Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vocabulario7 PDF
Vocabulario7 PDF
Glosario de Tr minos y
Expr esiones en Hebr eo
Ahav Rab Segunda bendicin que precede a la lectura del Shem ,
Ahavat Olam y que significa ...Con gran Amor...
Jas veshalom ! Que el cielo lo prohba . D's no Permita !
nafka mina Conclusin , deduccin legal .
Los ltimos - Designacin de los Rabinos que
Ajaronim siguieron elucidando y dictaminando halajot , luego del
Mejaber.Desde
Mejaber aproximadamente ~ 1500.
Acto de subir al plpito , para bendecir y leer la Tor
Ali - Aliot por si mismo , o por medio del encargado de la lectura .
Alot Hashjar Despunte del Alba .Comienzo del amanecer.
Am Haaretz Ignorante , falto de conocimientos haljicos .
Unidad de longitud haljica , comprendida entre los 48
cm y 57,6 cm aproximadamente . 4 Amt , equivalen
Am - Amt aprox. a un rango que se encuentra entre los 192 cm y
231 cm .
Ansh Keneset Sabios miembros del Gran Sanhedrn .
Haguedol
Ans Apremiado por las circunstancias . Obligado .
Arevt Hadadt Responsabilidad Recproca o Mutua .
Arn kodesh Arca .Armario donde se guardan los Sifr Tor .
Arvt Oracin Nocturna .Expresin idntica a"Maariv".
Asret Hadibrt Los Diez Mandamientos .
Que Cre....Bendicin que se dice luego de las
Asher Iatzar necesidades ...( hechas en el bao o cualq uier o tr o lugar )
Nombre genrico que comprende el Centro , Norte y
Ashkenaz Este de la Europa continental .
Asmjta Comprobacin o alusin literaria ,que alude a una
determinada decisin legal que podra ser adoptada .
P R O G R A M A D E E S T U D I O D E L S H U L J A N A R U J
G L O S A R I O Y V O C A B U L A R I O D E E X P R E S I O N E S E N H E B R E O
Asur Prohibido
Avel - Avelm Persona enlutada .De duelo .
Aver Transgresin .Pecado
Avod Zar Idolatra .Paganismo.
Avodat Hashem Servicio a Hashem , el Creador , HaBor Itbaraj .
Azt Impertinencia
Baal Keri Impuro . Contaminado
Baal Kor Quien oficia la lectura de la Tor
Quien medita arrepintindose ,y retornando al buen
Baal Teshuv proceder,(que incluye adoptar las mitzvot que no haca)
Bakash Pedido . Splica
Experto . Versado o familiarizado con el tema del que
Bak se habla .
Mishnaiot externas y no incluidas en el orden de la
Baraita Mishn ,establecido por R' Iehud Hanas .
Recopiladas mayormente por R' Ja y R'Oshaia .
Bendecid....Proclamacin hecha por el jazan y
Barj respondida por la congregacin antes de entrar a la
seccin de Keriat Shem .
Barj At Bendito Seas T , " Hashem"
"Hashem"
Bendito Sea el que emiti su palabra...(Oracin
Barj Sheamar matutina) Apertura para los pesuk de zimr .
Be Emtza Haperek En el medio del prrafo .
Beal P Oralmente , De memoria
Bediavd Retrospectivamente .Post factum .Luego de sucedido .
Con la ayuda de Hashem . Si D's Quiere . Con la ayuda
Beezrat Hashem del Cielo .
Cuarto Libro de la Tor . Llamado "Nmeros" en
Bemidbar castellano .
Ben Hijo
Ben haperakim Entre secciones , prrafos o captulos .
Beraj Hasemuj Bendicin contigua o adjunta a otra bendicin .
le javert
Beraj levatal Bendicin pronunciada en vano -
Beraj sheen Bendicin superflua o innecesaria .
tzerij
Bereshit Libro de Gnesis Primero de la Tor .
1
inc.Oj 32 / 37
P R O G R A M A D E E S T U D I O D E L S H U L J A N A R U J
G L O S A R I O Y V O C A B U L A R I O D E E X P R E S I O N E S E N H E B R E O
2
inc.Oj 32 / 37
P R O G R A M A D E E S T U D I O D E L S H U L J A N A R U J
G L O S A R I O Y V O C A B U L A R I O D E E X P R E S I O N E S E N H E B R E O
ved Esclavo
Ever / Evarim Miembro - miembros del cuerpo humano
Gabai Encargado del orden y del nusaj en las sinagogas .
Gadol Grande .Adulto .Mayor
Gehenm Infierno
Gom Gentiles . No judos .
Guemtria Suma del valor numrico de las letras en Hebreo
Guer Convertido al Judasmo.
Gueul Redencin
Analoga semntica que conduce a una enseanza , o
Guezer Shav concepto o significado adicional .
Hagahot (notas) Enmiendas o notas aclaratorias .
Halaj Ley , Regla
Halaj le maas Prctica .
Halel Salmos Tehilim 113 - 118
HaMelej El Rey
Har Monte
Har Habait Monte del Templo
El Nombre , Designacin usada , para referirse al
Hashem Sagrado Nombre del Creador .
HaTamid Sacrificio diario que se traa en el Templo
Bendicin que separa entre Shabat o Da Festivo y un
Havdal da hbil .
Hefsk Interrupcin
Hejl Santuario
Hesaj Hadaat Distraccin o desconcentracin .
Hetr Permiso o licencia Haljica .
Hirhr Pensamiento , Meditacin .Recitado mental .
Hodah Agradecimiento .
Diez das de arrepentimiento y balance de las acciones
Iamim Noraim propias , a contarse desde Rosh hazaa , inc. Iom
Kipur.
Iatom Hurfano
Ieh Ratzn Que sea Su voluntad
Ietziat Mitzraim Salida de Egipto .xodo .
Ijud Hashem Singularidad y Unicidad de Hashem Ds ( Barj H u ) .
Iom Kipur Da del Perdn o Da de la Expiacin .
3
inc.Oj 32 / 37
P R O G R A M A D E E S T U D I O D E L S H U L J A N A R U J
G L O S A R I O Y V O C A B U L A R I O D E E X P R E S I O N E S E N H E B R E O
4
inc.Oj 32 / 37
P R O G R A M A D E E S T U D I O D E L S H U L J A N A R U J
G L O S A R I O Y V O C A B U L A R I O D E E X P R E S I O N E S E N H E B R E O
5
inc.Oj 32 / 37
P R O G R A M A D E E S T U D I O D E L S H U L J A N A R U J
G L O S A R I O Y V O C A B U L A R I O D E E X P R E S I O N E S E N H E B R E O
6
inc.Oj 32 / 37
P R O G R A M A D E E S T U D I O D E L S H U L J A N A R U J
G L O S A R I O Y V O C A B U L A R I O D E E X P R E S I O N E S E N H E B R E O
7
inc.Oj 32 / 37
P R O G R A M A D E E S T U D I O D E L S H U L J A N A R U J
G L O S A R I O Y V O C A B U L A R I O D E E X P R E S I O N E S E N H E B R E O
8
inc.Oj 32 / 37
P R O G R A M A D E E S T U D I O D E L S H U L J A N A R U J
G L O S A R I O Y V O C A B U L A R I O D E E X P R E S I O N E S E N H E B R E O
9
inc.Oj 32 / 37
P R O G R A M A D E E S T U D I O D E L S H U L J A N A R U J
G L O S A R I O Y V O C A B U L A R I O D E E X P R E S I O N E S E N H E B R E O
10
inc.Oj 32 / 37
P R O G R A M A D E E S T U D I O D E L S H U L J A N A R U J
G L O S A R I O Y V O C A B U L A R I O D E E X P R E S I O N E S E N H E B R E O
12
inc.Oj 32 / 37