PLAN DE GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS PELIGROSOS Y PROGRAMA

DE EDUCACION AMBIENTAL

DIANA SOFIA GUTIERREZ QUINTERO

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PEREIRA

FACULTAD DE CIENCIAS AMBIENTALES
ADMINISTRACIN DEL MEDIO AMBIENTE
PEREIRA
2007
PLAN DE GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS PELIGROSOS Y PROGRAMA
DE EDUCACION AMBIENTAL

DIANA SOFIA GUTIERREZ QUINTERO

Proyecto de grado presentado para optar al ttulo de

Administrador del Medio Ambiente

Director
Andrs Alberto Duque Nivia
Bilogo, Ph.D. Profesor Asistente UTP

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PEREIRA

FACULTAD DE CIENCIAS AMBIENTALES
ADMINISTRACIN DEL MEDIO AMBIENTE
PEREIRA
2007
 TABLA DE CONTENIDO

RESUMEN
INTRODUCCION
1. OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS ESPECIFICOS
2. DEFINICION DEL PROBLEMA
3. JUSTIFICACION
4. MARCO DE REFERENCIA
4.1 MARCO GEOGRAFICO
4.2 MARCO CONCEPTUAL
4.3 MARCO LEGAL
5. METODOLOGIA
6. RESULTADOS
6.1 DIAGNSTICO: DESCRIPCIN GENERAL DE LAS ACTIVIDADES
QUE GENERAN RESIDUOS
6.1.1 DIAGNSTICO TCNICO OPERATIVO
6.2 CARACTERIZACIN DE LOS RESIDUOS
6.2.1 CLASIFICACIN E IDENTIFICACIN DE LAS
CARACTERSTICAS DE PELIGROSIDAD DE LOS
RESIDUOS GENERADOS
6.3 DIAGNSTICO AMBIENTAL
6.3.1 DESCRIPCIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
GENERADOS EN AMERICANA DE CURTIDOS
6.3.2 MEDIDAS DE CONTROL DE IMPACTOS Y OPTIMIZACIN
DE PROCESOS
6.4 DIAGNSTICO ADMINISTRATIVO
6.4.1 ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA
6.4.2 REQUISITOS LEGALES Y OTROS REQUISITOS
 APLICABLES A LA CURTIEMBRE
6.4.3 CERTIFICACIONES Y AUTORIZACIONES DE CALIDAD Y
AMBIENTAL OBTENIDAS
6.4.4 FACTOR EDUCATIVO
6.4.5 FACTOR ECONMICO
6.5 CLASIFICACIN FINAL DE RESIDUOS PELIGROSOS SEGN
MAVDT PARA INSCRIPCIN DE GENERADORES DE RESPEL
6.5.1 CLASIFICACIN COMO GENERADOR
6.6. PLAN DE GESTIN INTEGRAL DE RESIDUOS PELIGROSOS
6.6.1 ESTRATEGIAS DEL PLAN
6.6.2 ACTUALIZACIN DEL PLAN
6.7. PROGRAMA DE CAPACITACIN AMBIENTAL
6.7.1 PROBLEMTICA A NIVEL INTERNO
6.7.2 PROBLEMTICA A NIVEL EXTERNO
6.7.3 PLAN DE ACCIN
7. DISCUSIN DE RESULTADOS
7.1 ANLISIS DE LOS RESIDUOS CON CONTENIDO DE CROMO
7.2 ANLISIS DE LAS METODOLOGAS DE IDENTIFICACIN DE
RESIDUOS PELIGROSOS
7.2.1 METODOLOGA DE LA EPA
7.2.2 METODOLOGIA PROPUESTA EN EL PRESENTE TRABAJO
8 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
8.1 CONCLUSIONES
8.2 RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFIA
ANEXOS
 LISTA DE FIGURAS

Figura No. 4.1.1 Ubicacin Americana de Curtidos Ltda. y Ca. S.C.A.

Figura No. 4.2.1 Estrategia Jerarquizada para la Gestin Integral de los
Respel
Figura No. 4.2.2 Esquema para la Gestin Integral de Respel y Plan de
Manejo
Figura No. 5.1 Esquema de Trabajo Propuesto
Figura No. 6.1.1 Gestin Ambiental de Residuos Peligrosos
Figura No. 6.1.1.1.1 Diagrama de Flujo del Manejo de Residuos rea de
Pelambre y Curticin
Figura No. 6.1.1.2.1 Diagrama de Flujo del Manejo de Residuos rea de
Recurticin
Figura No. 6.1.1.3.1 Diagrama de Flujo del Manejo de Residuos rea de
Terminado
Figura No. 6.1.1.4.1.1 Diagrama de Flujo del Manejo de Residuos rea de
Juguetes Caninos
Figura No. 6.1.1.4.2.1 Diagrama de Flujo del Manejo de Residuos rea de
Gelatina Industrial
Figura No. 6.1.1.6.1 Diagrama de Flujo Plantas de Tratamiento
Figura No. 6.1.1.6.1.1 Proceso de Oxidacin de Sulfuros Americana de
Curtidos Ltda. y Ca. S.C.A.
Figura No. 6.1.1.6.2.1 Planta de Recirculacin de Cromo
Figura No. 6.1.1.6.3.1 Esquema de Tratamiento de Aguas Residuales en la
PTAR
Figura No. 6.1.1.8.1 Diagrama de Flujo Residuos Generados en la Fbrica
Figura No. 6.2.1.1 Esquema para la Clasificacin e Identificacin de las
Caractersticas de Peligrosidad de los Residuos
Figura No. 6.3.1.1 Diagrama de Redes Identificacin de Aspectos e
Impactos Ambientales Asociados a la Curtiembre y
 Medidas de Accin Tomadas
Figura No. 6.3.2.2.2.1 Flujo del Sistema de Reciclaje de Cromo Combinado
Figura No. 6.3.2.2.4.1 Esquema de Tratamiento Fsico Qumico de Aguas
Residuales
Figura No. 6.3.2.3.1.1 Consumo Anual de Agua
Figura No. 6.3.2.3.2.1 Consumo Anual de Energa por secciones
Figura No. 6.3.2.3.3.1 Consumo de Energa Trmica por Secciones aos
2005 y 2006 y consumos promedios
Figura No. 6.4.1.1 Organigrama del Sistema de Gestin Ambiental
Americana de Curtidos Ltda. y Ca. S.C.A.
Figura No. 6.5.1 Formato de Registro de Generadores de Residuos o
Desechos Peligrosos
Figura No. 7.2.1.1 Proceso de Identificacin de Residuos Peligrosos
 LISTA DE CUADROS

Cuadro No. 4.3.1 Normatividad Aplicable a la Gestin de Respel

Cuadro No. 6.1.1.1.1 Composicin de la Carnaza
Cuadro No. 6.1.1.1.2 Composicin del Descarne
Cuadro No. 6.2.1.1 Residuos Considerados Peligrosos Generados en
Americana de Curtidos Ltda. y Ca. S.C.A.
Cuadro No. 6.3.1.1 Valoracin de la Importancia de los Impactos de
Americana de Curtidos
Cuadro No. 6.3.1.2 Valoracin de la Importancia de los Efectos
Generados por la Actividad Sobre los Factores
Ambientales
Cuadro No. 6.3.2.2.1 Parmetros de Contaminacin Segn las Fases de
Fabricacin del Cuero
Cuadro No. 6.3.2.2.1.1 Eficiencias de Remocin Obtenidas con el Proceso
de Oxidacin de Sulfuros
Cuadro No. 6.3.2.2.1.2 Parmetros Medidos a los Lodos de la POS
Cuadro No. 6.3.2.2.2.1 Parmetros Medidos al lodo de la Planta de
Reciclaje de Cromo
Cuadro No. 6.3.2.2.2.2 Ahorros del Proceso de Reciclaje de baos de
Piquelado y Curticin en 1 ao/100.000 cueros
Cuadro No. 6.3.2.2.3.1.1 Insumos Qumicos Utilizados en el rea de
Recurticin
Cuadro No. 6.3.2.2.3.2.1 Insumos Qumicos Utilizados en el rea de
Terminado
Cuadro No. 6.3.2.2.4.1 Eficiencias de Remocin de Parmetros en la PTAR
de Americana de Curtidos
Cuadro No. 6.3.2.2.4.2 Parmetros Medidos al Lodo de la PTAR
Cuadro No. 6.3.2.3.1.1 Objetivos y Metas ambientales recurso agua 2006
Cuadro No. 6.3.2.3.1.2 Consumo Anual de Agua por rea aos 2005 y
2006
Cuadro No. 6.3.2.3.1.3 Indicadores y Porcentajes de Consumo de Agua
Cuadro No. 6.3.2.3.2.1 Objetivos y Metas Ambientales Energa
Cuadro No. 6.3.2.3.2.2 Consumo de Energa por secciones
Cuadro No. 6.3.2.3.3.1 Consumo de Carbn aos 2005 y 2006
Cuadro No. 6.3.2.3.3.2 Consumo de Energa Trmica (BTU/Kg carbn)
Cuadro No. 6.3.2.3.3.3 Consumo de Energa Trmica (BTU/unidad de
produccin)
Cuadro No. 6.4.2.1.1 Requisitos Legales Aplicables a la Empresa
Cuadro No. 6.4.5.1.1 Mercado de los Residuos 2005
Cuadro No. 6.4.5.1.2 Mercado de los Residuos 2006
Cuadro No. 6.5.1 Formato de Clasificacin de Respel segn Formato
MAVDT Anualmente
Cuadro No. 6.5.1.1 Cuantificacin de Respel segn Promedio
Ponderado y Media Mvil (sin Residuos con Cromo)
Cuadro No. 6.5.1.2 Cuantificacin de Respel segn Promedio
Ponderado y Media Mvil (con Residuos con
Cromo)
Cuadro No. 6.6.1 Objetivos del Plan
Cuadro No. 6.6.1.1.1 Estrategias por Residuos Generados en la Empresa
Cuadro No. 6.6.1.2.1 Obligaciones y Responsabilidades
Cuadro No. 6.7.3.1 Proyecto: Educando el Personal
Cuadro No. 6.7.3.2 Proyecto: Educando a las Partes Interesadas
Cuadro No. 7.1.1 Exclusiones y Excepciones de Residuos del RCRA
 LISTA DE ANEXOS

ANEXO A Decreto 4741 del 30 de diciembre de 2005

ANEXO B Cuadros de Gestin de Residuos
ANEXO C EPA, Cdigos de Residuos Peligrosos
ANEXO D Clasificacin de Residuos de Curtiembres segn ACOLCUR
ANEXO E Objetivos Ambientales, ao 2007, relacionados con los residuos
ANEXO F Fichas de Datos de Seguridad de Residuos con Cromo y
Anotaciones sobre Respel Generados
ANEXO G Planes de Respuesta Ante Emergencias
 AGRADECIMIENTOS

Le agradezco a Edison Bentez por hacer posible la

realizacin de este proyecto de grado en la empresa
Americana de Curtidos Ltda. y Ca. S.C.A. Tambin le
agradezco a la familia Salazar por haberme permitido
permanecer en su empresa durante este ao
productivo (junio de 2006 a junio de 2007) y
expresarme su agradecimiento por el trabajo
ejecutado. Igualmente, le agradezco a los
compaeros y compaeras de trabajo por su
colaboracin durante la prctica.

Adems le agradezco a Andrs Duque por su

asistencia y direccin durante la prctica y redaccin
del trabajo.

Finalmente, le agradezco a mi familia por brindarme

su apoyo incondicional no solo durante el proyecto de
grado, sino durante toda mi vida, ya que, sin ella no
hubiese podido tener la educacin que me acompaa
ahora.
 DEDICATORIA

Le dedico este proyecto de grado a toda mi familia,

con mucho cario.
 RESUMEN

Los residuos generados en las curtiembres, tanto slidos, lquidos como gases,
siempre han sido motivo de gran preocupacin para las personas, las entidades
ambientales y gubernamentales. Por esta razn, Americana de Curtidos Ltda. y
Ca. S.C.A. al expandir su manufactura, ha llevado a cabo diferentes procesos
para optimizar sus actividades productivas, los recursos que utilizan para
desarrollarlas, ha cambiado sus insumos qumicos peligrosos, e igualmente, ha
utilizado algunos residuos aprovechables, ha reducido los residuos no
aprovechables, y ha minimizado significativamente los residuos peligrosos
(Respel) generados.

Dentro de este trabajo se explican paso a paso en los resultados, los procesos
productivos realizados en cada seccin de la empresa y los residuos generados
en ellos; las medidas que ha implementado para mejorar continuamente estos
procesos; se describen las responsabilidades adquiridas dentro del Sistema de
Gestin Ambiental; se da un acercamiento a los requisitos legales ambientales
aplicables a la organizacin; la educacin ambiental como un factor dentro de la
empresa; y el mercado de los residuos aprovechables.

Finalizando los resultados, se desarrolla la clasificacin de los Respel generados,

y su plan de gestin integral, especificando dos tipos de estrategias. Las primeras
son estrategias para cada residuo, y las segundas como empresa generadora de
Respel, para darle cumplimiento al Decreto 4741 de 2005, que fue, al fin y al cabo
el motivo por el cual se realiz este trabajo. Posterior a este plan, se desarrolla el
programa de educacin ambiental, que tiene como finalidad, crear un grupo que
siga desarrollando y difundiendo la gestin y disposicin adecuada de los residuos
en la empresa.
 ABSTRACT

The waste generated in tanneries such as solid, liquid or gas, always have been
reason of preoccupation for people, environmental entities and the government.
Therefore, Americana de Curtidos Ltda. y Ca. S.C.A., when extending its
manufacture, has carried out different processes to optimize its productive
activities, the resources it uses to develop them, it has changed the hazardous
chemical materials, and equally, it has used some usable reminders, it has
reduced the non usable reminders, and it has minimized the hazardous waste
(Hazwaste) generated.

During this work are explained step by step in the results, the productive processes
made in each section of the company and the reminders generated in them; the
measures that had implemented to improve these processes continuously; are
described the responsibilities acquired within the Environmental Management
System; are given an approach to the environmental legal requirements applicable
to the organization; the environmental education like a factor within the company;
and the market of the usable reminders.

Finalizing the results, it is developed a classification of the Hazwaste generated,

and the Integral Management Plan, specifying two types of strategies. The first
ones are strategies for each reminder, and the second ones, as a company who
generates Hazwaste, to give accomplishment to the Decree 4741 of 2005, that was
at the end, the reason by which this work has been realized. Subsequent to this
plan, the environmental education program is developed, and it had like purpose to
create a group that continues developing and spreading the suitable management
and disposition of the reminders in the company.
 INTRODUCCION

El curtido es una de las profesiones ms antiguas del mundo y tiene que ver con el
procesamiento de pieles de animales para utilizarlas en numerosos productos
tales como zapatos, ropa, muebles y asientos para automviles. Las curtiembres
producen diferentes tipos de productos de cuero dependiendo de las necesidades
del consumidor (Hooghiemstra, 2005), y de sus necesidades como empresa.

De igual forma, los residuos que generan las curtiembres han sido considerados
peligrosos desde siempre, y por ello, se han visto obligadas a realizar penosos
trmites legales para la exclusin de sus residuos de la legislacin de su pas.
Esta exclusin ocurra siempre y cuando las curtiembres realizaran buenas
prcticas ambientales para prevenir precisamente la produccin de este tipo de
residuos y optimizaran sus procesos.

Americana de Curtidos Ltda. y Ca. S.C.A. en sus 38 aos de funcionamiento, ha

permanecido en el mercado de la manufactura del cuero y sus subproductos,
generando empleo, optimizando la tecnologa, procesos productivos, los recursos
naturales, reutilizando o valorizando sus residuos, y reemplazando su materia
prima no segura para el medio ambiente y las personas por una que ofrece poco o
ningn riesgo para los mismos.

Adems, se encuentra certificada con las NTC ISO 9001 y NTC ISO 14001, lo cual
le ha ayudado a desarrollar estrategias de trabajo sostenibles, porque no solo ha
mejorado su mtodo de trabajo como empresa, sino que ha mejorado las
relaciones con sus clientes y las personas u organizaciones que puedan estar
interesadas en la actividad que se desarrolla en sus instalaciones.

Sin embargo, al evolucionar el rgimen legal del medio ambiente, la empresa se

ve obligada a cumplir con los requerimientos que le apliquen a su actividad, como

1
el Decreto 4741 de 20051; y como complemento, desarrollar programas educativos
que le permitan manejar los residuos de una manera segura y adecuada dentro de
la organizacin, con el fin involucrar al personal de una manera activa en el
manejo de los residuos y se viva realmente una cultura ambiental.

Lo anteriormente expuesto fue la razn principal por la que se llev a cabo este
trabajo, el cual se encamin, fundamentalmente, a documentar en un orden lgico,
los procesos, actividades, tecnologas, entre otros, que no solo le permiten a la
empresa minimizar los residuos peligrosos, sino tener control sobre las variables
ms importantes que al final resultan en una mayor productividad, aprovechando
al mximo los recursos utilizados.

Los resultados de este trabajo se dividen principalmente en 7 fases. La primera es

un Diagnstico, en donde se encontrar una descripcin general del proceso
productivo por secciones, los insumos qumicos, recursos y materiales utilizados, y
los residuos slidos, lquidos y gaseosos generados en cada proceso. La segunda
fase es una caracterizacin terica de los residuos, donde se identifica su
peligrosidad. La tercera fase es un diagnstico ambiental, donde se exponen los
impactos asociados a cada recurso, y las medidas o tecnologas para minimizarlos
o mitigarlos, y optimizar los procesos de cada actividad productiva.

La cuarta fase es una descripcin de la estructura administrativa del Sistema de

Gestin Ambiental, y una sntesis de los requisitos legales aplicables a la
organizacin. Tambin se hacen algunas anotaciones sobre los mritos, que,
como empresa, Americana de Curtidos ha obtenido por su excelente desempeo
ambiental y mejoramiento continuo; y una descripcin del factor educativo y
econmico que tienen que ver con los residuos manejados.

1
Decreto 4741 del 30 de diciembre de 2005, donde se reglamenta parcialmente la prevencin y el Manejo
Integral de los Residuos o Desechos Peligrosos generados en el marco de la Gestin Integral.

2
La quinta fase del proceso, es una clasificacin final de los residuos peligrosos
segn el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, y la clasificacin
de la empresa como generadora segn el Decreto 4741 de 2005. La sexta fase es,
finalmente el Plan de Gestin Integral de Residuos Peligrosos de Americana de
Curtidos, con sus respectivas estrategias para el manejo de los Respel generados.

Finalmente, en la sptima fase del proyecto, se realiza una descripcin del

Programa de Capacitacin Ambiental y se establece el plan de accin, que se
llev a cabo en su totalidad dentro de la organizacin en el periodo de enero a
junio de 2007.

Luego de haber establecido resultados, se realiza una breve discusin de los

mismos en donde se analiza la historia de la industria de la curtidura y sus
residuos, ya que, esta historia se ha desarrollado en diferentes escenarios
mundiales donde la industria se ha visto obligada a disputar sus derechos a ser
competitivas y lucrativas.

Finalmente, se dan unas conclusiones sobre los resultados encontrados y unas

recomendaciones a la empresa para que siga mejorando continuamente como lo
ha hecho hasta el momento.

3
 1. OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL

Elaborar un Plan de Gestin Integral de Residuos Peligrosos y un Programa de

Capacitacin Ambiental en la empresa Americana de Curtidos Ltda. y Ca. SCA.

OBJETIVOS ESPECFICOS

Realizar un Plan de Manejo Integral de los Residuos o Desechos Peligrosos

que garanticen el cumplimiento de las normas legales ambientales.

Integrar el Plan de Manejo Integral de Residuos Peligrosos al Sistema de

Gestin Ambiental empresarial.

Disear un Programa de Capacitacin Ambiental que incorpore el Plan y

fortalezca las competencias del grupo humano.

4
 2. DEFINICIN DEL PROBLEMA

La empresa Americana de Curtidos Ltda. y Ca. S.C.A. es una organizacin

dedicada a la fabricacin y comercializacin de cueros, derivados y subproductos
para la industria del calzado y marroquinera, juguetes caninos y gelatina industrial
a partir de piel bovina.

Aunque esta organizacin es una de las ms reconocidas a nivel nacional e

internacional por la calidad de sus productos terminados, por sus certificaciones
con las Normas Tcnicas Colombianas ISO 9001 y 14001, y por su preocupacin
por el medio ambiente, con el paso del tiempo surgen nuevos requisitos
legislativos que debe cumplir por ser generadora de residuos y/o desechos de
carcter peligroso, como el Decreto 4741 de 2005 y la Poltica Nacional para el
Manejo Integral de los Residuos o Desechos Peligrosos, en donde se reglamenta
la prevencin y el manejo de los mismos, desde su generacin, hasta su
disposicin final.

Actualmente la empresa posee e implementa un Sistema de Gestin Ambiental

orientado por la norma NTC-ISO 14001, en el que se identifican los aspectos e
impactos de inters ambiental, se desarrollan los programas pertinentes para la
prevencin, mitigacin y correccin de los mismos, y se llevan a cabo programas
de buenas prcticas ambientales. Por lo tanto para lograr el cumplimiento de la
legislacin nacional vigente, y complementar dicho sistema se requiere ejecutar el
Plan de Gestin Integral de Residuos Peligrosos.

Viendo esta necesidad, la empresa se ve obligada, entonces a establecer dicho

Plan para ser registrada ante la Corporacin Autnoma Regional del Risaralda,
CARDER, como responsable de la generacin de Respel, siguiendo los
lineamientos estipulados por la Poltica y el Decreto.

5
Cabe anotar que la empresa realiza capacitaciones peridicas con el fin de
asegurar un mejoramiento continuo en las prcticas de la empresa, y por lo tanto
para integrar el Plan de Manejo Integral de Residuos Peligrosos elaborado
mediante el presente documento, se construy e implement un Programa de
Capacitacin Ambiental, el cual involucr el tema en cuestin, envolviendo
tambin temas de gran importancia como Orden y Aseo.

6
 3. JUSTIFICACION

En la actualidad, la legislacin colombiana ha sufrido cambios significativos que

exigen el cumplimiento de requisitos ms estrictos, como es el manejo integral de
residuos o desechos peligrosos (Respel), con el fin de garantizar que las
organizaciones industriales realicen prcticas de produccin ms limpia y que a su
vez, permitan disminuir desde el origen la generacin de estos residuos, no solo
para aminorar los impactos causados al medio ambiente en el que se
desenvuelven, sino para reducir los gastos a los que pueden incurrir si no cumplen
con dicha legislacin.

Es as que con la expedicin del decreto 4741 de diciembre de 2005, se

establecen unas exigencias que deben cumplir todas las empresas y/o personas
que generen, gestionen o manejen residuos peligrosos, previniendo la generacin
y regulando su manejo; con el fin de proteger la salud humana y el ambiente. Para
esto se requiri la elaboracin de un Plan de Gestin Integral de Residuos
Peligrosos en Americana de Curtidos Ltda. y Ca. S.C.A., para ser registrada ante
la autoridad ambiental CARDER, y constatar el cumplimiento con la
reglamentacin ambiental legal vigente relacionada con los Respel.

Adicionalmente, se integr el Plan al Sistema de Gestin Ambiental, mediante un

acta expedida en el Comit Ambiental realizado con la Gerencia General,
Financiera, de Produccin y Recursos Humanos para que no quede desarticulado
del Procedimiento de Manejo Integral de Residuos que ya se ha establecido en la
empresa.

Asimismo, se realiz e implement un Programa de Capacitacin Ambiental que

involucr el tema de los Respel, el cual puede llevarse a cabo por medio de los
procedimientos de Orden y Aseo, para no solo vincular el tema de Residuos
Peligrosos al interior de la empresa sino incrementar las buenas prcticas, y

7
mejorar al mismo tiempo las condiciones de las instalaciones, maquinarias y
equipos2, ya que, estas costumbres evitan desperdicios por tiempo, esfuerzo,
materiales, espacio y ausencias de empleados; incrementan la motivacin y
satisfaccin del resto del personal; disminuyen las lesiones en el trabajo; adems
de mejorar la imagen ante los clientes.

2
Procedimientos de Orden y Aseo Americana de Curtidos Ltda. y Ca S.C.A.

8
 4. MARCO DE REFERENCIA

4.1 MARCO GEOGRAFICO

Americana de Curtidos Ltda. y Ca. S.C.A., se encuentra ubicada en un predio

situado en el Kilmetro 2, va a Chinchin, Acceso a La Mara, en el SUELO
URBANO del Municipio de Santa Rosa de Cabal.

Segn lo determinado en el mapa (Figura No. 4.1.1, Ubicacin de Americana de

Curtidos Ltda. y Ca. S.C.A.) de Aptitud del Suelo del Plan Bsico de
Ordenamiento Territorial, adoptado por el Acuerdo 028 de 2000, la empresa se
encuentra dentro de lo establecido en el Artculo 65, numeral 9, donde se ubica en
la Zona 9: ZONA DE DESARROLLO INDUSTRIAL, donde se encuentra
enmarcada dentro del sector 3, el cual es una zona destinada a la ubicacin de
industrias de gran impacto ambiental y urbano, con la infraestructura de servicios y
el espacio adecuado.

En cuanto al tipo de ocupacin y usos del suelo autorizados o con restricciones a

los que aplica la organizacin, segn el numeral 9.1 del mismo acuerdo, son:
CATEGORIA D (Industrial), Grupo 1-4: Todo tipo de Industria.

Direccin: Km 2, va Chinchin, vereda La Mara, Santa Rosa de Cabal,

Risaralda, Colombia

Telfono: (57) (6) 363 3901, Fax: (57) (6) 363 3920

9
Figura No. 4.1.1 Ubicacin de Americana de Curtidos Ltda. y Ca. S.C.A.

Va Chinchin

Va Pereira

Fuente: Auerdo No. 028 por el cual se aprueba el POT de Santa Rosa de Cabal

10
4.2 MARCO CONCEPTUAL

Toda aquella organizacin humana, lucrativa o no lucrativa, pblica o privada,

nacional o internacional que en el contexto social tiene la misin de protagonizar la
actividad generativa de productos y/o servicios (P/S). En todo proceso productivo
se generan una serie de subproductos y/o residuos inherentes a dichos P/S, por lo
que, la referencia P/S siempre llevar implcita la de los subproductos y/o residuos
que generen (Vega, 1998).

Esta generacin de residuos, ya sean residuos slidos y/o peligrosos, requiere de

una Gestin Integral jerarquizada desde su origen hasta su disposicin final, la
cual incluye la prevencin, minimizacin, aprovechamiento y/o valorizacin,
tratamiento y transformacin, y disposicin final controlada, que se representan
mediante la Figura No. 4.2.1.

Lo anterior se expresa porque toda operacin realizada que genere residuos

peligrosos, desde su generacin hasta su destino final, es potencialmente
generadora de impactos ambientales negativos, y la magnitud y duracin de los
mismos depender del tipo de residuos y de la modalidad en que se realicen las
operaciones de manejo en cada una de las etapas. Por ello, para disminuir
efectivamente el riesgo para la salud y el medio ambiente asociado al manejo de
residuos peligrosos es imprescindible desarrollar planes de gestin de residuos
que atiendan a la prevencin, que contemplen tanto la disminucin de la
generacin residuos peligrosos, como el peligro intrnseco de los mismos y
aseguren prcticas de gestin ambientalmente adecuadas (Martnez, 2005), segn
la jerarqua de la Gestin Integral.

11
 Figura No. 4.2.1 Estrategia Jerarquizada para la Gestin Integral de los
RESPEL

DISPOSICIN FINAL

75$7$0,(172

$3529(&+$0,(172

0,1,0,=$&,21

35(9(1&,21

Fuente: Poltica Ambiental para la Gestin Integral de

Residuos o Desechos Peligrosos, MAVDT, 2005.

En primera instancia, para comprender la Gestin Integral de los Residuos o

Desechos Peligrosos, se deben comprender algunos conceptos que plantea el
Artculo 3 del Decreto en cuestin. Residuo o desecho incluye cualquier objeto,
material, sustancia, elemento o producto que se encuentra en estado slido o
semislido, o es un lquido o gas contenido en recipientes o depsitos, cuyo
generador descarta, rechaza o entrega porque sus propiedades no permiten
usarlo nuevamente en la actividad que lo gener porque la legislacin o la
normatividad vigente as lo estipula.

Los RESPEL, comprenden aquellos residuos que por sus caractersticas

corrosivas, reactivas, explosivas, txicas, inflamables, infecciosas o radiactivas
pueden causar un riesgo para la salud humana y el ambiente. As mismo se

12
considera RESPEL a los envases, recipientes y embalajes que hayan estado en
contacto con ellos (MAVDT, 2005).

El Generador es cualquier persona cuya actividad produzca residuos o desechos

peligrosos, as como el fabricante o importador de un producto o sustancia
qumica con propiedad peligrosa, por su responsabilidad por el manejo de los
embalajes y residuos del producto o sustancia.

El almacenamiento es el depsito temporal de residuos o desechos peligrosos en

un espacio fsico definido y por un tiempo determinado con carcter previo a su
aprovechamiento y/o valorizacin, tratamiento y/o disposicin final, que a
diferencia de la tenencia, que es la que ejerce una persona sobre una cosa, no
como dueo, sino en lugar o a nombre del dueo.

La posesin de residuos o desechos peligrosos es la tenencia de esta clase de

residuos con nimo de seor y dueo, sea que el dueo o el que se da por tal,
tenga la cosa por si mismo, o por otra persona que la tenga en lugar y a nombre
de l, por medio de un sitio de acopio, que se entiende como la accin tendiente a
reunir productos desechados o descartados por el consumidor al final de su vida
til y que estn sujetos a planes de gestin de devolucin de productos
posconsumo, en un lugar acondicionado para tal fin, de manera segura y
ambientalmente adecuada, a fin de facilitar su recoleccin y posterior manejo
integral. El lugar donde se desarrolla esta actividad se denominar centro de
acopio.

La Gestin Integral es el conjunto articulado e interrelacionado de acciones de

poltica, normativas, operativas, financieras, de planeacin, administrativas,
sociales, educativas, de evaluacin, seguimiento y monitoreo, desde la prevencin
de la generacin hasta la disposicin final de los residuos o desechos peligrosos,
a fin de lograr beneficios ambientales, la optimizacin econmica de su manejo y

13
su aceptacin social, respondiendo a las necesidades y circunstancias de cada
localidad o regin.

A diferencia de la Gestin Integral, el Manejo Integral es la adopcin de todas las

medidas necesarias en las actividades de prevencin, reduccin y separacin en
la fuente, acopio, almacenamiento, transporte, aprovechamiento y/o valorizacin,
tratamiento y/o disposicin final, importacin y exportacin de residuos o desechos
peligrosos, individualmente realizadas o combinadas de manera apropiada, para
proteger la salud humana y el ambiente contra los efectos nocivos temporales y/o
permanentes que puedan derivarse de tales residuos o desechos, y prevenir el
Riesgo, el cual se concibe como la probabilidad o posibilidad de que el manejo, la
liberacin al ambiente y la exposicin a un material o residuo, ocasionen efectos
adversos en la salud humana y/o al ambiente.

Dentro del Manejo Integral, como se dijo anteriormente, se considera el

tratamiento, que comprende el conjunto de operaciones, procesos o tcnicas
mediante los cuales se modifican las caractersticas de los residuos o desechos
peligrosos, teniendo en cuenta el riesgo y grado de peligrosidad de los mismos,
para incrementar sus posibilidades de aprovechamiento y/o valorizacin para
minimizar los riesgos para la salud humana y el ambiente. Teniendo en cuenta lo
anterior, se dice que aprovechamiento y/o valorizacin, es el proceso de
recuperar el valor remanente o el poder calorfico de los materiales que componen
los residuos o desechos peligrosos, por medio de la recuperacin, el reciclado o la
regeneracin.

El Plan de Gestin de Devolucin de Productos Post-consumo es un

instrumento de gestin que contiene el conjunto de reglas, acciones,
procedimientos y medios dispuestos para facilitar la devolucin y acopio de
productos post-consumo que al desecharse se convierten en residuos peligrosos,
con el fin de que sean enviados a instalaciones en las que se sujetarn a procesos

14
que permitirn su aprovechamiento y/o valorizacin, tratamiento y/o disposicin
final controlada, la cual comprende el proceso de aislar y confinar los residuos o
desechos peligrosos, en especial los no aprovechables, en lugares especialmente
seleccionados, diseados y debidamente autorizados, para evitar la contaminacin
y los daos o riesgos a la salud humana y al ambiente.

Finalmente se puede tratar la definicin de receptor, quien es el titular autorizado

para realizar las actividades de almacenamiento, aprovechamiento y/o valorizacin
(incluida la recuperacin, el reciclado o la regeneracin), el tratamiento y/o la
disposicin final de residuos o desechos peligrosos.

Partiendo de los conceptos anteriores, durante los ltimos aos ha surgido la

preocupacin acerca del manejo adecuado de los residuos peligrosos, ya que, a
medida que el mundo evoluciona, la sociedad cambia su estructura, sus
esquemas de produccin y de consumo, y a su vez, se torna ms productivo para
sostener la demanda de la misma. Adicionalmente, los productos han disminuido
su ciclo de vida y se han tornado cada vez ms complejos, lo cual trae como
consecuencia un aumento en los volmenes de residuos generados y un aumento
de la presencia de materiales peligrosos en los mismos (Martnez, 2005).

Fue por stas razones que el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo

Territorial expidi el Decreto 4741 del 30 de diciembre de 2005 (Anexo A), en
donde se exige que los generadores realicen una adecuada gestin de los
residuos, desde su generacin hasta su disposicin final, teniendo como precepto
la minimizacin en la fuente de los mismos, y documentando este manejo y
administracin en un Plan de Gestin Integral de Residuos o Desechos
Peligrosos. Este principio, se resume en el esquema representado en la figura No.
4.2.2. y se explica brevemente a continuacin:

15
- Clasificacin, Caracterizacin, Identificacin y Presentacin de los
Residuos o Desechos Peligrosos (Artculos 5, 6, 7, 8, y 9 del Decreto
4741 de 2005): La empresa generadora de residuos o desechos peligrosos
debe identificarlos, clasificarlos, caracterizarlos fsico - qumicamente en un
laboratorio acreditado (si es necesario), y presentarlos (embalarlos y
etiquetarlos) de acuerdo a lo establecido en el decreto 1609 de 2002.

- Obligaciones y Responsabilidades (Artculos 10, 11, 12, 13, 14, 15,

16, 17, 18, 19): El generador debe capacitar al personal que maneje los
respel, contar con un plan de contingencia en caso de un accidente en donde
hayan presentes residuos peligrosos, exigir que sus empresas prestadoras de
servicios de tratamiento y/o disposicin de respel cumplan con la normatividad
ambiental, y tomar las medidas necesarias en caso de que sus instalaciones y
actividad cesen, cierren, se clausuren o desmantelen. El transportista debe,
igualmente, cumplir con lo establecido en el Decreto 1609 de 2002, entregar al
receptor todos los respel que transporte, contar con un plan de contingencia,
no almacenar en el vehculo respel incompatibles, lavar los vehculos, y
responsabilizarse solidariamente con el remitente de los residuos en caso de
derrame de los mismos. El receptor debe tener o tramitar las licencias,
permisos para prestar los servicios de almacenamiento, aprovechamiento y/o
valorizacin, tratamiento y/o disposicin final de respel, y garantizar que stos
sean manejados adecuadamente. Asimismo debe suministrarle un certificado
al generador donde asegure que los respel fueron adecuadamente tratados, y
debe contar con un plan de contingencia en caso de que algn evento ocurra,
entre otras obligaciones generales. Adems, debe responsabilizarse
solidariamente con el generador mientras no se hayan efectuado las
actividades de aprovechamiento o disposicin final de los respel.
Adicionalmente, las personas que sean responsables por la contaminacin de
un sitio, deben diagnosticar, remediar y reparar el dao a la salud humana y/o
el ambiente.

16
- Gestin y Manejo de los empaques, embalajes y residuos de productos o
sustancias qumicas con propiedad o caracterstica peligrosa (Artculos
20, 21, 22, y 23): En estos artculos se especifica que los las sustancias
que provengan del consumo de sustancias qumicas peligrosas, as como los
embalajes de sustancias peligrosas como plaguicidas en desuso, frmacos o
medicamentos vencidos y bateras plomo cido, deben estar sujetas a un plan
de gestin de devolucin de productos posconsumo, as como de sustancias
qumicas peligrosas y sus envases.

- Autoridades (Artculos 24, 25, y 26): En este captulo se establecen las

obligaciones de las autoridades ambientales (Corporaciones Autnomas
Regionales), los Municipios y el IDEAM (Instituto de Hidrologa, Meteorologa y
Estudios Ambientales), de promover y apoyar la elaboracin de los planes de
gestin integral de residuos o desechos peligrosos, realizar sensibilizacin,
educacin e informacin acerca de los respel, y registrar los generadores de
los mismos en una base de datos nacional a travs del Sistema de Informacin
Ambiental.

- Registro de Generadores de Residuos Peligrosos (Artculos 27, y 28):

Los generadores de respel deben clasificarse y registrarse ante la autoridad
ambiental de su jurisdiccin, de acuerdo a la media mvil y promedio
ponderado de los respel generados como gran generador, mediano generador
o pequeo generador.

17
Figura No. 4.2.2 Esquema para la gestin integral de los respel y plan de
manejo

Caracterizacin
Caractersticas que le
de los residuos confieren a un Caractersticas de
o desechos residuo o desecho la los Anexos I, II, y III
peligrosos calidad de peligroso

Responsabilidad y
obligaciones del
generador

Transporte de
Hoja de seguridad
residuos o de los residuos o
desechos desechos
peligrosos peligrosos

Responsabilidad y
obligaciones del
transportista
Disposicin de
residuos o
desechos
peligrosos Responsabilidad y
obligaciones del
receptor

Empaques de productos
o sustancias qumicas
con caractersticas
peligrosas
Actualizacin de la
Devolucin caracterizacin
posconsumo

Plan de Manejo de
Residuos o
Desechos Peligrosos

Gran Generador
Registro ante la Mediano Generador
Autoridad Ambiental Pequeo Generador

Fuente: Elaboracin Propia con base en Decreto 4741 de 2005

18
- Importacin, exportacin y trnsito de residuos o desechos peligrosos
(Artculos 29, 30, y 31): El importador o exportador de respel debe cumplir
con lo establecido por el convenio de Basilea, adoptado por la Ley 253 de
1996, la ley 99 de 1993 y el decreto 1220 de 2005, con el fin de proteger la
salud humana y/o el medio ambiente de la contaminacin por respel, adems
de cumplir con lo establecido por normas internacionales con relacin al
transporte transfronterizo de respel.

Igualmente, una curtiembre puede generar dentro de sus procesos productivos

residuos peligrosos, pero el reciclaje y las medidas de prevencin de la
contaminacin, pueden reducir significativamente las cargas regulatorias y pueden
ahorrar al negocio considerables sumas de dinero (EPA, 2000), sin embargo, no
est exenta de producir respel.

De todos modos, es importante destacar el actual uso de tecnologas limpias en

las curtiembres, an ms en Americana de Curtidos Ltda. y Ca. S.C.A., lo cual
tiene que ver con combinar la exigencia de mejorar la situacin ambiental con la
preservacin del proceso de crecimiento econmico. Desde este punto de vista, se
enfatizan fundamentalmente las posibilidades que brindan las estrategias de la
"prevencin de la contaminacin" o "eco-eficiencia", que pasa a su vez por un
incremento de la eficiencia productiva, la disminucin en la produccin de residuos
y la aplicacin de tecnologas "limpias", y el reciclado de los residuos
(MINCOMEX, 2006).

Entre estas estrategias para minimizar los impactos ambientales y disminuir la

produccin de residuos, se encuentran varias tecnologas limpias que implican la
reduccin de qumicos y materias primas contaminantes, como: depilado apoyado
enzimticamente a efectos de ahorrar productos qumicos de apelambrado
agresivos y/o txicos, desencalado con dixido de carbono a efectos de evitar las
sales amoniacales, curticin al cromo de alto agotamiento, recirculacin de los

19
baos de cromo, recirculacin del cromo despus de precipitacin y redisolucin,
acabados con poco disolvente, eliminacin racional de los residuos slidos, entre
otras, que se describirn con ms detalle en el punto 6..

4.3 MARCO LEGAL

Cuadro No. 4.3.1 Normatividad aplicable a la gestin de respel

NORMA DESCRIPCION
En la cual se dictan disposiciones acerca de los derechos colectivos y el
Constitucin medio ambiente, donde el Estado es responsable de la proteccin del medio
poltica de ambiente y del derecho de las personas a gozar de un ambiente sano, as
Colombia 1991 como de responsabilizar los dueos de actividades productivas que puedan
afectar la salud o el medio ambiente.
LEYES
Conforma el Sistema Nacional Ambiental, a travs del cual se responsabiliza a
todos y cada uno de los actores del desarrollo de la tarea de conservar y
Ley 99 de 1993 aprovechar de manera racional los recursos naturales y el ambiente. Define
las autoridades que en materia ambiental sern las responsables de formular y
verificar el cumplimiento de las polticas y normas ambientales
Por la cual se prohibe la introduccin de desechos peligrosos al pas, segn lo
que establece el Convenio de Basilea, as como el manejo y gestin de los
Ley 430 de 1998
Respel generados en Colombia y el control y vigilancia de los mismos por
parte de las autoridades aduaneras.
Por medio de la cual se aprueba en Colombia el Convenio de Basilea el 22 de
Ley 253 de 1996
marzo de 1989.
Ley 994 de 2005 Mediante la cual se ratifica el Convenio de Estocolmo.
DECRETOS
Decreto 1594 de Por el cual se reglamentan los usos del agua y se establecen unos parmetros
1984 para los vertimientos de los residuos lquidos.
por el cual se adopta el Plan Nacional de Contingencia contra Derrames de
Decreto 321 de
Hidrocarburos, Derivados y Sustancias Nocivas en aguas Marinas, Fluviales y
1999
Lacustres
Por el cual se reglamenta parcialmente la prevencin y manejo de los
Decreto 4741 de
residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la gestin integral,
2005
por parte de los grandes, medianos y pequeos generadores de los mismos.
Decreto 1609 de Por medio del cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor
2002 de mercancas peligrosas por carretera

20
Continuacin Cuadro No. 3.4.1
OTROS
Poltica Por la cual se establecen los criterios de gestin de los Respel slidos o
Ambiental para semislidos, o lquidos y gases contenidos para su manejo en recipientes o
la Gestin depsitos, e incluyen la gestin de los mismos en las diferentes etapas de
Integral de manejo tales como: Generacin, transporte, comercializacin y distribucin,
Residuos o consumo, almacenamiento, aprovechamiento, tratamiento, disposicin final,
Desechos importacin y exportacin.
Peligrosos
Convenio de Sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a
Rtterdam ciertos plaguicidas y productos qumicos peligrosos objeto de comercio
internacional, tiene como objetivo el promover la responsabilidad compartida
y los esfuerzos conjuntos de los pases en la esfera del comercio
internacional de ciertos productos qumicos peligrosos, a fin de proteger la
salud humana y el medio ambiente frente a posibles daos y contribuir a su
utilizacin ambientalmente adecuada, facilitando el intercambio de
informacin acerca de sus caractersticas, estableciendo un proceso nacional
de adopcin de decisiones sobre su importacin y exportacin y difundiendo
esas decisiones a los pases partes. este convenio se encuentra en proceso
de ratificacin por parte de Colombia.
Convenio de Acerca de Contaminantes Orgnicos Persistentes (COP) por la necesidad de
Estocolmo adoptar medidas de alcance mundial para proteger la salud humana y el
medio ambiente de sus efectos. Establece que los pases deben formular
estrategias para determinar las existencias de COP y sus desechos, las
cuales deben gestionarse de manera ambientalmente adecuada con carcter
irreversible. Tambin persigue reducir al mnimo y, cuando sea posible,
eliminar las liberaciones de COP producidos de forma no intencional, como
son las dioxinas y furanos (subproductos industriales), mediante la adopcin
de los conceptos de mejores tcnicas disponibles y mejores prcticas
ambientales, en los actividades potencialmente generadoras de estas
emisiones.

Protocolo de Sobre las Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono diseado para

Montreal proteger la capa de ozono por medio del control de produccin de las
sustancias agotadoras de la capa de ozono. Firmado el 16 de septiembre de
1987 y entrado en vigor el 1 de junio de 1989. Se ha revisado 5 veces.
Agenda 21 Captulos: 9. Proteccin de la atmsfera; 18 Proteccin de la calidad y el
suministro de los recursos de agua dulce: aplicacin de criterios integrados
para el aprovechamiento, ordenacin y uso de los recursos de agua dulce;
19. Gestin ecolgicamente racional de los productos qumicos txicos,
incluida la prevencin del trfico internacional ilcito de productos txicos y
peligrosos; 20. Gestin ecolgicamente racional de los desechos peligrosos,
incluida la prevencin del trfico internacional ilcito de desechos peligrosos;
21. Gestin ecolgicamente racional de los desechos slidos y cuestiones
relacionadas con las aguas cloacales.

21
 5. METODOLOGIA

Para evaluar la gestin de residuos de la empresa Americana de Curtidos Ltda. y

Ca S.C.A. se hizo alusin a la Metodologa para la Elaboracin del Plan de
Gestin Integral de Residuos Slidos (MAVDT, 2003), ya que, el Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, no ha expedido la gua oficial para la
elaboracin del Plan de Manejo Integral de Residuos o Desechos Peligrosos a
junio de 2007.

En la Figura No. 5.1 se presenta el esquema propuesto, para la metodologa de

trabajo desarrollada durante la prctica empresarial realizada en Americana de
Curtidos Ltda. y Ca. S.C.A. En esta se suministran los principios para establecer
las condiciones actuales de manejo de los residuos, a partir de los componentes
tcnicos, operativos, administrativos y ambientales, y as construir la lnea base de
la Gestin Integral de Residuos dentro de la empresa, y posteriormente, poder
clasificar los residuos generados de acuerdo a los listados del Decreto 4741 de
2005.

El primer Diagnstico (Tcnico Operativo), tiene que ver con la descripcin de las
actividades del proceso productivo y los residuos que se generan, para lo cual se
esquematiz cada uno de los pasos desde la recepcin del cuero hasta su
terminacin y los subprocesos realizados dentro de la empresa. Adems, se
describieron las actividades realizadas en el aprovechamiento de los subproductos
del cuero, como lo son los juguetes caninos y la gelatina industrial.
Adicionalmente, en esta fase, se establecieron y/o estimaron las cantidades de los
residuos producidos tomando como referencia los datos manejados mediante los
registros del monitoreo y medicin del Sistema de Gestin Ambiental, y datos
recogidos en campo, los cuales se diligenciaron en matrices por secciones, desde
la generacin de los residuos hasta su disposicin o manejo final.

22
Posteriormente, se realiz un Diagnstico Ambiental, en donde se describe el
desempeo ambiental de la empresa, es decir, se realiza una evaluacin donde se
determinan los impactos asociados a su actividad manufacturera, valorando los
impactos de las actividades sobre los componentes ambientales antes y despus
de las medidas de control de impactos que se han puesto en marcha a lo largo de
los aos en la organizacin.

Luego de determinar la situacin ambiental actual de la empresa, se identificaron

tericamente los residuos, siguiendo el esquema propuesto en el punto no. 6.2,
con el fin de clasificar finalmente la empresa como generadora de respel para
darle cumplimiento a lo establecido en el artculo 27 del Decreto 4741 de 2005.
Despus, se efectu un diagnstico administrativo, con el fin de determinar las
responsabilidades establecidas dentro del Sistema de Gestin Ambiental; tambin
se realiz una compilacin de los requisitos legales ambientales que aplican a la
empresa en la actualidad, y se complement este punto con una resea histrica y
una sinopsis acerca de los mritos que se le han otorgado en el tiempo.

Finalmente, se formula el Plan de Gestin Integral de Residuos Peligrosos

siguiendo la metodologa del marco lgico para una mejor organizacin de la
informacin y de los recursos, mediante una matriz que considera: La finalidad u
objetivo general del plan, los objetivos especficos, las estrategias para el
seguimiento y monitoreo de la gestin de los residuos, y las estrategias como
generadora de Respel, teniendo en cuenta las obligaciones establecidas por el
Decreto 4741 de 2005.

Adicional a esto, y para cumplir con el tercer objetivo especfico del presente
proyecto, se elabor e implement un Programa de Capacitacin Ambiental, que
contiene los objetivos y actividades que se llevaron a cabo durante el perodo
transcurrido entre enero y junio de 2007.

23
Este programa incluy tanto educacin ambiental al interior de la empresa como al
exterior, porque adems de involucrar al personal interno, se invit a la comunidad
aledaa a conocer las actividades de la empresa y las medidas para controlar y/o
mitigar los impactos ambientales, con lo cual, se contribuye a cumplir el objetivo
ambiental para el 2007 que tiene que ver con las quejas de las partes interesadas.

Figura No. 5.1 Esquema de trabajo propuesto

Diagnstico Descripcin de actividades

Tcnico generadoras de residuos y su
gestin, por secciones
Operativo

Identificacin y descripcin de aspectos e impactos

generados por la actividad y los residuos
Diagnstico
Ambiental Descripcin de medidas de control de impactos
ambientales sobre los recursos (aire, agua, suelo,
consumo de recursos, recurso humano)

Identificacin y Clasificacin y cuantificacin

Caracterizacin terica de los respel generados
de los residuos
Clasificacin de la empresa
como generadora

Descripcin de responsabilidades en
el Sistema de Gestin Ambiental
Diagnstico
Administrativo Requisitos legales y otros aplicables a
la empresa

Resea histrica y mritos

otorgados a la empresa

Formulacin del Plan de Objetivos y metas del plan

Gestin Integral de
Residuos Peligrosos Estrategias por residuos generados

Estrategias como empresa

Fuente: Elaboracin Propia con base en Metodologa para la Elaboracin del Plan
de Gestin Integral de Residuos Slidos. MAVDT.

24
 6. RESULTADOS

6.1 DIAGNOSTICO: DESCRIPCIN GENERAL DE LAS ACTIVIDADES QUE

GENERAN RESIDUOS EN EL PROCESO PRODUCTIVO

La gestin ambiental de los residuos o desechos peligrosos debe seguir un

esquema de gestin desde la cuna hasta la tumba, como lo expresa Cornejo
(1998), definiendo haciendo una sinopsis de la siguiente manera:

Figura No. 6.1.1 Gestin Ambiental de Residuos Peligrosos

GENERADOR

PLANTA DE TRANSPORTISTA
TRATAMIENTO

SITIOS DE INSTALACIONES DE
DESECHO ALMACENAMIENTO

Fuente: Elaboracin Propia con base en Cornejo (1998)

Para esto, se utilizaron herramientas de recoleccin de datos (matrices), en las

cuales se registraron las diferentes etapas llevadas a cabo para la gestin de los
Residuos como son: la generacin y manejo en la fuente, recoleccin y transporte
interno, almacenamiento final y manejo final (Anexo B, Cuadros 1.A a 1.J).
Adems se realizaron flujogramas de cada uno de los procesos para identificar
mejor los residuos generados, de tal manera que se pudieran apreciar tanto los
lquidos, como slidos y gaseosos.

25
6.1.1 DIAGNOSTICO TECNICO OPERATIVO

Para realizar la planificacin del Manejo Integral de Residuos fue necesario

determinar la situacin actual del manejo de estos en cada una de las reas de
produccin de la empresa: 1) Pelambre y Curticin; 2) Recurticin; 3) Terminado;
4) Juguetes Caninos y Gelatina Industrial; 5) Laboratorios; 6) Plantas de
Tratamiento; 7) Taller de Mantenimiento; 8) Fbrica.

6.1.1.1 AREA DE PELAMBRE Y CURTICIN

El pelambre y encale de las pieles bovinas, tiene la funcin de remover el pelo,

componentes interfibrilares, y la epidermis y abrir la estructura fibrosa. El pelambre
(o remocin de pelo) es realizado por un tratamiento qumico y mecnico, con o
sin destruccin de pelo. La eliminacin de la queratina y grasas de los cueros es
efectuada por sulfuros inorgnicos y tratamiento con cal. Tambin se adicionan
preparaciones enzimticas para ayudar en el pelambrado y son consideradas
tecnologas ms limpias comparadas con el proceso de pelambre-encale comn
(IFC, 2006). Estas actividades estn representadas en la Figura No. 6.1.1.1.1, de
forma ampliada para comprender el proceso y los residuos generados.

Debido a que las aguas residuales son tratadas en las plantas de Oxidacin de
Sulfuros y de Tratamiento de Aguas Residuales, no se tienen en cuenta sino a
escala interna de la fbrica, ya que stas son generadas en todas las reas. Los
lodos generados por dichas plantas, se tratarn ms adelante, al igual que los
empaques y envases de productos qumicos.

- Recepcin: En esta fase se recibe el cuero salado o fresco, lo cual genera

sangre y sal impura. La sangre se lava y va directamente al Pozo de Succin, el
cual la conduce hacia la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales. La sal
impregnada de sangre y patgenos, se recoge en canecas y se vende a un

26
(1) Al cuero salado se le adiciona 140% del agua, segn el peso del lote. Al cuero fresco slo el 100% del peso, y sucesivamente, segn la formulacin.
(2) Para derretir la grasa se adiciona cido sulfrico hasta que se torne amarilla 27
 cliente determinado para realizar la misma actividad de preservacin del cuero
fresco.

Foto No. 1 Recepcin de Cuero Foto No. 2 Cuero Salado

Foto No. 3 Cuero Fresco Foto No. 4 Sal Recogida

- Pelambre: El pelambrado es el ataque qumico para eliminar el pelo y destruir

la epidermis, hinchar o aumentar la separacin entre las fibras y fibrillas del
colgeno de la piel, destruir protenas no estructurales as como nervios, vasos
sanguneos, msculos, etc. Si se realiza el inmunizado se desprende el pelo,
ya que el ataque es selectivo para el folculo piloso y se puede recircular el
agua.

28
- Redondeo antes y despus del descarnado: El redondeo es la actividad de
retirar al cuero pelambrado las partes sobrantes como cachetes, colas,
genitales o extremidades que puedan afectar el proceso de Descarnado y otros
procesos. Estos residuos son vendidos a un cliente determinado para la
fabricacin de gelatina comestible. La carnaza est compuesta principalmente
por agua, protenas, grasas, y cenizas, como muestra el cuadro No. 6.1.1.1.1
(CONAMA, 1999).

Cuadro No. 6.1.1.1.1 Composicin de la carnaza

Producto (%) sobre peso hmedo (%) sobre peso seco
Agua 78-82 -
Protenas 5-10 25-50
Grasas 7-12 35-60
Cenizas 4-5 20-25
Fuente: CONAMA, 1999

- Descarnado: En este proceso se retira el tejido adiposo o descarnadura de la

piel bovina mediante una operacin mecnica con mquina para facilitar el
dividido. Este residuo es transportado con agua en unos canales e impulsado
con una motobomba hacia el Tanque de Fundicin de Grasa, el cual lo derrite
a 100C convirtindolo en grasa que ser vendida posteriormente a un cliente
determinado para la fabricacin de jabones cosmticos y otros artculos. En
este proceso se utilizan productos como Acido Sulfrico y Soda Custica en
escamas, lo que hace que esta grasa tenga un pH alto.

El tejido adiposo se compone principalmente de agua, sustancia de piel,

materiales minerales y grasas, en orden de proporcin, como se muestra en el
cuadro No. 6.1.1.1.2.

29
 Cuadro No. 6.1.1.1.2 Composicin de descarne
Producto % de composicin
Agua 75
Sustancia piel 22,5
Materiales minerales 2,2
Grasa 0,3
Fuente: CONAMA, 1999

- Dividido: En este proceso se divide la piel mecnicamente en 2 capas (flor y

carnaza) dependiendo del grosor requerido por los clientes. La flor o capa
superior se utiliza en la fabricacin del cuero, y la carnaza o parte inferior
(hipodermis) es la materia prima principal para Juguetes Caninos. Tambin se
generan residuos de tejido adiposo no removido anteriormente en el
descarnado, en menor cantidad, los cuales se envan al Tanque de Fundicin
de Grasa.

Area de Descarnado y Area de Dividido y

Redondeo despus de Redondeo despus de
descarnado dividido

Foto No. 5. Seccin de Descarnado, Dividido y Redondeo

30
Foto No. 6 Redondeo despus de descarne Foto No. 7 Residuos de redondeo antes y
despus de descarne y de redondeo
despus de dividido

Foto No. 8 Residuos de la mquina de descarne Foto No. 9 Residuos de grasa de

descarne (canal)

31
 Foto No. 10Tanque de Fundicin de Grasa (TFG)

Foto No. 11 Tanque del lodo del TFG y residuos de carnaza no aprovechables

32
- Piquelado y Curtido: Esta etapa se inicia con el desencalado que consiste en
remover el sulfuro de sodio y la cal de la piel mediante el uso de dixido de
carbono, sulfato de amonio, dixido de carbono, con el fin de eliminar la
alcalinidad de la misma, tambin se adiciona una enzima proteoltica con el fin
de modificar la protena de las fibras de la piel y convertirla en suave y flexible
que facilite la penetracin de los curtientes. El piquelado consiste en tratar las
pieles con sal marina y formiato de sodio para dar a la piel pH entre 2 y 3.5 y
recibir el curtido mineral con sulfato de cromo trivalente (Tllez et al, 2004). En
esta fase se generan residuos slidos resultantes de la curticin del cuero de
color azul y lodos generados por el proceso de reciclo de cromo en la planta de
Recirculacin. Estos lodos se evacuan de la planta diariamente y se dejan
secar en cajones para disponerlos en el relleno sanitario junto con los lodos de
las dems Plantas. Los residuos azules son recogidos y dispuestos en canecas
y se recogen para botarlos cada que el supervisor considere que hay suficiente
cantidad.

Foto No. 12. Descargue de fuln de curticin

Residuos azules
de curticin

33
 Foto No. 13. Area de curticin

Foto No. 14 Lodos de Planta de Reciclaje de Cromo

34
6.1.1.2 REA DE RECURTICIN

En el rea de Recurticin se generan residuos de diferentes caractersticas. La

gestin realizada en la empresa para dichos residuos se encuentra representada
en la Figura No. 6.1.1.2.1.

En esta seccin se puede observar una generacin de residuos en menor

proporcin que en pelambre, ya que en sta ltima hay una mayor generacin de
residuos slidos. En el rea de recurticin, se observan 4 fases bsicamente:
Neutralizacin, Recurticin, Teido y Engrase.

La Neutralizacin se realiza con el fin de elevar el pH del cuero a un valor inicial

apto para realizar las operaciones posteriores; la Recurticin le da al cuero un
mayor cuerpo y resistencia, incluyendo caractersticas de manejabilidad, suavidad
y uniformidad en las propiedades fsicas del mismo; el Teido le da la tonalidad y
el color uniforme a un lote determinado de cuero; y el Engrasado, el cual restituye
el contenido graso del cuero, que le confiere ciertas caractersticas fsicas al
producto acabado, como su flexibilidad (MAVDT, 2006). Las actividades que
generan residuos son:

- Rebajado: En sta fase se genera ripio y polvo de cuero en azul con contenido
de cromo trivalente. Un poco de estos residuos son utilizados en algunas
mquinas para absorber filtraciones de aceite o grasa y luego son dispuestos
en el CDA de Residuos Especiales; el resto es compactado en bloques, los
cuales son apilados en estibas para ser vendidos a un cliente determinado.

- Redondeo: En este proceso se generan rebajaduras de cuero en azul con

contenido de cromo trivalente. Este cuero es arrojado en canecas para ser
transportado al CDA de Residuos No Aprovechables, y posteriormente al
Relleno Sanitario.

35
Foto No. 15 Rebajado de cuero en wet blue Foto No. 16 Produccin de Ripio y polvo de
cuero en wet blue

Foto No. 17 Compactacin de ripio de cuero en wet blue

Foto No. 18 Redondeo de cuero en wet blue Foto No. 19 Disposicin de cuero en canecas

36
37
6.1.1.3 REA DE TERMINADO

En el rea de Terminado o Acabado se le da al cuero la apariencia que tendr,

segn los pedidos de los clientes. Para ello se realizan pruebas fsicas de acuerdo
a la necesidad de los mismos y se le aplican mezclas de resinas, pigmentos y
auxiliares, para finalizar con una capa final (base nitro, poliuretnico o protenico)
que confieren una mayor solidez y regula el grado de brillo (MAVDT, 2006).

Los insumos qumicos utilizados en esta seccin, en su mayora tienen algn

grado de peligrosidad por toxicidad o inflamabilidad, especialmente si no son
correctamente manipulados. El esquema de gestin de los residuos se grafica en
la Figura No. 6.1.1.3.1.

- Ablandado mecnico o Bataneo: Esta accin se realiza en los tambores de

bataneo, cuyo fin es el de devolver al cuero sus propiedades de flexibilidad y
tacto. Durante este proceso se genera polvo de cuero que sale del mismo al
batanearlo por un tiempo determinado. Este polvo se barre diariamente y se
dispone en una caneca para luego ser transportada al Centro de Acopio de
Residuos No Aprovechables.

Polvo
Acumulado

Foto No. 20 Tambores de bataneo Foto No. 21 Almacenamiento polvo de tambores

38
39
- Esmerilado y Desempolvado: En esta seccin se lija el cuero en mquinas
(esmeriles) para corregir en el cuero defectos del lado de la flor, o prepararlo
para la siguiente operacin, dndole una estructura ms uniforme. En el
proceso se genera polvo y lijas cuando stas cumplen con su vida til.

Aspiracin de polvo del esmeril

Foto No. 22 Esmerilado de cuero

- Redondeo en Crust1: En esta fase se generan retales de cuero reutilizables y

no reutilizables por el proceso de redondeo del cuero en crust. Los reutilizables
son fragmentos de cuero de un tamao apropiado para la fabricacin de otros
artculos de cuero, requeridos por un cliente determinado. Los retales no
reutilizables son pedazos de cuero muy pequeos, que, por su tamao, no
pueden ser aprovechados para la elaboracin de otros productos. Estos
residuos son dispuestos en una caneca para tal fin, y luego llevados al CDA de
residuos no aprovechables para ser enviados al relleno sanitario.

- Ensayos: En esta seccin se realizan pruebas de calidad a los insumos

nuevos sobre algunas hojas de cuero. Aqu los residuos son retales de cuero
que se pueden utilizar para la venta, al igual que los retales de cuero en crust.

1
Cuero en Crust: Son aquellas pieles simplemente curtidas, secadas despus de la neutralizacin
y engrase, sin haber recibido tintura ni acabado. Tambin se le llama curtido al cromo seco.

40
Foto No. 23 Estirado Foto No. 24 Redondeo de cuero en crust

Foto No. 25 Canecas de almacenamiento Foto No. 26 Almacenamiento de cuero en crust

Disposicin de
residuos

Foto No. 27 Tambores de ensayo

41
- Redondeo en la medidora: En la medidora de terminado, se debe redondear
el cuero para sustraer sobrantes de las hojas de cuero como patas,
machacones, colas mal acabadas, o con nuche, sin cortar partes que reduzcan
el rea del cuero y aumenten la cantidad de residuos generados.

Disposicin
de retales

Foto No. 28 Medidora y residuos de redondeo en la medidora

- Mquinas pigmentadoras: En la seccin donde se encuentran las

pigmentadoras se generan tanto residuos slidos como lquidos. Los efluentes
se producen por la limpieza diaria de las mquinas cuando se va a cambiar el
color del pigmento o la laca y el thinner resultante de la recirculacin. Los
residuos slidos son el resultado de la limpieza semanal de dichas mquinas,
los cuales son desprendidos en hmedo y dispuestos en una caneca para,
posteriormente, colocarse en una caneca perforada para evacuar la humedad.

- Prensado: En las prensas se le da al cuero una caracterstica o grabado

especial en la superficie por medio de unas placas a presin con una
temperatura requerida. En esta fase se generan residuos no relacionados
directamente con el proceso, sino con el mantenimiento de las mquinas, ya
que, por cuestin de fugas de aceite o grasa se utiliza ripio del rebajado y
trapos para la absorcin de esos elementos.

42
Foto No. 29. Lavado de mquinas Foto No. 30. Recirculacin de Thinner

Foto No. 31 Mquinas Pigmentadoras

Ripio y/o trapos

impregnados de
aceite y/o grasa

Foto No. 32 Prensas

43
Impregnadoras

Pigmentadoras
y Prensas

Foto No. 33 Panormica Area de Terminado

44
6.1.1.4 AREA DE JUGUETES CANINOS Y GELATINA INDUSTRIAL

6.1.1.4.1 JUGUETES CANINOS

En esta rea se fabrican juguetes caninos como huesos, rollos y galletas a partir
de la carnaza resultante en el dividido del cuero del rea de pelambre. En la figura
No. 6.1.1.4.1.1 se representa el proceso mediante un diagrama de flujo, dentro del
cual se generan residuos de carnaza clasificados como aprovechables y no
aprovechables.

Los residuos aprovechables se dividen en pedazos grandes, los cuales se

reincorporan al proceso de juguetes; y pedazos pequeos que son utilizados como
materia prima para la fabricacin de gelatina industrial.

Los residuos no aprovechables son los saldos de carnaza producidos por los
tambores en el blanqueo y en el escurrido, que no se pueden emplear en otros
procesos y deben disponerse en el depsito de lodos del tanque de extraccin de
grasas, para posteriormente ser llevados al Relleno Sanitario junto con los dems
lodos. Tambin se encuentran en esta clasificacin los trozos de carnaza muy
pequeos generados en el presecado en pasting, que son barridos, dispuestos en
una caneca para ser llevados al Centro de Acopio de Residuos No Aprovechables,
e igualmente al Relleno Sanitario con los residuos de la fbrica.

En esta rea, tambin se generan efluentes lquidos contaminados con qumicos,

los cuales van al pozo de succin y luego son tratados en la Planta de Tratamiento
de Agua Residual, la cual se tratar ms adelante.

45
46
 Foto No. 34 Carnaza de Blanqueo Foto No. 35 Carnaza de corte y extendido

Foto No. 36 Carnaza de Armado Foto No. 37 Rechazo de carnaza Foto No. 38 rea de Rechazo
de Juguetes Carnaza seca

6.1.1.4.2 GELATINA INDUSTRIAL

El proceso de extraccin de gelatina industrial consiste en realizar cambios

qumicos en la hipodermis o tejido conjuntivo de la piel de bovino por medio de
procesos extractivos utilizando enzimas, cido sulfrico y agua caliente. En esta
fase se producen efluentes lquidos contaminados, pedazos pequeos de carnaza

47
no aprovechables, residuos gelatinizados de cal y grasa resultantes del corte de la
gelatina, bolsas de cal y canecas de enzimas. Los residuos generados en esta
rea se encuentran representados mediante la figura No. 6.1.1.4.2.1.

Carnaza lista para

transporte a los
tambores de
gelatina

Foto No. 39.Encaladero (proceso anterior al blanqueo de carnaza)

Foto No. 40 Tanque Extraccin de Gelatina Foto No. 41 Residuos de carnaza

del tanque de extraccin

48
49
6.1.1.5 LABORATORIOS

6.1.1.5.1 LABORATORIO QUMICO

En el laboratorio qumico se realizan todas las pruebas necesarias a los insumos

que se utilizarn posteriormente en el desarrollo del proceso del cuero. Tambin
se realizan las caracterizaciones necesarias a la materia prima (cuero y carnaza),
y a los lodos de las plantas de tratamiento.

En sta rea se generan residuos lquidos de ensayos y/o reactivos contaminados,

residuos de envases de reactivos y termmetros rotos. Los primeros, debido a sus
caractersticas fsico qumicas pueden tener asociado un alto grado de
peligrosidad, ya que, se manejan algunos reactivos qumicos peligrosos, pero
como se tiran por el desage para ser tratados en la PTAR, se concluye que estn
estabilizados. Cuando se habla de reactivos contaminados, se dice que son
reactivos utilizados y que se destilan para su reutilizacin, tales como: Cloroformo,
n-Hexano, y Tolueno, los cuales, cuando se generan, se envan a un proveedor de
servicios de tratamiento de estos residuos.

Los recipientes de reactivos se reutilizan en su mayora, para envasar los

reactivos destilados, y los dems se lavan y se almacenan en la bodega de
productos inflamables hasta que el proveedor, cuando va a llevar nuevos
productos, se los lleva.

Los termmetros se encuentran almacenados en un sitio seguro hasta que se

encuentre un lugar de disposicin final ms adecuado.

50
Foto No. 42. Laboratorio qumico

6.1.1.5.2 LABORATORIO FSICO

En este laboratorio, se realizan pruebas fsicas al cuero para determinar su

resistencia, durabilidad, elasticidad, entre otras, para asegurar la calidad del
producto terminado al cliente. Aqu se generan residuos lquidos de agua (no
contaminada), cuero terminado, y especficamente las lmparas arco de xenn del
weather o meter, el cual es utilizado para simular las condiciones climticas a las
que puede ser sometido el cuero cuando es empleado en diferentes productos
fabricados por los clientes.

Foto No. 43. Laboratorio Fsico

51
Foto No. 44. Weather o meter Foto No. 45. Launder o meter

52
 6.1.1.6 AREA DE PLANTAS DE TRATAMIENTO

En Americana de Curtidos se tienen 3 plantas para el tratamiento de aguas

resultantes de los procesos que se representan mediante la figura No. 6.1.1.6.1.

6.1.1.6.1 PLANTA DE OXIDACIN DE SULFUROS

Americana de Curtidos Ltda y Cia S.C.A., es la nica curtiembre que tiene dentro
de sus instalaciones una Planta de Oxidacin de Sulfuros en Colombia. Este
sistema se construy principalmente para tratar por separado el agua residual
resultante del proceso de depilacin del cuero del resto de las aguas residuales
generadas en la fbrica por su alto pH y contenido de sulfuro de sodio, ya que,
stas al combinarse con aguas con pH menor generan cido sulfhdrico, que
despide olores desagradables para la comunidad aledaa. El proceso consta de 5
pasos fundamentales los cuales se resumen en la figura No. 6.1.1.6.1.1.

Figura No. 6.1.1.6.1.1 Proceso de Oxidacin de Sulfuros Americana de

Curtidos Ltda y Cia S.C.A.

Filtracin
Tamiz
Baos de Decantado
pelambrado
de lodos
Oxidacin
Pozo de cataltica de
bombeo sulfuros

Efluente
a PTAR

Remocin
Retorno de Lechos de de lodos
Lixiviados Secado

Fuente: Salazar, 2005 Tecnologas Limpias y Tratamiento de Aguas en el Sector

Curtiembres.

53
54
 Foto No. 45 Planta de Oxidacin de Sulfuros

Foto No. 46 Tamiz de retencin de slidos (pelo) Foto No. 47 Pozo de succin POS

Foto No. 48 Tanques de decantado de lodos Foto No. 49 Tanques de oxidacin de sulfuros

55
 Foto No. 50 Lechos de secado

En el tratamiento de las aguas residuales de los baos de pelambre se genera:

- Agua residual: este efluente es bombeado a la PTAR para terminar su

tratamiento y ser finalmente descargado al ro.

- Lodos: Estos lodos tienen un alto contenido de nitrgeno y pelo. De estos se

producen aproximadamente 1.000 Kg/semana, los cuales se envan al relleno
sanitario, aunque pueden ser compostados y utilizados posteriormente como
fertilizante en suelos pobres de nutrientes y nitrgeno.

- Qumicos utilizados: Para llevar a cabo el proceso de oxidacin de sulfuros,

se utiliza Oxido de Manganeso como catalizador, el cual, despus de su
utilizacin, genera estopas de polipropileno. Estas bolsas no pueden ser
utilizadas nuevamente, por lo que se envan al relleno sanitario con los
residuos slidos.

56
6.1.1.6.2 PLANTA DE RECIRCULACIN DE CROMO

La planta de recirculacin de cromo fue construida para reducir la concentracin

del mismo en el efluente y disminuir costos de compra de sal de cromo+3, sin
reducir la calidad del cuero procesado. El mtodo utilizado por medio de esta
planta es la precipitacin y redisolucin del cromo de los baos del curtido. La
figura No. 6.1.1.6.2.1 representa dichos procesos y los equipos utilizados para
realizarlos.

Para poder tener un control sobre el mtodo, es necesario controlar igualmente,

las variables ms importantes como pH, temperatura y reactivos utilizados durante
este proceso, adems de verificar la cantidad de impurezas contenidas en los
baos para que no afecten el producto cuando se reutilice el cromo redisuelto.

En esta etapa, se recogen los baos finales del piquelado y el curtido. Luego son
filtrados para la recoleccin de las impurezas que puedan afectar el proceso y
pasan a los tanques de precipitacin en donde se agrega Oxido de Magnesio para
realizar esta accin. De estos tanques sale un efluente que es conducido al pozo
de succin, y posteriormente a la PTAR, de la cual se hablar en el punto
6.1.1.6.3, el cromo precipitado pasa a un tanque donde se disuelve con cido
sulfrico y se prepara para ser enviado a los tanques de bao de pquel, y
posteriormente al proceso.

Como ya se haba mencionado, los residuos generados en esta rea, consisten en

lodos con contenido de cromo +3, grasas y slidos decantados en los diferentes
tanques, que son secados en un cajn y enviados al relleno junto con los dems
lodos de la fbrica.

57
 Figura No. 6.1.1.6.2.1 Planta de Recirculacin de Cromo
Material decantable

Grasa
H2SO4

Bao pquel Bao pquel

Precipitacin

Aforo
Disolver
MgO
Cr+3
diluido
precipitado

Bao reciclo
Bao Precipitacin
reciclo
Grasa

Material decantable
Exceso a precipitar

Bao final
curtido Baos a precipitar
Bao de lavado
Salida a
PTAR

Filtro
Tambor Agua de
piquelado reposo
y cuero en
curticin azul

Fuente: Americana de Curtidos, 2005. Proyecto Recirculacin Baos de Curticin y Diseo Planta
de Recirculacin de Cromo.

58
6.1.1.6.3 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales tiene la funcin de tratar los

efluentes finales de la Planta de Oxidacin de Sulfuros (proceso de Pelambre) y
las aguas contaminadas resultantes de los diferentes procesos y actividades que
se llevan a cabo dentro de la fbrica (Curticin, Recurticin, Terminado,
Laboratorios, Oficinas) (Ver Figura No. 6.1.1.6.3.1). Dentro de esta planta se
realizan Operaciones Unitarias Fsicas y Qumicas en donde se remueven la gran
mayora de contaminantes provenientes de dichas aguas con el fin de cumplir con
los requerimientos legales de uso del agua y vertimientos (Decreto 1594 de 1984).

Las operaciones unitarias fsicas incluyen todo lo relacionado con procesos de

separacin de materiales que puedan obstruir las bombas de succin, vlvulas y
otros dispositivos no aptos para tratarlos. Los mecanismos para llevar a cabo
estas operaciones son los siguientes:

- Pozo de Succin: consta de dos rejillas que retienen slidos de gran tamao;
la pre trampa de grasas que recoge el material flotante; una canaleta parshall
donde se realiza el muestreo para la caracterizacin de las aguas residuales; y
una bomba sumergible.

- Tanque de Homogenizacin: antes de que el agua residual ingrese a este

tanque pasa a travs de un tamiz esttico o malla que retiene slidos mayores
a 0,3 mm, los cuales son acopiados en una tolva y posteriormente
almacenados en cajones para deshidratarlos y poder ser llevados al relleno
sanitario como lodos. Despus de pasar por esta operacin, el agua entra al
tanque de homogenizacin en donde es sometida a un proceso de mezcla con
dos agitadores, con el fin de mantener en suspensin la mayora de los slidos
e igualar el pH en la mezcla.

59
Foto No. 51 Pozo de Succin Foto No. 52 Tamiz Esttico*

Foto No. 53 Slidos del tamiz Foto No. 54 Homogenizacin de agua

residual

60
- Decantadores: El agua resultante del proceso Coagulacin - Floculacin sale
por gravedad hasta la canaleta de los tanques decantadores para finalizar el
proceso de separacin de los slidos del agua residual. La decantacin se
basa en la diferencia de densidades entre el agua y los cogulos formados en
la operacin de anterior, que hace que dejados en reposo, ambos se separen
hasta que el lodo se site en la parte inferior de los tanques, los cuales poseen
forma cnica para facilitar esta operacin fsica.

- Filtro Prensa: Este es un equipo que separa los lodos de los lquidos a travs
de filtracin por presin. Es capaz de comprimir y deshidratar los lodos hasta
obtener un 40% aproximadamente de slidos en la masa obtenida. Los lodos
prensados se almacenan en una tolva, de la cual se extraen nicamente
cuando se van a disponer en el relleno sanitario.

Las operaciones unitarias qumicas comprenden todo lo relacionado con

reacciones qumicas que distribuyen de forma distinta los tomos de unas
molculas (compuestos reaccionantes o reactantes) para formar otras nuevas
(productos) (Universidad del Pas Vasco, 2003). El objetivo de este proceso es
aumentar la eliminacin de slidos suspendidos y la eliminacin de DBO. Los
mecanismos con los que se facilita realizar estas reacciones qumicas son:

- Tanque de Mezcla: En este tanque se efectan los procesos de coagulacin y

floculacin. El primero se refiere a la desestabilizacin de las partculas
suspendidas de modo que se reduzcan las fuerzas de separacin entre ellas; y
el segundo implica la formacin de puentes qumicos entre partculas de modo
que se origine una malla de cogulos tridimensional y porosa para generar un
floc suficientemente grande y pesado que se sedimente en el fondo del tanque
(Universidad de Chile, 2001). Los productos qumicos utilizados en este
proceso son Sulfato de Aluminio y un Polmero Aninico.

61
- Tanques Preparadores de Lodo: En estos tanques se almacena la purga de
lodos que sale de los decantadores cada 30 minutos. Cuando estos depsitos
tienen su capacidad de carga completa, se adiciona un polmero catinico para
que el tamao del floc se incremente y libere la mayor cantidad de agua
posible presente en el mismo. Luego de este proceso, el lodo pasa al filtro
prensa y el agua saliente de este pasa de nuevo al tanque de homogenizacin.

Foto No. 55 Decantadores Foto No. 56Tanques preparadores de lodos

Foto No. 57 Salida de agua al ro Foto No. 58 Filtro prensa y tolva

62
Foto No. 59 Tolva Foto No. 60 Recoleccin de lodo para transporte al
Relleno Sanitario

En todo el proceso de tratamiento de aguas residuales, como ya se ha visto, se

generan lodos, agua clarificada, bolsas de polipropileno de Sulfato de Aluminio,
canecas de cartn y bolsas de plstico de los Polmeros Aninico y Catinico.

63
 Figura No. 6.1.1.6.3.1 Esquema de Tratamiento de Aguas Residuales en la PTAR

Tamiz Salida de
Esttico Decantadores agua
(Filtracin clarificada
Fina)

Tolva

Pozo de Succin
Ro
Tanque de
- Rejillas (Filtracin
Homogenizacin
Gruesa)
- Trampa de grasas Lodos
(Remocin de grasa) Tanque de
- Canaleta Parshall Mezcla Lodos
(Muestreo)
- Bomba sumergible
(Coagulacin
Floculacin)
Cajn

Tanques
preparadores de
lodos

Filtracin
de lodos
Relleno Sanitario

Fuente: Elaboracin propia con base en Instructivo de Operacin y Mantenimiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales,
Industriales y Domsticas, Americana de Curtidos Ltda y Cia S.C.A.

64
6.1.1.7 AREA DE MANTENIMIENTO

Los operarios del rea de mantenimiento son los encargados de realizar todas las
operaciones de reparacin o acondicionamiento de equipos, mquinas e
instalaciones de la fbrica. Estas acciones producen los residuos clasificados en
forma general representadas en la figura No. 6.1.1.8.1 junto con los residuos
generados en la fbrica.

En el rea del taller de mantenimiento propiamente dicha, se generan residuos de

las mquinas o equipos que pueden ser transportadas hasta esta zona y residuos
de los vehculos a los que se les realizan revisiones, mantenimiento de rutina o
reparaciones. Los residuos generados por los operarios se pueden clasificar en
residuos reutilizables, no reutilizables y residuos especiales, segn la actividad
que los est generando, las cuales se describen a continuacin:

- Mantenimiento y/o reparacin de locaciones y mquinas: En esta parte se

producen residuos como chatarra para la venta (tubos y bases metlicas,
partes metlicas de mquinas, etc.); guantes y trapos impregnados de aceite,
grasa y/o disolventes; lmparas de nen grandes y pequeas; madera
reutilizable y no reutilizable, tejas y escombros.

- Mantenimiento y/o reparacin de vehculos: En esta fase se generan

residuos considerados de carcter especial o peligroso. Estos residuos pueden
ser aprovechados o valorizados por el generador como el aceite usado
reutilizado en las mquinas; o por un tercero, si ste los trata adecuadamente,
como las bateras, la gasolina impura y los aceites quemados, los cuales son
vendidos a empresas que poseen un permiso especial para realizar estas
acciones.

65
66
- Caldera: El sistema de calderas permite aumentar la temperatura del agua y
de vapor para poder llevar a cabo una gran cantidad de procesos en la
empresa, en especial aquellos en los que deben penetrar los productos
qumicos y la extraccin de gelatina industrial. En estas instalaciones se
genera escoria del carbn utilizado como insumo y polvo del cicln.

6.1.1.8 RESIDUOS PRODUCIDOS EN LA FBRICA

Para la recoleccin de datos acerca de la gestin de los residuos producidos en la

fbrica en general, se utiliz una matriz donde se recogen datos ms universales,
ya que, son producidos en todas las instalaciones de la empresa y no hay una
actividad especfica que los genere. Estos residuos se encuentran en la figura No.
6.1.8.1.1, los cuales, han sido clasificados previamente en el procedimiento de
manejo de residuos como Reciclables, No Reciclables, Reciclables Especiales y
No Reciclables Especiales.

- Residuos Reciclables: Estos residuos se componen principalmente de

objetos que se pueden utilizar de nuevo. El significado de esta utilidad depende
de la funcin que tenga el residuo para las personas que lo generan. Dentro de
este grupo de residuos se tienen elementos como: papel blanco (el cual solo
tiene impreso un lado), plstico reutilizable, vidrio en casco, overoles (no
impregnados de sustancias qumicas), cajas y tubos de cartn, bolsas y
botellas de plstico, tubos de pvc y mangueras.

- Residuos No Reciclables: Dentro de este grupo de residuos se encuentran

aquellos que no tienen otra funcionalidad para la fbrica o un tercero y deben
enviarse al relleno sanitario, como: mallas de plstico en malas condiciones,
plstico de desecho y zunchos, ropa e indumentaria de desecho, vidrio plano,
cermica, residuos de tela, bombillos, elementos para escribir, elementos de
aseo usados, residuos de comida, residuos de los servicios, bolsas de plstico,

67
 papel peridico, papel de fax y encerado, piedras de afilar, icopor, residuos de
la limpieza de las alcantarillas; y finalmente, los escombros que se generan al
realizar un arreglo en las construcciones, los cuales se envan a la escombrera
municipal.

- Residuos Reciclables Especiales: Estos residuos se componen

principalmente de los elementos con caractersticas peligrosas que pueden
reutilizarse en otros procesos o que le son de utilidad a un tercero en las
actividades que lleve a cabo. Estos residuos son: las partes electrnicas y los
computadores que pueden utilizarse de nuevo; y los thonners que estn en
buenas condiciones para ser recargados y utilizados nuevamente.

- Residuos No Reciclables Especiales: Son los elementos de desecho que

poseen en sus estructuras componentes peligrosos que, a largo plazo pueden
ser peligrosos, si no son gestionados y/o dispuestos adecuadamente. En esta
clasificacin se pueden encontrar: las partes de computadores, electrnicas y
mquinas de escribir elctricas obsoletas, los thonners no reutilizables, la ropa
e indumentaria contaminada con elementos o desechos qumicos y con fluidos
corporales, las pilas y los diskettes.

Foto No. 61 CDA Residuos Especiales Foto No. 62 Canecas con ripio
contaminado

68
Foto No. 63 Trapos y elementos contaminados Foto No. 64 Almacenamiento de aceite
quemado
y gasolina

Nueva Combustible
caldera

Cicln

Antigua

Foto No. 65 Calderas

69
 CDA de
chatarra

CDA de
madera

Bolsas de cal
CDA para la venta
Canecas

Fotos No. 66 Centro de Acopio de Residuos Reciclables

70
 Fotos No. 67 Centro de Acopio de Residuos no Reciclables

6.1.1.9 FLUJO DE MATERIALES

6.1.1.9.1 MATERIA PRIMA E INSUMOS

Para establecer las cargas contaminantes de los procesos y evaluar la generacin

de residuos peligrosos, es importante conocer los productos qumicos utilizados;
por lo tanto, es necesario realizar un flujo de materiales consumidos en un perodo
de tiempo, con el fin de identificar las sustancias o compuestos que pueden incidir
en la produccin de dichos respel, como se expresa en el Artculo 7 del Decreto
4741 de 2005, el cual ha sido mencionado anteriormente.

La caracterizacin de insumos qumicos se realiz aplicando un formato de matriz

en donde se consign la informacin del producto, las caractersticas
toxicolgicas, ecolgicas, entre otras, teniendo como base los datos brindados por
las hojas de seguridad de dichos productos.

Esta caracterizacin dio como resultado la cualificacin de 70 insumos qumicos

peligrosos de 385 productos, los cuales se presentan en el Cuadro No. 1.I del

71
Anexo B que poseen propiedades corrosivas, reactivas, inflamables y/o txicas,
dependiendo de los componentes que les confieran estas particularidades.

El manejo dado a estas sustancias qumicas se realiza de acuerdo al sistema de

almacenamiento martimo, IMO. En este sistema, los productos y sustancias
compatibles son etiquetados con el mismo color, aunque puede darse el caso en
el que haya productos y sustancias incompatibles dentro del mismo grupo, los
cuales se identifican con el mismo color, pero con etiquetas rayadas y no pueden
almacenarse juntos1.

Las etiquetas rayadas son tambin productos y sustancias con mayor grado de
peligrosidad que requieren condiciones especiales de almacenamiento
(ventilacin, alejados de chispas o fuentes de calor) y de un mayor cuidado en su
manipulacin.

Dentro de la curtiembre, se tienen insumos de baja rotacin, es decir, con un

consumo casi nulo, y tienen un saldo fsico que va desde 1 Kg. hasta 100 Kg., los
cuales pueden considerarse de carcter especial por estar fuera de las
especificaciones requeridas. Los datos acerca de estos productos suman una
cantidad que alcanza 1000 Kg. Esta cifra no apunta hacia una inadecuada gestin
de los insumos qumicos, sino a una acumulacin de muestras que llegan a la
fbrica, adjuntas a los productos que son pedidos a las casas qumicas para las
formulaciones de produccin de cuero.

6.1.1.9.2 ENVASES Y EMPAQUES DE MATERIA PRIMA

En la empresa se manejan qumicos en estado fsico slido (polvo), lquido o

gaseoso, por lo tanto se generan bolsas tejidas de polipropileno o estopas, bolsas
1
Instructivo para el almacenamiento de sustancias qumicas y reactivos, Americana de Curtidos
Ltda y Ca S.C.A., PCA-DPR-001/00

72
plsticas, bolsas de papel kraft, y canecas metlicas o plsticas de diferente
capacidad. Los contenedores de los insumos gaseosos como el CO2, o lquidos,
pero que son almacenados en contenedores como el cido sulfrico no se
contemplan en esta clasificacin.

Estos envases y/o empaques de materia prima se gestionan dependiendo de su

procedencia y/o material. Las bolsas, cualesquiera que sea su material, son
reutilizadas para enviar los productos a la planta, segn las formulaciones
requeridas en los procesos. Cuando stas cumplen su ciclo de vida, son
desechadas como un residuo normal y se envan al relleno sanitario, si son de
productos qumicos no peligrosos. Bolsas como las de sulfuro de sodio, se
someten a un lavado intenso, un da de remojo en agua con detergente, y
posteriormente desechadas. Las estopas de polipropileno, dependiendo de la
capacidad de almacenamiento, se venden a un cliente determinado, o cumplen el
mismo ciclo que las primeras.

En cuanto al manejo de canecas, en la empresa se cuenta con un Instructivo De

Manipulacin, Almacenamiento, y Disposicin de Canecas y/o Envases de
Productos Qumicos, en el cual se dan las especificaciones para realizar dichas
operaciones. En general, las canecas provenientes de casas qumicas
internacionales, se venden a un cliente determinado, quien posee una autorizacin
de la CARDER para comercializar estas canecas, y al cual se le hace firmar
mensualmente una constancia donde queda establecida la responsabilidad que
tiene ste para con sus clientes (Esto quiere decir que l est consciente de que
no se pueden almacenar o transportar alimentos o agua para animales o
humanos). Las canecas de mercancas de las casas qumicas nacionales son
producto de devolucin (devolucin posconsumo).

73
6.2 CARACTERIZACIN DE LOS RESIDUOS

6.2.1 CLASIFICACIN E IDENTIFICACIN DE LAS CARACTERSTICAS DE

PELIGROSIDAD DE LOS RESIDUOS GENERADOS

Una vez que se han descrito las actividades que se desarrollan en el proceso
productivo, identificado los flujos de materiales y los puntos en los que se generan
todos los residuos, lo siguiente es clasificar los residuos peligrosos que se
producen dentro de las instalaciones (CONAMA, 2005); por esto se debe evaluar
cada uno de los residuos identificados de acuerdo al siguiente esquema:

En el Cuadro No. 1.J del Anexo B se desarrolla el esquema propuesto en una

matriz, la cual, dio como resultado 42 tipos de residuos individuales que pueden
ser catalogados como peligrosos, generados tanto dentro del proceso productivo
como administrativo en las instalaciones de la fbrica. El cuadro No 6.2.1.1
resume estos residuos y apunta hacia algunas observaciones de inters sobre los
mismos.

74
FIGURA No. 6.2.1.1 ESQUEMA PARA LA CLASIFICACIN E IDENTIFICACIN
DE LAS CARACTERSTICAS DE PELIGROSIDAD DE LOS RESIDUOS

RESIDUO

Posee las caractersticas

de peligrosidad del Anexo No
III del Decreto 4741 de tal
manera que le confieran
Se encuentra en la S caractersticas peligrosas?
lista B del Convenio
de Basilea?
S

No

S ES UN NO ES UN
Se encuentra en el
Anexo I o II del RESIDUO RESIDUO
Decreto 4741 de PELIGROSO PELIGROSO
2005?
S
No

Hay existencia de
informacin sobre la Posee las caractersticas
peligrosidad del de peligrosidad del Anexo No
Residuo? III del Decreto 4741 de tal
manera que le confieran
caractersticas peligrosas?
No

Realizar caracterizacin
propuesta por el artculo
8 del decreto 4741 de
2005

Fuente: Elaboracin propia con base en CONAMA, 2005

75
 Cuadro No 6.2.1.1. Residuos considerados peligrosos generados en
Americana de Curtidos Ltda. y Ca. SCA
CARACTERSTI
CDIGOS CDIGOS CDIGOS
RESPEL GENERADOS CAS DE OBSERVACIONES
B Y A
PELIGROSIDAD
Residuos de curticin
B3110 - - TXICO
azules
Ripio de cuero en wet
B 3100 - - TOXICO
blue
Retales de cuero en Se consideran txicos al fallar
B 3110 - - TOXICO la prueba de lixiviacin TCLP
wet blue
por contenido mayor a 5 ppm
Recortes de cuero de Cromo. La discusin sobre
B 3110 - - TOXICO
teido sta caracterstica se
Retales de cuero en presenta ms adelante.
crust y terminados de B 3090 - - TOXICO
redondeo y ensayos
Polvo de cuero del
B 3100 - - TOXICO
esmeril
Este residuo se recupera en
INFLAMABLE las mquinas pigmentadoras
Thinner - Y6 A 3140
TXICO para venta y posterior
tratamiento por filtracin
Estos residuos de limpieza
Residuos de limpieza
B 4010 Y 12 A 4070 - estn solidificados en forma
de las mquinas de lminas
Resultan de la limpieza y
Ripio, guantes y trapos mantenimiento de las
mquinas. Se clasifican
impregnados de aceite - - - INFLAMABLE inflamables porque se
quemado y grasa encuentran impregnados de
grasa, aceite.
Este residuo se recupera del
Aceites quemados, cambio de aceite y gasolina
- Y8 A 3020 INFLAMABLE
gasolina impura de los carros y montacargas
para tratamiento
CORROSIVO
Se venden para reutilizacin
Bateras B 1090 - A 1180 (Tchobanoglou
o recuperacin
s, 1998)
Las lmparas se gestionan
Lmparas de Nen y
- - A 2010 TOXICO para la recuperacin de
arco de xenn mercurio
Los desechos de reactivos
son arrojados directamente al
desage que va a dar a la
Desechos de envases PTAR, por lo tanto, se
B 2120 - - TOXICO 5
de reactivos excluyen de la categora . Los
envases se someten a triple
lavado y se reutilizan dentro
del laboratorio.

5
Los residuos lquidos no estn sujetos a las regulaciones de la RCRA (Resourse Conservation
and Recovery Act) si son tratados en una Planta de Tratamiento de Agua Residual (EPA, 2000)

76
Continuacin Cuadro No. 6.2.1.1
CARACTERSTI
CDIGOS CDIGOS CDIGOS
RESPEL GENERADOS CAS DE OBSERVACIONES
B Y A
PELIGROSIDAD
Los ensayos de insumos
como las lacas se envan al
Desechos de ensayos
B 4010 Y 12 A 4070 - relleno sanitario, pues se
de insumos qumicos encuentran en estado slido y
ya no suponen un peligro.
Las partes electrnicas y de
Partes electrnicas y computadores se consideran
de computadores B 1110 - - - peligrosas por diversas
(Chatarra electrnica) razones a exponer ms
adelante.
Se clasificaron con esta
caracterstica aunque las
TOXICO, pilas que se utilizan de las
Pilas B 1090 - -
CORROSIVO marcas Varta y Energizer ya
no tienen contenido de
mercurio.
Toners y cintas de Se recargan hasta donde sea
- - - TOXICO
impresora posible
Llantas - - - Se clasifican como peligrosas
Se dejan secar en una
Residuos de limpieza caneca perforada y se
- Y 18 - TOXICO
de alcantarillas disponen en el relleno
sanitario
Envases y
Se someten a triple lavado
contenedores de
- - A 4130 TOXICO para disminuir el contenido en
qumicos clasificados el envase de los qumicos.
como peligrosos
Se estableci un objetivo
Qumicos caducados o ambiental para introducir tales
fuera de - - A 4140 TOXICO cantidades dentro del proceso
especificaciones de produccin, que no
afecten el producto final
Lodos de curticin, Estos lodos fallan la prueba
tamiz esttico, filtro B 3100 Y 18 - TOXICO de lixiviacin por la presencia
+++
prensa* de Cr .

Fuente: Elaboracin propia

Como se observa en el cuadro anterior, se han identificado los posibles residuos

que pueden ser considerados de carcter peligroso, pero para asegurar esta
condicin de los residuos, vale la pena mencionar unas anotaciones de ndole
internacional, que han desclasificado los residuos provenientes de las curtiembres
por mltiples razones, desde la historia que ha marcado la legislacin tanto
estadounidense como europea, que se discutir en el punto 7.

77
6.3 DIAGNOSTICO AMBIENTAL

La empresa, en su acepcin ms amplia, es un sistema dinmico, variando su

incidencia medioambiental en funcin del tiempo (Conesa, 1997). Esto quiere decir
que los procesos llevados a cabo dentro de una empresa pueden significar un
mayor impacto al medio con el que interacta, a lo largo del tiempo, dependiendo
de lo fuerte que sea dicho impacto. De esta manera, una curtiembre puede
ocasionar efectos positivos o negativos en el tiempo por la generacin de residuos
(lquidos, slidos, gaseosos) sobre factores ambientales, tales como el aire, el
agua, el suelo, la flora, la fauna, y la comunidad aledaa, por actividades como la
manufactura de cuero, la fabricacin de juguetes caninos y gelatina industrial,
desde que se instala la actividad, hasta que termina.

El diagnstico ambiental permite determinar la situacin actual de las condiciones

ambientales y los recursos empleados de la empresa, as como el cumplimiento
de la normatividad ambiental vigente, en materia de residuos. Para realizar este
diagnstico en la empresa se efectu una descripcin de los aspectos ambientales
y los impactos ligados a ellos, que a su vez, permite conocer tambin los objetivos
y metas ambientales planteados para prevenir, mitigar, corregir o compensar en el
medio ambiente y el entorno, lo que no se puede manejar por control operativo.

6.3.1 DESCRIPCIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES GENERADOS EN

AMERICANA DE CURTIDOS LTDA. Y CA. S.C.A.

Dentro del Sistema de Gestin Ambiental de la empresa se encuentran

identificados los Aspectos e Impactos ambientales directos e indirectos (reales y
potenciales), positivos y negativos que genera la actividad realizada sobre el
medio ambiente y su entorno, con el fin de establecer las medidas de control ms
adecuadas y viables, tanto ambiental como econmicamente.

78
Los impactos de la curtiembre se representan cualitativamente por componentes
en la figura No. 6.3.1.1, y el resultado de la evaluacin cuantitativa de los impactos
se muestran en el Cuadro No. 6.3.1.1 Los impactos se calificaron de acuerdo a la
naturaleza, y la importancia que tiene la alteracin de las actividades sobre los
componentes:

- Naturaleza: Impacto Positivo (+): Si el efecto sobre el factor ambiental

es beneficioso. Impacto Negativo (-): Si el efecto sobre el factor
ambiental es perjudicial
- Importancia Interna: valores de 0 6 Baja
Valores de 7 13 Moderada

Valores de 14 20 Alta

- Importancia externa6 Alta: valores mayores a 70

- Importancia Moderada: valores de 30 70
- Importancia Baja: valores menores a 30

Cuadro No. 6.3.1.1 Valoracin de la importancia de los impactos de

Americana de Curtidos Ltda. y Cia SCA

AREA DE GENERACIN DE VALOR DE

NATURALEZA IMPORTANCIA
RESIDUOS IMPORTANCIA
Area de Pelambre y Curticin Negativo -17 Alta
Area de Recurticin Negativo -20 Alta
Area de Terminado Negativo -13 Moderada
Area de Juguetes Caninos Negativo -7 Moderada
Area de Gelatina Industrial Negativo -6.7 Baja
Laboratorio qumico Negativo -10 Moderada
Laboratorio Fsico Negativo -9 Moderada
Mantenimiento Negativo -11 Moderada
TOTAL IMPACTO ACTIVIDAD Negativo -94.26 Alta
TOTAL IMPACTO CON
Negativo -67.79 Moderada
MEDIDAS DE CONTROL
Fuente: Elaboracin propia

6
Valores tomados con base en Conesa (1997) para valorar la importancia de los efectos
ambientales

79
Como se muestra en el Cuadro anterior, la naturaleza de todos los impactos
causados por la actividad de manufactura de cuero, juguetes caninos y gelatina
industrial, es negativa, predominando una importancia Moderada, seguida de una
importancia Alta.

Las reas ms impactantes son Pelambre y Curticin con 17 puntos, y

Recurticin con 20 puntos. La primera es una seccin donde se genera una gran
cantidad de agua residual con un alto contenido de suciedad, sangre, estircol,
cargas significativas de materia orgnica, slidos suspendidos (SS), slidos
disueltos totales (SDT), sulfuros y DBO, especialmente del pelambrado, y adems
tiene un pH alcalino. Tambin tiene cargas de bactericidas, que son recetados en
las formulaciones del remojo, sales de amonio y calcio (en el desencale).
Adicionalmente, se generan emisiones al aire de sulfuro de hidrgeno, amoniaco y
fuertes olores.

En cuanto a la generacin de residuos slidos, el impacto no es tan notable, ya

que, la sal, la carnaza de redondeo y dividido, y el tejido adiposo del descarnado
son reutilizables. Cabe anotar que en esta rea se manejan insumos qumicos de
alta peligrosidad como el sulfuro de sodio, un depilante altamente txico y reactivo,
y bactericidas, por lo tanto, es el rea que ofrece mayores peligros a las personas
y el ambiente si no se realizan buenas prcticas tanto ambientales como de
higiene personal.

La seccin de Curticin, aunque no ofrece peligros superiores, es una gran

contribuyente de carga contaminante por slidos disueltos totales (en menor
proporcin que el rea anterior), biocidas, basificante y contiene casi un 75% del
cromo utilizado para el curtido. Los residuos slidos se representan en algunas
virutas de curtido en pequeas cantidades.

80
El rea de Recurticin representa una importancia Alta debido a sus altas
descargas de agua residual con concentraciones de colorantes, anilinas,
recurtientes, auxiliares de recurticin, grasas y ligantes, aunque dicha
concentracin depende de la lnea de produccin que se est tiendo. Tambin,
se producen emisiones de vapores de agua, ya que, el proceso de recurticin
tiene lugar en un medio acuoso de alta temperatura. Como residuos slidos se
tienen rebajaduras de cuero, recortes en azul y recortes de cuero teido.

Las secciones restantes, aunque poseen un valor de importancia moderado y en

menor proporcin, representan impactos menores sobre el ambiente y las
personas por generar residuos y utilizar qumicos de repercusin ambiental,
exceptuando las reas de Terminado y Laboratorio Qumico.

Al evaluar la importancia de los impactos generados por la totalidad de las

actividades, se tiene un valor de 96.60, lo que hace su categora Alta. Sin
embargo, al tener en cuenta las medidas de control tomadas para mitigar estos
impactos, se presenta una importancia de 68.42, lo cual le dara a la actividad
una significacin menor, disminuyendo su rango de importancia a Moderada.

Asimismo, al observar los impactos generados sobre los componentes

ambientales en el cuadro No. 6.3.1.2, los valores de la importancia que la actividad
de la empresa genera sobre estos factores resultan Moderados y Bajos sin aplicar
medidas de control; no obstante, se observa un cambio importante, teniendo en
cuenta el uso de estas medidas para mitigar los efectos ambientales,
predominando la categora Baja. En este caso el agua sigue con un valor notable,
porque a pesar de que se implementen medidas de mitigacin para disminuir los
impactos y se logre una eficiencia de remocin apreciable (96%), no estara en su
calidad ptima al salir de la PTAR, es decir, apta para consumo humano.

81
Tambin se contina con un valor de importancia Moderada en el Consumo de
Recursos, especialmente Energa y Agua, ya que, la mayora de los procesos
llevados a cabo en la empresa requieren la utilizacin de maquinaria y equipos
elctricos y una gran cantidad de agua.

Contrario, a los casos anteriores, para el Estatus Cultural se tiene un valor positivo
de importancia de 52.33, debido a que la fbrica es fuente generadora de empleo
no solo para las personas aledaas a la zona, sino tambin para los centros
poblados cercanos como Santa Rosa de Cabal, su zona rural, y tambin en
Manizales y Chinchin, aunque en menor proporcin.

Adicional a esto, se tiene que para los componentes ambientales suelo, Flora y
Fauna, Usos del Suelo y Relaciones Ecolgicas, el impacto pas de ser negativo a
positivo, aplicando las medidas de control de impactos ambientales.

Cuadro No. 6.3.1.2. Valoracin de la importancia de los efectos generados

por la actividad sobre los factores ambientales

VALOR DE VALOR DE
FACTOR IMPORTANCIA IMPORTANCIA
NATURA IMPORTAN NATURAL IMPORTAN
AMBIENTAL ANTES DE DESPUES DE
LEZA CIA EZA CIA
AFECTADO LAS MEDIDAS LAS MEDIDAS
DE CONTROL DE CONTROL
Aire Negativo -40.50 Moderada Negativo -29.75 Baja
Agua Negativo -62 Moderada Negativo -37.67 Moderada
Suelo Negativo -2.50 Baja Positivo 7 Baja
Flora y Fauna Negativo -8 Baja Positivo 15 Baja
Consumo de
Negativo -57.50 Moderada Negativo -47.25 Moderada
Recursos
Usos del suelo Negativo -1 Baja Positivo 26 Baja
Estatus Cultural Positivo 44.67 Moderada Positivo 52.33 Moderada
Instalaciones y
Negativo -10.67 Baja Negativo -1 Baja
Actividades
Relaciones
Negativo -1 Baja Positivo 16.57 Baja
ecolgicas
Fuente: Elaboracin propia

82
En el diagrama de redes (Figura No. 6.3.1.1) se pueden observar mejor las
consecuencias, a travs de la identificacin de las interrelaciones que existen
entre las acciones causales y los factores ambientales que reciben el impacto,
incluyendo aquellas que representan sus efectos secundarios y terciarios (Canter,
1999).

De acuerdo a esto, se estableci que los impactos generados por las diferentes
actividades de la empresa, que representan una mayor relevancia se reflejan en
los componentes Agua, Consumo de Recursos y Estatus Cultural. Cabe anotar
que el efecto sobre el Aire present una disminucin de categora al pasar de
importancia Moderada a Baja, empleando medidas de control para olores y
emisiones al aire.

6.3.2 MEDIDAS DE CONTROL DE IMPACTOS Y OPTIMIZACIN DE

PROCESOS

Los problemas de la contaminacin observados desde el interior de la empresa

pueden ser solucionados, no solo bajo un esquema de reuso o reciclaje de
residuos, sino tambin considerando alternativas de prevencin y disminucin de
los desechos por medio de la mejora o cambio de procesos, procedimientos,
tecnologas y la gestin de los residuos (CONAMA, 2005). Considerando esto,
segn Sykes (1987) mencionado por Salazar (2005), una tonelada de cuero bruto,
genera despus del proceso productivo:

- 200 Kg de cuero acabado

- 50 m3 de efluentes residuales (0,6 - 1,2 m3/cuero)
- 235 250 Kg de Demanda Qumica de Oxgeno
- 150 Kg Demanda Bioqumica de Oxgeno
- 150 Kg de Slidos Suspendidos
- 5 6 Kg de Cromo trivalente

83
84
85
86
- 10 Kg de Sulfuro
- 439 599 Kg de Residuos slidos
- 40 Kg de solventes emitidos (MAVDT, 2006)

Por lo tanto, para mitigar los impactos producidos por la actividad, se han tomado
una serie de medidas de control de efectos sobre factores ambientales y que, a su
vez, optimizan los procesos en los que se convierten pieles bovinas crudas en
hojas de cuero terminado.

6.3.2.1 Medidas de control para mitigar impactos en el aire

a) Olores y vapores: Los olores en la industria de curtidos se originan por la

putrefaccin de pieles, cueros, recortes y descarnaduras, por la salida de
sulfuro de hidrgeno de los sulfuros usados en el proceso, por el uso de
compuestos orgnicos voltiles (VOCs), y por el tratamiento de aguas
residuales, tanto en el proceso de aguas como en el escurrido de fangos. Los
vapores son generados por la utilizacin de agua caliente en diversos procesos,
y tambin por la salida de VOCs al aire.

Los olores no son aceptados por las comunidades (ACOLCUR, 2005), por lo
tanto, la empresa implement varias tcnicas de control de olores como la
plantacin de una barrera forestal, la cual permite mitigar los olores generados
tanto en la fbrica como en las plantas de tratamiento; tambin la planta de
Oxidacin de Sulfuros; el filtro prensa de la PTAR; y la utilizacin de mquinas
pigmentadoras con cabina que evitan la salida de vapores de solventes y
pinturas (VOCs).

Adicionalmente, se han sustituido a lo largo de los aos los acabados y

pigmentos al solvente y con contenido de metales pesados, por acabados y

87
 pigmentos acuosos que disminuyen considerablemente las emisiones al aire y
los parmetros del agua residual generada en el lavado de las mquinas.

b) Emisiones (Gases y material particulado): Para el control de las emisiones

de la caldera, se instal el conjunto Cicln y Ventilador Inducido, los cuales le
proporcionan una mayor limpieza a los humos de la combustin que son
lanzados a la atmsfera, cumpliendo as con las normas actuales que
reglamentan las emisiones.

Este sistema permite la limpieza del humo cuando pasa por el ducto del cicln
en sentido vertical descendente y deposita las partculas ms pesadas en una
tolva y luego en un carro cenicero. Al final, los humos son desviados en sentido
vertical ascendente para ser expulsados a la atmsfera a travs de la
chimenea, con una temperatura de 250C (mximo), una eficiencia de remocin
de 80% para partculas mayores de 10 micras, y de 90% para partculas
mayores de 50 micras (CALDERAS JCT, 2002).

En el esmerilado de cuero se genera polvo que contiene una cantidad

apreciable de reactivos utilizados en el curtido de cuero. Para controlar las
emisiones de material particulado, se instal un cicln especial para aspirarlo
por fuerza centrfuga y gravedad, de manera que se pueda recolectar y
disponer ms fcilmente y no causar daos en la salud de las personas, aunque
se utilizan medidas complementarias como la utilizacin de proteccin
respiratoria.

6.3.2.2 Medidas de control para mitigar impactos en el Agua

Los efectos en el Agua se ven representados en los efluentes residuales de las

diferentes operaciones llevadas a cabo en la fbrica. Esto se da porque los
procesos ms importantes para convertir una piel en cuero, se efectan en medios

88
 acuosos (CONAMA, 1999). En el cuadro No. 6.3.2.2.1 se presentan los
parmetros de contaminacin estimados en el agua en los diferentes procesos de
fabricacin de cuero.

Cuadro No. 6.3.2.2.1. Parmetros de contaminacin segn las fases de

fabricacin del cuero.

Parmetros Desencalado Piquelado

Efluente total Remojo Pelambre Restantes
de Polucin Rendido Curticin
Kg/t % Kg/t % Kg/t % Kg/t % Kg/t % Kg/t %
DBO5 75-90 100 7-9 10 52-63 70 2,5 3,8 1 1,2 11,5-14,5 15
DQO 200-220 100 30-33 15 110-120 56 6 3 2 1 50-58 25
Materiales
110-130 100 14-17 13 70-82 64 - - - - 14-17 23
oxidables
SS 140 100 7 5 77 55 - - - - 56 40
Salinidad 250-350 100 150-210 60 20-30 8 60-90 25 17-25 7
Toxicidad Eq/t % Eq/t % Eq/t % Eq/t % Eq/t % Eq/t %
En Dafnias 2,5 100 - - 1,9 76 - - 0,6 24 - -
Fuente: CONAMA, 1999

6.3.2.2.1 Procesos de Recepcin, Remojo y Pelambre

Los lquidos resultantes del rea de pelambre (piquelado, descarnado,

pelambrado, y encalado) comprenden, en general, tejido adiposo, suciedad,
sangre, estircol, y por lo tanto contienen cargas significativas de materia orgnica
y slidos suspendidos.

En el desencalado y enjuague el agua puede contener sulfuros, sales de amonio y

calcio, y tiene una alcalinidad baja. Esto consume aproximadamente un volumen
de agua de 20 m3/ton (50%) y representa un consumo de oxgeno (DBO) de 100
kg/ton (40%) (Salazar, 2005). Adems, se generan residuos slidos, que sin un
adecuado manejo, pueden representar mayores costos en el tratamiento de agua
residual del proceso. Para ste efecto especfico, las medidas de control
establecidas son (Fuentes: Salazar, 2005; CONAMA, 1999; MAVDT, 2006; EP3,
1994, CPTS, 2003):

89
- Reciclaje de los baos residuales de remojo: Un bao residual de remojo,
despus de ser utilizado para lavar un lote de pieles, puede ser utilizado para
un nuevo bao de remojo, por lo que su reciclaje resulta factible y ventajoso
ambiental y econmicamente, ya que, se reduce el consumo de agua y
reactivos qumicos hasta en un 50%.

- Recuperacin mecnica de la sal en la recepcin del cuero: Dado que la

sal representa un 20% del peso de la piel en bruto, y un 60% de la sal total que
va al efluente de remojo, la remocin mecnica de este producto ofrece
cantidades de reciclado que oscilan entre 20 a 25 Kg de sal, los cuales
representan de 15 30% del material. Esto puede representar un beneficio
econmico porque con la reduccin de la sal en el efluente del remojo, se
disminuye el consumo de agua, biocidas, y el costo de tratamiento del agua
residual de este proceso.

- Control ptimo de las variables de pelambre: Las variables ms importantes

en el pelambrado son el tiempo, la temperatura, el pH y la concentracin de
sulfuro. Estas son crticas para la calidad del cuero e influyen en el grado de
destruccin de pelo, en el consumo de reactivos qumicos, agua, energa; y en
la carga contaminante que se genera. Con esta medida se logra reducir la
carga contaminante en el efluente, el consumo de productos qumicos (Cal y
sal: 0,1%) y agua (10%); adems de mejorar la calidad de las pieles, y ahorrar
en el tratamiento del efluente del proceso.

- Separacin de los efluentes de pelambre: Debido a que el efluente de

pelambre es bsico, debe separarse del efluente de los dems procesos, ya
que, stos son cidos y por lo tanto se genera Sulfuro de Hidrgeno (H2S), un
gas letal para el ser humano. Esta separacin adems de evitar la formacin
de este gas, facilita la recuperacin de residuos en forma de productos tiles y
que stos tengan una mayor pureza, como los lodos resultantes de la planta de

90
 oxidacin de sulfuros. Cabe anotar que si esta separacin es realizada, las
medidas de control de contaminacin tomadas en los procesos siguientes son
ms eficientes.

- Reciclo de los baos residuales de pelambre: Los baos residuales de

pelambre son ricos en sulfuro y cal, por lo que son aptos para su reuso en un
nuevo ciclo. La ejecucin de este proceso, implica reutilizar el bao final del
mismo, es decir, el enjuague como material al final del remojo, ya que, los
componentes en el agua son compatibles con los insumos utilizados durante
este procedimiento. Esto, puede significar una reduccin en el consumo de
agua entre un 20 30%.

- Proceso de Pelambre con cal, sulfuro, y enzimas: En la curtiembre, el

primer bao de pelambre, se realiza con cal, depilante y sulfuro de sodio; en el
segundo bao se utilizan dos enzimas proteasas que, en combinacin con el
sulfuro, pueden ser utilizadas para remover ms eficientemente el pelo, lo que
puede resultar en un beneficio econmico por la reduccin de consumo de
sulfuro, olores, carga contaminante en el efluente y por ende en los costos de
tratamiento del mismo.

- Proceso de Pelambre con recuperacin de pelo: La recuperacin de pelo se

realiza a travs de filtraciones intermedias o finales del bao de pelambre, y
luego regresado al tambor para continuar con el proceso. Esto representa una
ventaja a medida en que el costo de la disposicin del pelo sea menor que el
de depuracin del efluente despus de su destruccin.

- Pretratamiento de los baos residuales de pelambre (Planta de Oxidacin

de Sulfuros): Esta medida disminuye los costos de oxidacin del sulfuro en
PTAR; ayuda en la reduccin de malos olores en el tanque de
homogenizacin; genera lodos en la sedimentacin de los baos de pelambre

91
 con posible uso en produccin de abonos; reduce el aporte de nitrgeno al
proceso de tratamiento; y hay factibilidad de descargar el efluente directamente
a un sistema de tratamiento biolgico.

- Descarga sincronizada de los baos de pelambre: Esto quiere decir que las
descargas entre tambor y tambor en el proceso del pelambrado, se realizan en
intervalos de tiempo que permite disminuir tambin los olores en la fbrica.

- Descarnado antes de iniciar el proceso de curticin: Reduce la cantidad de

grasas naturales en los baos residuales de los procesos de curtido; optimiza
el proceso de reciclo de los baos de curticin; economiza productos qumicos,
incrementa de rea (del cuero), disminuye arrugas; y produce una mayor
cantidad de sebo de mejor calidad.

Una vez que a los efluentes del pelambre se les ha removido la mayora de los
slidos, el sulfuro contenido en los lquidos debe ser oxidado. Este proceso es
realizado en la Planta de Oxidacin de Sulfuros, con un sistema de aireacin, en el
cual se le adiciona Sulfato de Manganeso. Con este mtodo se puede obtener una
destruccin de dichos sulfuros en un 99,8% en el residuo final (agua y lodos),
adems de lograr una disminucin importante de otros parmetros como los
slidos suspendidos, la DQO, la DBO y las grasas, como se muestra en el cuadro
No. 6.3.2.2.1.1.

Cuadro No. 6.3.2.2.1.1. Eficiencias de Remocin obtenidas con el Proceso de

Oxidacin de Sulfuros
Parmetro Afluente Kg/d Efluente Kg/d % Remocin
SST 368,0 189,7 48,5
DQO 3312,0 990,7 70,1
DBO5 1272,0 489,3 61,5
GRASAS 128,8 67,0 48,0
SULFUROS 150,0 0,2 99,8
Fuente: Salazar, 2005

92
Los lodos resultantes de este proceso son residuos slidos orgnicos con
potencial de aprovechamiento (ICONTEC, 2000) como fertilizantes si son
adecuadamente compostados, a los cuales se les miden parmetros para evaluar
la eficiencia de la planta (Cuadro No. 6.3.2.2.1.2)

Cuadro No. 6.3.2.2.1.2 Parmetros medidos a los lodos de la POS

Parmetro Cantidad diaria Unidades
Sulfuros 2,7 Ppm
pH 12 Unidades
Humedad 20 %
Slidos 80 %
Fuente: datos de laboratorio qumico Americana de Curtidos

6.3.2.2.2 Procesos de Desencalado, Piquelado y Curticin

Los procesos de desencale, piquelado y curtido se llevan a cabo dentro de un

mismo fuln (tambor). Esto significa un beneficio ambiental y econmico, ya que,
el efluente de este conjunto de procesos presenta una disminucin del 20 30%
en las descargas del nitrgeno total Kjeldahl y el aporte de DQO del desencalado
(MAVDT, 2006).

El desencalado tiene por objeto remover la cal residual del cuero, degradar
parcialmente las protenas no colagnicas obtenidas por las preparaciones
enzimticas y darle la dureza o suavidad requeridos por el producto final (Salazar,
2005). En este proceso hasta un 40% del nitrgeno amoniacal se produce con el
uso de sales amoniacales (ACOLCUR, 2005), en este caso el Sulfato de Amonio.
El pH de la piel al final del proceso es de 8.3 aproximadamente, y se le ha
eliminado la cal no combinada que se encuentra en los espacios interfibrilares,
pero no el lcali que est combinado con el colgeno (MAVDT, 2006).

93
La medida de control utilizada para mitigar este impacto sobre el agua, es la
sustitucin parcial del Sulfato de Amonio por Dixido de Carbono (CO2) para
reducir la concentracin del material nitrogenado en los efluentes (ACOLCUR,
2005). Las ventajas obtenidas por la empresa son:

- La disminucin de la carga de nitrgeno amoniacal hasta en un 75% contenida

en el efluente; desde 3.8 Kg./t, en las operaciones convencionales con sales de
amonio, hasta 0.02 Kg./t en el desencalado con CO2. Adems, en el efluente
de los procesos desencalado/piquelado/curtido, se puede obtener una
disminucin del 20 30 % en las descargas de Nitrgeno Total Kjeldahl.
- Disminucin de olores a amoniaco.
- Reduccin de los productos qumicos en los efluentes, y por lo tanto los costos
de tratamiento de los parmetros de nitrgeno y DQO contenidos en el
efluente.
Fuente: CPTS, 2003

El piquelado tiene la funcin de bajar el pH del cuero antes del curtido (IFC, 2006);
para esto se le adiciona sal marina y cido frmico que interrumpen las reacciones
enzimticas del rendido, eliminan la cal combinada con el colgeno y preparan la
piel para el curtido o para grandes perodos de almacenaje. El pH final vara entre
1,8 y 3,5 unidades, dependiendo del artculo o la lnea que se est fabricando
(MAVDT, 2006).

En el proceso de curticin se trata la piel en una solucin coloidal de sulfato de

cromo, la cual le da alta estabilidad a la estructura fibrosa (MAVDT, 2006). En esta
fase, los productos qumicos aplicados se componen de una sal de cromo
trivalente (agente curtiente), un fungicida (para dar resistencia a agentes
patgenos) y un basificante (que aumenta el pH de la solucin y facilita la reaccin
del cromo con los ligantes orgnicos (Un ligante es una molcula que se liga a un
sitio especfico en una protena o en otra molcula)). Las descargas normales de

94
los baos finales de curticin varan entre 4.500 4.800 ppm de Oxido de Cromo
(Cr2O3 ) (Salazar, 2005).

La medida de control para reducir los impactos al agua por el piquelado y el

curtido, constan del reciclaje de los baos residuales de estos procesos, el control
de la temperatura y el pH, y un alto agotamiento de cromo. Esta tcnica permite
eliminar el cromo de las dems etapas del tratamiento de agua, disminuir la
salinidad del bao combinado al bao de pquel, y la posibilidad de uso final de
lodo ms sencillo y racional. Cuando los baos de piquelado y curticin se
separan, el reciclado de los baos del primero pueden economizar hasta un 60%
de la sal usada y el 30% del cido frmico (Salazar, 2005).

Esta tecnologa, aunque no elimina completamente el cromo descargado a travs

del efluente o el lodo final, puede ser vista como parte de un plan ambiental
general, si se reduce la cantidad de cromo descargado en el ambiente, ya que,
facilita el tratamiento y disposicin de pequeas cantidades de este metal.
Adems, presta beneficios econmicos a la curtiembre (Iqbal et al, 1998) porque
se reduce considerablemente el consumo de cromo como materia prima en el
proceso.

La figura No. 6.3.2.2.2.1 representa el flujo del sistema de Reciclaje de Cromo

Combinado utilizado en la empresa Americana de Curtidos Ltda y Ca SCA., y el
cuadro No. 6.3.2.2.2.1, muestra los parmetros medidos al lodo resultante de la
operacin de reciclaje.

Cuadro No. 6.3.2.2.2.1 Parmetros medidos al lodo de Planta de Reciclaje de

Cromo
Parmetro Cantidad diaria Unidades
Cromo trivalente 40 Ppm
Slidos 43 %
Humedad 57 %
pH 7,5 Unidades
Fuente: datos de laboratorio qumico Americana de Curtidos

95
El reciclado de los baos de curticin, reduce el uso de sal de cromo
aproximadamente en un 20%. El licor que contiene el exceso de cromo es
precipitado, acidificado y luego reciclado (IFC, 2006). El floculante utilizado para
precipitar el cromo es el Oxido de Magnesio, con un pH que vara de 8 a 11
unidades. La acidificacin del limo obtenido por la sedimentacin de cromo se
realiza con cido sulfrico diludo, a pH 1.0, el cual, posteriormente va a los
tanques de reciclo (donde se generan protenas precipitadas), y se preparan los
baos para la nueva curticin, que se encuentran en al mismo pH, a 20C7. El
efluente resultante de la precipitacin de cromo posee una carga del metal que
vara entre 5 20 ppm Cr2O3, lo cual indica una remocin del 99,98% del cromo
residual del bao de curticin (Salazar, 2005).

Figura No. 6.3.2.2.2.1. Flujo del Sistema de Reciclaje de Cromo Combinado

Baos finales de Baos de lavado de

curtido tambor, reposo y
escurrido

Remocin de slidos Remocin de slidos

Slidos a lechos
decantables y grasas decantables y grasas
de secado

Preparacin bao de reciclo: + Precipitacin de

bao final de curtido Cromo
+ cromo solubilizado
+ cido de piquelaje
Solubilizar cromo
precipitado

Bao reconstituido a
proceso de curtido Sobrenadante de
precipitacin (5-30 ppm
Cr2O3) a PTAR

Fuente: Salazar, 2005

7
Americana de Curtidos Ltda. 2005. Proyecto Recirculacin Baos de Recurticin

96
Esta tcnica de reciclaje de los baos tanto de piquelado como de curtido, permite
obtener ahorros de insumos utilizados (sal, formiato de sodio, sal de cromo) y
agua, como se muestra en el Cuadro No. 6.3.2.2.2.2.

Cuadro No. 6.3.2.2.2.2. Ahorros del Proceso de Reciclaje de baos de

piquelado y curticin, en un ao/100.000 cueros

Ahorro/ton en
Materia Prima % ahorro
1 ao
Cloruro de sodio (ton) 66,7 80,8
Formiato de sodio (ton) 31,6 3,6
Sal de Cromo 25% conc. (ton) 11,4 17,6
Agua (L) 29,0 3.013
Fuente: Salazar, 2005

6.3.2.2.3 Procesos Restantes

Los procesos restantes de manufactura de cuero no son grandes aportantes de

contaminacin al efluente consolidado de la curtiembre (15% DBO y 25% DQO),
pero estos aportes no dejan de ser importantes al afectar la calidad del agua, por
lo tanto, tambin se han tomado medidas generales para la disminucin de la
contaminacin en los efluentes de estos procesos.

6.3.2.2.3.1 rea de Recurticin

En esta rea se producen efluentes dependiendo de la lnea de cuero que se est

tiendo. Los procesos llevados a cabo en esta seccin incluyen las operaciones
en hmedo a partir del estado wet-blue, es decir, lavado, neutralizado, recurtido,
teido, y engrasado. Estos procesos tienen una importancia relativamente baja
dentro de la contaminacin del efluente unificado, ya que son de una toxicidad
despreciable y de baja DBO, siendo solamente destacables por su aporte de
slidos suspendidos, los cuales provienen fundamentalmente de virutas

97
 remanentes del proceso de rebajado, que a su vez son fcilmente eliminables de
los efluentes, an en el fuln mismo o previo a l (CONAMA, 1999).

Estos efluentes contienen: formiato de sodio, bicarbonato de sodio, taninos o

curtientes naturales y sintticos, recurtientes resnicos, acrlicos, melamnicos (a
base de celulosa) y estiromalicos (steres grasos), anilinas y colorantes (directos,
cidos o bsicos), cido frmico, engrasantes, y sulfato de cromo. Los efectos
sobre el agua de estos insumos qumicos, estn resumidos en el cuadro No.
6.3.2.2.3.1.1, donde se describe la razn de la peligrosidad de dichos insumos
para el recurso.

Cuadro No. 6.3.2.2.3.1.1. Insumos qumicos utilizados en el rea de

recurticin
Funcin Descripcin Caracterstica Observacin
2/7 productos son La caracterstica de peligrosidad conferida a los productos se da
Auxiliares de
Varios Txicos segn criterios porque contaminan el agua o segn su DBO y DQO. Ninguno de
Recurticin
de clasificacin los auxiliares ofrece peligros a la salud humana.
Provoca quemaduras graves, su pH es fuertemente cido. Txico
Acidos Acido Frmico Corrosivo y Txico
para organismos acuticos. Es biodegradable.
No ofrece riesgos en su manipulacin. Por inhalacin, alcanza un
Bicarbonato de
Txico CL50 de > 4,74 mg/L, la cual se considera txica segn el decreto.
Bases Sodio
No hay datos de toxicidad para el medio ambiente.
Neutralizantes
Formiato de Segn la Hoja de Seguridad no posee caractersticas de
Ninguna
sodio peligrosidad.
3/19 son Txicos Solo 2 recurtientes utilizados en la fbrica contaminan el agua. El
Varios segn criterios de otro es irritante y/o nocivo por ingestin y exposicin prolongada.
Recurtientes clasificacin
Sal de cromo Ninguna No ofrece peligros para la salud o el medio ambiente
De los colorantes y anilinas utilizadas en el teido, se encontr que
Colorantes y uno es txico porque es nocivo para los organismos acuticos. El
Varios 1/32 colorantes: txico
Anilinas resto no ofrece peligros ni para la salud humana, ni para los
ecosistemas acuticos.
Algunas grasas son irritantes de la piel y ojos, pero solo una es
Engrasantes Varios 1/18 grasas: txica
txica para los organismos acuticos.
Fuente: Elaboracin propia

Como se puede observar, 8 de los productos utilizados en el rea de Recurticin

poseen caractersticas de peligrosidad para los organismos acuticos, de
aproximadamente 80 insumos qumicos utilizados en los procesos llevados a cabo
en la seccin, y slo 4 poseen alguna caracterstica que puede afectar la salud
humana, ya que, algunos pueden resultar irritantes de la piel y de los ojos.

98
6.3.2.2.3.2 rea de Terminado

El rea de terminado tiene un valor moderado de impacto (-13 puntos). En esta

rea la contaminacin generada, adems de los vapores de tintes y solventes, se
tienen efluentes del lavado de las mquinas pigmentadoras cuando se cambian
los colores a aplicar sobre el cuero. Para mitigar los impactos en el agua, se
utilizan productos, que como ya se mencion anteriormente, se han ido
reemplazando con el tiempo por productos acuosos. Esto quiere decir que se
tienen pocos materiales con escaso o nulo contenido de metales pesados como
plomo, cadmio, cromo, entre otros, as como auxiliares y ceras cuyos efluentes por
lavado pueden ser tratadas en la PTAR. Adems, se recupera el thinner usado
como suavizante de pinturas, al convertirse en thinner residual de las mquinas,
evitando que ste se vaya directamente a la Planta de Tratamiento.

Cuadro No. 6.3.2.2.3.2.1. Insumos qumicos utilizados en el rea de

Terminado

Funcin Descripcin Caracterstica Observacin

Tops base 3/7 inflamables, 1/7 La mayora de las lacas son inflamables por su contenido de
Lacas poliuretano txico, 3/7 inflamable y solventes y alcoholes. Son txicas por inhalacin e ingestin, e
nitrocelulsico txico irritan los ojos y la piel.
3/26 txico, 1/26
De las 26 resinas utilizadas en la fbrica, solamente 7 son
Resinas Resinas acrlicas inflamable, 3/26
peligrosas para la salud o el medio ambiente, o son combustibles.
inflamable y txico
Colorantes
3/8 inflamable, 4/8 De los 8 colorantes complejo metlicos, solo 1 es no txico ni
lquidos complejo
inflamable y txico inflamable.
metlicos
Colorantes
Los pigmentos utilizados en esta seccin son preparados en el rea
6/33 txico, 1/33
Pigmentos de pinturas, la cual se ubica en la bodega de materia prima. Solo 6
inflamable y txico
son txicos y 1 es inflamable y txico.
De los 42 insumos utilizados como auxiliares de terminado, 4 son
txicos para el medio ambiente y la salud humana, 6 son
4/42 txico, 6/42
Auxiliares de inflamables y txicos, y 1 es inflamable. Los productos inflamables,
Aceites y Ceras inflamable y txico,
terminacin se almacenan en la bodega de productos inflamables y se
1/42 inflamable
manipulan con las mayores medidas de seguridad (guantes,
caretas, ropa adecuada)
Thinner
Butil cellosolve inflamable, txico Los solventes, al igual que todos los productos inflamables se
Solventes
Isopropanol almacenan en la bodega de productos inflamables.
Acetato de butilo inflamable
Fuente: Elaboracin propia

99
6.3.2.2.3.3 Area de Juguetes Caninos y Gelatina industrial

El rea de Juguetes tiene un efecto moderado (-7 puntos), an menor que la

seccin de terminado. Esto se debe a que la mayora de los procesos son
mecnicos, es decir, utilizan mano de obra para realizar el armado de los juguetes
caninos.

El impacto que esta actividad tiene sobre el agua se debe a los procesos de
acondicionado de la carnaza para que sta sea apta para la fabricacin de los
huesos o los rollos.

Como ya se discuti en el punto 6.1.1.4.1, en el proceso de fabricacin de

juguetes caninos, se utilizan insumos qumicos como Soda Custica, Sulfato de
Amonio, una enzima lipasa, Dixido de Carbono, tensoactivos hidratantes, Acido
Clorhdrico, Perxido de Hidrgeno, Sal Marina, Dixido de Titanio y un pigmento
comestible.

La tcnica utilizada para reducir los impactos sobre el agua, al igual que en otros
procesos, es el reciclado del lquido residual de los ltimos baos, ya que, permite
ahorrar agua e insumos utilizados; y desencalar la carnaza con Dixido de
Carbono y Sulfato de Amonio para disminuir el aporte de nitrgeno en el efluente,
al igual que en el desencalado del rea de Pelambre.

La seccin de gelatina industrial, tiene un valor mucho menor que todas las
anteriores (-6.7), aunque el puntaje obtenido por los efectos generados sobre los
factores ambientales tenga un valor cercano a Juguetes Caninos. Esto se debe a
que en el proceso de blanqueo de la carnaza para gelatina se utiliza Acido
Sulfrico, y una enzima. Adems, la extraccin de la gelatina tiene una alta
incidencia sobre la temperatura del agua, ya que, para llevar a cabo esto, se debe

100
calentar el bao en el tanque hasta los 50C, por un perodo prolongado de
tiempo, lo cual genera vapores de agua que son emitidos al aire.

Una medida establecida para mitigar el impacto sobre el recurso, es utilizar uno de
los baos de enjuague del Blanqueo del proceso anterior, ya que, este no tiene
una concentracin alta de insumos que perjudique el proceso de extraccin de
gelatina en el tanque, ni la calidad de la gelatina, que posteriormente, se
transformar en galleta para perros.

6.3.2.2.3.4 Area de laboratorios

El laboratorio qumico obtuvo un puntaje de 10 debido a que si se arrojaran los

desechos resultantes de las operaciones de medicin de calidad a materia prima
al medio, causaran daos en los ecosistemas severamente, ya que, los reactivos
utilizados son altamente peligrosos, pero si se tiene en cuenta que estos son
arrojados por el lavabo, luego de haber sufrido una transformacin qumica por la
utilizacin en las pruebas de materia prima, y a continuacin tratados en la PTAR,
su impacto sobre el ambiente no tiene tanta relevancia.

El laboratorio fsico tiene un puntaje de 9, ya que, a pesar de que no genera

impactos significativos sobre el ambiente, el consumo de recursos como energa y
agua para realizar las pruebas fsicas al cuero es alto.

6.3.2.2.3.5 rea de Mantenimiento

Esta seccin, se compone principalmente de operarios, los cuales son los

encargados de realizar diferentes actividades que generan distintos impactos, que
ya fueron mencionados como es el caso de la caldera. Entre las actividades que
se calificaron estn el cambio de lmparas, el arreglo y mantenimiento de
maquinaria y equipos, la circulacin del montacargas, la fabricacin de estibas,

101
arreglo y mantenimiento de computadores, cambios de aceite y/o gasolina, y la
demolicin de instalaciones.

De estas actividades, ninguna ofrece un impacto en el agua significativo, ya que,

casi todas estn relacionadas con el consumo de recursos, en especial madera,
carbn y energa, que se tratarn ms adelante, y la disposicin de residuos que
se generan por la realizacin de sus actividades.

Las medidas tomadas para esta rea pueden parecer ms de carcter econmico
que ambiental, pero a la larga, siempre son medidas que benefician al medio
ambiente, como:

- La recuperacin del aceite residual, producto de fugas en las mquinas, con

trapos, y recuperacin de aceite y gasolina impuros resultantes de los cambios
de aceite en los montacargas y automviles en canecas debidamente
sealizadas en el Centro de Acopio de Aceites.
- La recuperacin de la gasolina impura de los carros y montacargas.
- Recoleccin de las bateras de carro para ser llevadas a un sitio de
recuperacin.
- Arreglo de lmparas fluorescentes daadas para que no sean desechadas sin
haber suministrado todos su potencial.
- Cambio de lmparas fluorescentes comunes por lmparas Philips con
tecnologa Alto, o lmparas verdes.
- Armado de tambores dentro de la fbrica.
- Reparaciones de maquinaria con piezas reutilizables, que se han almacenado
en la fbrica.

102
6.3.2.2.4 Tratamiento Fsico Qumico del total de los efluentes generados
en la curtiembre

Incluso despus de la aplicacin de medidas de control de contaminacin por el

agua residual descargada, los efluentes de la curtiembre requieren un cierto nivel
de tratamiento previo a la descarga; pero una vez eliminados del efluente el
sulfuro, el cromo, los slidos suspendidos y las grasas, el agua puede ser tratada
de manera similar al agua residual domstica (MAVDT, 2006). Dicho tratamiento
corresponde a mtodos fsico qumicos, entendidos como los basados en la
dosificacin de productos coagulantes y floculantes a las aguas a tratar con el
objetivo de reducir, en lo posible, los parmetros de contaminacin (CONAMA,
1999), fundamentalmente por filtracin y decantacin.

De esta forma, en la empresa Americana de Curtidos Ltda. y Ca. SCA, el efluente

generado en las instalaciones es sometido a un tratamiento fsico-qumico
realizado en la Planta de Tratamiento de Agua Residual, PTAR, donde se
recogen: el Efluente Planta de Oxidacin de Sulfuros + el efluente Planta de
Recirculacin de Cromo + el Efluente fbrica. Este tratamiento puede resumirse en
la figura No. 6.3.2.2.4.1, a seguir:

Las eficiencias de remocin de SST, DQO, DBO5, y Grasas, alcanzadas por este
sistema son de 89,1%, 82%, 87%, y 98,6%, respectivamente, segn Salazar
(2005), como se muestra en el cuadro No. 6.3.2.2.4.1, lo cual indica un
cumplimiento con estos parmetros exigidos por el Ministerio de Ambiente
Vivienda y Desarrollo Territorial en el Decreto 1594 de 1984, y la CARDER.

103
 Figura No. 6.3.2.2.4.1 Esquema de tratamiento fsico qumico de Aguas
Residuales

Efluente Proceso
+ Efluente POS +
Reciclo de Cromo
Coagulacin
Floculacin
Filtracin Gruesa

Salida Agua
Decantacin Clarificada a Ro
San Eugenio
Remocin Grasas

Preparacin de
Filtracin Fina lodos

Lodos a Relleno
Filtracin de Sanitario
Homogenizacin lodos

Fuente: Salazar, 2005

Adems, el efluente de salida al ro tiene pH que vara de 7 8,5 unidades, y

temperatura de 24 30C, lo que reitera el cumplimiento con la norma del
Ministerio. Cabe anotar, que ni en la entrada a la PTAR, ni en la salida del efluente
al ro, se presentan concentraciones de Cromo hexavalente. Esto significa un
100% de cumplimiento con los parmetros de vertimiento hacia cuerpos de agua
exigidos por la norma.

Esta planta de tratamiento, como ya se ha tratado con anterioridad, genera lodos

con contenido de Cromo trivalente y otros componentes. Segn CONAMA (1999),
por cada 100 kilogramos de piel en bruto seca de vacuno contienen 35 Kg de
materia seca.

104
 Cuadro No. 6.3.2.2.4.1. Eficiencias de Remocin de parmetros en la PTAR
de Americana de Curtidos Ltda y Ca SCA

Parmetro Total Afluente Total Efluente % de Cumplimiento

Remocin Dec. 1594/84
PH (unidades) 9,71 7 8,5 S 5-9
Temperatura (C) 23,2 24 - 30 S < 40C
Material flotante Ausente 100 S
SST (Kg/d) 1.645,3 176,3 89,1 S > 50%
DQO (Kg/d) 4.924,2 887,5 82,0
DBO5 (Kg/d) 2.076,0 270,1 87,0 S > 20%
Grasas (Kg/d) 1.520,9 22,0 98,6 S > 80%
6+ 6+
Cromo (Cr ) 0 0 No hay Cr S 0.5 mg/L
Fuente: Elaboracin propia con base en datos del laboratorio qumico

En el cuadro No. 6.3.2.2.4.2 se resumen los parmetros medidos a los lodos de la

PTAR.

Cuadro No. 6.3.2.2.4.2 Parmetros medidos al lodo de la PTAR

Parmetro medido Cantidad unidades
Materia seca 40 %
PH 7,40 Unidades
Cromo trivalente 35,85 Ppm
Slidos 38,04 %
Humedad 60 %
Nitrgeno 2,6 %
Cromo hexavalente 0 Ppm
Fuente: Datos laboratorio qumico Americana de Curtidos Ltda y Ca SCA

6.3.2.3 Medidas de control para mitigar impactos por consumo de recursos

6.3.2.3.1 Consumo de Agua

La produccin de cuero es una industria intensiva en el uso del agua, por lo cual la
medicin y control de su consumo son puntos importantes y esenciales en su
administracin (ACOLCUR, 2005). La empresa cuenta con dos fuentes
abastecedoras de agua: el acueducto de Santa Rosa de Cabal, cuyo servicio es

105
prestado por la Empresa de Obras Sanitarias de Santa Rosa de Cabal
EMPOCABAL E. S.P-E.I.C.E., y la bocatoma de la quebrada El Guamal.

Para disminuir el impacto por consumo de agua, se han tratado de desarrollar

tcnicas de ahorro que permiten reducirlo, no solo para minimizar el impacto por
contaminacin en el efluente, sino para aminorar los gastos en los que incurre la
empresa al tratarlo en la PTAR. Aunque en la empresa no han sido aplicadas en
su totalidad, cabe anotar que estas tcnicas permiten:

- Reducir costos de tratamiento y disposicin de los efluentes.

- Ahorro en el consumo de energa (en los procesos en que se bombea el agua
o se utiliza agua caliente).
- Ahorro de insumos por la optimizacin en el uso de reactivos qumicos.
- Aumento en la eficiencia de tratamiento de la PTAR.
Fuente: CPTS, 2003

Americana de Curtidos Ltda y Ca SCA, ha formulado objetivos y metas

ambientales que permiten monitorear y evaluar el consumo del recurso, ya que,
esto no se puede lograr mediante el control operativo en el Sistema de Gestin
Ambiental. Estos objetios y metas para el recurso agua se describen en el cuadro
No. 6.3.2.3.1.1

Cuadro No. 6.3.2.3.1.1 Objetivos y Metas ambientales recurso agua 2006

Objetivo Meta Indicadores

3 3
Mantener el consumo de agua en m /cuero*mes m /seccin*mes,
3 3
Optimizar el uso del 0,7 m /cuero m /kg cuero*mes
recurso hdrico
Sensibilizar al 100% del personal
Operarios capacitados/mes
en la utilizacin del recurso
Fuente: Elaboracin propia con base en datos de la empresa

106
 a) Mantener el consumo de agua en 0,7 m3/cuero

Durante la identificacin de las medidas en este punto, se pudo encontrar que el

sistema hidrulico de la empresa no permite establecer los consumos de agua por
seccin para tener datos exactos acerca del agua empleada para transformar una
piel en cuero, por dos razones: 1) los caudalmetros no han sido calibrados desde
hace algn tiempo por ser muy costoso; 2) los datos dados por los caudalmetros
no son relevantes porque miden el agua consumida en toda la seccin, es decir,
no solo del proceso, sino de los lavados de mquinas. De todas formas, con base
en los datos no reales que brindan estas herramientas, se ha tratado de hacer
seguimiento al consumo de agua en las secciones de Pelambre, Recurticin,
Juguetes Caninos y Gelatina Industrial, y el resto de la empresa, y con base en
esto, se ha tratado de no exceder la meta propuesta para el consumo de agua. El
siguiente cuadro muestra el consumo anual de agua de la empresa en sus
diferentes procesos para los aos 2005 y 2006:

Cuadro No. 6.3.2.3.1.2 Consumo anual de agua por rea aos 2005 y 2006

PELAMBRE Y GELATINA JUGUETES

RECURTICIN RESTO PLANTA
CURTICIN INDUSTRIAL CANINOS
AO Hojas
Hojas de Hojas de
m3 m3 de m3 Ton m3 Ton m3
cuero cuero*
cuero
2005 13.190 91.243 7.561 92.159,5 7.004,35 249,1 2.590,65 898,5 52.897 96.898,5
2006 15.280 113.690 9.571 117.590 8.329,30 241,4 3.080,70 1.002,4 58.974 118.933,5
Prom. 14.235 102.466,5 8.566 104.875 7.667 245,25 2.835,68 950,45 55.935,5 107.916
Total consumo promedio de agua 89.239,18
*Estos datos fueron tomados de la produccin en el rea de terminado.

Cuadro No. 6.3.2.3.1.3 Indicadores y porcentajes de consumo de agua

3
rea Consumo agua m /cuero % de consumo agua
Pelambre y Curticin 0,14 15,95
Recurticin 0,08 9,6
Resto planta 0,22* 62,68
3
rea Consumo agua m /ton carnaza % de consumo agua
Juguetes 0,003 3,18
Gelatina 0,031 8,59
Total 100

Fuente: Elaboracin propia con base en consumos anuales de agua aos 2005 2006

107
Como se aprecia en la figura siguiente, el rea de la planta que consume ms
agua en su proceso es Pelambre y Curticin, seguida de Recurticin, Gelatina
Industrial y Juguetes Caninos. El resto de la fbrica posee un valor mayor de
consumo, pero ste equivale a las reas de Terminado, servicios, oficinas,
caldera. El total del consumo para producir 107.916 cueros terminados promedio
al ao, representa un valor de 89.239,18 m3/ao.

Figura No. 6.3.2.3.1.1 Consumo anual de Agua

60000

50000

40000

30000 2005
2006
Promedio
20000

10000

0
Pelambre y Recurticin Resto planta Juguetes Gelatina
curticin Caninos Industrial

Fuente: Elaboracin propia

b) Sensibilizar al 100% del personal en la utilizacin del recurso

En particular, se debe concientizar y capacitar al personal sobre la importancia de

conservar el agua y, por ende, de la necesidad de hacer un uso racional de la
misma. Debe existir el convencimiento de que el agua es un insumo importante y
valioso, que tiene un costo que afecta la rentabilidad de la empresa, y que la
mayor parte del agua utilizada en las instalaciones se convierte en agua residual,

108
que debe ser tratada, tambin a costo de la empresa12. Por ello se dise un
programa de capacitaciones de los Sistemas de Gestin de Calidad y Ambiental
en el que no solo se entrena los operarios para determinada funcin dentro del
proceso productivo, sino que se les ensea la importancia y el beneficio ofrecido
por el adecuado manejo de los recursos para la empresa y sus empleados.

Tambin se realizan reuniones semanales para comunicar las no conformidades

de dichos sistemas de gestin y que todos puedan aportar sus ideas para mejorar
los aspectos en los cuales no son eficientes.

6.3.2.3.2 Consumo de Energa Elctrica

Toda actividad productiva requiere, en general, de energa, elctrica y trmica. El

uso de energa implica niveles importantes de contaminacin ambiental, desde la
fuente primaria de energa hasta el punto final de consumo. El uso ineficiente de la
energa, adems de los efectos negativos sobre el medio ambiente, conlleva a
prdidas econmicas para las empresas (CPTS, 2003).

En Americana de Curtidos Ltda y Ca SCA, se hace uso de energa elctrica

suministrada por la Central Hidroelctrica de Caldas S.A. E.S.P. (CHEC). La
empresa es clasificada como Gran Industria, ubicada en zona rural.

La energa es distribuida por la subestacin elctrica en la empresa hacia cada

una de las reas y secciones de la empresa, las cuales tienen un consumo
porcentual terico establecido por el departamento de mantenimiento, el cual se
calcul segn el consumo facturado por la CHEC, para conocer el consumo por
secciones. En este sentido se estableci un objetivo y una meta ambiental
descritos en el cuadro No. 6.3.2.3.2.1.

109
 Cuadro No. 6.3.2.3.2.1. Objetivos y Metas ambientales Energa
Objetivo Meta Indicadores
No. de puntos crticos a
Capacitar al 100% a los controlar
Capacitar a los operarios
operarios de mquinas No. de operarios
responsables de las
para un mejor involucrados
mquinas para disminuir
aprovechamiento del Total de personas
el consumo de energa
recurso capacitadas
Kilovatio/mes
Fuente: Elaboracin propia con base en datos de la empresa

Para llevar a cabo este objetivo, al igual que con el objetivo del agua, se han
realizado capacitaciones peridicas por secciones, acerca del buen uso del
recurso, en las mquinas y equipos que se manejan en la empresa.
Adicionalmente, se han establecido horarios de encendido y apagado de
mquinas, dependiendo del proceso realizado, para mejorar la eficiencia del
consumo de energa. Estos horarios se encuentran dentro de las horas normales
del da, de tal manera que no se contabilicen los kilovatios consumidos en horas
pico, que son ms costosas.

Los consumos de energa contabilizados por cada una de las reas y la totalidad
de la fbrica, se encuentran consignados en el cuadro No. 6.3.2.3.2.2 y graficados
en la figura 6.3.2.3.2.1. En ambos se puede observar que la seccin que consume
ms energa es Terminado (34%), esta es la que mayor cantidad de maquinaria
necesita para acondicionar y terminar los cueros que vienen de Recurticin como
los tambores de bataneo, la medidora, la estiradora, los esmeriles, las
pigmentadoras y las impregnadoras. Luego, est Recurticin, con un 26%, ya que
esta seccin tiene varias mquinas adicionales a los tambores de teido como la
Cadena, el Pasting, medidora, las rebajadoras, la escurridora, la secadora al
vaco, entre otras. Pelambre y Curticin tienen un 13%, porque en esta seccin se
encuentran nicamente los tambores de pelambre, curticin, la divididora, y la
descarnadora.

110
Posteriormente se encuentran Juguetes Caninos y Gelatina Industrial con un 11%.
Por ltimo, el resto de la fbrica (10%), las Plantas de Tratamiento (4%) y los
Laboratorios (2%). Cabe anotar que estas ltimas tienen un porcentaje asignado a
las diferentes secciones, puesto que el valor de la energa consumida por estas
reas se le imputa al producto en su precio final.

Figura No. 6.3.2.3.2.1 Consumo anual de energa por secciones

1200000

1000000

800000

600000
2005
2006
400000
Promedio

200000

0
Terminado

tratamiento
Laboratorios
Recurticin

Resto de fbrica
Pelambre y

Juguetes y

Plantas de
Curticin

Gelatina

Fuente: Elaboracin propia

Como se puede observar en los cuadros y grfico anteriores, en el ao 2006 se

consumi mayor cantidad de energa elctrica, pues la produccin fue mayor en
este ao para pelambre y curticin, recurticin y terminado, lo que se refleja en los
valores que se le imputan por los laboratorios, las plantas de tratamiento y el resto
de la fbrica. Contrario a lo que sucede con juguetes caninos y gelatina industrial,
porque a pesar de que en el 2006 la produccin fue mayor, el consumo de energa
fue menor, lo cual quiere decir que se optimiz el recurso en ese ao.

111
6.3.2.3.3 Consumo de energa trmica y combustible (carbn)

En las curtiembres, as como en otras industrias, la energa trmica es

generalmente suministrada mediante vapor de agua o agua caliente, generados
en calderas (CPTS, 2006), y Americana de Curtidos no es la excepcin.

En la fbrica, como ya se ha mencionado, la caldera posee un conjunto Cicln y

Ventilador Inducido, los cuales permiten que los gases emitidos salgan con ms
del 90% de remocin de material particulado (que le da el color oscuro al humo).
Para que esto se lleve a cabo, es necesario regular y controlar permanentemente
los procesos realizados en ella, y no solo poder ahorrar combustible, sino evitar la
salida de emisiones que contribuyan al efecto invernadero. Por ello, se cuenta con
un programa de mantenimiento peridico de la caldera, que permite la verificacin
del buen funcionamiento de la misma, y evitar una inadecuada mezcla de aire -
combustible.

Para poder calcular los consumos de energa trmica, los cuales se dan en BTU
(British Termal Unit) por kilogramo de carbn, se tuvieron en cuenta los consumos
del combustible durante los aos 2005 y 2006, y un consumo terico porcentual
por rea, tal como se realiz con la energa elctrica. En el Cuadro No. 6.3.2.3.3.1
se muestra el consumo de carbn de la fbrica para poder establecer unos valores
tericos de consumo de energa trmica en BTU/Kg de carbn, por seccin,
teniendo en cuenta que los porcentajes tericos de consumo de energa son
Pelambre y Curticin: 5%, Recurticin: 14%, Terminado: 54%, Juguetes y
Gelatina: 23%, y la planta de extraccin de grasa: 6%. El resto de la fbrica no se
tiene en cuenta, puesto que las reas mencionadas son las nicas que consumen
energa trmica.

Adicionalmente, en el cuadro No. 6.3.2.3.3.2 se establecen los consumos de

energa trmica terica, teniendo como referencia el cuadro anterior, y teniendo en

112
cuenta que la eficiencia de la caldera es de 78.5%, es decir, que del 100% del
carbn consumido, se utiliza el 78.5% para los procesos y el resto se toma como
una prdida que no afecta ni los procesos, ni la caldera.

Posteriormente, para poder establecer unos valores ms reales de consumo, a los

BTU/Kg carbn consumidos por seccin, se les divide la produccin de los aos
correspondientes, los cuales se dan en el cuadro No. 6.3.2.3.3.3, en donde
indiscutiblemente, el rea de Terminado tiene el mayor consumo, pues su
maquinaria requiere de la utilizacin de agua caliente.

Como anteriormente no se hace mencin de la produccin en la planta de grasas,

se tiene que para el ao 2005, se produjeron 102.652 Kg., y para el 2006, 90.620
Kg., y la produccin promedio sera 96.636 Kg.

Cuadro No. 6.3.2.3.3.1 Consumo de carbn aos 2005 y 2006

Mes 2005 2006
Enero 72.120 121.170
Febrero 138.100 191.980
Marzo 137.900 178.560
Abril 182.161 139.480
Mayo 127.600 200.660
Junio 151.780 131.810
Julio 78.780 173.810
Agosto 151.560 181.490
Septiembre 159.550 133.140
Octubre 151.870 174.540
Noviembre 172.680 133.230
Diciembre 132.530 170.990
Total anual 1656.631 1930.860
Promedio anual 1793.745,5
Fuente: elaboracin propia con base en consumos de carbn

113
 Cuadro No. 6.3.2.3.2.2 Consumo de Energa por secciones

PELAMBRE Y CURTICIN RECURTICIN TERMINADO

AO Produccin Consumo Produccin Consumo Produccin
Consumo Consumo Consumo Consumo +
(hojas de + vr Kw/hoja (hojas de + vr Kw/hoja (hojas de Kw/hoja
de energa de energa de energa vr imputado
cuero) imputado cuero) imputado cuero)
2005 182.270,50 294.157,43 384.667,41 2,11 92.159,50 588.314,86 678.824,84 7,37 96.898,50 769.334,82 859.844,79 8,87
2006 222.877,20 375.336,16 490.824,20 2,20 117.590,00 750.672,31 866.160,36 7,37 118.933,50 981.648,41 1.097.136,46 9,22
Promedio 202.573,85 334.746,79 437.745,81 2,16 104.874,75 669.493,59 772.492,60 7,37 107.916,00 875.491,61 978.490,63 9,07

Continuacin cuadro No. 6.3.2.3.2.2

PLANTAS DE
JUGUETES CANINOS Y GELATINA INDUSTRIAL LABORATORIOS RESTO DE LA FBRICA
TRATRAMIENTO TOTAL
AO Valor Valor FBRICA
Produccin Valor
Consumo Consumo + Consumo Consumo imputado a Consumo imputado a (KW)
(Kg de Kw/Kg imputado a
de energa vr imputado de energa de energa las de energa las
carnaza) las secciones
secciones secciones
2005 1.147.600,00 248.902,44 339.412,42 0,30 45.254,99 11.313,75 90.509,98 22.627,49 226.274,95 56.568,74 2.262.749,46
2006 1.243.800,00 317.592,13 433.080,18 0,35 57.744,02 14.436,01 115.488,05 28.872,01 288.720,12 72.180,03 2.887.201,20
Promedio 1.195.700,00 283.247,29 386.246,30 0,32 51.499,51 12.874,88 102.999,01 25.749,75 257.497,53 64.374,38 2.574.975,33

Fuente: Elaboracin propia con base en datos de consumo y produccin aos 2005 y 2006

114
 Cuadro No. 6.3.2.3.3.2 Consumo de energa trmica (BTU/Kg carbn)
Consumo
Area CONSUMO 2005 Consumo 2006
promedio
BTU/Kg BTU/Kg BTU/Kg
Pelambre y Curticin 1.573550.955 1.834027.371 1.703789.163
Recurticin 4.405942.675 5.135276.639 4.770609.657
Terminado 16.994350.318 19.807495.607 18.400922.962
Juguetes y gelatina 7.238334.395 8.436525.907 7.837430.151
Extraccin de grasa 1.888261.146 2.200832.845 2.044546.996
Total consumo anual 32.100439.489 37.414158.368 34.757298.929
Fuente: elaboracin propia con base en datos tericos

Cuadro No. 6.3.2.3.3.3 Consumo de energa trmica (BTU/unidad de

produccin)

Area Consumo 2005 Consumo 2006 Consumo promedio

Pelambre y Curticin (BTU/hoja) 8,633 8,229 8,411
Recurticin (BTU/hoja) 47,808 21,699 29,017
Terminado (BTU/hoja, BTU/dm) 186,912 487 119,945 444 174,526 463
Juguetes y Gelatina (BTU/Kg) 6,909 6,778 6,838
Extraccin de Grasa (BTU/Kg) 18,395 24,286 21,157
Fuente: Elaboracin propia con base en datos de cuadro No. 6.2.2.3.3.2 y
produccin aos 2005 y 2006

La figura No. 6.3.2.3.3.1, representa el consumo de energa por secciones, con los
datos ofrecidos por el cuadro No. 6.3.2.3.3.2, y como se puede observar, en el ao
2006 se present un consumo mayor por seccin, si se compara con el ao 2005,
pero esto se refleja en la produccin, porque en el primero fue mayor que en el
segundo.

115
Figura No. 6.3.2.3.3.1 Consumo de energa trmica por secciones aos 2005,
2006 y consumos promedios

20000000000

18000000000

16000000000

14000000000

12000000000

10000000000 2005
2006
8000000000
Promedio
6000000000

4000000000

2000000000

0
Pelambre y Recurticin Terminado Juguetes y Planta Grasas
Curticin Gelatina

Fuente: Elaboracin propia

En los temas de prevencin, se tiene un programa de notificacin de fugas en los

sistemas para prevenir prdidas de vapor, energa trmica por falta de aislamiento
(recubrimiento de tuberas que transportan esta energa y estn a altas
temperaturas), no slo para reducir los costos en que se incurre por este motivo,
sino para prevenir accidentes de trabajo como quemaduras, que pueden ser
causadas accidentalmente a los operarios.

Adicionalmente, se cuenta con unos tiempos tericos de acondicionamiento de la

maquinaria, que son los tiempos necesarios para llevar a las mquinas que
consumen energa trmica desde el arranque en condiciones normales de
suministro hasta la temperatura de operacin necesarias para realizar los
procesos, con el fin de establecer un control del consumo de energa.

116
6.3.2.3.4 Consumo de Madera

Como ya se haba dicho previamente, en la empresa se consume madera de los

rboles que se encuentran plantados alrededor de las instalaciones, en los
terrenos de su propiedad. Los rboles cortados, son aquellos que pueden
representar un peligro para las instalaciones como rboles torcidos, o de edad
considerable y que sus races ya no ofrezcan soporte para su peso.

Anualmente se pueden cortar 2 rboles, aproximadamente, los cuales son

seccionados en tablas cerca de: 4 pulgadas de grosor, 2 metros de largo por 50
centmetros de ancho. Estas lminas son llevadas posteriormente a un aserradero
para ser cortadas en tablillas ms delgadas que permiten fabricar estibas, cajones
de transporte a planta de insumos o carros para transportar carnaza, as como los
instrumentos de trabajo que puedan hacer falta.

Este consumo directo en la fbrica, permite ahorrar en la compra de madera en los

aserraderos, ya que, sta tiene en su precio de compra el valor de mano de obra y
el valor de la madera misma. Con esto se estaran ahorrando ms o menos
$400/pulgada de madera en mano de obra, todo el valor de la madera y el valor de
mano de obra de la fabricacin de estibas por terceros que puede equivaler a
$30.000/estiba, aproximadamente.

Durante el ao 2.006, en el mes de noviembre, se cortaron 2 rboles con un total

de 14.812 pulgadas, que, segn algunos clculos realizados por el jefe de
mantenimiento, pueden equivaler a 200 estibas fabricadas, estableciendo el valor
nicamente con estos elementos. Para este recurso no se realizan clculos
exactos, ni se realiza un seguimiento documentado en el SGA, ya que, como se
trata de madera extrada directamente de los terrenos de la empresa, no se ha
requerido llevar registros oficiales del consumo, pero se establecen clculos
aproximados de ahorro, como se explic anteriormente.

117
6.4 DIAGNOSTICO ADMINISTRATIVO

6.4.1 ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA

El que una organizacin alcance sus objetivos, depende en gran medida de que
bien realicen su trabajo los administradores al planear, organizar, liderar y
controlar los esfuerzos de los miembros, as como el empleo de todos los dems
recursos organizacionales (Stoner, 1996).

Como todo proceso, la administracin no esta exenta de errores, por lo que es de

suma importancia que sea medida y verificada para conocer las irregularidades
que se puedan presentar, siendo el diagnstico administrativo el "instrumento" que
nos permite conocer el comportamiento gerencial de cualquier organizacin. El
organigrama del Sistema de Gestin Ambiental8 de la empresa representado en la
Figura No. 6.4.1.1 consiste en:

- Gerencia General: Es la responsable de la gestin ambiental realizada en la

empresa, por medio de la revisin del Sistema de Gestin Ambiental, y
suministrar los recursos para la implementacin del mismo, segn la
priorizacin de las necesidades ambientales pertinentes, viables y factibles.
Gerente General: Gonzalo Salazar Arango.

- Representantes de los Sistemas de Gestin: Estos delegados se renen en

un llamado Comit Central del Sistema de Gestin Ambiental o Comit
Ambiental, el cual se celebra anualmente, para realizar diversas actividades,
tales como revisar la poltica ambiental de la empresa, los informes de
auditoras internas y externas, informes de acciones correctivas y preventivas

8
Niveles Organizacionales y responsabilidades ISO 14001, Manual General Ambiental, Americana
de Curtidos Ltda y Cia SCA

118
 Figura No. 6.4.1.1. Organigrama del Sistema de Gestin Ambiental Americana de Curtidos Ltda y Cia SCA

GERENCIA
GENERAL

AUDITOR LIDER
AUDITORES
INTERNOS

DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR DIRECTOR

FINANCIERO MERCADEO RECURSOS TCNICO LAB. PRODUCCIN
Y VENTAS HUMANOS ENSAYOS

DESPACHOS AUXILIARES DE MANTENIMIENTO ASISTENTE GESTIN COORDINACIN

LABORATORIO INDUSTRIAL PRODUCCIN AMBIENTAL SISTEMAS ISO

PELAMBRE Y RECURTICIN ACONDICIONADO JUGU. CANINOS BOD. MATERIA

CURTICIN TERMINADO GELATINA IND PRIMA

Fuente: Organigrama del Sistema de Gestin Ambiental Americana de Curtidos Ltda y Cia SCA, 2005

119
 ambientales, informes de reclamos internos y externos ambientales, y las
nuevas leyes y/o normas aplicables a la empresa.

Tambin, coordinan actividades para la identificacin de los aspectos e

impactos ambientales significativos, establecer y desarrollar los objetivos y
metas ambientales con sus respectivos programas, hacer seguimiento al
programa de objetivos y metas ambientales, y colaborar en forma general en la
implementacin del S.G.A. de acuerdo con la NTC ISO 14001.

Este comit est integrado por los siguientes miembros: Director Financiero
(Carlos Alberto Salazar Arango), Director de Mercadeo y Ventas (Julio
Guillermo Morales), Director de Recursos Humanos (Cesar Alberto Salazar
Arango), Directora Tcnica de Laboratorio de Ensayo (Paula Adriana Correa),
Director de Produccin (Juan Manuel Salazar Arango), Jefe de Mantenimiento
Industrial (Ral Bernardo Moreno Vlez), Asistente de Produccin (Martha
Cecilia Cardona), Jefe de Gestin Ambiental (Aid Surez Cerquera),
Coordinador Sistemas ISO (Edison Bentez Salazar).

Adicionalmente, cada integrante del Comit Ambiental, tiene unas

responsabilidades adicionales a realizar antes de que ste sea llevado a cabo.

- Coordinador Sistemas ISO: Este representante tiene responsabilidades

adicionales a las del comit ambiental, como son: representar a la Gerencia
General para la coordinacin y administracin del Sistema de Gestin
Ambiental, controlar los Documentos del Sistema de Gestin Ambiental,
coordinar actividades de Formacin y Capacitacin del Sistema de Gestin
Ambiental, liderar auditora interna ambiental, informar al Comit Ambiental; y
mantener la certificacin del Sistema de Gestin Ambiental de la empresa con
la NTC ISO 14001.

120
- Responsables de procesos: los Jefes de reas y Departamentos (Gestin
Ambiental y Calidad, Mantenimiento, Produccin, Recursos Humanos), y
Supervisores de Secciones, tienen la responsabilidad de:

Cooperar para la correcta implementacin del SGA,

Difundir y aplicar la Poltica Ambiental y los Procedimientos del SGA;
Evaluar, hacer seguimiento y velar por el cumplimiento de los
Objetivos y Metas ambientales generales y los que apliquen a cada
seccin;
Implementar el Control Operativo en las secciones;
Realizar Monitoreo y Medicin de eficiencia y eficacia de procesos
para mejorar continuamente;
Identificar No conformidades y aplicar las Acciones Correctivas y
Preventivas de acuerdo a ello,
Aplicar los procedimientos para las Comunicaciones Internas y
externas y registrar las respuestas que se den a estas
comunicaciones;
Identificar requisitos legales y otros requisitos, cuando sea necesario
y apliquen a la empresa, registrarlos en la matriz de identificacin de
los mismos, y velar por su cumplimiento;
Sensibilizar, motivar y capacitar los operarios de la planta, y las
personas que estn relacionadas con la empresa como los
proveedores, y los transportistas de insumos, productos y residuos;
Evaluar el cumplimiento de los programas de capacitaciones de cada
una de las secciones; y
Mantener registros ambientales de todas las actividades, cambios en
procesos o procedimientos, y hacerles seguimiento.

121
6.4.2 REQUISITOS LEGALES Y OTROS REQUISITOS APLICABLES A LA
CURTIEMBRE

Americana de Curtidos Ltda y Cia SCA, cuenta con un procedimiento de

Identificacin de Requisitos Legales y Otros Requisitos, aplicables a la actividad
de manufactura de cuero, juguetes caninos y gelatina industrial. Dicho
procedimiento corresponde al cumplimiento del numeral 4.3.2 de la Norma
Tcnica Colombiana ISO-14001, y registra todas las normas de carcter Local
(Alcaldas y Concejos Municipales), Regional (CARDER, Gobernacin) y Nacional
(MAVDT, Ministerio del Trabajo y Seguridad Social, Ministerio de Agricultura y
Desarrollo Rural, Ministerio de Transporte, CARs, ANDI, Congreso de la Repblica
de Colombia, Cmaras de Comercio, etc.). Estas obligaciones se resumen en el
cuadro No. 6.4.2.1.1, a seguir:

Cuadro No. 6.4.2.1.1 Requisitos legales aplicables a la empresa

COMPONEN
TE REQUISITO FUENTE REQUERIMIENTO
AMBIENTAL
Adopcin del Convenio de Viena para la
Ley 30 de Congreso de la
Proteccin de la capa de ozono, con relacin a
1990 Repblica
las sustancias agotadoras
Ley 29 de Congreso de la Adopcin del Protocolo de Montreal relativo a las
1992 Repblica sustancias agotadoras de la capa de ozono.
Ministerio de
Salud (Ahora Art 79: Con relacin a la altura de la chimenea y
Decreto 02 de
Ministerio de Art. 48: emisiones de las partculas de calderas a
1982
Proteccin base de carbn
Social)
AIRE Resolucin Adopcin del Formato de diligenciamiento para
CARDER
579 de 1997 las Fuentes Fijas
Art: 1 Numeral 4.1 (a): Industrias, actividades o
Resolucin servicios que cuenten con calderas y hornos,
MAVDT
619 de 1997 cuyo consumo nominal de combustibles sea igual
o superior: Carbn mineral 500 Kg/hora
Art 8: que modifica al Art. 97 del Decreto 948/95
Decreto 2107
MAVDT sobre la Rendicin del Informe de Estado de
de 1995
Emisiones, Oportunidad y Requisitos
Art. 8 Normas de emisin permisibles para
Resolucin
MAVDT vehculos nuevos y usados Art.9 Dispositivo de
005 de 1996
control

122
Continuacin Cuadro No. 6.4.2.1.1
Resolucin Art. 2: Registro de consumo de combustibles,
MAVDT
623 de 1998 Art.6 calidad 1,7% peso
Art. 4: que modifica el Art. 5 de la Resolucin
Resolucin 68 898/95, sobre el Contenido de azufre en el
MAVDT
de 2001 combustleo (fuel oil N 6) para hornos y
calderas
Decreto 948 Art:73 (m): Actividades generadoras de olores
MAVDT
de 1995 ofensivos
Art. 4 Niveles mximos permisibles de
Resolucin contraminantes, Art 5. Olores ofensivos tabla 3
MAVDT
Continuaci 601 de 2006 Art 14 Hace referencia al anexo 2 donde se
n AIRE contempla el sector curtiembres.
Ministerio de Art. 17 Niveles sonoros mximos permisibles
Salud (Ahora para prevenir y controlar las molestas, las
Resolucin
Ministerio de alteraciones y las prdidas auditivas ocasionadas
8321 de 1983
Proteccin en la poblacin por la emisin de ruido, Zona
Social) Industrial III
Art. 2. Horarios. Diurno: 7:01 a las 21:00 horas.
Nocturno: 21:01 a las 7:00 horas. Art. 9:
Resolucin Estndares mximos permisibles de emisin de
MAVDT
627 de 2006 ruido. Zonas Industriales. Art. 17: Estndares
Mximos Permisibles de Niveles de Ruido
Ambiental. Zona Industrial.
Decreto 1594 MINAGRICULT Art. 60. Separacin de redes de aguas lluvias.
de 1984 URA Art. 72 Parmetros a cumplir.
Permiso de Vertimientos. Art.1 pargrafo. Toda
Resolucin
CARDER modificacin que incida debe ser aprobada por la
567 de 2005
CARDER.
Resolucin Parmetros a cumplir por la empresa. Art. 1
CARDER
157 de 2006 Modifica el Art. 1 y 2 567/2005
Art. 1: Reglamenta las tasas retributivas por
Decreto 3100 utilizacin directa del agua, como receptor de
MAVDT
de 2003 vertimientos puntuales. Art. 21: Informacin para
el clculo del monto a cobrar
Decreto 3440 Modifica el Decreto 3100 en el Artculo 3, 4, 18,
MAVDT
AGUA de 2004 26 y 28
Art. 1 Cobro por utilizacin del agua tomada de
Decerto 1900 fuentes naturales. Art. 2 Cobro del 1% para
MAVDT
de 2006 inversin en mejoras de las cuencas
hidrogrficas.
Modificacin del Art. 12 del decreto 155 de 2004
Decreto 4742
MAVDT mediante el cual se reglamenta el Art. 43 de la
de 2005
ley 99/93 sobre tasas por utilizacin de agua.
Art. 4: Sujeto pasivo, Art. 5: Hecho generador,
Decreto 155
MAVDT Art. 6: Base gravable (Pargrafo). Cobro por
de 2004
utilizacin de agua
Resolucin
CARDER Cobro por utilizacin del agua superficial
852 de 2006

123
Continuacin Cuadro No. 6.4.2.1.1
Art. 41: Recoleccin industrial y comercial de
Decreto
residuos slidos. Art. 44: Recoleccin de
Resolucin MAVDT
escombros. (Se referencia el Decreto 541/94 con
1713 de 2002
relacin a la disposicin de escombros)
Adicin al Art. 1 del DR 1713/02, Art. 1:
Decreto 1505
MAVDT Aprovechamiento en el marco de la gestin
de 2003
integral de residuos slidos
Art. 19 DR 1713/02, modificado por Art. 1:
Sistemas de almacenamiento colectivo de
Decreto 1140
MAVDT Residuos slidos, Art. 21 DR 1713/02, modificado
de 2003
por Art. 2: Sitios de ubicacin para la
presentacin de los residuos slidos.
Comunicacin Especificaciones de calidad de los lodos de la
EMAS
04-172 PTAR
Ministerio de
Salud (Ahora
Resolucin Sobre identificacin, almacenamiento, transporte
Ministerio de
2309 de 1986 y disposicin de residuos especiales
Proteccin
Social)
RESIDUOS Art. 2: Principios, Art. 6: Responsabilidad del
Ley 430 de Congreso de la generador, Art. 7: Subsistencia de la
1998 Repblica responsabilidad, Art. 10: Caracterizacin de
residuos.
Por el cual se reglamenta parcialmente la
Decreto 4741 prevencin y el manejo de los residuos o
MAVDT
de 2005 desechos peligrosos generados en el marco de la
gestin integral
Resolucin Art.4: Identificacin y clasificacin de residuos
MAVDT
1402 de 2006 peligrosos.
Resolucin
MAVDT Disposicin adecuada de aceites usados
1446 de 2005
Resolucin Generacin y disposicin adecuada de aceites
CARDER
1187 de 2005 Usados
Por el cual se reglamenta parcialmente el
Decreto-ley 2811 de 1974, la Ley253 de 1996, y
Resolucin la Ley 430 de 1998 en relacin con la prevencin
MAVDT
1443 de 2004 y control de la contaminacin ambiental por el
manejo de plaguicidas y desechos o residuos
peligrosos provenientes de los mismos.
Art. 38. Trmino de las concesiones de uso de
aguas superficiales. Art. 39 Las concesiones se
Decreto 1541 Presidencia de otorgarn por un trmino no mayor de diez (10)
de 1978 la Repblica aos. Art. 54. Solicitud al Instituto Nacional de los
CONSUMO Recursos Naturales Renovables y del Ambiente,
DE Inderena.
RECURSOS Resolucin Permiso de Concesin para el uso de Aguas
CARDER
201 de 1998 Superficiales
Ministerio de
Decreto 3683 Uso racional de energa y fuentes no
Minas y
de 2003 convencionales de energa
Energa

124
Continuacin Cuadro No. 6.4.2.1.1
Art. 5, (b): Aprovechamiento persistente: se
Decreto 1791 realiza con criterios de sostenibilidad para la
MAVDT
de 1996 preservacin del bosque (con relacin a la
barrera viva)
Continuaci
n Consumo Formularios nicos nacionales para la obtencin
de de permisos, concesiones, y autorizaciones para
Resolucin
Recursos 2202 de 2005 MAVDT el uso y/o aprovechamiento de los recursos
natrurales renovables y control del medio
ambiente
Decreto Ley Presidencia de
Uso racional de los Recursos Naturales
2811 de 1974 la Repblica
Concejo
Acuerdo No. Municipal de
SUELO Captulo IX. De los usos a que aplica la empresa.
28 de 2000 Santa Rosa de
Cabal
Fuente: Inventario de Requisitos Legales y Otros, Americana de Curtidos Ltda. y Ca. S.C.A.

6.4.3 CERTIFICACIONES Y AUTORIZACIONES DE CALIDAD Y AMBIENTAL

OBTENIDAS

Americana de Curtidos Ltda y Ca SCA, es una empresa que se ha caracterizado

a travs del tiempo por su conciencia y sensibilidad hacia el medio ambiente. Esto
se ve reflejado en las medidas de prevencin, mitigacin y correccin de impactos
ambientales implementados, descritos anteriormente, con las que ha logrado ser
una de las empresas a escala nacional e internacional ms reconocidas.

6.4.3.1 Resea Histrica: Americana de Curtidos Ltda. y Ca. S.C.A.

La empresa inici sus actividades como una entidad familiar, fundada el 1 de julio
de 1968, en la ciudad de Tulu, Valle del Cauca, cuando el Seor Alberto Salazar
Nieto, compra las instalaciones de Curtiembres Tulu de Montoya Hermanos
Ltda., y funda la compaa bajo la razn social de CURTIEMBRES ALBERTO
SALAZAR NIETO, la cual fabricaba nicamente cueros curtidos al tanino para ser
utilizados en la fabricacin de suelas de zapatos.

125
Entre ese ao y 1971, la produccin super la capacidad instalada de la empresa,
y no pudiendo extender las edificaciones, debido a que la industria se encontraba
dentro del permetro urbano de la ciudad, as que se trasladaron a la ciudad de
Santa Rosa de Cabal, donde actualmente se encuentra la fbrica, creando una
nueva forma de ocupacin y trabajo para la comunidad aledaa, ya que, este
municipio cuenta con muy pocas industrias.

Durante 1972 1973 se termin la construccin de las nuevas instalaciones y en

1974 se llevaron las maquinarias antiguas e importaron maquinaria nueva para
comenzar la produccin. En los aos de 1977 a 1978, se plane la diversificacin
de la manufactura, para dejar de fabricar cuero al tanino y producir cuero curtido al
cromo, junto con todas sus lneas de subproductos como juguetes Caninos,
Gelatina Industrial y Capelladas, para su cumplimiento en 1984.

En esos aos la economa del pas fue crtica para los industriales del pas, pero al
igual que todos, la empresa pudo superar las dificultades y sobreponerse a los
cambios, aprovechando oportunidades (por ejemplo la que brind el Decreto Ley
78 de 1988 para la importacin de nuevos bienes de capital, como maquinaria
moderna para el proceso).

Solo fue a finales del ao 1985 cuando la empresa comenz su actividad

ambiental, con la primera caracterizacin de aguas residuales exigidas por la
CARDER, y en marzo de 1989 fue oficialmente registrada ante la entidad como
generadora de residuos lquidos, acogindose a los requisitos de remocin
exigidos por el Decreto 1594 de 1984. Con esta obligacin, la empresa presenta
ante la Corporacin un plan de accin para garantizar el cumplimiento de los
requisitos legales, el cual inclua la construccin de varias obras de infraestructura
que permitieran el tratamiento de aguas residuales.

126
Despus de este primer paso, se han implementado varias medidas de produccin
ms limpia que ha permitido mejorar continuamente en pro de la conservacin de
los recursos naturales. Estas medidas son:

- 1992: Implementacin de la utilizacin de Dixido de Carbono como agente

desencalante con el objeto de disminuir las descargas de nitrgeno amoniacal
generadas por el uso de Sulfato de Amonio en el proceso de Desencalado;
disminucin de la oferta de cromo en un 15% a consecuencia del mejoramiento
de la eficiencia del proceso; Cambio de sistema de aspersin en las mquinas
pintadoras por pistolas HLVP (High Volume Low Pressure) que disminuyen las
perdidas de los productos aplicados al aire en un 25%; levantamiento del rea
de techos de la empresa y diseo de la red de aguas lluvias de manera que
estas aguas fueran independizadas del sistema de alcantarillado central;
construccin de la red de aguas lluvias; instalacin de caudalimetros a todos
los tambores de proceso para garantizar el consumo de agua y regular su
utilizacin dentro de la empresa y construccin de sistema hidrulico de
calentamiento y distribucin de agua caliente; redistribucin del sistema
hidrulico para el lavado de pisos; contratacin del diseo de la planta de
tratamiento; modificacin del sistema de alcantarillado central y construccin
del pozo de succin al cual son conducidas todas las aguas de proceso para
ser posteriormente bombeadas a la planta de tratamiento. En el rea del pozo
se instala unas rejillas para la remocin de los slidos gruesos, dos
desarenadores y una canaleta parshall para la medicin del caudal y facilitar la
caracterizacin del vertimiento antes del tratamiento.

- 1993 1994: Construccin tanque de homogenizacin con capacidad de 425

m; instalacin de bombas y sistema de conduccin desde el pozo de succin
al tanque de homogenizacin; instalacin del tamiz esttico para remocin de
partculas finas, instalacin del sistema de agitacin con aire en el tanque de

127
 homogenizacin y puesta en funcionamiento de la planta de tratamiento hasta
esta etapa; construccin de nuevo laboratorio para el control y monitorio de la
planta de tratamiento. Se adquirieron equipos tales como espectrofotometro,
reactores de DQO (micro) y digestor para nitrgeno kjeldahl para el anlisis
rpido de DQO, DBO, Nitrgeno, cromo, sulfatos cloruros; construccin e
instalacin del sistema de Coagulacin, Floculacin, Vertedero para medicin
de caudal de Afluente, Acondicionamiento de lodos y filtracin de lodos.

- 1995: Modificacin en el proceso de depilacin del cuero disminuyendo la

oferta de sulfuro de sodio en un 44% con la utilizacin de Enzimas y otros
coayudantes. El nuevo sistema permite la remocin del pelo sin su destruccin
lo cual facilita la tratabilidad y disminuye la carga contaminante.

- 1996: Cambio del sistema de distribucin de aire del tanque de

homogenizacin por difusores tipo venturi Brasileros; Cambio total del sistema
de Coagulacin, Floculacin y Filtracin de lodos. (El sistema anterior fue sub-
dimensionado); Operacin del nuevo sistema de Coagulacin, Floculacin;

- 1997: Modificacin del Pozo de succin eliminacin desarenador y

construccin de pretrampa de grasas; Operacin de la nueva planta
fisicoqumica con prensado de lodos.

- 1998: Homologacin de pruebas entre los laboratorios de CARDER y el

laboratorio de la empresa; Construccin de nuevas instalaciones sanitarias con
adecuacin de alcantarillado dirigido al pozo sptico; Construccin puesta en
funcionamiento del pozo sptico; Certificados como ISO 9002; se inicia
proceso de sustitucin de acabados finales con base en solventes por
acabados acuosos.

128
- 1999: Inicio de actividades para la homologacin de la empresa bajo la norma
de Administracin Ambiental ISO 14001.

- 2001: Certificados como ISO 14001.

6.4.3.2 Mritos otorgados a la empresa

- CERTIFICACIN ISO 9002 VERSIN 94: (Certificado No 138-1 expedido por

ICONTEC) La empresa dedic por muchos aos todos sus esfuerzos a obtener
la certificacin de su gestin de calidad bajo la norma ISO 9002 versin 94
logrando este propsito el 27 de Octubre de 1998 siendo la primera curtiembre
de Colombia y una de las pocas en Sur Amrica en lograr esta meta.

- CERTIFICACIN ISO 14001: (Certificado No AA 030-1 expedido por

ICONTEC) La empresa desarroll su gestin ambiental buscando cumplir con
las disposiciones que el gobierno de Colombia impuso mediante la ley 99 del
medio ambiente, comenzando a normalizar este proceso dentro de los
lineamientos de la NTC ISO 14000 y para Octubre del 2001 obtiene la
certificacin siendo la primera curtiembre en Colombia en adquirirla. Con esto,
se desea resaltar el gran esfuerzo que ha hecho la empresa en cumplir con la
legislacin ambiental y que la coloca a la vanguardia en los procesos de
descontaminacin de aguas residuales en el sector del cuero en Colombia.

- CERTIFICACIN ISO 9001 VERSIN 2000: (Certificado No 138-1 expedido

por ICONTEC) Con la actualizacin de las normas ISO, la empresa implement
un programa tendiente a cumplir con los nuevos lineamientos que en materia
de calidad quedaron consignados en la ISO 9001 versin 2000.

- MEDALLA CRUZ DE TATAM AL MRITO AMBIENTAL: Como

reconocimiento a la gestin ambiental realizada por la empresa, ya que sta es

129
 un ejemplo a seguir para todo el sector industrial del Departamento y el pas
por su gran compromiso y respeto del medio ambiente, la Gobernacin del
Departamento de Risaralda en cabeza de la gobernadora Dra. Elsa Gladys
Cifuentes A, mediante Decreto No 0522 del 5 de Junio del 2003 hizo entrega
de la Medalla Cruz de Tatam, condecoracin que recibi nuestro gerente el
Ingeniero Gonzalo Salazar en representacin de la empresa.

- PREMIO PLANETA AZUL: Este es un premio entregado por el Banco de

Occidente a quienes son merecedores por su trabajo en pro de la conservacin
y defensa del medio ambiente. La empresa obtuvo el segundo puesto con el
proyecto MANEJO Y DISMINUCIN DE LA CARGA CONTAMINANTE EN LA
INDUSTRIA DEL CUERO. Por ser este un trabajo con muy buenos
resultados en cuanto al ahorro de agua, de acuerdo con estndares
internacionales, por aplicar de manera integral tecnologas con efectos
notables en la disminucin del impacto ambiental de sus procesos y por contar
adems con programas permanentes de capacitacin del talento humano,
gracias a lo cual ha generado una cultura ambiental alrededor de la industria
del cuero. Por todas estas razones el proyecto de Americana de Curtidos Ltda.
es un ejemplo que merece ser replicado a nivel nacional9.

- CONDECORACIN FERMN LPEZ: Mediante la resolucin No. 009 de junio

10 de 1999 del Concejo Municipal de Santa Rosa de Cabal, por medio de la
cual se exalta una labor industrial, ya que, Americana de Curtidos demanda su
mano de obra del municipio en cuestin, siendo una fuente de empleo muy
importante para los santarrosanos, y por ende, del desarrollo municipal.

- MEDALLA HONOR AL MRITO DE LA CMARA DE COMERCIO DE

PEREIRA 2006: El 14 de Diciembre de 2006, Americana de Curtidos recibe
esta medalla por su alta vocacin empresarial y gremial que sin duda ha

9
Premio Planeta Azul, Banco de Occidente, 2004-2005.

130
 aportado en diversos espacios fundamentales para la construccin de un tejido
social y econmico para nuestra regin, segn el gerente seccional de la ANDI
Risaralda Quindo.

6.4.4 FACTOR EDUCATIVO

Como ya se ha mencionado, Americana de Curtidos Ltda., por estar certificada

con la norma colombiana NTC ISO 14001, est obligada a formar a sus
empleados en todo lo relacionado con los aspectos e impactos ambientales que
genera tanto la empresa como cada operario en su puesto de trabajo, entre otros
requisitos exigidos por la norma. Por ello, la empresa establece anualmente un
cronograma de capacitaciones tanto de calidad como ambiental para cumplir el
requisito nmero NTC ISO 14001, 4.4.2, relacionado con el entrenamiento,
conocimiento y competencia y es por medio de este mtodo que se han mejorado
con el tiempo las prcticas individuales de los empleados, tanto administrativos
como de produccin.

Sumado a esto, dentro de la empresa se han establecido unas carteleras en cada

seccin de la empresa, de calidad y ambiental para cumplir con lo establecido por
el numeral 4.4.3, a nivel de comunicaciones internas, en donde se fijan avisos,
notificaciones, y boletines. Desde junio de 2006, en las carteleras de Gestin
Ambiental se han estado fijando boletines ambientales con el fin de concientizar
las personas acerca de la problemtica ambiental mundial y local, y por supuesto,
sobre el manejo adecuado de los residuos en la empresa, ya que, se presenta una
problemtica interna con relacin a esto, que, para solucionarla, se cre un grupo
ambiental, cuyo nombre es Grupo Coordinador de Residuos.

Para complementar este componente educativo, adicional a lo anterior, se

capacita cada que se requiere, un equipo de auditores internos con el fin de
evaluar la eficacia de los sistemas de gestin de Calidad y Ambiental para poder

131
mejorar continuamente, no solo obteniendo productos con un 100% de calidad,
sino cumpliendo con los requisitos legales aplicables a la empresa, a travs de las
buenas prcticas ambientales.

A nivel externo, la empresa maneja las relaciones con las partes interesadas por
medio de un objetivo ambiental tendiente a mantener la satisfaccin de la
comunidad y otras partes interesadas, a travs de nuestras buenas prcticas
ambientales, cuya meta es mantener en un 0% las quejas de la comunidad y
otras partes interesadas. Sin embargo, se ha podido ver que las personas de las
comunidades cercanas no conocen el compromiso de la empresa con el medio
ambiente, y es por esto que se tiene planeado realizar visitas guiadas a las
instalaciones durante el ao 2007. Por ello, los indicadores de medicin para este
objetivo y meta ambientales, son: Nmero de visitas efectuadas en el mes,
Nmero de personas atendidas, y Nmero de quejas en el mes.

6.4.4.1 Auditores Internos Ambientales

Son un equipo de auditores capacitados por el Coordinador de los Sistemas ISO

de la empresa, con la finalidad de evaluar la efectividad de dichos sistemas y
garantizar el mejoramiento continuo de la empresa, por medio del cumplimiento
del requisito NTC ISO 14001, numeral 4.5.4 de la norma, relacionado con las
auditorias al sistema de administracin ambiental.

Estas personas reciben la documentacin pertinente para realizar las auditoras

internas, como las normas NTC ISO 9000, 9001, y 14001, listas de chequeo, hojas
para realizar el informe de la auditora, ejercicios de evaluacin y las memorias de
la capacitacin. Todo esto con el fin de cumplir con el programa de auditoras
internas establecido con anterioridad por el Coordinador de Sistemas ISO.

132
Cabe anotar, que las auditoras internas son realizadas bajo la supervisin del
mismo Coordinador, revisadas y evaluadas para garantizar la efectividad de stas,
al igual que los informes de dicha auditora. Adems, los auditores emiten
conclusiones relacionadas con lo encontrado en campo, y siempre le notifican a
los responsables de alguna no conformidad acerca de sus fallas para identificar
las causas del problema y poder establecer las acciones correctivas pertinentes.

Con relacin al tema de residuos, en estas auditoras internas, la gestin y el

seguimiento del manejo de residuos se evala por medio de los procedimientos de
Aspectos e Impactos Ambientales, Manejo Integral de Residuos, Monitoreo y
Medicin, Orden y Aseo, entre otros, que tienen mucho que ver con residuos
peligrosos.

6.4.4.2 Partes Interesadas

A medida que avanzan los aos, las instituciones se vuelven ms conscientes de

que sus actuaciones medioambientales sern escrutadas por un gran nmero de
partes interesadas: la Administracin Pblica, las asociaciones de vecinos, los
dems empresarios, las entidades financieras, los medios de comunicacin, los
grupos ecologistas, y, el pblico en general (Vega, 1998).

Esta parte, al igual que muchos otros factores, como por ejemplo el consumo de
agua, no se puede controlar operativamente, se maneja por medio del objetivo
ambiental de quejas de partes interesadas.

Este objetivo se llevar a cabo durante el ao 2007 por medio de la invitacin a las
instalaciones de la empresa, de la Junta de Accin Comunal de la comunidad
aledaa (Barrio La Mara), y la escuela cercana. Estas visitas sern guiadas, y
durante el transcurso de ellas se explicar de una manera sencilla el compromiso

133
de la empresa con el medio ambiente y las medidas de control de impactos que se
han tomado.

6.4.5 FACTOR ECONMICO

6.4.5.1 Mercado de los Residuos

Los residuos en la empresa, como ya se expres anteriormente, se clasifican en

Residuos No Reciclables Especiales, Residuos No Reciclables No Especiales,
Residuos Reciclables Especiales, y Residuos Reciclables No Especiales. Todos
estos residuos representan un gasto por disposicin y/o tratamiento, o una
ganancia por la venta de los mismos.

Para poder realizar un anlisis de estos ingresos y/o gastos, se tomaron como
referencia, los formatos diligenciados del monitoreo y medicin de los residuos,
que se tienen en la empresa para darle cumplimiento al requisito NTC ISO 14001,
Numeral 4.5.1, Seguimiento y Medicin.

Si se comparan los cuadros 6.4.5.1.1 y 6.4.5.1.2, se puede ver que al avanzar el

tiempo, se han ido recuperando mayor cantidad de residuos aprovechables para la
venta, lo que disminuye los costos de disposicin de los mismos si se llevaran
junto con los dems residuos al relleno sanitario.

134
 Cuadro No. 6.4.5.1.1. Mercado de los residuos 2005

PRECIO DE COSTO POR

RESIDUOS CANTIDAD
VENTA ($) DISPOSICIN ($)
Reciclables Especiales
Canecas (unds.) 1.660 11436.974 0
Carnaza (Kg) 870.860 196492.200 0
Grasa (Kg) 102.652 0
Thinner usado (Kg) 2.420 0 0
No Reciclables Especiales
Residuos incinerar (Kg) 0 0 0
Lodos PTAR (Ton) 311,91 0 4735.436
No Reciclables No Especiales
3
Residuos slidos (m ) 240 0 5428.060
Reciclables No Especiales
Retal crust y terminado (Kg) 350 159.950 0
Cartn y Papel (Kg) 1.903 284.588 0
Chatarra (Kg) 1.047 274.069 0
Plstico (Kg) 265 10.678 0
Ripio wet blue (Ton) 442.035 25177.500 0
Sal usada (Kg) 24.000 613.680 0
Total 234449.639 10163.496
Fuente: Matrices de Monitoreo y Medicin Americana de Curtidos Ltda.

Cuadro No. 6.4.5.1.2. Mercado de los residuos 2006

PRECIO DE COSTO POR

RESIDUOS CANTIDAD
VENTA ($) DISPOSICIN ($)
Reciclables Especiales
Canecas (unds.) 1.722 13900.450 0
Carnaza (Kg) 1103.815 232803.000 0
Grasa (Kg) 90.620 0 0
Thinner usado (Kg) 4.116 0 0
No Reciclables Especiales
Residuos incinerar (Kg) 96 0 0
Lmparas Fluorescentes (Unds.) 77 0 0
Lodos PTAR (Ton) 407.82 0 6417.205
No Reciclables No Especiales
3
Residuos slidos (m ) 240 0 5628.300
Reciclables No Especiales
Retal crust y terminado (Kg) 0 0 0
Cartn y Papel (Kg) 1.552 220.010 0
Chatarra (Kg) 1.306 304.500 0
Plstico (Kg) 283 19.400 0
Ripio wet blue (Ton) 673.765 38548.052 0
Sal usada (Kg) 58.965 2063.775 0
Total 287859.187 12045.505
Fuente: Matrices de Monitoreo y Medicin Americana de Curtidos Ltda.

135
6.5 CLASIFICACIN FINAL DE RESIDUOS PELIGROSOS SEGN MAVDT10 PARA
INSCRIPCIN DE GENERADORES DE RESPEL

La inscripcin de generadores de Respel an no se ha definido hasta diciembre de

2006, pero el 5 de septiembre de 2006, el Ministerio expidi un proyecto de resolucin
donde se establecan los requisitos para la inscripcin de los generadores de Respel.
Este proyecto de resolucin incluye un formato de registro (Figura No. 5.5.1) para que
dichos generadores estn preparados para cuando deban registrarse formalmente.

Figura No. 6.5.1 Formato de registro de generadores de residuos o desechos

peligrosos

10
Segn Proyecto de Resolucin del 5 de Septiembre de 2006, Por la cual se establecen normas y
requisitos sobre el Registro de Generadores de Residuos o Desechos Peligrosos, a que hace referencia
el artculo 27 y 28 del Captulo VI del Decreto 4741 del 30 de diciembre de 2005.

136
Fuente: MAVDT, Proyecto de Resolucin del 5 de Septiembre de 2006

En el Cuadro No. 6.5.1 se clasifican los residuos considerados peligrosos segn el

formato de generacin de Respel del MAVDT.

137
 Cuadro No. 6.5.1 Formato de clasificacin de Respel segn formato MAVDT anualmente

CANT. CANT. CANT. TRATAMIENTO DISPOSICIN FINAL

DESCRIPCION UNIDAD CANT. CANT. APROVECHA APROVECHA
ANUAL TIPO DE
CORRIE DEL RESIDUO DE ALMACENAD ALMACENAD DA O DA Y/O TIPO DE CANT.
GENERADA
NTE Y O DESECHO MEDIDA -
EN EL
A POR EL A POR VALORIZADA VALORIZADA CANT. TRATAMIE
RAZON
DISPUE
DISPOSIC RAZON
PELIGROSO ESTADO GENERADOR TERCEROS POR EL POR TRATADA SOCIAL IN SOCIAL
PROCESO NTO STA
GENERADOR TERCEROS FINAL
Salpa de
Ripio de cuero Fsico
- Kg. 656.656 - - - 656.656 - Colombia y - - -
en wet blue Qumico
Pronalcur
Retales de
Relleno
- cuero en wet Kg. 16.200 - - - - - - - 16.200 EMAS
Sanitario
blue*
Retales de
cuero en crust
- y terminados Kg. 6.000 6.000 - - - - - - - - -
de redondeo y
ensayos*
Fsico BONIBEL,
Y6 Thinner Kg. 4.116 4.116 4.116 - - -
Qumico DISOLVAN
Residuos de
Relleno
Y 12 limpieza de las Kg. 1.080 - - - - - - - - EMAS
Sanitario
mquinas*
Ripio, guantes
y trapos
impregnados
- de aceite Kg. 96 96 - - - - - - - - -
quemado y
grasa (Res.
Incinerar)
Aceites Combustibl
Y8 quemados, Kg. 45,6 - - - - - - es - - -
gasolina impura Juanchito
- Bateras Unidades 3 3 Serviautos
Llantas Unidades 7
Lmparas de
Fsico SLI de
- Nen y arco de Unidades 77 - - - - - - - -
Qumico Colombia
xenn

138
 Continuacin: Cuadro No. 6.5.1 Clasificacin de Respel segn formato MAVDT

CANT. CANT. CANT. TRATAMIENTO DISPOSICIN FINAL

DESCRIPCION UNIDAD CANT. CANT. APROVECHA APROVECHA
ANUAL TIPO DE
CORRIE DEL RESIDUO DE ALMACENAD ALMACENAD DA O DA Y/O TIPO DE CANT.
GENERADA DISPOSIC
NTE Y O DESECHO MEDIDA -
EN EL
A POR EL A POR VALORIZADA VALORIZADA CANT. TRATAMIE
RAZON
DISPUE
RAZON
PELIGROSO ESTADO GENERADOR TERCEROS POR EL POR TRATADA SOCIAL IN SOCIAL
PROCESO NTO STA
GENERADOR TERCEROS FINAL
Partes
electrnicas y
- Kg. 200 200 - - - - - - - - -
de
computadores*
- Pilas Unidades 20 20 - - - - - - - - -
Fundacin
- Thoners Unidades 14 - - - - 14 Fsico del - - -
quemado
Residuos de
Relleno
Y 18 limpieza de Kg. 4.320 - - - - - - - - EMAS
Sanitario
alcantarillas*
Envases y El Palacio
- contenedores Unidades 1.722 - - - - 1.722 Fsico de los - - -
de qumicos Tarros
Qumicos
caducados o
- Kg. 800 800 - - - - - - - - -
fuera de
especificacin*
Lodos de
curticin, tamiz
esttico, filtro
prensa, Relleno
Y 18 Kg. 409.266 - - - - - - - 409.266 EMAS
residuos de Sanitario
curticin azules
y polvo del
esmeril
*Valor estimado
Fuente: Elaboracin propia con base en datos de la empresa y formato del MAVDT

139
6.5.1 CLASIFICACIN COMO GENERADOR

Segn el artculo 28 del captulo VI del decreto 4741 de 2005, Los generadores
de residuos o desechos peligrosos estn obligados a inscribirse en el Registro de
Generadores de la autoridad ambiental competente de su jurisdiccin, teniendo
en cuenta las categoras y plazos establecidos en la tabla 2 del mismo artculo.

Para calcular esto, el MAVDT propuso la metodologa del promedio ponderado y la

media mvil para los ltimos 6 meses del ao, es decir, de junio a diciembre de
2006, en la presentacin acerca de los Lineamientos para la Formulacin de
Planes de Gestin Integral de Respel a Cargo de los Generadores, que se
present en el III Congreso Internacional Ecoeficiencia y Competitividad
empresarial; por lo tanto, se realizaron los clculos pertinentes para clasificar a
Americana de Curtidos Ltda y Ca SCA, como gran, mediano o pequeo
generador, segn lo establecido en el consolidado de los respel identificados.

Esta informacin se encuentra consignada en los cuadros No. 6.5.1.1 y 6.5.1.2

con la respectiva clasificacin.

140
6.5.1.1 Cuantificacin de respel segn promedio ponderado y media mvil
(sin residuos con cromo)
RESIDUO TOTAL (KG APROX) MEDIA MVIL
Thinner
Res. Limpieza maq.
Res. incinerar
Aceite y gasolina
Bateras
Llantas
Lmparas 6.540 518
Chatarra electrnica
Pilas
Thonners
Res. Alcantarillas
Canecas qumicos
Qumicos caducados

6.5.1.2 Cuantificacin de respel segn promedio ponderado y media mvil

(con residuos con cromo)
RESIDUO TOTAL (KG APROX) MEDIA MVIL
Thinner
Res. Limpieza maq.
Res. incinerar
Aceite y gasolina
Bateras
Llantas
Lmparas
Chatarra electrnica
Pilas 1125.926 102.964
Thonners
Res. Alcantarillas
Canecas qumicos
Qumicos caducados
Ripio wet blue
Retal wet blue
Retal crust y terminado
Lodos

141
Como se observa en el cuadro anterior, la clasificacin como empresa generadora
de residuos segn lo exigido por el Decreto 4741 de 2005, vara dependiendo de
los residuos que sean considerados por la autoridad ambiental como peligrosos,
es decir, si se tiene en cuenta el promedio ponderado y la media mvil de residuos
que se muestra en el cuadro No. 6.5.1.1, la empresa sera clasificada como
Mediana generadora de Respel; pero si se tiene en cuenta el resultado obtenido
en el Cuadro No. 6.5.1.2, la empresa sera clasificada como Gran generadora de
respel.

Como no se tienen aseveraciones concretas acerca de la desclasificacin de los

residuos de la curtiembre como peligrosos, se tomarn medidas al respecto para
minimizar el contenido de cromo en los residuos, especialmente los lodos de la
PTAR y la Planta de Recirculacin de Cromo.

142
6.6. PLAN DE GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS PELIGROSOS

En Americana de Curtidos Ltda. Y Ca. S.C.A. se elabor un Plan de Gestin

Integral de Residuos Peligrosos, PGIRP, a partir de los datos recogidos mediante
la prctica que se llev a cabo durante el segundo semestre de 2006. Este plan
est documentado con el fin de cumplir con lo establecido en el artculo 10, sobre
las obligaciones del generador, en el punto b, partiendo de los objetivos
planteados en el cuadro No. 6.6.1

Dentro de este plan, lo que se pretenda era documentar la gestin realizada a los
residuos desde su generacin hasta su disposicin final, porque sta no estaba
fijada en un archivo que garantizara el cumplimiento explcito de la gestin de los
respel como tal, sino que estaba, de manera muy general, establecida dentro del
Procedimiento de Manejo Integral de Residuos (PGA-DGA-003/00), y en la Matriz
de Identificacin de Aspectos Ambientales Reales generados por produccin de
Residuos (FGA-DGA-001/00).

Adicionalmente, cabe anotar que la empresa al estar certificada con la NTC ISO
14001 maneja los aspectos ambientales que no puede controlar operativamente,
por medio de objetivos y metas ambientales, por lo tanto, el PGIRP se manejar
mediante un objetivo ambiental que se describe en el Anexo E.

Igualmente, se construy otro objetivo ambiental relacionado con la disminucin

del cromo trivalente presente en el lodo de la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales, y otros residuos, expuesto en el mismo anexo, y se elaboraron fichas
de seguridad para el transporte de los residuos con cromo, las cuales se
presentan en el Anexo F.

143
6.6.1 ESTRATEGIAS DEL PLAN

6.6.1.1 ESTRATEGIAS POR RESPEL IDENTIFICADOS

Para garantizar un adecuado seguimiento y monitoreo de la gestin de los

residuos peligrosos identificados, que se generan en la empresa, se realiz un
esquema de estrategias por residuos donde se describen las actividades, se
determinan los indicadores y se establecen los responsables, los instrumentos de
verificacin y las metas.

6.6.1.2 ESTRATEGIAS COMO EMPRESA GENERADORA DE RESPEL

Como empresa generadora de respel, en Americana de Curtidos Ltda. y Ca.

S.C.A. se han establecido las estrategias de gestin segn lo manifestado en el
Captulo III del Decreto 4741 de 2005, con relacin a las Obligaciones y
Responsabilidades del generador, del fabricante o importador de un producto o
una sustancia qumica peligrosa, del transportista y del receptor de respel.

En el cuadro No. 6.6.1.2.1, se establece segn lo anteriormente dicho, las

estrategias planteadas a la empresa para garantizar la gestin adecuada de los
residuos o desechos peligrosos.

144
Cuadro No. 6.6.1 Objetivos del plan
TEMAS FUENTES DE
DESCRIPCIN INDICADORES METAS RESPONSABLES
COMPONENTES VERIFICACION
OBJETIVO Garantizar el cumplimiento de la legislacin nacional con respecto al Manejo Integral de Residuos o
GENERAL Desechos Peligrosos, Respel.
Identificar los Al 30 de Diciembre de Jefe de Gestin
Documento de clasificacin
residuos o 2006 se han Determinar la Ambiental
e identificacin de respel
desechos identificado el 100% gestin y las Coordinador
Procedimiento de Manejo
OBJETIVO peligrosos de los residuos cantidades de Sistemas ISO
Integral de Residuos (PGA-
ESPECIFICO 1 generados en peligrosos generados residuos Director de
DGA-003/00)
las en la curtiembre. generados en la Produccin
Monitoreo y Medicin
instalaciones Respel generados/ empresa Responsables de
(FGA-DGA-009/00)
de la empresa Respel Gestionados los Procesos
Resea Histrica
Americana de Curtidos
Ltda. y Ca. S.C.A.
Describir los
Al 30 de Diciembre de Documento de
impactos
Exponer las 2006, se han identificacin de aspectos e Jefe de Gestin
ambientales
medidas de identificado y impactos ambientales Ambiental
asociados a la
control documentado al asociados a la curtiembre y Coordinador
curtiembre sobre
OBJETIVO tomadas para menos en un 90% las medidas de accin Sistemas ISO
el aire, agua,
ESPECIFICO 2 la reduccin de medidas de control de tomadas Director de
suelo y recursos,
los residuos impactos ambientales Procedimiento y matriz de Produccin
por rea y las
peligrosos y reduccin de respel identificacin de aspectos e Responsables de
medidas de
generados adoptadas por la impactos ambientales los Procesos
control y/o
empresa. (PGA-DGA-001/00, FGA-
mitigacin
DGA-001/00)
Monitoreo y Medicin
(FGA-DGA-009/00)

145
Continuacin cuadro No. 6.6.1
TEMAS FUENTES DE
DESCRIPCIN INDICADORES METAS RESPONSABLES
COMPONENTES VERIFICACION
Determinar el tipo
Clasificar los
de generador a
residuos y la Al 30 de Diciembre de
que aplique la
empresa segn 2006, se ha hecho la
empresa, de Documento de clasificacin
la legislacin clasificacin de los Jefe de Gestin
acuerdo a la e identificacin de respel y
OBJETIVO ambiental respel generados y de Ambiental
legislacin y al cuantificacin
ESPECIFICO 3 vigente de la empresa como Coordinador
promedio Decreto 4741 del 30 de
Colombia en generadora, segn lo Sistemas ISO
ponderado y Diciembre de 2005
materia de establecido en el
media mvil de los
residuos Decreto 4741 de 2005
residuos
peligrosos
generados
Realizar el
seguimiento y
Monitoreo
Al 30 de Diciembre de Documento de Plan de
Establecer el correspondiente a
2006, se ha Gestin Integral de
mtodo de cada residuo
planificado y Residuos Peligrosos
seguimiento peligroso
establecido la Objetivos y Metas Jefe de Gestin
para la gestin identificado y a las
OBJETIVO metodologa que Ambientales del ao 2007. Ambiental
continua de los empresas
ESPECIFICO 4 encierre el 100% de Registro Ambiental NTC Coordinador
residuos prestadoras de
los respel generados ISO 14001, Numeral, FGA- Sistemas ISO
identificados servicios de
para cumplir con la DGA-005/00
como tratamiento y/o
legislacin ambiental Monitoreo y Medicin FGA-
peligrosos disposicin de los
vigente DGA-009/00
mismos para
garantizar su
gestin adecuada.
Fuente: Elaboracin Propia

146
 Cuadro No. 6.6.1.1.1 Estrategias por residuos generados en la empresa
INSTRUMENTO DE RESPONSABLE/
RESIDUO ACTIVIDAD INDICADOR META
VERIFICACIN RECURSOS
Disminucin del cromo Jefe de Gestin
% disminucin del Disminuir a menos de 5 ppm Objetivos y Metas
presente en el lodo por Ambiental, Jefe de
Lodos PTAR cromo +3 presente el cromo presente en el ambientales NTC ISO
medio de la ejecucin del Produccin, Jefe de
en el lodo/mes lixiviado 14001, Objetivo cromo
objetivo ambiental Mantenimiento Industrial
Vender en un 99% el ripio Formato de Monitoreo Jefe de Gestin
Toneladas
Ripio Venta del residuo generado en el rebajado de y Medicin FGA-DGA- Ambiental
vendidas/mes
cuero, en el ao 016/00 Contabilidad
Retal wet blue, Vender en un 99% el retal Formato de Monitoreo Jefe de Gestin
Venta o donacin del Kg/mes vendidas o
Crust y crust y terminado a un cliente y Medicin FGA-DGA- Ambiental
residuo donadas
Terminado determinado 016/00 Contabilidad
Vender o donar el 100% del
thinner residual generado Formato de Monitoreo Jefe de Gestin
Venta o donacin del
Thinner Kg/mes para ser tratado por un y Medicin FGA-DGA- Ambiental
residuo
proveedor de servicios 015/00 Contabilidad
autorizado
Jefe de Gestin
Venta o donacin de Vender o donar las bateras
Facturas de venta o Ambiental
Bateras bateras para la No. de bateras/ ao generadas a un proveedor de
recibos Jefe de Mantenimiento
recuperacin servicios autorizado
Industrial
Vender o donar las pilas Jefe de Gestin
Venta o donacin del No. De pilas Facturas por cobro de
Pilas AA generadas a un proveedor de Ambiental
residuo generadas/6 meses disposicin
servicios autorizado Contabilidad
Vender o donar la chatarra Jefe de Gestin
Chatarra electrnica generada a un Facturas por cobro de Ambiental
Disposicin del residuo Kg/ao dispuestos
electrnica proveedor de servicios disposicin Jefe de Sistemas
autorizado Contabilidad

147
 Continuacin cuadro No. 6.6.1.1.1
INSTRUMENTO DE RESPONSABLE/
RESIDUO ACTIVIDAD INDICADOR META
VERIFICACIN RECURSOS
Disminuir en la bodega de
Utilizar un 100% productos en
Materia Prima el
una cantidad tal que no Jefe de Gestin
almacenamiento de % de Inventarios de materia
Qumicos afecten la calidad del cuero Ambiental
qumicos que no sirvan disminucin/ao prima
para disminuir la cantidad Jefe de Produccin
para las formulaciones de
almacenada en bodega
las lneas de cuero
Utilizar las lmparas con
tecnologa Alto, no No. de lmparas Utilizar en el 95% de la
Formato de Monitoreo
peligrosas en la totalidad enviadas a la fbrica las lmparas con Jefe de Gestin
Lmparas y Medicin FGA-
de la fbrica, en empresa de tecnologa Alto, no peligrosas Ambiental
DGA-017/00
reemplazo de las lmparas disposicin/ao de Philips
peligrosas
Disponer adecuadamente el
Jefe de Gestin
Buscar el proveedor de No. De llantas 100% de las llantas
Facturas por Ambiental
Llantas servicios de disposicin donadas o generadas en la fbrica con
disposicin o recibos Jefe de Mantenimiento
ms apropiado dispuestas/ao un proveedor de servicios
Industrial
autorizado
Fuente: Elaboracin propia

148
Cuadro No. 6.6.1.2.1 Obligaciones y responsabilidades

ARTCULO 10. Obligaciones del Generador. De conformidad con lo establecido en la Ley, en el marco de la gestin integral de los residuos
o desechos peligrosos, el generador debe:
FUENTES DE RESPONSABLE/
OBLIGACIONES ACTIVIDADES INDICADOR
VERIFICACION RECURSOS
Reconocer que la Al 30 de diciembre de Gerente General
empresa genera respel y 2006 se ha Director de Produccin
a) Garantizar la gestin y manejo Documento Plan de
garantizar el garantizado la gestin Jefe de Gestin
integral de los residuos o desechos Manejo Integral de
cumplimiento de la ley adecuada de al Ambiental
peligrosos que genera. Residuos Peligrosos
por medio de este plan menos 95% de los Coordinador Sistemas
de manejo. respel generados ISO
b) Elaborar un plan de gestin
integral de los residuos o desechos
peligrosos que genere tendiente a
prevenir la generacin y reduccin en
Al 30 de diciembre de
la fuente, as como, minimizar la
2006 se tendr
cantidad y peligrosidad de los
Disponer el plan a quien realizado el Plan de Gerente General
mismos. En este plan deber
lo requiera, siempre y Gestin Integral de Director de Produccin
igualmente documentarse el origen, Documento Plan de
cuando la informacin no Residuos Peligrosos Jefe de Gestin
cantidad, caractersticas de Manejo Integral de
sea pblica, ya que, es de Americana de Ambiental
peligrosidad y manejo que se de a Residuos Peligrosos
un documento controlado Curtidos Ltda. y Ca. Coordinador Sistemas
los residuos o desechos peligrosos.
por la empresa. S.C.A. para cumplir ISO
Este plan no requiere ser presentado
con lo establecido por
a la autoridad ambiental, no obstante
la ley.
lo anterior, deber estar disponible
para cuando sta realice actividades
propias de control y seguimiento
ambiental.

149
Continuacin cuadro No. 6.6.1.2.1
FUENTES DE RESPONSABLE/
OBLIGACIONES ACTIVIDADES INDICADOR
VERIFICACION RECURSOS
c) Identificar las caractersticas de
Identificar las
peligrosidad de cada uno de los Al 30 de diciembre de
caractersticas tericas
residuos o desechos peligrosos que 2006 se han
de peligrosidad de los
genere, para lo cual podr tomar identificado las Plan de Gestin Integral
residuos, teniendo como
como referencia el procedimiento caractersticas de de Residuos Peligrosos
base su generacin y Director de Produccin
establecido en el artculo 7 del peligrosidad basados Bibliografa del Plan
bibliografa de soporte. Jefe de Gestin
presente decreto, sin perjuicio de lo en la bibliografa Caracterizaciones
Realizar las pruebas Ambiental
cual la autoridad ambiental podr existente sobre hechas en la empresa y
requeridas cuando la
exigir en determinados casos la residuos peligrosos y por terceros
autoridad ambiental
caracterizacin fsico-qumica de los residuos de
CARDER o MAVDT lo
residuos o desechos si as lo estima curtiembres.
exija.
conveniente o necesario.
Al 30 de diciembre de
2006 la empresa ha
Registros de envo de
d) Garantizar que el envasado o garantizado que los
residuos al prestador del
empacado, embalado y etiquetado Embalar y etiquetar los residuos se embalan
servicio de tratamiento Jefe de Gestin
de sus residuos o desechos residuos cuando sea y etiquetan siempre
y/o disposicin Ambiental
peligrosos se realice conforme a la requerido y necesario. de manera segura
Certificados de
normatividad vigente. para la manipulacin
tratamiento
y transporte de los
mismos.
e) Dar cumplimiento a lo establecido Entregar constancia del
en el Decreto 1609 de 2002 o aquella envo de residuo a las Constancias entregadas
norma que la modifique o sustituya, instalaciones de a los prestadores de
Jefe de Gestin
cuando remita residuos o desechos tratamiento y/o servicios.
Ambiental
peligrosos para ser transportados. disposicin, anexa a la - Hojas de seguridad de
Jefe Brigadas de
Igualmente, suministrar al hoja de seguridad del los respel entregados
Emergencia
transportista de los residuos o residuo y al plan de Plan de respuesta ante
desechos peligrosos las respectivas respuesta ante emergencias actualizado
Hojas de Seguridad. emergencias pertinente.

150
Continuacin Cuadro No. 6.6.1.2.1
FUENTES DE RESPONSABLE/
OBLIGACIONES ACTIVIDADES INDICADOR
VERIFICACION RECURSOS
f) Registrarse ante la autoridad ambiental Gerente General
competente por una sola vez y mantener Registrarse ante la Director de Produccin
*An no se puede
actualizada la informacin de su registro autoridad ambiental Registro ante la Jefe de Gestin
establecer un
anualmente, de acuerdo con lo cuando sta expida su autoridad ambiental Ambiental
indicador
establecido en el artculo 27 del presente acto administrativo. Coordinador Sistemas
decreto. ISO
Realizar capacitaciones
g) Capacitar al personal encargado de la
permanentes al personal,
gestin y el manejo de los residuos o Al 30 de junio de Director de Recursos
en lo relacionado con el
desechos peligrosos en sus instalaciones, 2007 se ha Registros de Humanos
manejo de los residuos
con el fin de divulgar el riesgo que estos capacitado el capacitacin Jefe de Gestin
dentro de las
residuos representan para la salud y el personal que maneja Programa de Ambiental
instalaciones, por medio
ambiente, adems, brindar el equipo para los respel generados Educacin Ambiental Coordinador Sistemas
de la divulgacin del
el manejo de estos y la proteccin en la empresa ISO
Procedimiento de Manejo
personal necesaria para ello.
Integral de Residuos.
h) Contar con un plan de contingencia
actualizado para atender cualquier Al 30 de diciembre de
accidente o eventualidad que se presente 2006 se cuenta con
y contar con personal preparado para su un plan de respuesta
Plan de Respuesta
implementacin. En caso de tratarse de ante emergencias
ante emergencia
un derrame de estos residuos el plan de actualizado por parte
La empresa cuenta con Americana de SURATEP
contingencia debe seguir los lineamientos de la ARP y el jefe de
un plan de contingencia, Curtidos Ltda. y Ca. Jefe de Brigada de
del Decreto 321 de 1999 por el cual se brigada de
que es manejado a S.C.A. Emergencias
adopta el Plan Nacional de Contingencia emergencias para
travs de la Brigada de Planes de respuesta Jefe de Gestin
contra Derrames de Hidrocarburos, atender cualquier tipo
Emergencias. ante emergencia Ambiental
Derivados y Sustancias Nocivas en aguas de accidente con
individuales (Anexo
Marinas, Fluviales y Lacustres o aquel que respel u otras
G)
lo modifique o sustituya y para otros tipos sustancias
de contingencias el plan deber estar potencialmente
articulado con el plan local de peligrosas.
emergencias del municipio.

151
Continuacin cuadro No. 6.6.1.2.1
FUENTES DE RESPONSABLE/
OBLIGACIONES ACTIVIDADES INDICADOR
VERIFICACION RECURSOS
Conservar las
i) Conservar las certificaciones de certificaciones
Anualmente se han Certificaciones de
almacenamiento, aprovechamiento, relacionadas con el
archivado las tratamiento y/o
tratamiento o disposicin final que tratamiento de los Jefe de Gestin
certificaciones de disposicin
emitan los respectivos receptores, residuos, que previo y Ambiental
tratamiento de los Facturas de tratamiento
hasta por un tiempo de cinco (5) posterior al decreto 4741
respel generados y/o disposicin
aos de 2005, se consideran
peligrosos.
j) Tomar todas las medidas de
Hasta el momento no se Al 30 de diciembre
carcter preventivo o de control
ha visto la necesidad de de 2007 se han
previas al cese, cierre, clausura o
tomar medidas para el planteado las Jefe de Gestin
desmantelamiento de su actividad Actualizacin del Plan
cese de la actividad. Se posibles causas de Ambiental
con el fin de evitar cualquier de Gestin de Residuos
gestionar esta cese, cierre o Coordinador Sistemas
episodio de contaminacin que Peligrosos
posibilidad en la clausura de la ISO
pueda representar un riesgo a la
actualizacin del actividad
salud y al ambiente, relacionado con
presente plan. manufacturera
sus residuos o desechos peligrosos.
Al 30 de junio de
Adquirir los documentos
k) Contratar los servicios de 2007 se han
relacionados con la
almacenamiento, aprovechamiento, solicitado al menos
constitucin de empresa Documentos de los
recuperacin, tratamiento y/o el 95% de los Director de
y los permisos de los prestadores de
disposicin final, con instalaciones documentos Produccin
proveedores de servicios servicios: permisos,
que cuenten con las licencias, pertinentes al Jefe de Gestin
para la disposicin y/o planes de manejo, entre
permisos, autorizaciones o dems cumplimiento con la Ambiental
tratamiento de los otros. Se archivarn en
instrumentos de manejo y control ley de los Coordinador Sistemas
residuos peligrosos, con la Carpeta de Residuos
ambiental a que haya lugar, de prestadores de ISO
el fin de evaluar su Peligrosos.
conformidad con la normatividad servicios de
cumplimiento con la ley
ambiental vigente. tratamiento y/o
colombiana.
disposicin de respel

152
Continuacin Cuadro No. 6.6.1.2.1
FUENTES DE RESPONSABLE/
OBLIGACIONES ACTIVIDADES INDICADOR
VERIFICACION RECURSOS
Artculo 14. Obligaciones del fabricante o importador de un producto o sustancia qumica con caracterstica peligrosa. De
conformidad con lo establecido en la Ley, en el marco de la gestin integral de los residuos o desechos peligrosos, el fabricante o importador
de un producto o sustancia qumica con propiedad o caracterstica peligrosa debe:
No. de canecas y Monitoreo y Medicin
a) Garantizar el manejo seguro y Manejar adecuadamente
bolsas vendidas a (FGA-DGA-009/00) Jefe de Gestin
responsable de los envases, los empaques y
clientes autorizados No. de constancias de Ambiental
empaques, embalajes y residuos del embalajes de los
Canecas devueltas a canecas Jefe de Bodega de
producto o sustancia qumica con residuos y sustancias
los proveedores de Recibos de canecas Materia Prima
propiedad peligrosa. qumicas
sustancias qumicas devueltas
b) Cumplir con las obligaciones Inventario de sustancias Director Financiero
establecidas para generadores Exigir al proveedor las qumicas (FO-DPR- Director de
No. de hojas de
contenidas en el artculo 9o del hojas de seguridad de 001/00) Produccin
seguridad de
presente decreto, para los residuos los productos Inventario de hojas de Jefe de Gestin
productos en
o desechos peligrosos generados importados, adicional a seguridad Ambiental
inventario
en las actividades de fabricacin o las fichas tcnicas Caracterizacin de Jefe de Bodega de
importacin. sustancias qumicas Materia Prima
Exigir a los proveedores
de sustancias qumicas
c) Declarar a los consumidores y a Hojas de seguridad de
que en sus hojas de Director de
los receptores el contenido qumico proveedores de
seguridad declaren el Produccin
o biolgico de los residuos o - sustancias qumicas
contenido de sustancias Jefe de Gestin
desechos peligrosos que su Caracterizacin de
peligrosas en sus Ambiental
producto o sustancia pueda generar. sustancias qumicas
insumos, cuando se
requiera
Exigir a los proveedores
de sustancias qumicas
Hojas de seguridad de
d) Comunicar el riesgo de sus que en sus hojas de Director de
proveedores de
sustancias o productos con seguridad declaren el Produccin
- sustancias qumicas
propiedad peligrosa a los diferentes riesgo en la Jefe de Gestin
Caracterizacin de
usuarios o consumidores. manipulacin y Ambiental
sustancias qumicas
almacenamiento de
sustancias qumicas

153
Continuacin Cuadro No. 6.6.1.2.1
FUENTES DE RESPONSABLE/
OBLIGACIONES ACTIVIDADES INDICADOR
VERIFICACION RECURSOS
Artculo 16. Obligaciones del transportista de residuos o desechos peligrosos. De conformidad con lo establecido en la Ley y en el
marco de la gestin integral de los residuos o desechos peligrosos, el transportador debe:
a) Garantizar la gestin y manejo Secretaria de
Exigir que el conductor
integral de los residuos o desechos Gerencia
est capacitado para - Constancias de envo
peligrosos que recibe para Jefe de Gestin
transportar los residuos
transportar. Ambiental
b) Dar cumplimiento a lo establecido
en el Decreto 1609 de 2002 por el
Exigir que los vehculos
cual se reglamenta el manejo y
sean los apropiados Jefe de Gestin
transporte terrestre automotor de - Constancias de envo
para el transporte de los Ambiental
mercancas peligrosas por carretera
residuos
o aquella norma que la modifique o
sustituya.
c) Entregar la totalidad de los Exigir que el conductor Constancias de envo
residuos o desechos peligrosos entregue los residuos al firmadas como recibido
Jefe de Gestin
recibidos de un generador al prestador de servicios - o constancias de
Ambiental
receptor debidamente autorizado, de tratamiento y/o tratamiento y/o
designado por dicho generador disposicin disposicin o facturas
d) En casos en que el transportador Exigir que el
preste el servicio de embalado y transportador cumpla
etiquetado de residuos o desechos con las normas de
peligrosos a un generador, debe embalado y etiquetado Jefe de Gestin
- Constancias de envo
realizar estas actividades de cuando la empresa no Ambiental
acuerdo con los requisitos sea la encargada de
establecidos en la normatividad embalaje y etiquetado
vigente. de los residuos

154
Continuacin Cuadro No. 6.6.1.2.1
FUENTES DE RESPONSABLE/
OBLIGACIONES ACTIVIDADES INDICADOR
VERIFICACION RECURSOS
e) Contar con un plan de
contingencia actualizado para
atender cualquier accidente o
eventualidad que se presente y
contar con personal preparado para
su implementacin. En caso de
tratarse de un derrame de estos
Exigir que el transportista
residuos el plan de contingencia
cuente con un plan de
debe seguir los lineamientos del
contingencia en caso de
Decreto 321 de 1999 por el cual se Comunicaciones Jefe de Gestin
accidente y -
adopta el Plan Nacional de transportistas Ambiental
proporcionarle el plan de
Contingencia contra Derrames de
contingencia de la
Hidrocarburos, Derivados y
empresa
Sustancias Nocivas en aguas
Marinas, Fluviales y Lacustres o
aquel que lo modifique o sustituya y,
en caso de presentarse otro tipo de
contingencia el plan deber estar
articulado con el plan local de
emergencias del municipio.
Exigir que el transportista
f) En ningn momento movilizar en tenga en su vehculo
un mismo vehculo aquellos residuos sustancias incompatibles. Jefe de Gestin
- Inspeccin visual
o desechos peligrosos que sean No enviar residuos Ambiental
incompatibles. incompatibles con el
transportista.
g) Realizar las actividades de lavado
de vehculos que hayan transportado
residuos o desechos peligrosos o Comunicar a los
Comunicaciones Secretaria de Gerencia
sustancias o productos que pueden transportistas su
- transportistas devueltas y Jefe de Gestin
conducir a la generacin de los responsabilidad por
firmadas Ambiental
mismos, solamente en sitios que movilizar los residuos
cuenten con los permisos
ambientales a que haya lugar.

155
Continuacin Cuadro No. 6.6.1.2.1
FUENTES DE RESPONSABLE/
OBLIGACIONES ACTIVIDADES INDICADOR
VERIFICACION RECURSOS
h) Responsabilizarse solidariamente
Solicitar la ayuda en caso
con el remitente de los residuos en
de accidente al
caso de contingencia, por el derrame Comunicaciones con los
proveedor de servicios de Jefe de Gestin
o esparcimiento de residuos o - proveedores de servicios
tratamiento y/o Ambiental
desechos peligrosos en las en caso de accidente
disposicin de los
actividades de cargue, transporte y
residuos
descargue de los mismos.
Artculo 17. Obligaciones del receptor. Las instalaciones cuyo objeto sea prestar servicios de almacenamiento, aprovechamiento y/o
valorizacin (incluida la recuperacin, el reciclaje o la regeneracin), tratamiento y/o disposicin final de residuos o desechos peligrosos
debern:
Exigir que los
proveedores de servicios Carpeta de Residuos
a) Tramitar y obtener las licencias, posean las licencias, Peligrosos, Permisos,
Jefe de Gestin
permisos y autorizaciones de permisos y - autorizaciones y/o
Ambiental
carcter ambiental a que haya lugar. autorizaciones de licencias de los
acuerdo a los respel que proveedores de servicios
traten o dispongan.
Exigir que los
proveedores de servicios
b) Dar cumplimiento a la Inspeccin visual cuando
posean y apliquen todas
normatividad de transporte, salud sea posible Jefe de Gestin
las medidas de salud y -
ocupacional y seguridad industrial a Publicidad de los Ambiental
seguridad ocupacional
que haya lugar. proveedores de servicios
para manejar los
residuos
c) Brindar un manejo seguro y Exigir que los
Permisos, autorizaciones
ambientalmente adecuado de los proveedores de servicios
o licencias
residuos o desechos recepcionados manejen, traten, o Jefe de Gestin
- Certificados de
para realizar una o varias de las dispongan Ambiental
tratamiento y disposicin
etapas de manejo, de acuerdo con la adecuadamente los
de respel
normatividad vigente. residuos recibidos

156
Continuacin Cuadro No. 6.6.1.2.1
FUENTES DE RESPONSABLE/
OBLIGACIONES ACTIVIDADES INDICADOR
VERIFICACION RECURSOS
d) Expedir al generador una
Exigir que los
certificacin, indicando que ha
proveedores de servicios
concluido la actividad de manejo de Certificacin de
provean un certificado de Jefe de Gestin
residuos o desechos peligrosos para - tratamiento y/o
tratamiento y/o Ambiental
la cual ha sido contratado, de disposicin de respel
disposicin de los respel
conformidad con lo acordado entre
recibidos
las partes.
Exigir que los
e) Contar con personal que tenga la proveedores de servicios Certificacin y/o
formacin y capacitacin adecuada cuente con personal portafolio de servicios de Jefe de Gestin
-
para el manejo de los residuos o capacitado y competente tratamiento y/o Ambiental
desechos peligrosos. para el manejo de los disposicin
respel
f) Indicar en la publicidad de sus
Exigir que los
servicios o en las cartas de
proveedores de servicios
presentacin de la empresa, el tipo Portafolio de servicios y/o Jefe de Gestin
ofrezca en su portafolio -
de actividad y tipo de residuos o brochure Ambiental
informacin sobre sus
desechos peligrosos que est
servicios veraz
autorizado manejar.

157
Continuacin Cuadro No. 6.6.1.2.1

FUENTES DE RESPONSABLE/
OBLIGACIONES ACTIVIDADES INDICADOR
VERIFICACION RECURSOS
g) Contar con un plan de
contingencia actualizado para
atender cualquier accidente o
eventualidad que se presente y
contar con personal preparado para
su implementacin. En caso de
tratarse de un derrame de estos
Exigir que los
residuos el plan de contingencia Certificaciones y/o planes
proveedores de servicios
debe seguir los lineamientos del de contingencia del
cuenten con un plan de Jefe de Gestin
Decreto 321 de 1999 por el cual se - proveedor de servicios
contingencia en caso de Ambiental
adopta el Plan Nacional de (solicitar cuando se
un accidente con los
Contingencia contra Derrames de requiera)
residuos
Hidrocarburos, Derivados y
Sustancias Nocivas en aguas
Marinas, Fluviales y Lacustres o
aquel que lo modifique o sustituya y
estar articulado con el plan local de
emergencias del municipio, para
atender otro tipo de contingencia.
h) Tomar todas las medidas de
Exigir que los
carcter preventivo o de control
proveedores de servicios
previas al cese, cierre, clausura o
cuenten con un plan Planes o medidas
desmantelamiento de su actividad
preventivo o de control si preventivas que se le Jefe de Gestin
con el fin de evitar cualquier episodio -
se llegara a presentar el soliciten al proveedor de Ambiental
de contaminacin que pueda
cese, cierre, clausura o servicios
representar un riesgo a la salud y al
desmantelamiento de su
ambiente, relacionado con los
actividad
residuos o desechos peligrosos.
Fuente: Elaboracin propia

158
6.6.2 ACTUALIZACIN DEL PLAN

El Plan de Gestin Integral de Residuos Peligrosos ser actualizado anualmente

por una persona que tenga el conocimiento y las competencias necesarias para
realizar esta actividad. Esta persona ser elegida por el Coordinador de Sistemas
ISO, Jefe de Gestin Ambiental, y si es requerido, por el Director de Produccin.

Los registros, permisos, licencias, entre otros, de los proveedores de servicios de

tratamiento y/o disposicin de residuos se conservarn hasta que se considere
necesario archivarlos, ya sea por actualizacin de su documentacin o por cambio
de proveedor de servicios.

6.7. PROGRAMA DE CAPACITACION AMBIENTAL

6.7.1 PROBLEMTICA A NIVEL INTERNO

Antes de certificarse con la NTC ISO 14001, en Americana de Curtidos Ltda y Ca.
SCA se ha estado tratando de sensibilizar las personas sobre la importancia de
disponer adecuadamente los residuos, teniendo en cuenta los criterios
establecidos en el procedimiento de Manejo Integral de Residuos (PGA-DGA
003/00).

En abril de 2006, se realiz una evaluacin de orden y aseo, con el fin de

determinar la situacin en que se encontraba la empresa, en lo concerniente al
manejo y disposicin de los residuos, y adems, establecer un punto de partida
para definir el objetivo del programa de educacin ambiental. Luego de esta
evaluacin, que no fue satisfactoria para el personal de la planta, se pudo percibir
una incomodidad porque se le atribuan muchas de las observaciones hechas en
campo a los operarios de mantenimiento, pero nunca se manifestaba quin dejaba

159
el desorden, ni por qu, y se concluy que faltaba dialogar ms con todas las
personas.

Luego, en agosto de 2006, se realiz otra evaluacin para mirar la mejora o

desmejora que haban tenido las secciones, en su disposicin de los residuos, y
se pudo establecer con ms claridad cul era la situacin: Algunas personas no
entienden la manera adecuada de disposicin de los residuos, otras simplemente
no lo hacen porque no lo consideran importante, y otras lo hacen bien y les
interesa el tema pero se sienten impedidos al no poderles decir y exigir a sus
compaeros que los dispongan bien, en las canecas que estn ubicadas en un
sitio especfico para unos residuos especficos.

6.7.2 PROBLEMTICA A NIVEL EXTERNO

Durante su trayectoria como empresa, Americana de Curtidos Ltda. le ha dado

empleo, en su mayora, a los habitantes de Santa Rosa de Cabal, y en menor
proporcin de otros municipios como Pereira, Chinchin y Manizales; por lo tanto
hay muchas personas que conocen la actividad de la empresa como una industria
de fabricacin de cuero y sus derivados (juguetes caninos y gelatina industrial) con
un alto nivel de calidad, pero ignoran el desempeo ambiental de la empresa que
la ha caracterizado, incluso a nivel internacional, por sus buenas prcticas
ambientales, con un resultado excelente.

Es por eso que ese desconocimiento ha llevado a la empresa a sufrir grandes

trmites jurdicos, que han costado tiempo y dinero, y quejas de personas que se
sienten afectadas por esta actividad industrial.

160
6.7.3 PLAN DE ACCIN

Para llevar a cabo un plan de accin para comenzar a darle solucin a las
problemticas encontradas, se plante un Programa de Capacitacin Ambiental
que comprendiera tanto el personal interno como partes interesadas en la
actividad de la empresa. A este Programa se le llam Educando las Personas y
tiene 2 objetivos principales:

- Sensibilizar al personal de la empresa en lo relacionado con el manejo

integral de los residuos

- Divulgar a las personas externas a la empresa el compromiso que tiene

con el medio ambiente

161
6.7.3.1 PROYECTO: EDUCANDO EL PERSONAL

TEMAS FUENTES DE RESPONSABLE/

DESCRIPCION INDICADORES
COMPONENTES VERIFICACION RECURSOS
Formar personas responsables, conscientes y
Al 30 de junio de Logsticos:
preocupadas por el ambiente de trabajo y sus
2007 se ha Secciones de la
problemas, que tenga los conocimientos, las Resultados de
concientizado al empresa, auditorio
competencias, la predisposicin, la motivacin y evaluaciones
OBJETIVO menos el 90% del Financieros: Dinero
el sentido de compromiso permitindole el trimestrales de orden y
personal sobre el para uniformes
trabajo individual y colectivo para la solucin de aseo
manejo adecuado de distintivos y
los problemas, con el fin de que no se presenten
residuos refrigerios
nuevamente.
Registros de
No. de jornadas de Capacitacin. Carpeta Director de
Crear el Grupo Coordinador de Residuos dentro
capacitacin Grupo Coordinador de Recursos Humanos
ACTIVIDAD 1 de la empresa y capacitarlo para que ayuden
realizadas en el Residuos Jefe de Gestin
con la sensibilizacin del resto del personal
semestre Diapositivas de la Ambiental
capacitacin
Ayudar a los integrantes del grupo a:
Adquirir los conocimientos para que
comprendan la importancia de la adecuada
disposicin de residuos y de la responsabilidad
que les incumbe; Adquirir las competencias
Porcentaje de
necesarias para la solucin de los problemas en Registros de
Funcionarios
su seccin ligados a la disposicin de residuos; Capacitacin. Carpeta
capacitados Director de
Tomar conciencia de los problemas existentes; Grupo Coordinador de
N de operarios que Recursos Humanos
ACTIVIDAD 2 Adquirir los valores y las actitudes sociales, y Residuos
asistieron a la Jefe de Gestin
motivarlos para que participen activamente en el Presentacin en
jornada de Ambiental
mejoramiento del medio ambiente de trabajo, diapositivas de la
capacitacin* 100/
as como en la adecuada disposicin de capacitacin
N total de operarios
residuos; Desarrollar el sentido de participacin
y responsabilidad frente a los problemas de
disposicin de residuos, con el fin de que
garanticen la puesta en marcha de medidas
apropiadas para resolverlos.

162
Continuacin 6.7.3.1 Proyecto: Educando el Personal
TEMAS FUENTES DE RESPONSABLE/
DESCRIPCION INDICADORES
COMPONENTES VERIFICACION RECURSOS
Jefe de Gestin
Registro Fotogrfico de Ambiental
No. de Centros de
Organizar los Centros de Acopio de Residuos las actividades de Jefe de
ACTIVIDAD 3 Acopio individuales
Aprovechables. organizacin de los Mantenimiento
organizados
centros de Acopio Grupo Coordinador
de Residuos
Darle a los miembros del grupo un uniforme Facturas de compra de Director Recursos
No. de uniformes
ACTIVIDAD 4 distintivo para que los dems operarios los uniformes Humanos
suministrados/ao
reconozcan Recibos de pago Director Financiero
Miembros del GCR
Registro de
por seccin
Involucrar al resto del personal en lo relacionado No. de operarios Capacitacin. Carpeta
ACTIVIDAD 5 Jefe de Gestin
con la adecuada disposicin de los residuos capacitados/seccin Grupo Coordinador de
Ambiental
Residuos
Supervisores
Elaborar carteleras que contengan los residuos Miembros del GCR
que se generen en cada seccin, dependiendo No. de Carteleras Registro fotogrfico de por seccin
ACTIVIDAD 6
de los cdigos de color de las canecas elaboradas las carteleras Jefe de Gestin
dispuestas en las reas Ambiental
Resultados de
mejora de las Registros de
Capacitar los miembros del grupo en lo
observaciones Capacitacin. Carpeta
relacionado con el orden y el aseo para que Director Recursos
hechas en la Grupo Coordinador de
sean ellos quienes hagan las auditoras de Humanos
ACTIVIDAD 7 evaluacin de Orden Residuos.
Orden y Aseo, siguiendo el formato elaborado Jefe de Gestin
y Aseo, en lo Presentacin en
para tal fin, teniendo en cuenta las reglas de las Ambiental
relacionado con el diapositivas de la
auditoras
Manejo Integral de capacitacin
Residuos
Fuente: Elaboracin propia

163
6.7.3.2 PROYECTO: EDUCANDO A LAS PARTES INTERESADAS

TEMAS FUENTES DE RESPONSABLE/

DESCRIPCION INDICADORES
COMPONENTES VERIFICACION RECURSOS
A junio 30 de 2007
se han realizado
Divulgar a las personas que se involucren
visitas de las partes Logsticos:
indirectamente con la actividad de la empresa,
interesadas a fin de Secciones de la
el desempeo ambiental que ha desarrollado a
OBJETIVO darles a conocer las Registros de visitas empresa, auditorio
lo largo del tiempo, para que conozcan la
medidas de control Financieros:
importancia de las actividades llevadas a cabo
de impactos Refrigerios
para la disminucin de los impactos ambientales
efectuadas por la
empresa
Contactar la entidad de la zona encargada de Jefe de Gestin
realizar actividades de educacin formacin Ambiental
ACTIVIDAD 1 - Inspeccin visual
ambiental para manifestar el inters de la Coordinador
empresa por difundir su desempeo ambiental Sistemas ISO
Identificar la poblacin meta para realizar la Juntas de Accin Jefe de Gestin
ACTIVIDAD 2 -
difusin Comunales Ambiental
Nmero de visitas
realizadas en el
Planear y realizar visitas guiadas a la empresa Jefe de Gestin
ACTIVIDAD 3 semestre Registros de visitas
de la poblacin identificada Ambiental
Nmero de personas
por visita
Realizar evaluaciones de las visitas para valorar
Resultados de las Inspeccin visual y
cualitativa y cuantitativamente lo que las Jefe de Gestin
ACTIVIDAD 4 evaluaciones dilogos semi -
personas vislumbraron y reflexionaron sobre las Ambiental
realizadas por visita estructurados
mismas
Fuente: Elaboracin Propia

164
 7. DISCUSIN DE RESULTADOS

7.1 ANLISIS DE LOS RESIDUOS CON CONTENIDO DE CROMO

Como se ha visto a lo largo del documento, los residuos de mayor preocupacin

para las autoridades ambientales, que son generados por los procesos
productivos de la empresa son los residuos con contenido de cromo. Sin embargo,
a lo largo del tiempo, se han presentado evidencias en varios pases del mundo
que muestran que el cromo proveniente de las curtiembres es cromo trivalente, y
no hexavalente como creen errneamente las organizaciones gubernamentales y
no gubernamentales.

Lo que se pretende mostrar en esta discusin, es precisamente esta controversia

de las curtiembres en el mundo para desclasificar sus residuos de los cdigos o
normas que los catalogan como peligrosos.

Como primera instancia, se puede resumir la historia de los residuos con cromo de
las industrias del cuero como una paradoja. Por un lado, las ventajas del metal en
el proceso del curtido son indiscutibles, pero por el otro, la legislacin ha hecho
creer a la gente que el cromo de la industria del curtido pone en riesgo la vida y el
ambiente. De hecho el poco conocimiento ha dicho con presteza en el
encabezado de un diario de Londres que El Cromo es 50 veces ms txico que el
Cianuro. Tales declaraciones no solo le dan una mala reputacin injusta a las
curtiembres entre la poblacin, sino que hacen que los polticos tomen decisiones
injustas que eventualmente, generan el detrimento de los productores y usuarios
de productos de cuero (Tandt et al), como est ocurriendo actualmente en el pas,
al considerar una cantidad ilgica en el lixiviado de los residuos como es 5 ppm
(Anexo III del Decreto 4741 de 2005)

165
Estas confusiones surgen porque no se hace ninguna diferenciacin entre el
Cromo trivalente (Cr+3) y el Cromo hexavalente (Cr+6), y cualquier determinacin
realizada por: prueba TCLP, da como resultado el Cromo total presente en el
lixiviado, generando una concepcin errada de tener presencia de cromo +6 en
los residuos de cualquier curtiembre.

Segn la bibliografa encontrada, el cromo es un elemento metlico de amplia

distribucin en la naturaleza, en forma de crocoita11. Ocupa el cuarto lugar entre
los 29 elementos biolgicamente ms importantes de la corteza terrestre, se
encuentra en varios estados de oxidacin, siendo los ms comunes, el cromo (III)
y el cromo (VI). Este metal se comporta en dos formas diferentes al ponerse en
contacto con el ser humano: El cromo (III) es un oligoelemento, indispensable para
procesos bioqumicos y fisiolgicos necesarios para la vida, especficamente tiene
acciones en el metabolismo de la glucosa, el colesterol y los cidos grasos,
adems de desempear un papel muy importante en diferentes reacciones
enzimticas; y el cromo (VI) es un elemento altamente txico para el ser humano y
est clasificado por la IARC (International Agency for Research on Cancer) en el
grupo I (cancergeno comprobado en humanos) ya que en exposicin ocupacional
produce cncer en el sistema respiratorio (Tllez et al, 2004).

Teniendo esto se puede decir que estos dos estados de valencia difieren
significativamente en la compatibilidad ambiental, as que es importante considerar
su diferencia en las determinaciones regulatorias y las acciones remediales que se
vayan a tomar.

En condiciones ambientales normales, los compuestos de Cromo IV son ms

solubles, ms mviles y ms txicos, y son la base para casi todos los estndares

11
Crocoita o Cromato de Plomo: es un compuesto de plomo y cromo. Es el cromo el que le da a
este mineral raro su color rojo - anaranjado brillante. La mejor crocoita en el mundo se encuentra
en Tasmania, donde alguna vez fue minado para recoleccin de plomo. La crocoita es tambin

166
regulatorios. Puesto que el cromo es el agente tnico ms usado hoy en el curtido,
la mayora de los residuos generados por las curtiembres y otras industrias de
cuero contienen cantidades significativas de cromo, que se presentan
exclusivamente como Cromo Tipo III. Las reglas federales bajo el RCRA
(Resource Conservation and Recovery Act), del que se ha hablado con
anterioridad, y el CERCLA (Comprehensive Environmental Response,
Compensation, and Liability Act o Superfund) que ataen a estos residuos en
Estados Unidos, an estn en conflicto directo, ya que, la RCRA reconoce la
distincin entre las valencias del cromo, mientras que el CERCLA no. Como
consecuencia, los residuos que estn clasificados como no peligrosos por la
RCRA y legalmente dispuestos pueden volverse una preocupacin del CERCLA y
requieren una remediacin costosa. Algo parecido a lo que sucede entre las
autoridades ambientales como el MAVDT e industrias como Americana de
Curtidos.

La evaluacin que hace Rutland (1991) acerca de los datos disponibles, indica que
la preocupacin como la del CERCLA o el MAVDT est infundada, ya que la
disposicin en rellenos de residuos con cromo III presentan poco o ningn riesgo
ambiental. Segn el autor, los datos de los rellenos sanitarios existentes no
muestran evidencias de migracin, oxidacin o contaminacin con de Cromo III del
agua que sobrepase el Estndar de Consumo de Agua. Basados en estos
descubrimientos, la remediacin de los residuos con Cromo III en los sitios de
disposicin no est enteramente garantizada porque se estara remediando algo
que no se ha contaminado.

Segn la historia estadounidense acerca de la pelea entre las autoridades

ambientales y las curtiembres, la Agencia de Proteccin Ambiental (EPA)
estableci lmites para el total de cromo dispuesto en terreno (BLC, 1995). Esta

considerada la gema no oficial de este estado australiano. Definicin tomada de

www.ona.com/en/glosary/36/

167
autoridad declara que para la disposicin en suelo, las concentraciones de cromo
no deben exceder los 3.000 mg/Kg. (en base seca de lodo). La carga acumulativa
del sitio no debe exceder los 3.000 Kg/hectrea. Como una alternativa, la EPA ha
establecido un llamado lmite de lodo limpio de 1.200 mg/Kg, bajo los cuales no
hay lmites de acumulacin. Sin embargo, las Industrias del Cuero de Amrica
(LIA) crean que la EPA haba excedido su autoridad y cuestion los lmites del
cromo en la corte (BLC, 1993).

Estos lmites son absurdos, ya que, el cromo es considerado como un elemento

traza esencial en humanos y animales y tiene una funcin importante en el
metabolismo de la insulina, como factor de tolerancia a la glucosa (FTG). Su
deficiencia provoca un deterioro del metabolismo de la glucosa debido a la mala
eficiencia de la insulina. Cuando hay deficiencia de este elemento aparecen
sntomas parecidos a los ocasionados por la diabetes y enfermedades
cardiovasculares. El deterioro de la tolerancia a la glucosa es el primer sntoma de
esta deficiencia en animales de experimentacin y es posible que sea una de las
causas de la intolerancia a la glucosa en los humanos (Alvarado et al, 2002).

En un artculo de Leather International se resume la historia de la disputa entre la

Agencia de Proteccin Ambiental (EPA) y las Industrias del Cuero de Amrica
(LIA, Leather Industries of America), que apareci en una publicacin de la revista
Leather International, que vale la pena incluir en este documento, que reza de la
siguiente manera:

La industria del cuero pelea (Ttulo en ingls: The Leather Industry Fights back)

Greenpeace recientemente nos contact pidindonos una copia de un artculo

ambiental que publicamos hace 18 meses que inclua referencias de mtodos
alternativos de curtido, de tal modo que no se usara el cromo txico. Ahora,
nosotros, la industria, sabemos que la industria del cuero es inocente de este crimen

168
porque usamos el cromo III no txico, pero muchos an siguen dudosos de ello y la
organizacin Greenpeace es solo uno de esos ejemplos.

Las Industrias del Cuero de Amrica (LIA) ganaron una gran victoria para la
industria del cuero cuando la Corte de EEUU de Apelacin del Distrito de Columbia,
cambiaron los lmites para la descarga de cromo impuestas por la todopoderosa
Agencia de Proteccin Ambiental (EPA). Tres jueces fallaron unnimemente al
invalidar todas las limitaciones numricas para la disposicin de lodos residuales
con cromo.

El juicio invalid el lmite de lodo limpio porque los valores impuestos no estaban
relacionados con ninguno de los riesgos identificados. El fallo deca que la limitacin
numrica establecida por la EPA deba tener alguna relacin con el riesgo
mientras la EPA argument que el lmite provea un margen seguro, y prevena los
deterioros causados por las actividades que genera el lodo residual.

La corte adems fall en contra de los 3.000 Kg/hectrea de carga contaminante de

cromo. El argumento de la EPA estaba basado en la sostenida preocupacin de la
fitotoxicidad del cromo en el lodo dispuesto en el terreno. La corte decidi que no
HABIA evidencia alguna que indicara que el cromo trivalente del lodo residual en
ningn nivel causara una preocupacin con respecto al retardo del crecimiento de
las plantas o la reduccin de su rendimiento.

Como enfatiz la LIA, la corte encontr que la evidencia indicaba una probabilidad
decadente de que las plantas lo absorbieran con el incremento de la concentracin
en el suelo. El sonoro rechazo de la posicin de la EPA estaba encapsulado en la
siguiente declaracin: Aunque la EPA puede equivocarse por el lado de la sobre
proteccin, no puede dedicarse a las conjeturas.

Anteriormente, en Agosto de 1993, la Unin Europea retir cuatro ofertas de que

regan el cromo en la industria del cuero debido a la carencia de evidencia cientfica
que no presentaba ningn riesgo significativo al ambiente.

169
Ms lejos an, la industria del cuero ha sido tildada con una reputacin de ser la
industria de la contaminacin. Mientras que todo esto puede ser cierto en los pases
en desarrollo, la cantidad de inversiones e investigaciones en tecnologas limpias
en Europa, Escandinavia y USA, significa que algunas curtiembres estn retornando
las aguas a los ros en un estado an ms puro del que la tomaron.

Tristemente, en muchos pases los legisladores tienen una idea falsa en sus
creencias de que el cromo III, que es usado en el curtido, es txico y nocivo cuando
en realidad lo estn confundiendo con el cromo VI. Esto ha resultado en el cierre de
muchas curtiembres que buscan cumplir con las regulaciones ambientales estrictas
que son, de hecho, desarrolladas para cromo hexavalente ms que para cromo
trivalente.

Ahora existe evidencia cientfica emprica que muestra que el cromo III no es
peligroso. Ms an, las curtiembres de Johannes Burgo de Noruega los abogados
de las curtiembres Burgo, expresan que varios subproductos con contenido de
cromo III de la industria del cuero deben ser mirados como nuevos recursos valiosos
que pueden ser utilizados para alimento de gallinas, produccin de fertilizante, etc.

Un ejemplo tpico de la naturaleza inofensiva del cromo est en la conclusin

expuesta por el Comit de EEUU W-170 cuando observaron los Estndares para la
disposicin de lodos residuales propuestos: Concluimos que no hay bases
cientficas para limitar la disposicin de lodo residual con cromo basados en la
fitotoxicidad. Asimismo, no hay bases conocidas para limitar el lodo con cromo para
proteger la cadena alimenticia, el ganado o los nios de la toxicidad del cromo por
ingestin de lodo, o la biota del suelo o la vida salvaje

No tenemos recomendaciones especficas para los lmites del cromo en lodos, o

disposicin de lodos con cromo porque no podemos identificar bases cientficas
para estimar dichos lmites

170
La otra parte de la historia deca que para poder ganar esta disputa, un total de 82
muestras de residuos slidos tpicos de curtiembre fueron evaluadas para
determinar el cromo en el lixiviado, por medio del EPT (EPA Extraction Procedure
Toxicity) y el TCLP (Toxicity Characteristic Leaching Procedure). Estas muestras
constaban principalmente de recortes y rebajaduras de cuero wet blue,
fragmentos de cuero seco, polvo del esmeril y lodo. Para materiales cidos (pH
menor a 5) como desechos de cuero secos y wet blue, la extraccin por TCLP
era de 4 a 5 veces ms agresiva que la EPT por el efecto del ion acetato. La
mayora de los materiales pudieron exceder la regulacin de 5.0 mg/L basados en
Cromo total, ms que en Cromo VI. Para los desechos alcalinos de lodo, la
diferencia entre la extraccin EPT y TCLP fue muy pequea, si no fue realmente
insignificante, y la mayora de muestras estaba en un valor menor a 5.0 mg/L. El
cromo en el lixiviado del desecho de cuero seco, fue sustancialmente menor que
el wet blue, a pesar del alto contenido en slidos (Menden et al, 1998).

Teniendo esto, en el mismo artculo de Leather International se exponen las

conclusiones acerca de la compatibilidad del cromo contenido en los residuos de
la industria del cuero con los terrenos de disposicin final, ya que, es
indispensable diferenciar entre el Cromo III no txico y el Cromo VI txico,
especialmente cuando se trata de clasificar los residuos de una curtiembre que
tenga como parte de su proceso productivo, las buenas prcticas ambientales
como Americana de Curtidos.

La EPA extrapol la diferencia entre la referencia de la dosis oral para Cromo VI a

Cromo III para determinar un nuevo lmite. La referencia oral difiere por un factor
de 200 el cual, cuando se aplica al lmite de Cromo VI de 12.000 mg/Kg, da un
lmite de 2400.000 mg/Kg para Cromo III en lodo residual. Este fue omitido a
1000.000 mg/Kg que no puede ser excedido. La EPA luego aplic un factor
seguro de 10 al lmite del lodo para sacar un lmite de 100.000 mg/Kg para el total
de cromo dispuesto en terreno. Los clculos de la EPA indican que el contenido de

171
Cromo VI en el lodo no debe exceder el 1% (10.000 mg/Kg) y consecuentemente,
debe estar bien por debajo de 12.000 mg/Kg del lmite de Cromo VI (Senior,
2000). El cambio en esta legislacin en los Estados Unidos, del cual se hablar
ms adelante, impone un gran precedente y un punto de referencia para el resto
del mundo.

Luego de estas controversias, finalmente en Estados Unidos, las regulaciones de

la RCRA (Resource Conservation and Recovery Act) excluyeron los residuos y las
prcticas que generan residuos que no se consideran peligrosos. Por ejemplo, en
el Cuadro No. 7.1.1, se exponen dichas exclusiones de manera general expuestas
en los documentos de la EPA (2000) que fueron investigados para este trabajo.

Cuadro No. 7.1.1 Exclusiones y excepciones de residuos del RCRA

Exclusiones y excepciones
Exclusin de Aguas residuales
domsticas
Excepcin de Unidades de
tratamiento de Agua Residual
Exclusin de Cromo trivalente
Excepcin de Unidades de
neutralizacin elemental
Exclusin De minimis
Fuente: EPA, 2000
Descripcin
Mezclas de agua residual domstica y otros residuos que pasen por un sistema
de alcantarillado a un sistema de tratamiento pblico (POTW, Publicly Owned
Treatment Works) estn excluidos de la definicin de residuo slido. Los
generadores estn encaminados a contactar su POTW local para aprobacin
prioritaria.
Cualquier sistema usado para almacenar o tratar agua residual que es parte de
un tratamiento de agua residual in situ con un Sistema de Eliminacin de
Poluentes (NPDES, National Pollutant Discharge Elimination System) que
permita la descarga a un POTW est exento de las regulaciones del RCRA.
Muchos residuos de las operaciones de la industria de la curticin y acabado
de cueros que contengan cromo trivalente estn excluidos de la definicin de
residuo peligroso. Estos residuos excluidos estn listados en el 40 CFR 261.4
(b)(6).
Tanques utilizados para neutralizar residuos que son solamente peligrosos por
su caracterstica corrosiva estn excluidos de los requerimientos. Los residuos
tratados en estos sistemas no son considerados peligrosos si estn en estas
unidades.
Pequeas cantidades de algunos solventes y otros qumicos estn exentos de
las regulaciones cuando estn mezclados con agua residual en un sistema de
tratamiento de agua residual que se descarga de acuerdo a la Ley de Agua
Limpia (Clean Water Act, CWA).

Asimismo, la EPA expidi en el 2001 un documento de introduccin a las

Exclusiones de Residuos Slidos y Peligrosos, en donde se definen segn el
Cdigo Federal de Regulaciones, ttulo 261 (a) las Exclusiones de residuos
slidos, y (b) las Exclusiones de Residuos Peligrosos.

172
Las Exclusiones de Residuos Slidos con su respectivo cdigo del CFR, que
pueden aplicar para la empresa, son, segn la EPA (2001): Las aguas residuales
domsticas y las mezclas de aguas residuales domsticas (261.4(a)(1)); puntos
de descarga de aguas residuales reguladas por la Ley de Agua Limpia
(261.4(a)(2)); Acido sulfrico gastado que se introduce al proceso de produccin
de cido sulfrico virgen, a menos que sea acumulado especulativamente como lo
definido en el 261.1(c) de ste captulo (261.4(a)(7)); Materiales secundarios de
un proceso que sean recuperados y reintroducidos al proceso o procesos
originales en donde fueron generados donde son reusados en el proceso de
produccin (261.4(a)(8)); Aceite reciclado de materiales secundarios
(261.4(a)(12)(ii)).

Estas exclusiones tienen un carcter interesante, puesto que los residuos que son
reciclados en los procesos de las industrias pueden acogerse a dichas exclusiones
y no ser registrados.

En cuanto a las Exclusiones de Residuos Peligrosos, los residuos de cromo

trivalente tienen el cdigo 261.4(b)(6), pero en especial, en el Ttulo 40
(Proteccin del Ambiente) del Cdigo Federal de Regulaciones, la parte 261.4 (b),
en el punto (6) (i), excluye de manera clara los residuos de las curtiembres, como
se describe en el siguiente aparte:

12
261.4(b) Residuos slidos que no son residuos peligrosos

(6)(i) Residuos que fallan el test de Caracterstica Toxicidad porque el cromo est presente o
que han sido listados en la Subparte D debido a la presencia de cromo, que no falla el test
de Caracterstica de Toxicidad para cualquier otro constituyente o no ha sido listado debido a
la presencia de cualquier otro constituyente, y el cual no falla el test para ninguna otra

12
Traduccin tomada de sustentacin sobre Clasificacin de Residuos Generados por la Industria
del Cuero efectuada por Juan Manuel Salazar Arango, presidente de ACOLCUR, en la mesa
nacional de curtiembres, ao 2006.

173
caracterstica, o si es mostrado por un generador de residuos o por generadores de residuos
que:

(A) El cromo producido es exclusivamente (o casi exclusivamente) trivalente; y

(B) El residuo es generado por un proceso industrial el cual usa Cromo exclusivamente
trivalente (o casi exclusivamente) y el proceso no genera cromo hexavalente; y

(C) El residuo es tpica y frecuentemente administrado en un ambiente no oxidante.

(ii) Residuos especficos los cuales cumplen los estndares en el pargrafo (b)(6)(i)(A), (B) y
(C) (mientras no fallen el test de caractersticas de toxicidad para algn otro constituyente, y
que no exhiba ninguna otra caracterstica) son:

(A) Recortes de cuero curtido al cromo (blue) generados por las siguientes subategoras
de la industria del curtido de cuero y la industria del terminado: pasta de pelo/cromo
curtido/recurtido/terminado hmedo; guarda pelo/cromo/curtido/recurtido/terminado
hmedo; recurtido/terminado hmedo; no pelambre; a travs del azul (curtido cromo); y
peletera (cueros con pelo)

(B) Rebajaduras de cuero curtido al cromo (blue) generadas por las siguientes
subcategoras de la industria del curtido al cuero y la industria del terminado: pasta de
pelo/cromo curtido/recurtido/terminado hmedo; guarda
pelo/cromo/curtido/recurtido/terminado hmedo; recurtido/terminado hmedo; no
pelambre; a travs del azul (curtido cromo); y peletera (cueros con pelo).

(C) Polvo del esmeril generado por las siguientes subcategoras de la industria del cuero y
la industria del terminado: pasta de pelo/cromo curtido/recurtido/terminado hmedo;
guarda pelo/cromo/curtido/recurtido/terminado hmedo; recurtido/terminado hmedo;
no pelambre; a travs del azul (curtido cromo); y peletera (cueros con pelo).

(D) Tamizados de alcantarilla generados por las siguientes subcategoras de la industria

del curtido de cuero y la industria del terminado: pasta de pelo/cromo
curtido/recurtido/terminado hmedo; guarda pelo/cromo/curtido/recurtido/terminado
hmedo; recurtido/terminado hmedo; no pelambre; a travs del azul (curtido cromo); y
peletera (cueros con pelo).

174
 (E) Lodo del tratamiento de aguas residuales generados por las siguientes
subcategoras de la industria del curtido de cuero y la industria del terminado: pasta de
pelo/cromo curtido/recurtido/terminado hmedo; guarda
pelo/cromo/curtido/recurtido/terminado hmedo; recurtido/terminado hmedo; no
pelambre; a travs del azul (curtido cromo); y peletera (cueros con pelo).

(F) Lodo del tratamiento de aguas residuales generados por las siguientes
subcategoras de la industria del curtido de cuero y la industria del terminado: pasta de
pelo/cromo curtido/recurtido/terminado hmedo; guarda
pelo/cromo/curtido/recurtido/terminado hmedo; recurtido/terminado hmedo; no
pelambre; a travs del azul (curtido cromo); y peletera (cueros con pelo).

(G) Desecho intil de cuero de la industria del curtido de cuero, la industria manufacturera
del calzado, y otras industrias manufactureras de productos de cuero.

Adicional a estas exclusiones, existen otras excepciones como las Exclusiones

para la materia prima, productos y residuos de procesos unitarios, que tambin
pueden aplicar para la fbrica. Estas estn reguladas en el Ttulo 40, parte
261.4(c) del Cdigo Federal de Regulaciones, la cual indica que los residuos
peligrosos generados en materia prima, almacenamiento de productos, o unidades
de manufactura estn excluidas del Subttulo C de la regulacin, siempre y cuando
el residuo permanezca en la unidad (envase). Esto incluye tanques, tuberas,
vehculos y tarros usados tanto en el proceso de manufactura, como en el
almacenamiento de materia prima y productos, pero cuando stos son removidos
del envase, se someten a la regulacin. Tambin se excluyen los residuos de los
laboratorios, por ejemplo, de las muestras de caracterizacin de residuos
(261.4(d)) cuando stas ya se han realizado.

Al igual que en Estados Unidos, en Australia se realizaron investigaciones

importantes acerca de la toxicidad del cromo presente en los residuos, para lo cual
se generaron documentos cientficos y legislacin, referentes al tema.

175
En el CSIRO (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation) de
Australia, y el LIRI (Leather Industrial Research Institute de Sur Africa) se hacen
declaraciones acerca del contenido de cromo en los residuos, especialmente de
curtiembres. Como ya se ha mencionado, el cromo en su valencia III ha sido el
agente curtiente ms utilizado alrededor del mundo durante ms de 100 aos sin
evidencia de efectos en el ambiente. El cuero de los zapatos, y la mayora de los
cueros contienen cerca de 2,5% (25.000 ppm) de Cromo III. En muchos pases,
las regulaciones acerca de la disposicin de lodo con Cromo III han sido
innecesariamente estrictas dada la confusin que hay entre la toxicidad del Cromo
III y Cromo VI, como est pasando actualmente en Colombia. La
cancerinogenicidad del Cromo VI y la creencia de que el Cromo III y el VI son
interconvertibles en el ambiente ha llevado a confundir los efectos del metal
(Money, 1997).

Unas consideraciones importantes acerca del cromo, segn Money (1997) en una
investigacin que hizo la autora para el CSIRO, dicen lo siguiente (lo que se
consider ms importante, se subray y se puso en negrilla para notarlo de los
dems apuntes):

- El Cromo III es benigno

- El Cromo III est presente en el lixiviado de los desechos del cuero con el test
TCLP
- El Cromo III no ha sido encontrado en lixiviados de rellenos sanitarios
- Las leyes de la EPA no son siempre consistentes y usualmente solo reconocen
la importancia de la distincin entre el Cromo III y Cromo VI como resultado de
las demandas legales.
- Las regulaciones australianas no son consistentes pero los problemas se
resuelven utilizando la ciencia sin demandas legales.

176
- En los Estados Unidos, los residuos slidos de las curtiembres que contienen
cromo son excluidos de las regulaciones de residuos peligrosos en el RCRA
(Resource Conservation and Recovery Act 40 CFR 26L4 (b) (6). Julio 1, 1992
actualizada en Octubre de 2001). Los residuos que fallen la prueba TCLP
solamente por la presencia de Cromo III estn excluidos de las
regulaciones y son enviados a los rellenos sanitarios locales.
- En los Estados Unidos, la reduccin de Cr VI a Cr III se utiliza ahora para
remediar suelos y aguas subterrneas contaminados con Cr VI.
- El Cromo III est naturalmente en suelos en niveles de 3.000 ppm; al valor
medio es de 100 ppm. Tambin se encuentra naturalmente en ros y mares.
- El Cromo III es muy poco txico para los microorganismos, peces,
plantas y humanos; 3.000 mg Cr/Kg de comida seca es tolerada por el
ganado y las aves. La toxicidad aguda del Cromo III es comparable a la del
cloruro de sodio. Aunque el Cromo IV es ms txico que el Cromo III, 0.37
mg/L de Cr VI en el agua para beber de por vida no es considerado un riesgo
significativo para la salud.
- El Cromo III no es cancergeno en animales o humanos.
- El Cromo III no es oxidado a Cromo IV en el ambiente natural del suelo. El
material orgnico, Mn2+, Fe2+, Fe, cido lctico, etc, reducen el Cr VI a Cr III y
algunos de estos materiales estn siendo usados para remediar sitios
contaminados con Cromo VI. El hierro est siendo usado para remediar agua
subterrnea contaminada con Como VI.
- Los fertilizantes que contienen 5 7.000 mg Cr/Kg han sido usados por 60
aos sin ningn efecto adverso reportado en las plantas, humanos o el
ambiente. El cromo III no es bioacumulado en la cadena alimenticia.
- En suelos, el Cromo III se vuelve insoluble, inmvil y no reactivo. La
disposicin en suelos y lixiviados en aguas subterrneas no son problemas,
incluyendo en suelos cidos. Los tests de lixiviado no simulan situaciones
reales y no son relevantes para Cromo III.

177
- El Cromo III tiene poco efecto en el tratamiento de agua residual y es removido
en lodos primarios y secundarios. Niveles de 20 mg Cr/L en efluentes
dispuestos en alcantarillado son usualmente aceptados sin problemas.
- No hay evidencia que muestre que se requieran lmites de Cr III para la
disposicin de lodos en la tierra o en rellenos sanitarios. El cromo est
presente en los lodos residuales como Cromo III.
- Conclusin: No hay evidencia de que el Cromo III es peligroso para el
ambiente y la oxidacin a Cromo VI en suelos o agua no es un problema.

En la industria del cuero se utilizan una gama de mtodos para maximizar la

utilizacin de Cromo III como la recirculacin del metal al proceso del curtido hasta
su agotamiento, y, por consiguiente, aunque no sea posible eliminarlo todo.

Por otro lado, en Europa, la CEE (Comunidad Econmica Europea) expidi un

catlogo de residuos publicado por la Oficina para Publicaciones Oficiales de las
Comunidades Europeas (Office for Official Publications of the European
Communities) (CONSLEG 2000D0532) en Enero de 2002, llamado Catlogo
Europeo de Residuos, CER, en disposicin de la Directiva del Consejo
75/442/CEE, de 15 de julio de 1975 (con las modificaciones de la Directiva del
Consejo 91/156/CEE, de 18 de marzo de 1991).

Este catlogo europeo, al igual que en Estados Unidos y Australia, especifica que
algunas unidades de produccin especficas pueden necesitar varios captulos
para clasificar sus actividades, como puede ser el caso de cualquier industria,
incluyendo la del cuero, pero esto ya ha sido tomado en cuenta previamente para
la clasificacin de los residuos generados en Americana de Curtidos Ltda y Cia
SCA.

En el punto 5 del Anexo del Catlogo, la lista de residuos de acuerdo con el

Artculo 1 (a) de la Directiva 75/442/CE de residuos y el Artculo 1 (4) de la

178
Directiva 91/689 de residuos peligrosos, se da una definicin de residuos con
contenido de sustancias peligrosas, que pone en claro el aspecto del Cromo:

A efectos de la presente Decisin, sustancia peligrosa designa cualquier sustancia que

haya sido o vaya a ser clasificada como peligrosa en la Directiva 67/548/CE y sus
modificaciones; metal pesado designa cualquier compuesto de antimonio, arsnico,
cadmio, Cromo (IV), cobre, plomo, mercurio, nquel, selenio, telurio, talio y estao,
incluidas sus formas metlicas, siempre que estn clasificadas como sustancias
peligrosas. (CER, 2002)

Este catlogo clasifica en su cdigo 04 los Residuos de las Industrias del Cuero de
la Piel y Textil, refirindose especficamente a los residuos del cuero y la piel en el
numeral 04 01, como Residuos de las industrias del cuero y de la piel, como lo
son: Carnazas y serrajes de encalado (04 01 01); Residuos de encalado (04 01
02); Residuos lquidos de curticin que contienen cromo (04 01 04); Residuos
lquidos de curticin que no contienen cromo (04 01 05); Lodos, en particular los
procedentes del tratamiento in situ de efluentes, que contienen cromo (04 01 06);
Lodos, en particular los procedentes del tratamiento in situ de efluentes, que no
contienen cromo (04 01 07); Residuos del curtido de piel (lminas azules, virutas,
recortes, polvo) que contienen cromo (04 01 08); Residuos de confeccin y
acabado (04 01 09); Residuos no especificados en otra categora (04 01 99) (CER,
2002).

Los nicos residuos clasificados como peligrosos en este numeral son los
correspondientes al cdigo 04 01 03, que representan los Residuos de
desengrasado que contienen disolventes sin fase lquida, los cuales no se
presentan en la curtiembre.

179
7.2 ANLISIS DE LAS METODOLOGAS DE IDENTIFICACIN DE RESIDUOS
PELIGROSOS

7.2.1 Metodologa de la EPA

Muchas entidades han establecido metodologas y criterios especficos de

identificacin de residuos peligrosos. Por ejemplo, la EPA ha realizado un
procedimiento para determinar si alguna industria genera residuos peligrosos a
partir de la formulacin de 4 preguntas importantes que se pueden representar en
la figura No. 7.2.1.1:

1. Es el residuo un residuo slido?

2. Est el residuo especficamente excluido de definiciones de
residuo slido o residuo peligroso?
3. Est el residuo listado o tiene caracterstica de peligrosidad?
4. Est el residuo excluido?

Figura No. 7.2.1.1 Proceso de Identificacin de Residuos Peligrosos

Es el material un
residuo slido? No

S
Est el residuo excluido de la
definicin de residuo slido o
peligroso?
El material no est sujeto a
S las regulaciones del subttulo
C de la RCRA

No No
Es un residuo listado o tiene
caracterstica de peligrosidad?
S
S
Est el residuo No
excluido? El residuo est sujeto a las regulaciones
del subttulo C del RCRA

Fuente: RCRA, Subttulo C

180
De esta forma, para que un material sea considerado residuo peligroso, primero
debe ser un residuo slido. Luego, debe determinarse si el residuo es peligroso,
para lo cual debe presentar alguna de las caractersticas de peligrosidad
(Corrosividad, Toxicidad, Reactividad o Ignicin). Como no todos los residuos
slidos califican como peligrosos, se toman en consideracin las exclusiones
descritas anteriormente; y si no estn excluidos, son peligrosos.

Adicionalmente, la organizacin le ha asignado un cdigo nico de residuo

peligroso a cada tipo de residuo peligroso con las letras D, F, K, P, o U y tres
dgitos (Ver Anexo C). La lista K contiene los Desechos de Origen Especfico
que son los residuos identificados de las industrias en particular. El rango del
cdigo de los residuos van desde K001 a K161. Los medios tpicos en la
manufactura del cuero no generan residuos de origen especfico.

Antes de la correccin hecha por la EPA, la industria del cuero tena sus residuos
clasificados entre el K053 al K058 y el K074, pero estos cdigos fueron eliminados
y las nicas industrias dentro de esta lista comprenden algunas de las 13
categoras de la lista (EPA, RCRA, Subttulo C):

- Preservacin de la madera
- Manufactura de Qumicos Orgnicos
- Manufactura de Pesticidas
- Refinacin de Petrleo
- Manufactura de farmacuticos para Veterinaria
- Manufactura de Pigmentos Inorgnicos
- Manufactura de Qumicos Inorgnicos
- Manufactura de Explosivos
- Produccin de Hierro y Acero
- Produccin de Aluminio Primario
- Procesamiento de Plomo Secundario

181
- Formulacin de Tintas
- Coking (Procesamiento de carbn para producir coque, un material usado en
produccin de hierro y acero).

7.2.2 Metodologa propuesta en el presente trabajo

Para efectuar la identificacin de los respel generados en la empresa, se utiliz

una metodologa que, aunque fue propuesta por el MAVDT en el III Congreso
Ecoeficiencia y Competitividad Empresarial, se contradice cuando de residuos con
cromo hablamos, porque como en el Decreto 4741 de 2005, no se diferencia en el
cuadro que se copi del 40 CFR 261.4 entre el cromo trivalente, hexavalente y
total.

Esto se afirma porque en su metodologa, ellos tambin proponen comparar los

residuos en la lista B del Convenio de Basilea, pero en dicha lista estn los
residuos de curtiembres con contenido de cromo trivalente en los cdigos B3090,
B3100 y B3110*. Estos desechos que no estn sujetos a lo dispuesto en el
apartado a) del prrafo 1 del artculo 1 (es decir que se consideran respel), a
menos que contengan materiales incluidos en el anexo I en una cantidad tal que
les confiera una de las caractersticas del anexo III, lo cual es improbable, ya que
en Americana de Curtidos se utiliza como materia prima sal de cromo
exclusivamente trivalente.

*
B3090 Recortes y otros desechos de cuero o de cuero aglomerado, no aptos para la fabricacin de artculos
de cuero, con exclusin de los fangos de cuero que no contengan biocidas o compuestos de cromo
hexavalente (vase el apartado correspondiente de la lista A A3100)
B3100 Polvo, cenizas, lodos o harinas de cueros que no contengan compuestos de cromo hexavalente ni
biocidas (vase el apartado correspondiente en la lista A A3090)
B3110 Desechos de curtido de pieles que no contengan compuestos de cromo hexavalente ni biocidas ni
sustancias infecciosas (vase el apartado correspondiente de la lista A A3110)

182
Durante el transcurso del ao 2006, el seor Juan Manuel Salazar, a nombre de la
Asociacin Colombiana de Qumicos y Tcnicos de la Industria del Cuero,
ACOLCUR, realiz una compilacin sobre la Clasificacin de Residuos
Generados por la Industria del Cuero, en la cual se listaron los residuos
generados por procesos en las curtiembres (Anexo D). Esta clasificacin presenta
informacin de los residuos slidos, lquidos y peligrosos generados en una
curtiembre y las medidas o acciones preventivas, de mitigacin o correctivas que
se pueden tomar para que los residuos que salgan de las fbricas no sean
peligrosos, segn un formato diseado por la EPA (2000). Adicionalmente se
presenta una columna sealando las acciones que ha tomado Americana de
Curtidos Ltda y Cia SCA para mitigar los impactos anteriormente mencionados.

A pesar de todas las sustentaciones acerca de las exclusiones hechas por las
diferentes autoridades ambientales en el mundo, debido a las obligaciones
exigidas por el MAVDT, para poder desclasificar los residuos de las curtiembres,
las industrias colombianas del cuero deben demostrar con pruebas y
caracterizaciones de sus residuos, que stos no son peligrosos. Pero una
pregunta interesante es: Si el Ministerio copi las listas y los estndares
internacionales acerca de los Residuos Peligrosos, Por qu no copiaron tambin
las exclusiones? Se debe presentar en Colombia una disputa similar a la que
tom lugar en Estados Unidos, Australia, Europa y Sur frica para que esto
suceda?

Hasta no demostrar al Ministerio que los residuos de curtiembres que manejan

buenas prcticas ambientales no son peligrosos, los residuos con contenido de
Cromo+3 se clasificaron con este carcter en el presente trabajo, porque no hay
una salida terica o datos demostrativos que permitan excluir aunque sea los
residuos con cromo de Americana de Curtidos de este tipo de legislacin
autcrata.

183
 8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

8.1 CONCLUSIONES

Americana de Curtidos Ltda. y Ca. S.C.A. es una de las pocas curtiembres

en Latinoamrica que no slo se preocupa por mantener unas buenas
relaciones con las partes interesadas en su actividad manufacturera, sino que
lo demuestra con las acciones, mtodos, tecnologas y buenas prcticas
ambientales que ha puesto en marcha a lo largo de su funcionamiento como
empresa curtidora.

A lo largo de la prctica que tuvo como perodo de duracin del primero de

junio de 2006 al 16 de Junio de 2007, se pudo evidenciar que la empresa es
muy consecuente con sus propsitos y objetivos, por lo cual se encuentra
entre una de las organizaciones ms importantes en el pas, no slo a nivel
econmico y/o financiero, sino ambiental, ya que, ha sido precisamente por
medio de objetivos y metas que ha logrado ejecutar proyectos tan
importantes como la planta de recirculacin de cromo y la planta de oxidacin
de sulfuros, adems de las mejoras tecnolgicas hechas a la maquinaria y
sistemas ya existentes, como la planta de tratamiento de aguas residuales.

En materia de residuos peligrosos, la empresa ha logrado minimizar

considerablemente la produccin de residuos que antes eran destinados a la
disposicin final, por medio de sus buenas prcticas ambientales y el reciclaje
de materiales, ya sea para consumo interno o para la venta de los mismos.

La gestin de los respel generados ya se manejaba en la empresa, pero no

segua una metodologa especial para la identificacin y manejo, as que el
desarrollo de este trabajo fue de especial importancia para poder registrarse

184
 ante la autoridad ambiental y contar con un documento que pudiera cumplir
con lo que exige la normatividad ambiental vigente sobre respel.

8.2 RECOMENDACIONES

A pesar de que se ha mejorado en este aspecto, es importante que se

fortalezcan las comunicaciones a nivel interno en la empresa, ya que, en
cualquier momento esto puede debilitar el mejoramiento continuo tanto del
Sistema de Gestin Ambiental como del Sistema de Gestin de la Calidad.
Estas comunicaciones tienen que ser tanto del Departamento de Produccin;
Departamento de Gestin Ambiental; Departamento de Mantenimiento
Industrial; Gerencia General, Financiera y de Recursos Humanos, para que lo
que ya se ha establecido en los Sistemas certificados no se desarticulen de
unos departamentos a otros, y no se creen dificultades cuando la empresa se
someta a auditoras o evaluaciones por parte de cualquier entidad o persona.

Se ve la necesidad de construir un sistema de indicadores ambientales que

permitan hacerle seguimiento al desempeo ambiental de la empresa, pues
por los resultados encontrados en el presente trabajo, se deduce que se
puede mostrar ms resultados cuantitativos que representen los cualitativos.

Sera interesante fortalecer el Departamento de Gestin Ambiental por medio

de los ingresos provenientes de las ventas de reciclaje, ya que, podran
destinarse estos recursos para mejorar, por ejemplo, los centros de acopio, o
desarrollar actividades que se realicen posteriormente con el Grupo
Coordinador de Residuos.

185
 BIBLIOGRAFIA

ALCALDIA DE SANTA ROSA DE CABAL. Acuerdo 028 de 2000. Por

medio del cual se adopta el Plan Bsico de Ordenamiento Territorial de
Santa Rosa de Cabal. Secretara de Planeacin de Santa Rosa de Cabal.

ALVARADO GMEZ, Ana. BLANCO SENZ, Rigoberto. MORA

MORALES, Erick. 2002. El Cromo como Elemento Esencial en los
Humanos. Revista Costarricense de Ciencias Mdicas. Volumen 23. n 1-2.
San Jos, Costa Rica. www.scielo.sa.cr/scielo.php.

AMERICANA DE CURTIDOS LTDA. Y CIA. S.C.A. 2005. Proyecto

Recirculacin Baos de Curticin y Diseo Planta de Recirculacin de
Cromo.

ASOCIACIN COLOMBIANA DE QUMICOS Y TCNICOS DE LA

INDUSTRIA DEL CUERO, ACOLCUR. 2005 Gua Tcnica Para la
Proteccin de Aspectos Ambientales en las Curtiembres. Ao 9. Pereira,
Colombia.

BANCO DE OCCIDENTE. 2004-2005. Ganadores de la VII Versin Premio

Nacional de Ecologa Planeta Azul. www.planetaazul.com.co

BLC Publications. 1995. The Leather Industry Fights Back. Marzo. Revista
Leather Internacional.

BLC Publications. World Leather Journal. 1993. Challenging Chromium

Limits in Court. Volume 6.

CALDERAS JULIO CARDONA TOBN & CA, Calderas JCT. 2002.

Manual de Operacin y Mantenimiento de Calderas. Medelln, Colombia.
 CANTER W, Larry. 1999. Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental,
Tcnicas para la Elaboracin de Estudios de Impacto. Segunda Edicin.
McGraw-Hill Interamericana de Espaa, S.A.U. Espaa.

CENTRO DE PROMOCIN DE TECNOLOGAS SOSTENIBLES, CPTS.

2003. Gua Tcnica de Produccin Ms Limpia Para Curtiembres. La Paz,
Bolivia. www.cpts.org

COMISIN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (CONAMA). 1999. Gua

para el Control y Prevencin de la contaminacin industrial. Curtiembre.
Regin Metropolitana. Santiago de Chile. www.conama.cl

COMISIN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE, CONAMA. 2005. Gua

para la Elaboracin de Planes de Manejo de Residuos Peligrosos. Proyecto
Gestin de Residuos Peligrosos en Chile, CONAMA GTZ. www.conama.cl

COMUNIDAD ECONMICA EUROPEA, CEE. Catlogo Europeo de

Residuos, CER. 2002. Directiva del Consejo 75/442/CEE, de 15 de Julio de
1975, relativa a los residuos con las modificaciones de la Directiva del
Consejo 91/156/CEE, del 18 de marzo de 1991.

CONESA FDEZ. VITORA, Vicente. 1997. Auditoras Medioambientales,

Gua Metodolgica. Segunda Edicin. Mundi Prensa. Madrid Barcelona
Mxico.

CORNEJO, Jaime J. 1998. Gestin Ambiental para Desechos Peligrosos o

Txicos. Publicacin ID58. Centro Nacional de Produccin Ms Limpia,
CNPML. www.cnpml.org

DAZ BARRIGA, Fernando. 2002. Las computadoras son txicas.

Publicado en Pulso, diario de San Luis. Seccin Ideas, Pp 4. Jueves 26 de
septiembre. San Luis Potos, Mxico. http://ambiental.uaslp.mx/docs
 ENVIRONMENTAL POLLUTION PREVENTION PROJECT, EP3. 1994.
Pollution Prevention Assessment from a Cattle Hide Tannery. United States
Agency for International Development (USAID).

HOOGHIEMSTRA, Carol. 2005. Delisting of Hazardous Waste Produced in

a Tannery. Mini Dissertation. Submitted in partial fulfillment of the
requirements for the Degree Magister Scientiae in Environmental
Management in the Faculty of Science at the University of Johannesburg.
November. etd.uj.ac.za/theses

INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION, IFC. 2006. Environmental,

Health and Safety Guidelines. Tanning and Leather Finishing. Draft
Document. August 1. www.ifc.org

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS Y CERTIFICACIN,

ICONTEC. 2000. Gua Tcnica Colombiana GTC 53-7. Gua del
Aprovechamiento de Residuos Slidos Orgnicos No Peligrosos.

IQBAL, Mohammad. HAQUE, Izhar-ul. BERNS, J.A.S. 1998. The Leather

Sector. Environmental Technology Program for Industry, ETPi. Cleaner
Production Program. www.cpp.org.pk/etpirpt

MARTINEZ, Javier. 2005. Gua para Gestin Integral de Residuos

Peligrosos. Fundamentos. Tomo I. Centro Coordinador del Convenio de
Basilea para Amrica Latina y el Caribe. Montevideo, Uruguay.
www.basel.int

MENDEN, E.E. RUTLAND, F.H. 1998. Comparison of Chromium

Leachability from Tannery Waste. Journal Paper. J Am Leather Chem
Assoc. Volume 83. BLC publications.
 MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL,
MAVDT. 2006. Poltica Ambiental para la Gestin Integral de Residuos o
Desechos Peligrosos. www.minambiente.gov.co

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL,

MAVDT. 2003. Metodologa para la Elaboracin del Plan de Gestin Integral
de Residuos Slidos, Viceministerio de Ambiente, Direccin de Agua
Potable y Saneamiento Bsico. www.minambiente.gov.co

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL,

MAVDT. 2006. Gua Ambiental para la Industria del Curtido y Preparado de
Cueros. Colombia. www.minambiente.gov.co

MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR, MINCOMEX. 2006. Perfil De la

Cadena Cuero y sus Manufacturas y Calzado. www.mincomex.gov.co

MONEY, Catherine A. 1997. Chromium Containing Wastes. Science and

Regulation. CSIRO Leather Research Centre. Australia.

ONA. www.ona.com/en/glosary/36

PHILIPS. 2007. www.luz.philips.com

RUTLAND, F.H. 1991. Environmental Compatibility of Chromium

Containning Wastes Tannery and Other Leather Product Wastes at a Land
Disposal Sites. Journal Paper. J Am Leather Chem Assoc. Volume 86. BLC
publications.

SALAZAR ARANGO, Juan Manuel. 2005. Tecnologas Limpias y

Tratamiento de Aguas en el Sector Curtiembres. ACOLCUR. Colombia.

SALAZAR ARANGO, Juan Manuel. 2006. Clasificacin de Residuos

Generados por la Industria del Cuero (Parte I y II). ACOLCUR.
 SENIOR, Kerry. 2000. LIA Victory in establishing Chrome Limits. BLC
Journal, February

STONER, James. 1996. Administracin. Sexta Edicin. Mxico: Prentice-

Hall Hispanoamericana S.A.

TANDT, H. ROSWELL, R.A. The Chromium Controversy. LIRI

Technologies, Rhodes University, Grahamstown. South Africa.

TCHOBANOGLOUS, George. THEISEN, Hilary. VIGIL, Samuel A. 1994.

Gestin Integral de Residuos Slidos. Volumen I. McGraw-Hill. Espaa
Nacional de Colombia. Volumen 52, No. 1. www.revmed.unal.edu.co

TELLEZ M, Jairo. CARVAJAL ROXS, Mary. GAITAN, Ana Mara. 2004.

Aspectos Toxicolgicos Relacionados con la Utilizacin del Cromo en el
Proceso Productivo de Curtiembres. Facultad de Medicina, Universidad

UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA).

2000. RCRA in Focus, Leather Manufacturing. September.
www.epa.gov/epaoswer/hazwaste/id/infocus

UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA).

2001. Code of Federal Regulations. Introduction to Solid and Hazardous
Waste Exclusions. 40 CFR 261.4. www.epa.gov

UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA).

RCRA, Subtitle C. Chapter III. Managing Hazardous Waste. Hazardous
Waste Identification. www.epa.gov

UNIVERSIDAD DEL PAS VASCO. 2003. Ingeniera de la Reaccin

Qumica. www.sc.ehu.es/iawfemaf
 UNIVERSIDAD DE CHILE. 2001. Revista Ciencia Abierta. Volumen 15.
cabierta.uchile.cl

VEGA MORA, Leonel. 1998. Gestin Medioambiental. Un Enfoque

Sistmico para la Proteccin Global e Integral del Medio Ambiente. Primera
Edicin. Tercer Mundo Editores en coedicin con el Departamento Nacional
de Planeacin. Colombia.

PROCEDIMIENTOS INTERNOS

Procedimiento de Manejo Integral de Residuos. PGA-DGA-003/00

Instructivo de Operacin y Mantenimiento de la Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales. ITA-DGA-003-00
Instructivo para el Almacenamiento de Sustancias Qumicas y Reactivos.
ITA-DPR-001/00
Niveles Organizacionales y Responsabilidades ISO 14001. Manual General
Ambiental
Inventario de Requisitos Legales y Otros. FGA-DGA-007/00
Monitoreo y Medicin: Residuos No Reciclables No Especiales, FGA-DGA-
014/00. Residuos Reciclables Especiales, FGA-DGA-015/00. Residuos
Reciclables No Especiales, FGA-DGA-016/00. Residuos No Reciclables
Especiales, FGA-DGA-017/00.