; y si el modo de reproduccin est ac- tn F/R, el brazo de cancelacin se mueve ha-
tivado, la reproduccin se inicia en la direccin cia arriba y el brazo de cambio se desliza hacia
seleccionada durante el modo de alto.

REW Figura 9
Brazo TU

Engranaje
carrete izquierdo Engranaje TU
Engranaje
intermedio B

ELECTRONICA y servicio 55
la derecha e izquierda alternadamente de acuer- Figura 10 Presione el botn
do con el movimiento del brazo de cancelacin. de parada ( )
Consecuentemente, a medida que el brazo de
cambio se mueve hacia la derecha e izquierda,
Reborde de la
la placa de deslizamiento se mueve tambin en palanca de parada ( )
esas direcciones y, como resultado, la placa de
deslizamiento secundario se mueve de manera
correlativa. Reborde de la
palanca de bloqueo ( )
De esta forma, a medida que el brazo TU se
mueve hacia la derecha e izquierda, la rotacin
del engranaje TU se transfiere al engranaje del Placa de la cabeza
carrete derecho o del carrete izquierdo (figura 11). ALTO desbloqueada ( )
Una falla comn, es que el reproductor vara
su velocidad, con lo que el audio recuperado se
escucha ms rpido o ms lento. Para corregir Reborde de la Palanca de
palanca de parada bloqueo
esto, el equipo cuenta con un control de regula-
cin de velocidad. Este control deber ser ajus-
tado cuando sea necesario, o bien cuando se
haya cambiado la banda.

Reborde de
la placa de
bloqueo Seccin de bloqueo
de la placa de cabeza

Brazo de cancelacin D Brazo de cambio

Seccin del interruptor

Engranaje carrete izquierdo Engranaje Engranaje del carrete derecho

TU
Figura 11

56 ELECTRONICA y servicio
ELECTRONICA y servicio 57
 DESCRIPCION
DEL SETUP
Segunda y ltima parte

Leopoldo Parra Reynada

Chipset Features Setup

Concluimos la descripcin del Este men corresponde a parmetros que inte-

programa encargado de la
configuracin de sistema en el
estndar PC: el Setup. Le
recordamos que este artculo, que
iniciamos en el nmero anterior,
corresponde a un captulo del
volumen TECNICAS AVANZADAS de
la obra REPARACION Y
ACTUALIZACION DE LA PC, editado
por Centro Japons de Informacin
Electrnica.
ractan de forma directa con algunos elemen-
tos fundamentales de la tarjeta madre, como la
memoria RAM, la cach, el intercambio de da-
tos con sus buses de expansin, etc. (figura 6).
Cualquier modificacin en estas lneas puede
traducirse en varios sntomas: un ligero aumen-
to en el desempeo de la computadora, bloqueo
total de la mquina durante el arranque y blo-
queos del sistema durante la operacin. En con-
secuencia, si usted no siente an la confianza
suficiente para manipular estos datos, lo mejor
es dejarlos como estn; despus de todo, es
mejor tener una mquina un tanto lenta a una
que no funcione.

58 ELECTRONICA y servicio
Figura 6
Estas lneas pueden variar considerablemen-
te entre una marca y modelo de chipset a otro;
as que sobra describir algn caso particular (por
ejemplo el de la tarjeta madre que tomamos
como base, que posee un chipset Intel Tritn TX),
ya que si comparamos esta pantalla con la de
una tarjeta con el chipset Tritn VX, seguramente
encontraremos algunas diferencias; esta situacin
se acenta si se trata de una tarjeta madre con
chipsets de Opti, VIA, ALI o alguna otra marca.
En todo caso, le recomendamos que contacte
directamente con el fabricante del BIOS a travs
de Internet y que consulte la informacin espe-
cfica para la tarjeta madre que est optimizando;
con esto se puede ahorrar una gran cantidad de
problemas (figura 7). La pgina de Award inclu-
Figura 7
ELECTRONICA y servicio
ye abundante informacin para todo el pblico
interesado.
Tambin puede encontrar datos interesantes
en las pginas de AMI, MR BIOS y Phoenix.
Otro punto donde puede obtener abundante
informacin sobre el tema es el libro THE BIOS
COMPANION, el cual puede adquirir a travs de
Internet, y que inclusive le permite consultar una
porcin de su contenido para que compruebe su
utilidad (puede encontrarlo en la direccin http:/
/www.sysopt.com/bioscomp.html/); este libro re-
sulta fundamental para toda persona que desee
especializarse en la optimizacin del Setup.
Power Management Setup
Esta pantalla est especialmente dedicada a los
parmetros relacionados con el ahorro de ener-
ga. Fueron incorporados por la presin de gru-
pos preocupados por el deterioro ambiental y
para cumplir con las especificaciones de algu-
nas dependencias gubernamentales tanto de Es-
tados Unidos como de Europa (la ms conocida
de ellas es la Enviromental Protection Agency o
Agencia de Proteccin Ambiental, identificada
por sus siglas EPA, figura 8).
Por medio de estas opciones podemos hacer
que ciertos elementos de la PC disminuyan su
velocidad de operacin (o la suspendan por com-
pleto), despus de algn tiempo de que el usua-
rio no proporcione ninguna orden adicional por
el teclado, el ratn o algn otro elemento.
Figura 8
59
Power Management
Su funcin es habilitar o desactivar todas las
caractersticas de ahorro de energa. Si esta l-
nea est en Disabled, no importa lo que coloque-
mos en las dems opciones, el sistema no acti-
var sus caractersticas de manejo de potencia.
PM Control by APM
Por medio de esta lnea se puede hacer que las
caractersticas de ahorro de energa se den ya
sea directamente por la tarjeta madre o por me-
dio de software. Esta opcin se coloc debido a
que hay sistemas operativos que incorporan en
s mismos las caractersticas de conservacin de
potencia y en un momento dado pueden interfe-
rir con las rdenes del BIOS. Esto es especial-
mente crtico en computadoras porttiles.
Video off Method
Aqu se indica lo que se desea que suceda con la
pantalla del monitor una vez transcurrido el
tiempo prefijado de no actividad: si se apagar
la pantalla o se desea utilizar algn otro efecto
(no todos los BIOS disponen de esta opcin, y
para que un monitor pueda obedecer a estos
comandos tambin debe cumplir con las espe-
cificaciones EPA).
Doze mode
De encontrarse habilitada, esta opcin disminui-
r el desempeo general del sistema en aproxi-
madamente un 50%, lo cual redunda en un aho-
rro considerable de energa, aunque no es notado
por el usuario, sobre todo si trabaja en aplica-
ciones sencillas como proceso de texto u hoja
de clculo.
Stand by Mode
Activando esta lnea, la mquina entra al modo
suspendido; esto es, se desactiva la salida de
video y el procesador se coloca en un modo de
operacin mnimo que le permite mantener la
informacin bsica de lo que estaba haciendo,
pero no realizar ningn clculo complejo.
HDD Power Down
Si se activa, el disco duro dejar de funcionar
una vez que transcurra el tiempo prefijado por
60
el usuario sin que haya actividad en teclado y
ratn. Esta opcin es ligeramente riesgosa, ya
que no todas las marcas y modelos de disco duro
aceptan una interrupcin en su operacin a me-
dio trabajo y puede conducir a daos permanen-
tes en la unidad; as que utilcela con precau-
cin. Esta opcin no afecta el trabajo de unidades
de tipo SCSI, slo las IDE.
Wake Up Events in doze & Standby
Mediante esta opcin, se indica al BIOS qu l-
neas de interrupcin debe monitorear para des-
pertar al sistema y sacarlo del modo Doze o
Standby. Como puede observar, slo se incluyen
IRQs 3, 4, 8 y 12, correspondiendo las dos pri-
meras a los puertos seriales 2 y 1 respectivamen-
te, la 8 al reloj de tiempo real y la 12 al ratn tipo
PS/2.
Con esto podemos indicar, por ejemplo, que
la computadora despierte cuando llegue una
comunicacin por el mdem conectado a puer-
to serial 2, con un movimiento del ratn en puer-
to serial 1 o en su conector PS/2, etc. La opcin
del teclado (IRQ1) siempre est activa por default,
as que no se menciona.
Power down & Resume Events
Estas lneas permiten determinar cules interrup-
ciones monitorear el BIOS para determinar si
debe poner o sacar a la computadora del modo
de ahorro de energa.
Notar que aqu se tienen todas las lneas desde
IRQ3 hasta IRQ15, as que es posible indicar al
sistema los elementos que debe tomar en cuen-
ta para decidir si se coloca en modo de ahorro
de energa o no.
Si desea activar las caractersticas de ahorro
de energa en una computadora, le recomenda-
mos que active los IRQs 4, 6 y 14, por default (4 =
puerto serial 1 del ratn, 6 = unidad de disquete
y 14 = unidad de disco duro). Si la mquina po-
see un ratn tipo PS/2, puede activar la lnea 12
en lugar de la 4; si posee un mdem, active el
IRQ asignado a dicho dispositivo; y si incluye
discos o dispositivos SCSI, tambin ser conve-
niente activar su IRQ correspondiente. Los de-
ms pueden quedarse sin habilitar, ya que no se
utilizan en la arquitectura tpica de la PC.
ELECTRONICA y servicio
PNP/PCI Configuration
Esta pantalla de configuracin permite manejar,
en cierta medida, las caractersticas Plug & Play
del BIOS, as como los recursos asignados a las
tarjetas y controladoras PCI que hay en el siste-
ma. Esta opcin slo aparece en tarjetas madre
modernas que ya incorporan la caracterstica
Plug & Play requerida por Windows 95 para la
configuracin automtica de sus recursos. De
esta manera, si posee una mquina de 1994 o
anterior, lo ms seguro es que su Setup no in-
cluya esta opcin (algunos sistemas vendidos en
1994 ya la incorporan, as como todos los que ten-
gan fecha de fabricacin de 1995 en adelante).
Resource Controlled by
En esta lnea se indica al BIOS cmo se van a
administrar los recursos del sistema, si de ma-
nera automtica (AUTO) o de forma manual (MA-
NUAL). Lo ms recomendable es colocar esta l-
nea en AUTO; as, el propio BIOS (apoyado por
el sistema operativo), asignar los recursos de
forma correcta a cada elemento perifrico co-
nectado en los buses ISA y PCI.
Si opta por la configuracin manual, ver que
aparecen varias lneas adicionales que permiten
manejar individualmente cada una de las posi-
ciones posibles del bus PCI. Slo utilice esta op-
cin si posee tarjetas perifricas que no puedan
ser identificadas correctamente por la configu-
racin automtica.
Reset Configuration Data
Esta lnea puede habilitarse o cancelarse; con
ella se puede volver a configurar de forma au-
tomtica los dispositivos conectados en los
buses PCI.
PCI IRQ activated by
Por medio de ella se indica como se disparar
una peticin de interrupcin (IRQ) de algn com-
ponente perifrico. Casi todos los elementos de
una PC actan en modo nivel (LEVEL), pero al-
gunas tarjetas rpidas requieren el modo flanco
(EDGE). Mantenga esta lnea en LEVEL a menos
de que alguna tarjeta perifrica le indique lo con-
trario.
ELECTRONICA y servicio
1st, 2nd, 3rd & 4th Available IRQ
Con ellas se fija el orden con que sern asigna-
das de forma automtica los IRQs de los dispo-
sitivos PCI, cuando stos lo soliciten.
PCI IDE Map to
Aqu se indica al sistema qu tipo de controla-
dora de puertos IDE se tiene; si es de tipo PCI o
ISA. Por lo general, esta lnea debe estar en PCI-
AUTO, de modo que el BIOS se configure autom-
ticamente cada vez que se enciende la computa-
dora (como opcin predeterminada se asigna
IRQ14 al puerto IDE-1 e IRQ15 al puerto IDE-2).
Sin embargo, si posee una tarjeta madre sin con-
troladora IDE incorporada, necesitar adquirir
una multi I/O por separado y ser conveniente
colocar esta lnea en ISA (a menos que su con-
troladora sea tipo PCI).
Load Setup Defaults
Esta lnea del men principal indica que al acti-
varla, se cargarn de forma automtica aque-
llos valores que hayan sido prefijados de fbrica
como las opciones predeterminadas para Setup.
Esta configuracin garantiza un buen funciona-
miento para casi todos los sistemas, pero hay
an un pequeo porcentaje de mquinas cuyo
desempeo no es satisfactorio bajo estas cir-
cunstancias (un punto que vale la pena comen-
tar, es que los ensambladores de computadoras
suelen colocar sus Setups en este modo, con sus
valores por default almacenados; esto significa
que la mayora de las computadoras comercia-
les no estn explotando el 100% de su capaci-
dad de cmputo).Esta lnea se puede considerar
como un bote salvavidas, de modo que si algu-
na persona poco experimentada ha jugado con
los valores del Setup y desconfigur por com-
pleto el sistema, activando esta opcin, la CMOS-
RAM toma una configuracin estndar que pue-
de servir como punto de partida para iniciar con
la labor de optimizacin.
Integrated Peripherals Setup
Por medio de este men se puede activar,
desactivar y fijar las caractersticas operativas
61
de las controladoras de puertos y discos incor-
poradas en la tarjeta madre (figura 9).
IDE HDD Block Mode
En este apartado se indica al sistema si el disco
duro es capaz de manejar su informacin por
medio de bloques de datos; algo imposible en
unidades ms antiguas. De forma general, cual-
quier disco IDE de ms de 200 MB de capacidad
puede tener activada esta lnea sin problemas.
IDE Primary (Secondary) Master (Slave) PIO
Mediante estas cuatro lneas se elige el modo de
transferencia de datos que usar el disco duro.
Cabe mencionar que conforme se han desarro-
llado los discos IDE, tambin se ha modificado
el modo de transferencia de datos, pasando del
PIO-0 en los primeros discos, al PIO-4 de los ms
modernos. Si no est seguro del tipo de transfe-
rencia que necesita una unidad, hay una lnea
AUTO con la cual el Setup se comunica con el
disco duro y determina el modo ideal para su
intercambio de datos.
On-chip Primary (Secondary) PCI IDE
Con estas dos lneas se activa o desactiva la con-
troladora integrada en la tarjeta madre. Este pun-
to resulta de especial importancia en sistemas
modernos a los que se les quiere aadir un kit
multimedia, ya que estos paquetes tienen incor-
porado un puerto IDE secundario para conectar
el CD-ROM en la misma tarjeta de sonido, y si
no se desactiva por medio del Setup al puerto
Figura 9
62
IDE-2 de la placa principal, se encontrar que
en ocasiones la mquina no reconoce el lector
de CDs.
On-Board FDD Controller
Esta lnea habilita o inhabilita la controladora
integrada de unidades de disquete.
Onboard Serial Port 1, 2
Asignan una direccin I/O y un IRQ a los puer-
tos seriales incluidos en la tarjeta madre. Por
default, el puerto 1 se configura como COM1
(3F8, IRQ4) y el puerto 2 como COM2 (2F8, IRQ3),
pero usted puede cambiar estos datos si lo de-
sea (o incluso desactivar alguno de ellos).
Onboard Parallel Port
Aqu se fija la direccin que utilizar el puerto
paralelo incorporado. Por prioridad, esta lnea
debe estar en LPT1 (378H), aunque si lo desea,
tambin puede cambiarla o desactivarla.
Onboard Parallel Mode
Selecciona el tipo de puerto que estaremos usan-
do: puerto tipo normal (emulacin AT), EPP
(puerto bidireccional), ECP (puerto rpido) o ECP
+ EPP (puerto rpido y bidireccional). Por default,
esta lnea debe estar en normal, ya que cierto
hardware y software entra en conflicto con los
otros modos (si est seguro de que no hay pro-
blemas, puede probar con los otros, le darn
mucho mejor desempeo).
ECP use DMA
En caso de que en la lnea anterior hubiera ele-
gido cualquiera de las opciones que incluyen ECP,
este modo de operacin necesitar forzosamente
de un DMA; es en esta lnea donde se le asigna
el acceso a memoria que se utilizar (siempre
emplee alguno que no est siendo utilizado por
otro dispositivo).
User Password Setting
Como su nombre lo indica, en esta opcin del
men inicial se fija una contrasea de entrada
al sistema, ya sea para todos los accesos (la so-
licitar cada vez que la mquina se encienda) o
ELECTRONICA y servicio
exclusivamente para el Setup (slo pedir la con-
trasea cuando quieran entrar a esta utilera).
Cuando se lleva la lnea resaltada a dicha op-
cin y se presiona Enter, el sistema solicita que
introduzca la nueva contrasea, con lo cual us-
ted puede teclear una combinacin de no ms
de 8 caracteres.
A continuacin, el BIOS solicita que se repita
la contrasea como seguridad. Si en ambos ca-
sos se tecle exactamente lo mismo, la contra-
sea habr quedado guardada en memoria
CMOS y por tanto tendr que proporcionarla
cuando trate de entrar a su sistema.
Es recomendable que mantenga en un lugar
seguro una copia de la contrasea asignada, ya
que en caso de olvidarla, la nica forma de eli-
minarla es borrando por completo la CMOS-
RAM, con todo lo que ello implica.
IDE HDD Auto Detection
En BIOS modernos no es necesario que los fa-
bricantes de discos IDE coloquen en sus etique-
tas los parmetros de cilindros, cabezas y sec-
tores, ni recurrir a utileras como el IDEINFO; sino
que el mismo Setup posee su propia utilera de
reconocimiento de discos duros IDE, as que bas-
ta con conectar correctamente estas unidades a
nivel de hardware, entrar al Setup y activar esta
opcin, para que la ROM-BIOS se comunique con
los discos duros, extraiga la informacin nece-
saria y la grabe en el Setup bsico, ahorrndole
muchos problemas al usuario.
Save & Exit Setup
Una vez que haya concluido con sus modifica-
ciones al Setup, es muy importante que antes de
abandonar la utilera active esta opcin, de lo
contrario, todas las modificaciones que haya rea-
lizado se perdern irremediablemente. Slo
ELECTRONICA y servicio
cuando se ejecuta esta lnea (o se presiona F10),
es que se procede al grabado de la CMOS-RAM.
Exit Without Saving
Finalmente, si explor un Setup y modific al-
gunas lneas sin estar seguro si ser para bien o
para mal, puede abandonar esta utilera con la
confianza de que todo lo que haya realizado no
afectar al desempeo del sistema, simplemen-
te tomando la precaucin de activar esta lnea,
con lo que saldr del Setup sin que se haya mo-
dificado lo que estaba grabado en la CMOS-RAM.
Como ha podido apreciar, para dominar los
pormenores del Setup no se requiere de una gran
especializacin, basta con conocer qu signifi-
ca cada lnea y en qu puede afectar al desem-
peo de un sistema si se modifican sus parme-
tros operativos.
Es recomendable que haga constantes prue-
bas con diferentes Setups, tomando la precau-
cin de anotar cuidadosamente la configuracin
inicial de modo que sirva como punto de partida
para sus exploraciones.
Si no tiene tiempo de escribir todas las opcio-
nes del Setup, lnea por lnea, consiga una im-
presora, conctela al sistema, encindala y ante
cada pantalla presione simultneamente las te-
clas maysculas + imprimir pantalla (Shift +
PrintScreen), as tendr una copia en papel de
cada una de las pantallas de dicha utilera, mis-
mas que le servirn como gua para comenzar
su labor de optimizacin (en ocasiones basta con
presiona Print Screen sola). Otra opcin consiste
en usar un programa especial que rescate el
contenido de la memoria CMOS a un disquete,
de modo que siempre le quede como opcin el
reintegrar el aspecto original del Setup en caso
de que algn parmetro mal modificado comien-
ce a provocar problemas (el programa RESCUE
de Norton Utilities funciona perfectamente en
estos casos).
63
 EL PROGRAMA
ELECTRONICS
WORKBENCH
Oscar Montoya Figueroa

Requerimientos del sistema

Desde hace ya muchos aos que en
el mercado informtico se venden
programas dedicados al diseo y
simulacin de circuitos electrnicos;
tal es el caso de Orcad Express y
Electronics Workbench, dos de los
ms conocidos en nuestro pas. En el
presente artculo nos ocuparemos de
este ltimo, destacando sus
propiedades operativas, ms que
Electronics Workbench versin 5.0a, es un pro-
grama que trabaja en ambiente grfico, espec-
ficamente en Windows 95 y 98; en su versin
para red, corre bajo Windows NT 3.51.
Para su ejecucin, se requiere una computa-
dora 80486/100 MHz o superior, 8 megabytes
en memoria RAM, monitor VGA y unidad lecto-
ra de CD-ROM. Con estos recursos como mni-
mo, el programa puede ser bien aprovechado;
pero para ptimos resultados, siempre ser ms
conveniente contar con un hardware superior.

enfocando nuestros esfuerzos a

ensear su manejo, que adems es
muy intuitivo.
EWB y la interfaz grfica
El programa Electronics Workbench -al igual que
los dems programas con interfaz grfica- con-
tiene un men principal desde donde se contro-

64 ELECTRONICA y servicio
Pgina Web del programa Electronics Workbench,
de la firma canadiense Interactive Image
Technologies Ltd.
Figura 1
la todo lo referente a los archivos y su edicin;
adems dispone de una barra de herramientas
en la que encontramos iconos para acceder a
todos los componentes tanto analgicos como
digitales, indicadores, equipo de medicin y, en
general, a todo los recursos de un laboratorio
de electrnica para disear e implementar cual-
quier circuito (figura 1).
Dispone tambin de una serie de botones que
al ser oprimidos ejecutan directamente la accin
asociada; gracias a ello, mediante la simple pul-
sacin de una tecla, tenemos a nuestro alcance
todos los componentes digitales y analgicos con
los que estamos acostumbrados a trabajar (por
ejemplo, cualquier tipo de fuente de alimenta-
cin: de voltaje, de corriente; dependiente o in-
dependiente, etc.) Y lo ms importante: lo nico
que hay que hacer es arrastrar los componentes
Figura 2
ELECTRONICA y servicio
hacia el rea de trabajo (figura 2); es decir, para
efectuar interconexiones, basta con arrastrar una
lnea desde los nodos a conectar (es casi como
dibujar a mano un circuito, pero con la venta-
ja de poder energizarlo y de verificar su opera-
cin).
Alcances del programa
Desde cualquier punto de vista, es una gran ayu-
da simular circuitos electrnicos mediante EWB.
Gracias a este programa, es posible monitorear
el comportamiento de un circuito al que se le
hayan conectado varios aparatos de medicin,
sin riesgo de que por mala conexin se cause
dao en componentes o en el propio equipo;
tambin facilita la sustitucin de componentes
y permite modificar sus caractersticas (valores
nominales) sin necesidad de desconectar el cir-
cuito, as como visualizar formas de onda con el
uso de osciloscopio o disear mediante disposi-
tivos reales (es decir, los componentes pueden
elegirse por su matrcula; como si se compraran
y montaran en un protoboard).
Y si fuese necesario, se pueden determinar
las condiciones reales en que va a funcionar el
dispositivo (la temperatura, por ejemplo).
Todo esto da lugar a una simulacin de alta
calidad, puesto que -como ya se seal- permi-
te predecir con mayor exactitud el funcionamien-
to tanto de componentes como del circuito en
general.
Dado que las mediciones incluso pueden im-
primirse junto con el circuito, se tiene la opcin
de generar diferentes reportes de proyecto o sim-
plemente diagramas impresos y una lista de par-
tes con matrculas.
Descripcin general del programa
Bsicamente, Electronics Workbench es un si-
mulador de electrnica con el que se pueden di-
sear circuitos medianamente complejos; y para
esto, prcticamente basta con arrastrar los
componentes en el rea de trabajo.
Gracias a su gran librera disponible de com-
ponentes, casi cualquier circuito est al alcance
del usuario. As por ejemplo, encontramos com-
65
ponentes bsicos, diodos, transistores, circuitos
integrados (figura 3) de diferentes tipos como
compuertas y flip-flops; adems de indicadores
y, por supuesto, equipo de medicin.
Figura 3
Cuenta con un botn de encendido, para que
el circuito se energice una vez terminado de ar-
mar y puedan efectuarse las lecturas en los ins-
trumentos de medicin. Tambin tiene un botn
de pausa, que sirve para detener el proceso en
cualquier momento; de esta manera, se pueden
analizar, por ejemplo, las formas de onda en el
osciloscopio (y si lo desea, guardar stas en un
archivo).
Dentro de la barra de men, en la opcin
WINDOWS se puede activar un pequeo editor
de texto -denominado DESCRIPTION- muy til
para agregar cualquier comentario que se vaya
generando a lo largo de los experimentos; con
esto es posible elaborar una bitcora de experi-
mentos con el circuito diseado.
Otra prestacin que contribuye a aligerar el
trabajo, es la de un botn (figura 4) que al ser
oprimido abre un rea para insertar los compo-
nentes de mayor uso; de esta forma, se tiene a
la mano una caja de componentes con los dis-
positivos y caractersticas que normalmente se
utilizan en el servicio.
Para quienes deseen hacer anlisis ms de-
tallado del comportamiento de circuitos y com-
ponentes, existen dentro de la barra de men,
en la opcin ANALYSIS, diversas alternativas; por
ejemplo, anlisis de temperatura, determinacin
Figura 5
66
Figura 4
de las condiciones iniciales de operacin y de-
terminacin de la funcin de transferencia para
algn bloque funcional.
Observaciones
Este programa es aplicable tanto en trabajos de
investigacin universitarios (es el caso del estu-
diante que desea armar alguna prctica sencilla
y hacer su reporte), como en el desarrollo de
aplicaciones electrnicas en las que se requiere
controlar diferentes parmetros a fin de reducir
al mximo los problemas que pudieran surgir en
el momento de armar fsicamente el prototipo.
Los archivos que genera este programa tie-
nen la extensin EWB, y son realmente peque-
os (del orden de los KB, que en el ambiente
Windows 95 representa muy poco espacio).
Componentes
Entre los componentes bsicos encontramos
resistencias, capacitores y bobinas, cuyo valor
puede ser fijo (pudiendo ste establecerse con
exactitud) o variable. Tambin existen transfor-
madores, relevadores, interruptores y otros ele-
mentos de uso comn, as como diodos rectifi-
cadores, LEDs, puentes rectificadores, SCR, y
todo tipo de transistores (bipolares, FET, MOSFET
e incluso los GaAsFET; figura 5).
Primer bloque de botones
Existen tres botones con los que podemos se-
leccionar un circuito de entre una gran variedad
de circuitos integrados, tanto analgicos como
digitales. Si es necesario, esta seleccin abarca-
r tambin el modelo o matrcula -segn sea el
ELECTRONICA y servicio
fabricante- para ver en pantalla la forma en que
vienen dispuestas las terminales del chip.
Segundo bloque de botones
Hay otro par de botones, dedicados a funciones
relacionadas con componentes digitales; mien-
tras que el primero permite elegir de manera in-
dividual las compuertas o algn chip que con-
tenga este tipo de compuertas (figura 6), el
segundo nos muestra todo tipo de circuitos se-
cuenciales (desde los flip-flops bsicos como ele-
mentos o chips que contengan este tipo de ele-
mentos, hasta contadores o registros de
corrimiento). Adems, contiene multiplexores,
demultiplexores, codificadores, decodificadores
y circuitos aritmticos como una ALU (unidad
aritmtico lgica).
Figura 6
Tercer bloque de botones
En el ltimo bloque de botones de la barra, en-
contramos el botn de los indicadores y contro-
les que, entre otras cosas, proporciona monitores
de corriente y voltaje precisamente para obser-
var los valores o, en su caso, cambios que stos
presentan conforme transcurre el tiempo de
prueba.
ELECTRONICA y servicio
Figura 7
Tambin encontramos displays de 7 segmen-
tos, y hasta un buzzer. Dentro de los controles
tenemos, por ejemplo, un bloque que nos ayuda
a determinar la funcin de transferencia de al-
guna seccin del circuito.
Equipo disponible
El EWB ofrece dos grupos de elementos funda-
mentales para la simulacin electrnica: las
fuentes de alimentacin y el equipo de medicin.
En el primer grupo podemos encontrar todo tipo
de fuentes -dependientes e independientes-, que
son controladas por voltaje o por corriente, re-
ferencias de voltaje, etc. (figura 7); en el segun-
do grupo est un multmetro, un generador de
seales, un generador de bytes (palabras lgi-
cas) para trabajar con memorias principalmen-
te, as como un osciloscopio. Cabe sealar que
cada uno de estos instrumentos tiene su propia
cartula desde donde se pueden ajustar las es-
calas de cada aparato de medicin.(figura 8).
EWB y la edicin de circuitos
Con el propsito de reafirmar los conceptos de
edicin con el EWB, disearemos un circuito
oscilador que servir para ejemplificar la forma
Figura 8
67
en que se realizan las conexiones y la simula-
cin a la que tanto hemos hecho referencia:
1) Planteamiento del circuito a simular. Haga esto
sobre papel, para que resulte ms fcil la edi-
cin en el programa (figura 9).
Circuito a emular en EWB
10K
+6V
120H
82 pF 82 pF
1K
Figura 9
2) Apertura de una nueva hoja. En sta puede
trabajar el nuevo diseo, para cuyo inicio hay
que colocar alguno de los elementos princi-
pales del circuito. En este caso, por ejemplo,
insertaremos el transistor (figura 10); pero
recuerde que debe quedar en la posicin que
se le asign en el esquema previo. Despus
de esto tenemos dos opciones: arrastrar to-
Figura 10
68
dos los componentes que necesitamos hasta
el rea de trabajo (procurando que queden
ms o menos en el sitio que finalmente ocu-
parn), y luego hacerlos girar e interconec-
tarlos; o bien, conforme los vayamos arras-
trando los podemos dejar en la posicin
adecuada, conectndolos al nodo respectivo.
En este caso aplicamos la segunda opcin.
3) Tome ahora, por ejemplo, la bobina que va
conectada en la base del transistor. Arrstre-
la de las opciones que presenta el icono de
elementos bsicos y colquela donde va a ser
conectada. Una vez en posicin, basta con
colocar el puntero en la orilla de una de sus
terminales (nodo), la que va a ser conectada,
para que aparezca un punto remarcado; esta
es la seal de que est activo el nodo. Arras-
tre entonces una lnea desde ese punto hasta
el otro nodo a conectar (el destino), el cual
se encuentra en la base del transistor; puede
entonces soltar la lnea para que el compo-
nente quede conectado (figura 11).
4) Tome enseguida un capacitor ubicado en las
opciones del icono BASICOS y colquelo en
el rea de trabajo. La orientacin con la que
aparece no es precisamente la adecuada; para
corregirla, estando seleccionado el elemento
(se presenta de color rojo en la pantalla una
vez que se hace clic sobre l) presione la com-
Figura 11
1mH
ELECTRONICA y servicio
 Figura 12
binacin de teclas CTRL+R, con lo que ste
rotar 90 grados (figura 12). Coloque el si-
guiente capacitor y conctelo con el anterior,
como se muestra en la figura 13.
5) El siguiente paso es conectar el nodo que fal-
ta a la lnea que va de la bobina al transistor.
Para ello, ubique el puntero en el nodo del
capacitor (hasta que aparezca el punto) y
arrastre una lnea hasta la otra lnea a conec-
tar; debe aparecer un pequeo crculo que in-
dica que es posible conectar en ese lugar la
lnea que llevamos arrastrando. Basta con ubi-
car ese crculo donde se desea crear el nuevo
nodo de conexin y soltar para crear la nue-
va lnea. Cabe mencionar que la ubicacin de
estos nodos no necesariamente debe ser,
como en este caso, exactamente vertical, ya
Figura 13
ELECTRONICA y servicio
que el programa tiene cierto rango de ajuste
que coloca exactamente en forma perpendi-
cular estas lneas.
Siguiendo el mismo procedimiento coloque
las resistencias y la fuente que falta para que
el circuito quede totalmente conectado.
6) El siguiente paso es editar los componentes
para asignarles los valores con los que desea
que acte la simulacin del circuito (valores
reales). Esto lo consigue haciendo doble clic
sobre el dispositivo correspondiente; por
ejemplo, sobre el transistor. La pantalla que
aparece a continuacin presenta la mayora
de los valores comerciales, clasificados por
fabricante y matrcula (figura 14). Gracias a
este recurso, es posible simular el circuito lo
ms cercanamente posible a la realidad.
Figura 14
7) Una vez terminada la conexin del circuito y
la edicin de los componentes con sus valo-
res reales, puede ya definir los puntos de prue-
ba en los cuales se harn las mediciones con
el equipo contenido en el programa. En este
ejemplo, como el circuito es un oscilador,
puede usar el osciloscopio para apreciar las
formas de onda que se presentan durante su
funcionamiento.
Tome este instrumento del men que presenta
el icono respectivo y arrstrelo hasta la posi-
cin adecuada para medir las seales de la
oscilacin (haga doble clic sobre este para que
aparezca la cartula principal y observe qu
69
Figura 15
representa cada una de sus terminales). Co-
necte la punta marcada con GND a tierra y la
de CHANNEL 1 (canal 1) en el emisor del tran-
sistor (figura 15). Para observar las formas de
onda, haga doble clic en el icono del oscilos-
copio (si es que no lo ha hecho) para que apa-
rezca con la pantalla y las funciones que con-
tiene; enseguida, para poner en marcha el
circuito, es decir, para que comience a osci-
lar, hay que energizarlo; presione entonces
el botn de inicio que se encuentra en la par-
te superior derecha de la pantalla principal.
En caso de que requiera mayor nitidez en la pre-
sentacin de las seales, la pantalla del oscilos-
copio nos permite extenderla haciendo clic en
el botn EXPAND que se encuentra en la parte
Figura 16
70
superior del mismo. Esta nueva pantalla tiene
las caractersticas que se muestran en la figura
16.
En la figura anterior se presenta la forma de
onda que se despliega cuando el circuito comien-
za a oscilar. Los pulsos se generan para un va-
lor estable y conforme transcurre el tiempo.
De ser necesario, puede utilizar el segundo
canal del osciloscopio; para ello basta con co-
nectar esta lnea en el punto de prueba, con lo
que automticamente aparecer trazada la se-
al del segundo canal.
Si adems requiere observar el comporta-
miento de la seal del circuito puesto en funcio-
namiento, puede aprovechar otras posibilidades
de anlisis que el programa ofrece como por
ejemplo el analizador grfico entre otras utili-
dades. Eso ya depende en cada caso de las ne-
cesidades especficas del diseador.
Para guardar el archivo, se sigue el procedi-
miento normal de los programas para ambiente
Windows; se asigna el nombre, y el programa
guarda ese archivo con la extensin ewb
(*.ewb).
Comentario final
Como podr advertir, este tipo de programas son
poderosos y muy amigables, pues permiten ar-
mar y probar de manera rpida un circuito antes
de hacerlo fsicamente, hasta estar seguros del
diseo una vez que se ha simulado su funciona-
miento. Los lmites del programa estn determi-
nados por la cantidad de componentes suscep-
tible de interconectarse, pero son suficientes para
la mayora de aplicaciones acadmicas y de di-
seo medianamente complejas.
Si usted desea adquirir este programa,
contacte con el fabricante en la siguiente direc-
cin electrnica de la Web, donde incluso podr
descargar una versin de demostracin, consul-
tar los datos tcnicos de las diferentes versiones
del programa (profesional, estudiantil, personal,
educativa) y obtener las direcciones de los dis-
tribuidores internacionales:
http://www.electronicsworkbench.com/
ELECTRONICA y servicio
ELECTRONICA y servicio 71

En este artculo hablaremos, en
principio, de los elementos
principales que conforman un
intercomunicador, para enseguida
describir un circuito muy sencillo de
construir y que usted podr aplicar
de manera flexible en distintas
situaciones.
72
CIRCUITO
INTERCOMU-
NICADOR
Oscar Montoya F. y Alberto Franco S.
Introduccin
Los intercomunicadores o interfonos son siste-
mas de comunicacin electrnica local. Su prin-
cipio de operacin es muy parecido al utilizado
por el telfono; pero a pesar de ello no se pue-
den conectar entre s de modo directo, debido a
lo diferente de los circuitos que se utilizan en
cada uno. Estos aparatos son utilizados como
redes de comunicacin interna e independiente
de la lnea telefnica, y su principal caractersti-
ca es que, a diferencia de cualquier otro medio
de comunicacin local, emplean una red de ca-
ble como enlace entre un aparato y otro; ade-
ms, siempre son sistemas fijos.
Las instalaciones de intercomunicacin se
han incrementando durante los ltimos aos, es-
pecialmente en el rea domstica, pues estos
sistemas nos dan cierto grado de seguridad al
tener una confirmacin audible de la persona que
toca la puerta, sin tener que abrirla.
ELECTRONICA y servicio
 En el presente artculo se describen las par-
tes fundamentales que conforman un sistema de
intercomunicacin, iniciando con los elementos
principales y la teora de operacin de las dife-
rentes configuraciones, para luego pasar a un
circuito sencillo mediante el cual se construye
un intercomunicador.
Configuracin de los sistemas
de intercomunicacin
Como ya mencionamos, este tipo de sistemas se
utilizan como una red de comunicacin interna.
El termino red se utiliza para definir a un con-
junto de terminales o interfonos conectados en-
tre s. Dependiendo de las caractersticas de la
construccin donde se va a instalar y de las ne-
cesidades del usuario, se pueden elegir entre di-
ferentes formas de instalacin o conexin, tal
como lo veremos a continuacin.
Conexin simple de dos interfonos
Es la forma ms sencilla de establecer un enlace
directo entre dos puntos slo con ayuda de una
fuente de alimentacin, las terminales de comu-
nicacin y el cable de transmisin. Este tipo de
conexin se utiliza normalmente para comuni-
car dos habitaciones, oficinas o la casa y el ta-
ller. En la figura 1 se presenta el diagrama de
conexin de una red simple de dos intercomuni-
cadores, cuyo enlace se logra con ayuda de un
Instalacin de dos terminales de comunicacin
(Sistema de interfono simple)
Terminal
Terminal
Lnea de comunicacin
(cable telefnico)
Fuente
de alimentacin
Figura 1
ELECTRONICA y servicio
cable telefnico y una fuente de alimentacin que
suministra la corriente a ambos aparatos.
Conexin centralizada
Se utiliza para la comunicacin entre un apara-
to principal (conectado a un sistema de conmu-
tacin electrnico) y un cierto nmero de apa-
ratos secundarios. Normalmente se utilizan en
pequeas empresas donde se requiere de comu-
nicacin directa entre los departamentos y con
la direccin (figura 2).
Instalacin centralizada de intercomunicador
Lnea Terminal
Terminal
Conmutador
electrnico
Terminal Terminal
Fuente
de alimentacin
Figura 2
Una versin ms simple de la configuracin
centralizada consiste en conectar mltiples ter-
minales de interfono a una sola terminal cen-
tral, de forma que el enlace de comunicacin se
realiza entre las terminales y la central, pero
nunca entre stas.
Configuracin de portero electrnico
Con esta configuracin es posible enlazar las
diferentes terminales de interfono de los depar-
tamentos de un edificio, con la terminal de en-
trada. Es decir, el visitante puede establecer la
comunicacin desde la terminal de entrada con
cualquiera de los aparatos conectados en la red.
Para esto, la terminal de entrada cuenta con un
timbre independiente para cada uno de los de-
partamentos, de manera que al llamar desde la
terminal de entrada a alguno de ellos, el anfi-
trin contesta desde su terminal en el interior
de su hogar.
73

Portero electrnico
Fuente
de alimentacin
El nico inconveniente de este sistema es que
la comunicacin se establece con todos a la vez;
as que, aunque slo uno recibe la seal del tim-
bre, todos pueden escuchar la comunicacin. Al-
gunos modelos ms modernos de intercomuni-
cadores cuentan con un interruptor para cada
terminal, de forma que al ser presionado, se ac-
ciona un sistema electromecnico que automti-
camente abre la puerta de entrada, evitando que
el anfitrin se desplace a abrirla (figura 3).
Conexin de Intercomunicacin total
74
Figura 3
Chapa electrnica
Terminales en conexin estrella
En este modelo, todas las terminales forman una
pequea red de intercomunicacin en la que
cada aparato puede ponerse en contacto con
cualquiera de los dems. La seleccin del usua-
rio con el que se desea hablar, se realiza de ma-
nera manual y directa mediante interruptores y
LEDs indicadores (figura 4).
Instalaciones compuestas
Este tipo de instalaciones tienen caractersticas
funcionales de por lo menos dos de las conexio-
Figura 4
Fuente
de alimentacin
ELECTRONICA y servicio
 Principio de funcionamiento de los micrfonos de carbn
Recipiente
R
Ampermetro
Membrana
+ -
Grnulos de
carbn
nes que se acaban de describir. Por ejemplo, se
pueden considerar como instalaciones compues-
tas las que tienen una terminal (estacin) cen-
tral, y la estructura de portero electrnico. Este
tipo de conexiones son muy comunes en edifi-
cios de viviendas.
Tambin se pueden encontrar instalaciones
de intercomunicacin que utilizan medios dis-
tintos; es decir, adems de los servicios comu-
nes de telefona, permiten realizar funciones
especiales como la transmisin de video o la bs-
queda de personas mediante una llamada, a tra-
vs de bocinas colocadas estratgicamente en
el inmueble.
Como ya comentamos, estas instalaciones de
intercomunicacin son de uso privado. Cada tipo
de instalacin de intercomunicacin se caracte-
riza por un esquema de conexin y por el uso de
determinado tipo de aparatos, sin embargo, gra-
cias a la maleabilidad de este tipo de esquemas
y a la relativa sencillez de los equipos, cada ins-
talacin puede adoptar configuraciones muy
variadas, tanto de circuitos internos del interco-
municador, como de conexin funcional de la
red. Esta es una ventaja, ya que se presta para
poder adaptarlos a cualquier necesidad funcional.
Elementos principales
de un intercomunicador
Micrfono
El micrfono es uno de los elementos bsicos
que conforman cualquier sistema de intercomu-
nicacin. El micrfono es un transductor cuya
funcin es la de transformar las ondas sonoras
ELECTRONICA y servicio
Figura 5
R
Ondas
sonoras
+ -
Seal
elctrica
que recibe en seales elctricas. Puede ser de
carbn, de bobina mvil y piezoelctrico; a con-
tinuacin describimos brevemente los dos pri-
meros.
a) El micrfono de carbn est formado por un
recipiente con partculas muy pequeas de
carbn, contenidas por una tela delgada y su-
jetada mediante una lmina metlica
ranurada (figura 5). Bajo la accin de las on-
das sonoras, comprime el carbn haciendo
variar la resistencia total del dispositivo; al
polarizar el micrfono, las variaciones de re-
sistencia provocan variaciones en la cada de
tensin, de forma que stas representan las
ondas sonoras de la voz. Este tipo de micr-
fonos operan en un rango de frecuencias de
250 Hz a 4 KHz, ya que ese es tambin el ran-
go de la voz humana.
En estos micrfonos es caracterstico un rui-
do de fondo; se trata de una distorsin pro-
vocada por la misma naturaleza del micrfo-
no, pero son los ms utilizados por su bajo
costo.
b) En el micrfono de bobina mvil, los elemen-
tos electromagnticos reducen las distor-
siones de la seal y son ms estables que los
transductores de carbn; pero como generan
una seal de baja intensidad, se requiere de
etapas posteriores de amplificacin.
El principio de operacin se basa en la gene-
racin de un voltaje inducido en una bobina
situada cerca de un imn que proporciona el
flujo magntico a la bobina (figura 6). A cada
vibracin mecnica de la membrana, corres-
ponde una variacin del flujo magntico, con
75
 Figura 6 to hacia adelante y atrs de la bobina mvil; el
Micrfono de bobina mvil
movimiento se transmite a un cono de cartn o
Bobina mvil
plstico que a su vez genera ondas sonoras pro-
Imn
porcionales a la seal elctrica aplicada (figura 7).
permanente
Algunos modelos de bocinas no contienen
imn y el campo magntico es producido por una
pequea barra de hierro dulce. La propia corrien-
te generada por la voz alimenta al circuito. Es-
tos transductores son ms econmicos, pero tie-
nen la desventaja de ser menos sensibles a la
corriente que genera el sonido (baja fidelidad);
Membrana plstica
Seal elctrica
y, por el contrario, son ms perceptibles a las
de salida variaciones de la fuente de alimentacin, (por lo
que generan ruido de salida).

lo que se generan seales elctricas (voltaje
inducido), con forma proporcional a las on-
das sonoras que provocaron la vibracin me-
cnica.
Bocina
La bocina de un sistema de intercomunicacin
se encarga de transformar las seales elctricas
en ondas sonoras audibles. Est construida de
forma similar al micrfono de bobina mvil, y
consiste bsicamente en un imn permanente,
alrededor del cual se ha montado una bobina m-
vil.
Cuando se le aplica la seal elctrica, dicha
bobina genera un campo magntico que inter-
acta con el campo magntico del imn perma-
nente. Esta interaccin provoca el desplazamien-
La transmisin telefnica
El principio en el que se basa la transmisin te-
lefnica se muestra en la figura 8. El micrfono
transforma las vibraciones provocadas por el
sonido, mismas que recibe en oscilaciones de la
corriente continua proporcionada por la batera,
y se sintoniza con las vibraciones. La corrien-
te modulada circula a travs del receptor que
transforma las pulsaciones en ondas sonoras.
Este circuito telefnico constituye la parte fun-
damental de una instalacin de comunicacin
interna.
Circuito de aplicacin
En la figura 9 se muestra el diagrama a bloques
del circuito propuesto para realizar un interco-

Estructura de una bocina

Bobina mvil Cono

Ondas sonoras

Imn
permanente

Desplazamiento

Figura 7 Seal de entrada

76 ELECTRONICA y servicio
Figura 8 Principios de operacin del telfono

RECEPTOR
MICROFONO
En el otro extremo, las seales
llegan a un electroimn que se
Las ondas sonoras
ubica de manera contigua al
producidas por la voz del Cada telfono diafragma, atrayndolo y
interlocutor, hacen vibrar en abonado se conecta repelindolo segn la corriente
el micrfono un delgado a la central local fluctuante, con lo que se
diafragma metlico, el cual mediante un par de producen vibraciones que a su
a su vez presiona a los alambres, y a su vez vez generan las ondas sonoras
grnulos de carbn, con sta se conecta a que escucha el otro interlocutor.
variaciones y pausas, segn una central general
la intensidad de la emisin. por medio de una
red de cables.

Ondas sonoras Electroimn

Seal elctrica recibidas
Ondas sonoras
emitidas

CENTRAL
TELEFONICA

Grnulos Diafragma
Diafragma de carbn Seal elctrica

municador sencillo. Con las explicaciones ante-
riores el lector debe ser capaz de encontrar el
micrfono y el receptor ideal para su aplicacin.
Aqu se propone un par de bocinas comunes para
hacer las veces de receptor y emisor, pero pue-
den variar de acuerdo con la aplicacin.
Consta de dos mdulos iguales, los cuales tie-
nen un micrfono (bocina en este caso), un am-
plificador (para la seal del micrfono) y un re-
ceptor (bocina); ambos mdulos estn
alimentados por una fuente de (9V).
En la figura 10 se describe el circuito esque-
mtico donde se puede apreciar el circuito bsi-
co de comunicacin; esta misma etapa se repite
para dejar completo el circuito. Cabe hacer men-
cin de que la bocina excitada por el primer m-
dulo es parte del segundo mdulo, y viceversa.
En la parte del amplificador se utiliza un ope-
racional LM386, el cual tiene la particularidad
de manejar seales muy pequeas y amplificar-
las lo suficiente como para poder excitar una
bocina.

Diagrama a bloques de un intercomunicador sencillo

Figura 9

Receptor 2
Amplificador
de
Micrfono
entrada

Receptor 1
Amplificador Micrfono
de
entrada

Fuente
de Indicador de
alimentacin encendido

ELECTRONICA y servicio 77
 Circuito esquemtico del intercomunicador Sw
+ Vcc

+ 220
+Vcc 47Fd
-
C1
+ -

6
3 1 C4
+ 8
1K + -
2 -386 5
7 + 220Fd
4 + -
C2
- C3
R1 Lista de partes
1 Capacitor de 47fd. 10V
2 Bocinas de 8
1 SW Normalmente abierto
1 CI LM386
1 Potencimetro 1 K (o preset)
C1: 10fd / 10V 2 Capacitores de 10 fd
C2: 1fd / 10V 1 Capacitor de 1fd
C3: 10fd / 10V 1 Resistencia de 10 1/4W
R1: 10 1/4w 1 Capacitor de 220 fd
1 Fuente de alimentacin 9V
1 Led rojo (difuso)
Figura 10 Cable telefnico
Protoboard

Vea tambin la figura 11, donde se muestra
la placa de circuito impreso y una fotografa del
pro-yecto ya construido.
Descripcin de la operacin
Las ondas sonoras captadas por la bocina de
entrada son las que alimentan a la terminal no
inversora del amplificador LM386. Podemos va-
riar la seal de entrada (volumen) con el poten-
cimetro VR1(1k ohm). Esta seal es directamen-
te alimentada a la etapa de amplificacin, cuya
salida (terminal 5 del operacional), es la que se
encarga de transmitir la seal hacia la bocina
en el otro mdulo.
El interruptor tiene la funcin de que cuando
el circuito no se est usando, no haya consumo
de energa. As, al oprimir el botn (push-button),
el circuito se energiza o se puede comenzar a
transmitir el mensaje a travs del micrfono. Ob-
serve que el LED se enciende cuando el circuito
est operando.
En realidad, la operacin de este circuito es
muy sencilla; todo se centra en las caractersti-
cas del micrfono y de la bocina. En este circui-
to, previendo que el micrfono o la bocina ten-
gan ciertas limitantes para la captacin del
sonido, el amplificador est polarizado para te-
ner una ganancia de 200, es decir, el valor de la
seal de entrada multiplicada por 200.
Si requiere modificar esta ganancia, recuer-
de que hay la posibilidad de disminuir la ganan-
cia del amplificador LM386.
Si requerimos que la ganancia de seal de
entrada sea de solamente 20, bastar con elimi-
nar los capacitores C1 y C2, adems de la resis-
tencia R1, sin conectar las terminales que se de-
jaron de utilizar.
Esto es necesario cuando el micrfono es lo
suficientemente bueno, como para entregar una
seal que, multiplicada por la ganancia del am-
plificador, sobrepase los mximos permitidos
(soportados) por la bocina de salida.
Si dibuja el circuito del amplificador, pero eli-
minando los componentes que mencionamos
antes para obtener la ganancia de 20, se podr
dar cuenta que la conexin de la salida hacia la
bocina resulta directa; esto es porque la ganan-
cia de este amplificador en especial est fija en
un valor de 20 y la modificacin hacia 200 resul-
ta agregando los componentes externos (bsi-
camente el capacitor C1).

78 ELECTRONICA y servicio
 Lado de soldadura 9VDC
9V Lado de componenetes
5cm

- +

47F

5cm C1
LM386 C3
-
Bocina1
(Micrfono) C2

R1

C4
- +

Escala aproximada :2:1

Bocina 2
(Altavoz)

Figura 11

Diversas opciones como es el caso del circuito que se presenta aqu;

Es conveniente comentar que, dependiendo de
la distancia, es probable que la seal de salida
del amplificador tenga una prdida en la lnea
de transmisin, por lo que puede requerirse de
un amplificador adicional, que se deber colo-
car a una distancia que permita nitidez (aunque
pequea, que no tenga distorsin por prdidas);
y en este punto haremos el equivalente a una
repetidora en la televisin.
Se puede complementar este circuito con al-
gn timbre sencillo que ser, salvo en la alimen-
tacin, independiente de los circuitos del interco-
municador. Esto con el fin de alertar al
destinatario del mensaje.
Los sistemas de comunicacin privada en su
concepcin elemental son realmente sencillos,
la complejidad se va dando en la medida en que
se requieran caractersticas especficas mnimas
de operacin. As, los diseos de este tipo de
equipos sern ms complejos dependiendo de:
La distancia entre los mdulos
La cantidad de mdulos a conectar
La configuracin de la conexin final (centra-
lizada o totalmente intercomunicada)
Las aplicaciones especiales como la cmara
de video
Como siempre, queda en sus manos este diseo
para que usted lo desarrolle y aplique segn su
gusto y necesidades.

ELECTRONICA y servicio 79
 PROXIMO NUMERO
Marzo 1999
la con
sque uidor
B ib
distr al
su itu
hab

Ciencia y novedades tecnolgicas El sistema electrnico en el reproductor de

Perfil tecnolgico
Electrnica en el hogar
Leyes, dispositivos y circuitos
Familias lgicas de circuitos integrados
Qu es y cmo funciona
Controladores lgicos programables (PLCs)
Servicio tcnico
Servicio a tarjetas de hornos de microondas
Los circuitos de FI y AFT en el televisor
General Electric CTC176
audiocasetes (modelo Panasonic SC-AK15)
Electrnica y computacin
Reparacin de monitores de PC
Proyectos y laboratorio
Control automtico de temperatura
Boletn Tcnico-Electrnico
Fuente de alimentacin de la videograbadora
Panasonic NV-HD610PM. Anlisis de
operacin y tcnicas para el servicio.

80 ELECTRONICA y servicio