Eldiari PDF

EL PERIDICO
Etapa Instrumental 3r. nivell

C.F.A. Els Tarongers - Matar
Immaculada Vilatersana Lluch
1
C.F.A. Els Tarongers Etapa Instrumental nivell III
L
a prensa, una de las modalidades periodsticas
junto con la radio y la televisin, utiliza los
recursos del lenguaje escrito para cumplir la
primera finalidad del periodismo: informar.
Por ello, su principal caracterstica debe ser la
objetividad; es decir, la presentacin de los
hechos segn ocurren. En la prctica no es as. La
mayor parte de los medios de comunicacin dan
a la informacin un enfoque particular, con la
intencin de influir en sus lectores.
Adems de informar, el periodismo opina y critica,
LA PRENSA
o transmite los puntos de vista de determinados

grupos sociales o polticos. Casi todos los
peridicos son el reflejo de una ideologa
determinada, que los lectores normalmente
conocen.
Podemos esquematizar las funciones del
periodismo en los siguientes puntos:
Informar sobre lo que ocurre en el mundo.
Opinar sobre temas polticos, sociales,
culturales, etc.
Dar a conocer la opinin pblica.
La informacin y la denuncia se basan en tcnicas
narrativas propias, pero no por ello dejan de
contar hechos, sucesos o acontecimientos. Se
trata, pues, de una narracin que se plasma en
alguno de los gneros periodsticos como la
noticia, la crnica, el reportaje y el testimonio.
2
EL PERIDICO Y OTRAS PUBLICACIONES.
El vocablo peridico en un principio se us para

denominar cualquier publicacin ya fuera diaria,
semanal o mensual. En la actualidad, la palabra
ha adquirido el significado de publicacin diaria y
se alterna con el trmino diario.
1. Llamaremos peridicos o diarios a las
publicaciones que aparecen todos los das,
tales como El Pas, La Vanguardia, El Heraldo
de Aragn.
LA PRENSA
2. Existen tambin una serie de publicaciones

peridicas de aparicin semanal, mensual,
etc., que, como los peridicos, basan su
contenido en la informacin y en la opinin, y
que reciben el nombre de revistas, as por
ejemplo, Cambio 16, Tiempo.
3. Peridicos especializados en determinados
temas, fundamentalmente en deportes, como
Marca, Mundo Deportivo.
4. Revistas especializadas en mltiples temas y
que, ltimamente, son muy abundantes.
Caben destacarse:
Las revistas cientficas como: Mundo
Cientfico, Muy Interesante, Conocer.
Las revistas deportivas como: Yate (sobre
barcos), Solo Moto (sobre motos), Autopista
(sobre coches), Mi Baloncesto (sobre
bsquet).
Las revistas del corazn como: Hola, Lecturas,
Garbo.
3
Las revistas de economa como: Dinero,

Actualidad Econmica.
Las revistas histricas como: Historia 16,
Historia y Vida.
Las revistas de Ciencias Ficcin como:
Horizonte.
Las revistas sensacionalistas que buscan
impactar al lector con temas de escndalo y
provocacin como: El Caso, Interviu.
Existen tambin otras mltiples revistas
especializadas que abordan los ms variados
LA PRENSA
temas como el hogar, los muebles, la moda,

la caza, la pesca, etc.
4
DESCRIPCIN DE UN PERIDICO.
1. Datos tcnicos
Dentro de los datos tcnicos debemos destacar

los siguientes aspectos:
Nombre y Cabecera del peridico (hay que
tener en cuenta los subttulos)
EL PERIDICO
Nombre del director

Redaccin, administracin y talleres: calle,
nmero, localidad, distrito postal, etc.
Nmero de telfono y de tlex.
Lugar y fecha de edicin.
Ao (indicado generalmente con nmeros
romanos, se refiere a los aos que viene
publicndose el peridico).
Nmero del ejemplar.
Precio.
Formato: medida del peridico (altura por
anchura en centmetros).
Nmero de pginas.
Ficha 4
5
2. Las secciones
Para el estudio de las secciones hemos elegido
dos peridicos: El Pas y El Peridico, ambos del
da 21 de marzo de 2000 y hemos observado que
contienen las siguientes:
EL PAS
- Internacional
- Opinin:
- editoriales
EL PERIDICO
- colaboraciones
- cartas al director
- revista de prensa
- Espaa
- Sociedad:
- comunicacin
- salud
- La Cultura
- Espectculos
- La Agenda:
- sorteos
- el tiempo
- vida social
- gente
- Deportes
- Economa
- Televisin / Radio
- Catalua (suplemento)
6
EL PERIDICO
- Tema del da
- Opinin:
- editoriales
- colaboraciones
- cartas de los lectores
- la entrevista
- Internacional
- Poltica
- Cosas de la vida:
- Sociedad
- Catalua
- Gran Barcelona
EL PERIDICO
- Gente
- Economa
- Deportes
- El pequeo anuncio
- Espectculos
- Servicios
- Cartelera
- Hoy salimos
- Televisin y radio
- El da en tres minutos
- El da por delante / Gua de actividades
(suplemento):
- La agenda de hoy
- Hace 10 aos
- El tiempo
- Pasatiempos
- Horscopos
- Farmacias de guardia
- Necrolgicas
- Loteras
- Telfonos de urgencias
- Sondeo telefnico
- La moda
- El arte
Ficha 3
7
QUIN HACE EL PERIODICO?

1. Los periodistas.
- Los reporteros recogen informacin de todo
aquello que puede ser de inters para los
lectores en el mismo lugar donde se produce
la noticia; investigan, o preguntan, entrevistan,
escriben.
- Los redactores se especializan en sectores
concretos: poltica internacional, poltica
espaola o catalana, economa, sociedad,
EL PERIDICO
deportes, cultura, arte.

2. Los fotgrafos registran las escenas.
3. Los corresponsales en el extranjero cubren
todos los temas a la vez; su especializacin es el
pas o grupos de pases donde trabajan.
4. Las noticias llegan por tlex, teletipo o telfono.

5. Los documentalistas se encargan de clasificar y
conservar el material fotogrfico y la
documentacin.
6. El Consejo de Redaccin, bajo las rdenes del
Director, se rene cada da para valorar cules
son las noticias ms importantes.
8
7. Los infografistas crean elementos grficos para

identificar fcilmente las diferentes partes del
peridico y/o para hacer ms comprensible la
informacin.
8. Los tcnicos del departamento de Tratamiento
de Textos introducen las informaciones en el
ordenador, utilizando un sistema elaborado
especialmente para la composicin del
peridico.
9. Los maquetistas crean el diseo de cada
EL PERIDICO
pgina utilizando una pantalla interactiva que

indica con precisin los espacios reservados
para textos, fotografas, infogramas y
publicidad.
10. Los tcnicos que intervienen en la pre-
impresin realizan el proceso que comprende
la fotocomposicin, la fotografa, la
fotomecnica y el montaje de pginas.
11. Los impresores trabajan en las rotativas, que es

donde se imprime el peridico.
12. El Departamento Comercial consta de los
siguientes departamentos: el de Publicidad, el
de Distribucin y el de Marketing.
13. Tambin intervienen otros departamentos (el
de Planificacin, el de Compras, el de
Contabilidad, el de Personal) y servicios
diversos: telefonistas, conserjes, guardias de
seguridad, limpieza y mantenimiento.
9
LA PRIMERA PGINA
nombre y
datos logotipo datos
tcnicos precio tcnicos fecha
CABECERA
EL PERIDICO
TITULAR DE
LA NOTICIA
DEL DIA
FOTO DE LA
NOTICIA DEL
DIA
OTRAS
NOTICIAS
DESTACADAS
TITULARES DE
OTRAS
NOTICIAS
DESTACADAS
El Peridico
PUBLICIDAD 21/03/2000
Ficha 5
10
LAS PGINAS INTERIORES
nm. de pgina fecha y

y seccin logotipo
CABECERA
DE SECCIN
EL PERIDICO
ttulo
subttulos
corresponsal y
poblacin
NOTICIA
FOTO
pie de foto
ELEMENTOS
GRFICOS Y
ESTADSTICOS
El Peridico
23/03/2000 COLABORACIN
INFORMACIN
COMPLEMENTARIA
11
LA LECTURA DEL PERIDICO
Se pueden realizar dos lecturas de un peridico:

Una primera lectura que consiste en leer
nicamente los titulares y, tal vez, el
encabezamiento o primer prrafo de las noticias.
Se trata de una lectura rpida que permite al
lector estar informado de la actualidad en un
tiempo mnimo.
EL PERIDICO
Esta lectura se puede realizar durante los

trayectos en metro, en autobs o mientras se
espera la comida.
Una segunda lectura ms detenida de aquellas

noticias o artculos que le hayan parecido ms
interesantes y dignos de leerse con calma a fin de
obtener una mayor informacin de la actualidad.
Esta lectura le dar una interpretacin razonada y
documentada de los hechos.
Cuando el lector se detenga en la lectura de una

noticia deber tener en cuenta su situacin en las
pginas del peridico, el lugar que ocupa o si va o no
acompaada de fotografas: si est situada en la
primera pgina ser ms importante desde el punto
de vista del peridico que las localizadas en las
pginas interiores.
Una noticia acompaada de fotografas, con grandes
titulares, que ocupe mayor espacio, ser ms
relevante que una que se despache con pocas lneas.
12
La informacin que encabece la pgina ser tambin

ms importante que la situada en un rincn.
La importancia y espacio que el peridico dedique a
determinadas noticias nos permitir tener una
informacin acerca de la ideologa de dicho
peridico.
La lectura de las noticias de un peridico no se realiza
de forma lineal como ocurre con los libros. En el
peridico los textos escritos se distribuyen en columnas
para facilitar la colocacin de las fotografas y para
EL PERIDICO
destacar los titulares.

Las lneas son breves; las columnas y los titulares se
separan con espacios en blanco que favorecen la
lectura rpida.
13
LA NOTICIA
La noticia es el relato de un suceso de inters para un
grupo amplio de personas. Constituye el ncleo
informativo de todo peridico y puede ser de
cualquier tipo: poltica, econmica, de sucesos,
cultural, deportiva, etc.
En un peridico de informacin general, las noticias
aparecen agrupadas en las distintas secciones del
peridico: internacional, sociedad, deportes, cultura,
EL PERIDICO
etc.
Se considera que una noticia est bien elaborada
cuando responde a las preguntas: QUIN?, QU?,
CUNDO?, DNDE?, POR QU? y CMO?
La estructura de la noticia suele constar de un titular o
encabezamiento, que llama la atencin sobre lo
fundamental, y el texto que desarrolla el contenido.
Si leemos con atencin la siguiente noticia de El Pas
descubriremos las respuestas de las seis preguntas:
Hospitalizados en Sevilla tres jvenes por

consumo de herona
CARLOS FUNCIA. Sevilla consecuencia de la contaminacin de la
Tres jvenes fueron ingresados el droga por la accin del hongo Candida.
pasado mircoles en el Hospital Por otra parte, en Bilbao fue
Universitario de Sevilla, aquejados de intervenido quirrgicamente el viernes
una panuvetis infecciosa, enfermedad un joven intoxicado por la misma causa
de la vista provocada por el consumo de que tena obstruida una de las vlvulas
herona contaminada por la accin del del corazn. La intervencin se realiz
hongo Candida. Los jvenes, de edades en la Residencia Sanitaria de Cruces.
comprendidas entre los 25 y los 30 El consumo de herona adulterada con
aos, presentan un cuadro clnico muy el hongo Candida, ha provocado
grave, en opinin de los facultativos de afecciones en diversos puntos de
servicio. Espaa, pero su cuantificacin es muy
En los tres casos citados la infeccin dificultosa ya que esta enfermedad no
afecta a uno de los dos ojos, sin que se es de obligatoria declaracin a Sanidad
pudiese determinar si van a perder la por parte de los mdicos.
visin. La infeccin se produjo como
14
- QUIN?: tres jvenes de edades comprendidas

entre los 25 y 30 aos.
- QU?: fueron hospitalizados por enfermedad.
- CUNDO?: el mircoles pasado.
- DNDE?: en Sevilla.
- POR QU?: por consumo de herona.
- CMO?: en estado muy grave.
EL PERIDICO
Otra manera de construir la noticia es siguiendo el

orden cronolgico. La noticia consta de un principio,
en el que se suele hacer la presentacin del personaje,
luego se van acumulando una serie de hechos a
medida que se desarrolla la noticia y por ltimo se
termina con una conclusin.
La orquesta de Pars y Barenboim

Sucesora de la famosa orquesta que dio a En el primer programa, junto a la
conocer en Francia las obras de colorista Ma mere loie de Ravel,
Beethoven y Wagner, la de las Sociedad figuran la envergadura de La
de Conciertos del Conservatorio, la consagracin de la primavera de
Orquesta de Pars fue fundada en 1967 Strawinski, y Notations, del importante
por Malraux y Landowski. Ha tenido Boulez, casi un desconocido entre
como directores titulares a Munch, nosotros.
Karajan y Solti, y es en la actualidad uno Pero la formacin y la sensibilidad
de los mejores conjuntos sinfnicos de germnicas de Barenboim debern
Europa. Desde 1975 tiene como titular dirigir nuestra atencin preferentemente
en el podio al controvertido Daniel hacia el programa del da 9, que se
Barenboim, argentino de nacimiento y iniciar con El idilio de Sigfrido de
judo, talento precoz que debut como Wagner, y se centrar en la Sptima
pianista a los siete aos, y siendo an Sinfona de Bruckner -qu tiempo
adolescente, asisti a los cursos de lento!-, elaborada entre los aos 1881 y
direccin que Markevitch dict en 1883 y estrenada en Leipzig en el ao
Salzburgo. La Orquesta de Pars y 1884, la ms popular del autor, junto con
Barenboim darn dos conciertos en el la Cuarta.
Teatro Real los das 8 y 9. Francisco Hernndez
Fichas 6-7-8
15
ENCUESTA.
Te consideras una persona ms o menos
informada de lo que ocurre a tu alrededor?
1. El Peridico: propuesta de trabajo
Cmo te informas?
por la TV
por la radio
por el peridico
por revistas
por los compaeros del trabajo
por los amigos o vecinos
_____________________________
Recuerdas la ltima vez que hojeaste un

peridico? Cunto tiempo hace? Lo compraste
o lo leste prestado?
Cuntas veces a la semana/al mes sueles hojear

un peridico?
16
Qu es lo que ms te puede interesar de un

peridico?
Qu problemas o dificultades encuentras para

leer un peridico?
no tengo tiempo de hojearlo
no se por donde empezar a leer
no entiendo muchas palabras
no entiendo la forma de explicar las noticias
me da pereza
no me interesa casi nada de los peridicos
cuesta mucho dinero
Crees que la lectura del peridico puede servirte

para algo?
Despus de responder individualmente la encuesta se comentarn en clase

las distintas opciones .
17
EL MURAL DE CLASE
Hacer una lista de peridicos que podemos

comprar, en los quioscos o libreras.
Conseguir el mayor nmero posible de ejemplares

de peridicos distintos. Recortar la cabecera y
con todas ellas realizar un mural.
Hacer una lista de las revistas que se conozcan,
que se compren o se hayan hojeado alguna vez
en el mdico, en la peluquera,...
Conseguir el mayor nmero posible de ejemplares
de revistas distintas. Recortar la cabecera y con
todas ellas organizar un mural. Averiguar de cada
una de ellas el tipo de revista y clasificarlas segn
la especialidad.
Despus de la construccin de los murales,
completar los datos de la ficha-1
18
ESTUDIO DE UN PERIDICO
En parejas elegir un peridico de los muchos que
hemos conseguido para el mural, comprarlo y traerlo a
clase.
Estudiar atentamente la primera pgina.

Observar los siguientes temas y anotar vuestras
opiniones y conclusiones en la ficha-2.
- La cabecera y los datos que contiene.
- A qu noticia dedica ms espacio y
atencin.
- Si tiene fotografas y a qu noticia/s
pertenence/n
- Si hay otras noticias, y si estn completas
o slo hay los titulares.
- Si podemos saber dnde leer las noticias
completas
- Si hay publicidad.
- Si hay distintos tipos de letra y colores, y
por qu es as.
Buscar y anotar en la ficha-3 las distintas

secciones de vuestro peridico y el nmero de
pginas que dedica a cada una de ellas.
Buscar y anotar en la ficha-4 los datos tcnicos

del peridico elegido.
19
ANLISIS COMPARATIVO DE LA PRIMERA PGINA
Comparar la primera pgina de dos peridicos

distintos pero de un mismo da. Por ejemplo de El Pas
y El Peridico.
Buscar las diferencias a nivel:
de estructura: ms o menos espacio al texto y a la
fotografa o elementos grficos, tipos de letra,
modernidad del diseo o compaginacin, los
datos de la cabecera, ...
de contenido: el orden jerrquico de las noticias,
la coincidencia o no entre ellas, ...
Despus del anlisis colectivo anotar en la ficha-5 las
conclusiones personales.
20
LAS NOTICIAS
1. Elegir varias noticias del peridico de hoy

correspondiente a las diferentes secciones.
Recortarlas, pegarlas en las fichas-6 y completar los
datos que se indican. Escribir la idea principal de

cada una de ellas.
2. Buscar 5 personajes que hoy sean noticia y
completar los datos de la ficha-7
3. Observar las distintas fotografas que acompaan a
las noticias. Escoger alguna que os haya
impresionado. Recortarla y pegarla en la ficha-8
21
FICHA - 1
1. Lista de PERIDICOS que podemos comprar, en los quioscos o

libreras:
Nombre del peridico... Algn dato de inters ...
22
1. Lista de REVISTAS que podemos comprar y especialidad:
Nombre de la revista... Especialidad
23
FICHA - 2
1. Enganchar la CABECERA del peridico elegido.
2. Cul es la principal informacin del da? Cunto espacio le

dedica la primera pgina?
3. Qu otras noticias importantes se destacan? Escribirlas segn el

orden de importancia que le da el peridico.
24
4. Hay fotografas? Cmo son? Qu sensaciones o emociones te

sugieren?
5. Otras observaciones destacadas:
25
FICHA - 3
1. Hacer un ndice de las distintas secciones y subsecciones:

Nombre del peridico Fecha
SECCION Subseccin Nm. de pginas
26
FICHA - 4
Nombre del peridico Fecha
1. Anotar los siguientes DATOS TCNICOS:
Nombre del peridico
Nombre del director
Redaccin, administracin y
talleres
Telfono / Fax
Lugar y fecha de edicin
Ao
Nmero del ejemplar
Precio
Formato (alto X ancho)
Nmero de pginas
27
FICHA - 5
1. Algunos datos comparativos entre la PRIMERA PGINA de dos

peridicos: El Pas y El Peridico
El Pas El Peridico
ESTRUCTURA ESTRUCTURA
CONTENIDO CONTENIDO
28
FICHA 6 a
Espacio para pegar la noticia
29
Peridico: Fecha:
Seccin:
Ttulo principal:
Subttulo/s:
QUIN?
QU?
DNDE?
CUNDO?
CMO?
POR QU?
30
FICHA 6 b
31
Peridico: Fecha:
Seccin:
Ttulo principal:
Subttulo/s:
QUIN?
QU?
DNDE?
CUNDO?
CMO?
POR QU?
32
FICHA 6 c
33
Peridico: Fecha:
Seccin:
Ttulo principal:
Subttulo/s:
QUIN?
QU?
DNDE?
CUNDO?
CMO?
POR QU?
34
FICHA 7
1. Cinco personajes que hoy son noticia:
NOMBRE
A QU SE
DEDICA?
PAS DE ORIGEN
POR QU ES
NOTICIA?
SECCIN
NOMBRE
A QU SE
DEDICA?
PAS DE ORIGEN
POR QU ES
NOTICIA?
SECCIN
35
NOMBRE
A QU SE
DEDICA?
PAS DE ORIGEN
POR QU ES
NOTICIA?
SECCIN
NOMBRE
A QU SE
DEDICA?
PAS DE ORIGEN
POR QU ES
NOTICIA?
SECCIN
NOMBRE
A QU SE
DEDICA?
PAS DE ORIGEN
POR QU ES
NOTICIA?
SECCIN
36
FICHA 8
Espacio para enganxar la fotografia
1. Explica por qu has elegido esta fotografa y qu destacaras en

ella:
37
BIBLIOGRAFIA
- Boix Mestre, Argimiro y otros: La expresin escrita.
Editorial Teide. Barcelona, 1988
- Comunicar - Colectivo Andaluz para la
Educacin en los Medios de Comunicacin:
Murales Prensa-Escuela.
[URL: http://teleline.terra.es/personal/murales/]
- Cornejo Gallego, Marta y otros: Comprensin y
expresin para personas adultas. Editorial
REFERNCIAS
Aguaclara. Alicante, 1995

- Corzo Toral, Jos L.: Leer peridicos en clase. Una
programacin para EGB, Medias, Adultos y
Compensatoria. Editorial Popular. Madrid, 1986
- La Vanguardia: Qui fa el diari? - Com es fa el diari?
La Vanguardia. Barcelona
- Maci, Conxita: La premsa a lescola. Generalitat
de Catalunya. Departament dEnsenyament.
Barcelona, 1986
LOS PERIDICOS EN LA WWW

- El Peridico:
http://www.elperiodico.es/online/Zeta/
- La Vanguardia: http://www.lavanguardia.es/
- El Pas: http://www.elpais.es/
- Avui: http://www.avui.com/
- El Mundo: http://el-mundo.es
- Diari de Barcelona:
http://www.diaridebarcelona.com/
- Vilaweb: http://vilaweb.com/noticies/index.html
- Titulares.com: http://www.titulares.com/
38
Aquest treball ha estat realitzat per Immaculada Vilatersana i
Lluch, com a Projecte final del curs Creaci i edici de recursos
educatius, organitzat pel PIE.
Matar, 25 dabril del 2000
39

Eldiari PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Eldiari PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EL PERIDICO

Etapa Instrumental 3r. nivell

o transmite los puntos de vista de determinados

EL PERIDICO Y OTRAS PUBLICACIONES.

El vocablo peridico en un principio se us para

2. Existen tambin una serie de publicaciones

Las revistas de economa como: Dinero,

temas como el hogar, los muebles, la moda,

Dentro de los datos tcnicos debemos destacar

Nombre del director

QUIN HACE EL PERIODICO?

deportes, cultura, arte.

4. Las noticias llegan por tlex, teletipo o telfono.

7. Los infografistas crean elementos grficos para

pgina utilizando una pantalla interactiva que

11. Los impresores trabajan en las rotativas, que es

LAS PGINAS INTERIORES

nm. de pgina fecha y

LA LECTURA DEL PERIDICO

Se pueden realizar dos lecturas de un peridico:

Esta lectura se puede realizar durante los

Una segunda lectura ms detenida de aquellas

Cuando el lector se detenga en la lectura de una

La informacin que encabece la pgina ser tambin

destacar los titulares.

Hospitalizados en Sevilla tres jvenes por

- QUIN?: tres jvenes de edades comprendidas

Otra manera de construir la noticia es siguiendo el

La orquesta de Pars y Barenboim

Recuerdas la ltima vez que hojeaste un

Cuntas veces a la semana/al mes sueles hojear

Qu es lo que ms te puede interesar de un

Qu problemas o dificultades encuentras para

Crees que la lectura del peridico puede servirte

Despus de responder individualmente la encuesta se comentarn en clase

Hacer una lista de peridicos que podemos

Conseguir el mayor nmero posible de ejemplares

Estudiar atentamente la primera pgina.

Buscar y anotar en la ficha-3 las distintas

Buscar y anotar en la ficha-4 los datos tcnicos

ANLISIS COMPARATIVO DE LA PRIMERA PGINA

Comparar la primera pgina de dos peridicos

1. Elegir varias noticias del peridico de hoy

datos que se indican. Escribir la idea principal de

1. Lista de PERIDICOS que podemos comprar, en los quioscos o

Nombre del peridico... Algn dato de inters ...

1. Lista de REVISTAS que podemos comprar y especialidad:

Nombre de la revista... Especialidad

1. Enganchar la CABECERA del peridico elegido.

2. Cul es la principal informacin del da? Cunto espacio le

3. Qu otras noticias importantes se destacan? Escribirlas segn el

4. Hay fotografas? Cmo son? Qu sensaciones o emociones te

5. Otras observaciones destacadas:

1. Hacer un ndice de las distintas secciones y subsecciones:

SECCION Subseccin Nm. de pginas

Nombre del peridico Fecha

1. Anotar los siguientes DATOS TCNICOS:

Nombre del peridico

Nombre del director

Lugar y fecha de edicin

Nmero del ejemplar

Formato (alto X ancho)

1. Algunos datos comparativos entre la PRIMERA PGINA de dos