GLOSARIO DE TERMINOS REFERENCIALES

CONCURSO PROGRAMA DE INNOVACIN Y EMPRENDIMIENTO

SOCIAL

INNOVACION SOCIAL
Producto y/o servicio o proceso complejo, novedoso, sustentable, que introduce
cambios en las formas de hacer las cosas, de manera replicable y escalable, y
cuyo foco est en satisfacer necesidades sociales y que el valor creado sea
para la sociedad.

EMPRENDIMIENTO SOCIAL
Proceso u oportunidad de crear valor para la sociedad, generando un cambio o
impacto en la comunidad, ya sea mediante la creacin de productos y
servicios, nuevos modelos de negocios o la conformacin de nuevas
organizaciones. Es impulsado a partir de la accin de un individuo, de un
colectivo o de diversas organizaciones que se desenvuelven en un contexto
determinado.

EMPRESA SOCIAL
Organizacin cuyo fin principal est en servir a la comunidad a partir de la
produccin de bienes y servicios sociales, con total autonoma en su gestin y
mezclando diversos mecanismos econmicos y administrativos que le otorguen
sustentabilidad econmica.

EMPRENDEDOR SOCIAL
Los emprendedores sociales son personas con la visin, la creatividad y la
extraordinaria determinacin propias del emprendedor de negocios, pero que
destinan estas cualidades a generar soluciones innovadoras para problema
sociales (Fuente: Ashoka).

EMPRENDIMIENTO SOCIAL SUSTENTABLE

Es aquel que permanece en el tiempo debido a su viabilidad econmica y a su
viabilidad social, en directa relacin con la responsabilidad que asumen los
beneficiarios y aliados estratgicos del emprendimiento para asegurar su
permanencia y mantencin. Por lo general, los ingresos propios de la actividad,
aunque sea a travs de clientes indirectos, constituye parte fundamental de los
ingresos totales.
Para efectos de las Bases de este Concurso, se entiende por emprendimientos
sociales aquellos cuya misin principal, aunque no exclusiva, es el impacto o
beneficio social que generan, sujetos a ser (potencialmente) sustentables
econmicamente.

CREACION DE VALOR SOCIAL

Es la bsqueda del progreso social, mediante la remocin de barreras que
dificultan la inclusin y la ayuda a aquellos temporalmente debilitados o que
carecen de voz propia. El valor social es tambin la materializacin de la misin
de los emprendimientos sociales, la causa social con la cual el emprendimiento
est comprometido (Red SEKN).

POBREZA
Normalmente, entendemos por pobreza la condicin en la cual las personas
no tienen los recursos suficientes para satisfacer de manera adecuada sus
necesidades bsicas- de alimentacin, vestuario, vivienda, educacin y salud-
entre otras. (Informe de Poltica Social 2011-Ministerio de Desarrollo Social,
Chile).

POBREZA PARA BASES TECNICAS PROGRAMA DE INNOVACIN Y

EMPRENDIMIENTO SOCIAL

1
Para fines de las Bases Tcnicas del Concurso Programa de Innovacin y
Emprendimiento Social, se establece que las personas que pertenecen a los
Quintiles I y II son las que viven en situacin de pobreza, y representan el 40%
de la poblacin de Chile (6.8 millones de personas aprox.)
Adems, se considera que forman parte de la pobreza aquellas personas que
viven en situacin de vulnerabilidad segn Ficha de Proteccin Social con
puntaje igual o inferior a 11.734 puntos. Pertenecer al 40% ms pobre de la
poblacin del pas, equivale a tener un puntaje igual o inferior a 11.734 puntos
en la Ficha de Proteccin Social (MIDEPLAN).

DISTRIBUCION QUINTILES
Distribucin por quintil (20% de la poblacin chilena en cada quintil):
- I Quintil: familias cuyo ingreso per cpita sea igual o inferior a $53.184.-
- II Quintil: familias cuyo ingreso per cpita sea igual o inferior a $90.067.-
- III Quintil: familias cuyo ingreso per cpita sea igual o inferior a $140.665.-
- IV Quintil: familias cuyo ingreso per cpita sea igual o inferior a $254.627.-
- V Quintil: familias cuyo ingreso per cpita es superior a $254.627.-
(Fuente: Universidad de Chile).

VULNERABILIDAD SOCIAL
Se entiende como el riesgo de estar en situacin de pobreza y abarca tanto a
los hogares que actualmente estn en ese estado, como a los que pueden
estarlo en el futuro. Se trata de un concepto ms dinmico y amplio, destinado
a identificar, no slo a grupos familiares pobres, o que sin serlo pueden ser
vulnerables, sino adems, a los miembros de la familia que viven las mayores
fragilidades, como son los nios y nias, los adultos mayores, las personas
discapacitadas, las madres adolescentes, las mujeres jefas de hogar. El
concepto de vulnerabilidad permite dar cuenta de una nocin dinmica de la
pobreza, como una condicin presente o potencial y, al mismo tiempo, entrega
una mejor caracterizacin de la pobreza dura, de aquellos hogares que
sistemticamente mantienen niveles de ingreso por debajo de la lnea de
pobreza (Conceptos Ficha de Proteccin Social, MIDEPLAN).

FICHA DE PROTECCION SOCIAL Y VULNERABILIDAD

La Ficha de Proteccin Social permite identificar a las familias y miembros
cuyos rasgos de vulnerabilidad corresponden a los destinatarios de la
proteccin social. Las variables de la Ficha de Proteccin Social pertenecen a
tres tipos de categora: aquellas relacionadas con los recursos econmicos, las
que miden las necesidades de las familias, y las relacionadas con los riesgos
que enfrentan las familias. El concepto de vulnerabilidad permite dar cuenta de
una nocin dinmica de la pobreza, como una condicin presente o potencial y,
al mismo tiempo, entrega una mejor caracterizacin de la pobreza dura, de
aquellos hogares que sistemticamente mantienen niveles de ingreso por
debajo de la lnea de pobreza. (MIDEPLAN)

Se considera que forman parte de la pobreza aquellas personas que viven en

situacin de vulnerabilidad segn Ficha de Proteccin Social con puntaje igual o
inferior a 11.734 puntos. Pertenecer al 40% ms pobre de la poblacin del pas,
equivale a tener un puntaje igual o inferior a 11.734 puntos en la Ficha de
Proteccin Social (MIDEPLAN).

BASE DE LA PIRAMIDE (BdP)

Es el segmento demogrfico compuesto por ms de 4.000 millones de
personas del mundo, con ingresos menores de US$2 dlares diarios. Se estima
que la base de la pirmide comprende a dos tercios de la humanidad que
permanecen excluidos del sistema econmico y viven en situacin de pobreza.
(La oportunidad de negocios en la base de la pirmide, C.K. Prahalad, 2005).

ENTORNO Y ACTORES DE INNOVACIN Y EMPRENDIMIENTO SOCIAL

Se identifican cinco mbitos para potenciar y dinamizar un entorno de
innovacin y emprendimiento social, con cinco roles relevantes:

2
 1. Investigacin y Conocimiento (ejemplo: Centro para la Innovacin Social
de la Universidad de Stanford o el Centro de Emprendimiento Social Skoll
de la Universidad de Oxford);
2. Articulacin y Redes para interconectar a los actores (ejemplo: La red
HUB presente en ms de 50 ciudades del mundo);
3. Formacin e Incubacin que apoya el proceso de generacin de nuevas
iniciativas sociales (ejemplo: el programa de incubadoras de
cooperativas en Brasil o la labor del London Development Agency);
4. Estructuras de Apoyo y Consolidacin para el crecimiento de iniciativas
sociales (ejemplo: Young Foundation, Organizacin Kiva.org, el Fondo de
Inversin Social FIS en Chile); y
5. Los Emprendimientos e Innovaciones por s mismas, que son los
componentes centrales del ecosistema y que logran generar un cambio
en un sistema social.

NEGOCIOS INCLUSIVOS
Son iniciativas empresariales econmicamente rentables, ambiental y
socialmente responsables, que bajo una lgica de mutuo beneficio, tratan de
incorporar a la poblacin de la Base de la Pirmide en su actividad econmica.
Esas iniciativas pretenden, por un lado, contribuir a la reduccin de la pobreza
y la inclusin social de la base de la pirmide, al tiempo que se dota de mayor
rentabilidad, eficiencia, sostenibilidad e innovacin a los modelos de negocios
del sector privado (Fuente: Negocios en la Base de la Pirmide para la inclusin
social, Fundacin Emaus).

EJEMPLO DE EMPRENDIMIENTO SOCIAL

Muhammad Yunus es un emprendedor social, que crea una organizacin u
empresa social (Grameen Bank) cuya innovacin social es el microcrdito que
se les otorga a personas de escasos recursos. En este caso, la innovacin
social es el producto/servicio creado a partir de la actividad emprendedora de
un emprendedor social. El Grameen Bank es la organizacin que debe ser
sustentable econmicamente.