Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dialnet SimbolismoDelRitualDePasoFemeninoEntreLosWayuuDeLa 4862409 PDF
Dialnet SimbolismoDelRitualDePasoFemeninoEntreLosWayuuDeLa 4862409 PDF
Resumen
La interpretacin de los relatos recopilados en torno al ritual de paso feme-
nino celebrado en la tradicin de la etnia wayuu se enfoca en los actos rituales
que dan cuenta del paso de la nia a la mujer ideal. Esa importante inscripcin
cultural remite a la creencia en lo sagrado presente en la educacin de la sexua-
lidad, la personalidad y el comportamiento de la mujer y del hombre. A travs de
la experiencia de mujeres de distinta generacin de la Alta Guajira, este artculo
se aproxima a las motivaciones y estados anmicos (inducidos mediante la disci-
plina ritual) que persisten en ellas junto con el sincretismo de sus lugares de
vida. Este pasaje de la infancia a la adolescencia se inscribe mediante un ritual
de la pubertad fsica, corto (de tres a cinco das), sucedido por una larga ceremo-
nia de iniciacin o noviciado que llamo ritual de la pubertad social. Llamo al
conjunto Simbolismo del ritual de paso femenino, refirindome a la apreciacin
esttica y moral inherente a la modificacin corporal de la pber y a la intencin
de los elementos sagrados que conforman el ritual.
Palabras clave: Simbolismo, etnia Wayuu, ritual de paso, indgenas-Colombia.
SYMBOLISM OF THE INITIATION WOMEN RITUAL AMONG THE ALTA GUAJIRA WAYUU
Abstract
This article interprets Wayuu men and women narratives around women
initiation ritual practice that marks the step through which girls become ideal
women. This important cultural inscription refers to beliefs of the sacred instilled
through their sexual education, patterns of gender roles, expectations and
personality. Focusing on the experience from different generations of women from
the Alta Guajira region, this article addresses the long term-induced motivations
and moods through ritual discipline that are part of synchretic spaces of their
social life. The ritual of physical puberty is short (from three to five days) and
followed by a longer initiating ceremony that I call Ritual of social puberty.
Symbolism of feminine initiation ritual refers to the aesthetics and morals that
are inherent to the changes inflicted upon the body of the initiate as well as the
purposes of the sacred elements that constitute the ritual.
Key words: Symbolism, initiation rituals, Wayuu, indigenous-Colombia
1
Este artculo hace parte de la tesis de grado Sociedad y Simbolismo. Aspectos de la
Corporalidad femenina entre los wayuu de la Alta Guajira.
241
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya Mazzoldi
INTRODUCCIN
Este artculo comprende la interpretacin que las mujeres y
hombres wayuu me dieron a conocer de su 2, en especial
tradicin
242
MAGUAR No. 18, 2004
243
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya Mazzoldi
244
MAGUAR No. 18, 2004
245
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya Mazzoldi
246
MAGUAR No. 18, 2004
247
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya Mazzoldi
248
MAGUAR No. 18, 2004
249
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya Mazzoldi
250
MAGUAR No. 18, 2004
ta, corta hasta la rodilla, sencilla; se cree que la manta para una
nia que apenas se ha convertido en seorita no debe ser vistosa.
An en la fase preparatoria despus del ayuno en el chinchorro, la
joven recibe su primera comida: una sopa de maz tierno (elote) en
agua, sin sal ni azcar. Come del tazn (hecho con cscara de coco)
que le acerca la abuela a los labios: tiene prohibido comer con cu-
chara durante el primer mes, no puede alimentarse por s misma
de ninguna manera; debe ser alimentada y baada y peinada por
alguien ms. Todo har que al salir sea una joven hermosa, que
sabe sus responsabilidades y es respetada por los dems (B. Watson,
1983: 5253).
251
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya Mazzoldi
252
MAGUAR No. 18, 2004
253
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya Mazzoldi
254
MAGUAR No. 18, 2004
255
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya Mazzoldi
256
MAGUAR No. 18, 2004
257
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya Mazzoldi
258
MAGUAR No. 18, 2004
259
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya Mazzoldi
260
MAGUAR No. 18, 2004
261
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya Mazzoldi
262
MAGUAR No. 18, 2004
264
MAGUAR No. 18, 2004
265
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya Mazzoldi
BIBLIOGRAFA
Aug, Marc. 1988. Dios como objeto. Smbolos, cuerpos, materias, palabras .
Barcelona: Editorial Gedisa.
Carrioni D., Gina. 1994. Encierro o Blanqueo: Prctica cultural wayuu en des-
uso? Recapitulaciones. (Manuscrito)
Carvalho, J. Jorge. 1988. Las dos caras de la tradicin: lo clsico y lo popular
en la modernidad latinoamericana. Rio de Janeiro: Defensa del Folklor
Brasileo, Nuevo Texto Crtico Vol. IV No. 8.
Clifford, James. 2001 [1998]. Poder y dilogo en etnografa, Historias de lo
tribal y lo moderno. En Dilemas de la cultura. Antropologa literatura y
arte en la perspectiva posmoderna. Barcelona: Editorial Gedisa.
. 1988. Sobre la autoridad etnogrfica. En Reynoso, Carlos (Comp.)
El surgimiento de la antropologa postmoderna. Barcelona: Editorial Gedisa.
Correa, Juan David. 2001. Por el diablo o por el oro, visiones hispnicas de la
idolatra de los muiscas y de su extirpacin, a partir de documentos de
archivo, 1539 1687. Tesis de Grado en Antropologa. Bogot: Universi-
dad Nacional de Colombia.
Cucchiari, Salvatore. 1960. Revolucin de gnero y la transicin de la horda
bisexual a la banda patrilocal: los orgenes de la jerarqua de gnero. En
Bourque, C. et al. La construccin cultural de la diferencia sexual. Mxico:
PUEG, UNAM, Grupo Editorial Miguel ngel Porrua.
266
MAGUAR No. 18, 2004
267
Simbolismo del ritual de paso femenino Maya Mazzoldi
268