Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
| BS EN
|
|
|
10250-3:2000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Open die steel forgings |
|
|
|
|
|
for general engineering |
|
|
|
|
|
purposes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Part 3: Alloy special steels |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
--`,,,`,``,``,``,,,`,,,,``,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The European Standard EN 10250-3:1999 has the status of a |
British Standard |
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 77.140.85 |
|
|
|
|
|
|
|
|
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
|
|
|
|
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Vetco Gray locations 2, 4, 6 & 8/5903721104
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 01/04/2011 19:44:10 MST
BS EN 10250-3:2000
National foreword
This British Standard is the official English language version of EN 10250-3:1999.
This British Standard supersedes BS 4670:1971 which is withdrawn.
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee
ISE/31, Wrought steels, which has the responsibility to:
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 12, an inside back cover and a back cover.
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document
was last issued.
BSI 02-2000
,&6
(QJOLVKYHUVLRQ
2SHQGLHVWHHOIRUJLQJVIRUJHQHUDOHQJLQHHULQJSXUSRVHV
3DUW$OOR\VSHFLDOVWHHOV
3LqFHVIRUJpHVHQDFLHUSRXUXVDJHJpQpUDO3DUWLH )UHLIRUPVFKPLHGHVWFNHDXV6WDKOIUDOOJHPHLQH
$FLHUVVSpFLDX[DOOLpV 9HUZHQGXQJ7HLO/HJLHUWH(GHOVWlKOH
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ6HSWHPEHU
&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ
6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO
VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU
&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH
,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP
&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV
--`,,,`,``,``,``,,,`,,,,``,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
&RQWHQWV
3DJH
)RUHZRUG
6FRSH
1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
&KHPLFDOFRPSRVLWLRQ
+HDWWUHDWPHQW
0HFKDQLFDOSURSHUWLHV
%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Vetco Gray locations 2, 4, 6 & 8/5903721104
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 01/04/2011 19:44:10 MST
3DJH
(1
)RUHZRUG
--`,,,`,``,``,``,,,`,,,,``,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH(&,667&6WHHO
IRUJLQJVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\%6,
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQ
RIDQLGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\$SULODQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDO
VWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\$SULO
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGXQGHUDPDQGDWHJLYHQWR&(1E\WKH(XURSHDQ
&RPPLVVLRQDQGWKH(XURSHDQ)UHH7UDGH$VVRFLDWLRQ7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLVFRQVLGHUHG
WREHDVXSSRUWLQJVWDQGDUGWRWKRVHDSSOLFDWLRQDQGSURGXFWVWDQGDUGVZKLFKLQWKHPVHOYHV
VXSSRUWDQHVVHQWLDOVDIHW\UHTXLUHPHQWRID1HZ$SSURDFK'LUHFWLYHDQGZKLFKPDNH
UHIHUHQFHWRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG
7KHWLWOHVRIWKHRWKHUSDUWVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDUH
3DUW *HQHUDOUHTXLUHPHQWV
3DUW 1RQDOOR\TXDOLW\DQGVSHFLDOVWHHOV
3DUW 6WDLQOHVVVWHHOV
$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQV
RIWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP
&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\
/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG
.LQJGRP
%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Vetco Gray locations 2, 4, 6 & 8/5903721104
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 01/04/2011 19:44:10 MST
3DJH
--`,,,`,``,``,``,,,`,,,,``,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
(1
6FRSH
7KLVSDUWRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGVSHFLILHVWKHWHFKQLFDOGHOLYHU\UHTXLUHPHQWVIRURSHQGLH
IRUJLQJVIRUJHGEDUVDQGSURGXFWVSUHIRUJHGDQGILQLVKHGLQULQJUROOLQJPLOOVPDQXIDFWXUHG
IURPDOOR\VSHFLDOVWHHODQGVXSSOLHGLQWKHTXHQFKHGDQGWHPSHUHGFRQGLWLRQ
127(7KHPDMRULW\RIVWHHOVOLVWHGLQWKLVSDUWRI(1DUHLGHQWLFDOWRVWHHOV
VSHFLILHGLQ(1DQGPRUHH[WHQVLYHLQIRUPDWLRQRQKDUGHQDELOLW\DQG
WHFKQRORJLFDOSURSHUWLHVLVJLYHQLQWKDW(XURSHDQ6WDQGDUG
*HQHUDOLQIRUPDWLRQRQWHFKQLFDOGHOLYHU\FRQGLWLRQVLVJLYHQLQ(1
1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
7KLVSDUWRI(1LQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHU
SXEOLFDWLRQV7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKH
SXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRI
DQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\
DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWR
DSSOLHV
(1 *HQHUDOWHFKQLFDOGHOLYHU\UHTXLUHPHQWVIRULURQDQGVWHHOSURGXFWV
(1 4XHQFKHGDQGWHPSHUHGVWHHOV3DUW7HFKQLFDOGHOLYHU\FRQGLWLRQVIRUVSHFLDO
VWHHOV
(1 2SHQGLHVWHHOIRUJLQJVIRUJHQHUDOHQJLQHHULQJSXUSRVHV3DUW*HQHUDO
UHTXLUHPHQWV
&KHPLFDOFRPSRVLWLRQ
&DVWDQDO\VLV
7KHFKHPLFDOFRPSRVLWLRQRIWKHVWHHOVKDOOEHGHWHUPLQHGE\FDVWDQDO\VLVDQGVKDOOFRQIRUPWR
WKHDQDO\VLVJLYHQLQ7DEOHVHH$DQG$RI(1
0HDVXUHVVKRXOGEHWDNHQWRSUHYHQWWKHDGGLWLRQIURPWKHVFUDSRURWKHUPDWHULDOXVHGLQWKH
PDQXIDFWXUHRIWKHVWHHOVRIVXFKHOHPHQWVZKLFKDIIHFWWKHKDUGHQDELOLW\PHFKDQLFDOSURSHUWLHV
DQGDSSOLFDELOLW\RIWKHVWHHO
3URGXFWDQDO\VLV
%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Vetco Gray locations 2, 4, 6 & 8/5903721104
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 01/04/2011 19:44:10 MST
3DJH
(1
+HDWWUHDWPHQW
+HDWWUHDWPHQWGHWDLOVDUHQRWJLYHQLQ7DEOH$IRUJXLGDQFH
0HFKDQLFDOSURSHUWLHV
7KHPHFKDQLFDOSURSHUWLHVGHWHUPLQHGRQWHVWSLHFHVVHOHFWHGSUHSDUHGDQGWHVWHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKFODXVHVDQGRI(1VKDOOFRQIRUPWRWKHSURSHUW\UHTXLUHPHQWV
JLYHQLQ7DEOH
--`,,,`,``,``,``,,,`,,,,``,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Vetco Gray locations 2, 4, 6 & 8/5903721104
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 01/04/2011 19:44:10 MST
No reproduction or networking permitted without license from IHS
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Copyright British Standards Institution
3DJH
(1
7DEOH6WHHOJUDGHVDQGFKHPLFDOFRPSRVLWLRQ
&U0R WR WR WR WR
&U0R WR WR WR WR
&U1L0R WR WR WR WR WR
&U1L0R WR WR WR WR WR
&U1L0R WR WR WR WR WR
1L&U0R WR WR WR WR WR
%6,
--`,,,`,``,``,``,,,`,,,,``,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
No reproduction or networking permitted without license from IHS
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Copyright British Standards Institution
3DJH
(1
7DEOH6WHHOJUDGHVDQGFKHPLFDOFRPSRVLWLRQFRQFOXGHG
1L&U0R9 WR WR WR WR WR WR
$WWKHRSWLRQRIWKHPDQXIDFWXUHUWKHHOHPHQWVDOXPLQLXPWLWDQLXPYDQDGLXPDQGQLRELXPPD\EHDGGHGVLQJO\RULQFRPELQDWLRQIRUJUDLQFRQWURO
SXUSRVHV(OHPHQWVQRWTXRWHGLQ7DEOHVDQGVKDOOQRWEHDGGHGLQWHQWLRQDOO\WRWKHVWHHOZLWKRXWWKHDJUHHPHQWRIWKHSXUFKDVHUH[FHSWIRUWKHSXUSRVH
RIILQLVKLQJWKHKHDW
)RUJUHDWHUFURVVVHFWLRQVXSWR1LLVDGPLVVLEOH
%6, --`,,,`,``,``,``,,,`,,,,``,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
3DJH
(1
7DEOH3HUPLVVLEOHGHYLDWLRQVEHWZHHQWKHSURGXFWDQDO\VLVDQG
WKHOLPLWLQJYDOXHVJLYHQLQ7DEOHIRUWKHFDVWDQDO\VLV
--`,,,`,``,``,``,,,`,,,,``,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Vetco Gray locations 2, 4, 6 & 8/5903721104
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 01/04/2011 19:44:10 MST
No reproduction or networking permitted without license from IHS
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Copyright British Standards Institution
3DJH
(1
7DEOH0HFKDQLFDOSURSHUWLHVLQWKHTXHQFKHGDQGWHPSHUHGFRQGLWLRQ
7KLFNQHVVRIUXOLQJVHFWLRQW5
6WHHOGHVLJQDWLRQ PPW5ORQJLWXGLQDO W5PP W5PP
1DPH 1XPEHU 5HPLQ 5PPLQ $PLQ .9PLQ 5HPLQ 5PPLQ $PLQ .9PLQ 5HPLQ 5PPLQ $PLQ .9PLQ
- - -
1PP 1PP 1PP 1PP 1PP 1PP
O WU O WU O WU O WU
&U
&U
&U
&U
--`,,,`,``,``,``,,,`,,,,``,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
%6,
No reproduction or networking permitted without license from IHS
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Copyright British Standards Institution
3DJH
(1
7DEOH0HFKDQLFDOSURSHUWLHVLQWKHTXHQFKHGDQGWHPSHUHGFRQGLWLRQFRQWLQXHG
7KLFNQHVVRIUXOLQJVHFWLRQW5
6WHHOGHVLJQDWLRQ W5PP W5PP W5PP
1DPH 1XPEHU 5HPLQ 5PPLQ $PLQ .9PLQ 5HPLQ 5PPLQ $PLQ .9PLQ 5HPLQ 5PPLQ $PLQ .9PLQ
- - -
1PP 1PP 1PP 1PP 1PP 1PP
O WU O WU O WU O WU O WU O WU
&U0R
&U0R
&U1L0R
&U1L0R
1L&U0R
Not for Resale, 01/04/2011 19:44:10 MST
Licensee=Vetco Gray locations 2, 4, 6 & 8/5903721104
--`,,,`,``,``,``,,,`,,,,``,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
%6,
No reproduction or networking permitted without license from IHS
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Copyright British Standards Institution
3DJH
(1
7DEOH0HFKDQLFDOSURSHUWLHVLQWKHTXHQFKHGDQGWHPSHUHGFRQGLWLRQFRQFOXGHG
7KLFNQHVVRIUXOLQJVHFWLRQW5
6WHHOGHVLJQDWLRQ W5PP W5PP W5PP
1DPH 1XPEHU 5HPLQ 5PPLQ $PLQ .9PLQ 5HPLQ 5PPLQ $PLQ .9PLQ 5HPLQ 5PPLQ $PLQ .9PLQ
- - -
1PP 1PP 1PP 1PP 1PP 1PP
O WU O WU O WU O WU O WU O WU
1L&U0R9
&U0R9
Not for Resale, 01/04/2011 19:44:10 MST
Licensee=Vetco Gray locations 2, 4, 6 & 8/5903721104
&U0R 5S
0Q0R1L
&U0R9
&U0R
1L&U0R9
O ORQJLWXGLQDOWU WUDQVYHUVH
)RUVWHHOV&U0R&U0R&U1L0RWKHVHSURSHUWLHVDSSO\RQO\WRDW5PP
%6, --`,,,`,``,``,``,,,`,,,,``,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
3DJH
(1
$QQH[$LQIRUPDWLYH
+HDWWUHDWPHQW
+HDWWUHDWPHQWGHWDLOVDUHJLYHQLQ7DEOH$
7DEOH$+HDWWUHDWPHQWFRQGLWLRQV
--`,,,`,``,``,``,,,`,,,,``,``,-`-`,,`,,`,`,,`---
6WHHOGHVLJQDWLRQ 4XHQFKLQJWHPSHUDWXUH 7HPSHULQJWHPSHUDWXUH
1DPH 1XPEHU & &
&U WR WR
&U WR WR
&U0R WR WR
&U WR WR
&U WR WR
&U0R WR WR
&U0R WR WR
&U WR WR
&U0R WR WR
&U1L0R WR WR
&U1L0R WR WR
&U1L0R WR WR
1L&U0R WR WR
&U9 WR WR
1L&U0R9 WR WR
&U0R9 WR WR
&U0R WR WR
0Q0R1L WR WR
&U0R9 WR WR
&U0R WR WR
1L&U0R9 WR WR
4XHQFKLQJIURPKDUGHQLQJPD\EHFDUULHGRXWLQRLOZDWHURUZDWHUEDVHGVROXWLRQV&DXWLRQ
VKRXOGEHREVHUYHGLQWKHXVHRIZDWHUDVDTXHQFKLQJPHGLXPWRDYRLGWKHULVNRIFUDFNLQJWKH
IRUJLQJV
%6,
Copyright British Standards Institution
Provided by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy Licensee=Vetco Gray locations 2, 4, 6 & 8/5903721104
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale, 01/04/2011 19:44:10 MST
--`,,,`,``,``,``,,,`,,,,``,``,-`-`,,`,,`,`,,`---