Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dubatti, Jorge - Introducción A Los Estudios Teatrales PDF
Dubatti, Jorge - Introducción A Los Estudios Teatrales PDF
Introduccin
a los Estudios
Teatrales
Introduccin a los Estudios Teatrales Jorge Dubatti
Coordinacin editorial:
Natalia Palma
Introduccin
Diseo:
Mano de Papel
a los Estudios
Primera edicin, mayo de 2011
Jorge Dubatti
Teatrales
D.R. Guillermo Palma Silva
Baja California 114-602,
Colonia Roma Sur,
Cuauhtmoc, 06760, D.F.
Impreso en Mxico
Printed in Mexico
librosdegodot@yahoo.com.mx
Contenido
Presentacin ... 9
... 11
Filosofa del Teatro: qu es, qu est, qu hay,
qu existe en tanto teatro en el mundo
Construcciones cientficas del teatro: la pregunta
epistemolgica ... 17
Filosofa del Teatro y base epistemolgica ... 29
El teatro como acontecimiento ... 35
La base en el convivio: remisin a una escala ... 45
ancestral del hombre ... 53
Trabajo: poesis y expectacin. Acontecimiento y ente
poiticos
Distancia ontolgica y actividad humana consciente
Definicin pragmtica: el teatro como zona ... 73
de experiencia ... 85
Recurrencia y previsibilidad ... 91
El teatro como un uso poitico de la teatralidad ... 97
Mltiples dimensiones del acontecimiento del ser . . . 103
Estudiar el acontecimiento . . . 119
Corolarios . . . 133
La Potica teatral: dinmica de la poesis en el . . . 139
acontecimiento teatral . . . 147
Prioridad de la funcin ontolgica. Hacia un . . . 157
espectador emancipado y compaero
Espesor del acontecimiento potico:
teora del cuerpo potico
Teatro comparado, Cartografa teatral
Primera teorizacin: conceptos de
internacionalidad y supranacionalidad
Segunda teorizacin superadora: territorialidad, . . . 187
supraterritorialidad y cartografa . . . 189
Potica comparada: micropoticas, macropoticas,
archipoticas, poticas enmarcadas . . . 240
Diversidad de la territorialidad, unidad de la . . . 241
supraterritorialidad. Cuatro tipos bsicos de poticas.
Complejidad y pluralismo
Trayectos de anlisis potico deductivo e inductivo.
Tarea dialctica. Comunidad potica y canon
Determinacin del corpus de la micropotica
Macropoticas: unidad y diversidad, relaciones
entre conjuntos
Archipoticas: versiones y dilogo entre las poticas
Juicios de existencia y juicios de valor: las poticas
en marcos axiolgicos
Poesis, funcin ontolgica y valores
Coordenadas para la valoracin crtica.
Argumentacin y serendipia
Sobre el autor
Bibliografa
Presentacin
8 9
jorge dubatti
Filosofa del Teatro: qu es, qu est,
qu hay, qu existe en tanto teatro
en el mundo
12 13
29
El teatro como un uso poitico de la teatralidad Por su existencia como acontecimiento, por su incisin en el te-
jido del tiempo-espacio y en la historia, como seala Ricardo
Sucede que existe una teatralidad anterior al teatro, en cuya estruc- Barts [Filosofa del Teatro I, pargrafo 48], o bien, retomando las
tura el teatro se fundamenta para construir un fenmeno de singu- palabras de Eduardo del Estal, en el prlogo a Filosofa del Teatro
laridad. Llamamos teatralidad anterior al teatro a todo fenmeno II: por la fundacin de un borde.
de ptica poltica o poltica de la mirada [Geirola, 2000] en el que Por la voluntad de ser, por el deseo y la voluntad de trascen-
no intervienen necesariamente los tres subacontecimientos cons- dencia que hay en los teatristas (productores del acontecimiento
titutivos del acontecimiento teatral. La ptica poltica implica un poitico), voluntad que hace posible (como veremos) la funcin
conjunto de estrategias y operaciones (conscientes o no) con las que ontolgica. Porque esa voluntad es constitutiva no slo de sus
se intenta organizar la mirada del otro. Habra una teatralidad na- existencias (el acontecimiento es parte de sus vidas) sino tambin
La teatralidad es anterior al teatro y est presente en prcticamen- Estudiar el teatro como acontecimiento implica, adems, un nue-
te la totalidad de la vida humana: consiste en la relacin de los vo tipo de investigador, ligado al acontecimiento como teatrista o
hombres a travs de pticas polticas o polticas de la mirada. Lo como espectador, es el modelo de investigacin participativa al que
54 que diferencia al teatro de otras formas de teatralidad es la poesis refiere Mara Teresa Sirvent [2006]. Adems, como seala Eduardo 55
corporal, productiva, expectatorial y convivial. Es necesario distin- del Estal, un investigador filsofo del teatro que, por encima de
guir la teatralidad poitica-convivial del teatro como acontecimien- toda normativa y libre de juicios universales, pone en escena un
to especfico; la teatralidad es histricamente anterior al teatro, en Teatro del Pensamiento, una escritura por la que se accede a aquello
tanto el teatro hace un uso poitico de la teatralidad preexistente. que el pensamiento tiene de nico, de irrepetible, el pensar como
Para la Filosofa del Teatro, el teatro es slo un uso posible de la experiencia.22
teatralidad.
20
17
Dado el convivio y la poesis corporal irrenunciables, el teatro es un
En tanto acontecimiento, el teatro es ms que lenguaje (comunica- acontecimiento territorial (en la geografa, en el cuerpo); esto exige
cin, expresin, recepcin), es experiencia, e incluye la dimensin el desarrollo de una cartografa teatral, como disciplina del teatro
de infancia presente en la existencia del hombre. Esto implica una comparado.
superacin de la semitica (en tanto ciencia del lenguaje) por la
potica, como rama de la Filosofa del Teatro. Para la primera el 21
teatro es un acontecimiento de lenguaje; para la segunda, un acon-
tecimiento ontolgico. Debido a su naturaleza convivial, el teatro Si el teatro es acontecimiento, llamaremos teatralidad singular del
es fundamentalmente experiencia viviente: por la experiencia, el teatro (o especificidad de la teatralidad del teatro) a la excepciona-
teatro religa con lo real, con el fuego de la in-fancia, con el ente lidad de acontecimiento, a aquello que slo se genera en las coor-
metafsico de la vida. denadas especficas del acontecimiento convivial-potico-expecta-
torial.23
18
22
Estudiar el teatro como acontecimiento ontolgico implica una nue-
va construccin cientfica del actor20 y del espectador.21 Si hay una funcin ontolgica y un estatus objetivo de la poesis, es
necesario atender a la rectificacin y esclarecimiento de las poticas
en su desarrollo histrico y de las versiones-tensiones que circulan
3 4
A diferencia de la poesis productiva, la poesis receptora no es indi- Por su naturaleza vinculada a la cultura viviente, la poesis teatral
vidual sino transindividual: el espectador es indispensable en su rol es efmera y no puede ser registrada, en tanto viviente, en soportes
trabajo
Notas
(performatividad, rgimen de instrucciones conceptuales, autopoesis)
1
Al menos pueden distinguirse tres reas de referencialidad: a) auto-
rreferencialidad en los mecanismos de produccin del universo refe-
multiplicacin expectatorial-convivial
rencial, b) referencialidad del mundo representado en s y c) referen-
(compaa, afectacin, estimulacin)
cialidad del mundo externo al ente potico (sociedad, historia, ideas,
discursos, textos, etctera).
cuerpo potico 2
Vase el desarrollo del tema en Filosofa del Teatro I [pp. 101-114].
Cuerpo pre-semitico 3
Sobre el teatro como regreso a un vnculo anterior a Babel, vase
Cuerpo semitico I: signo de s
Filosofa del Teatro I, p. 152, y el captulo III de Cartografa teatral
Cuerpo semitico II: signo de otro en s (universo referencial)
[2008: 129-130].
Cuerpo semitico III: semiosis ilimitada (signo de signo)
101
La posibilidad de establecer mapas mundiales del teatro pone en Mapa de localizacin y distribucin. Registra la ubicacin geogr-
evidencia el valor de la cartografa para los estudios teatrales: ofre- fica de centros teatrales (ciudades), salas, festivales, instituciones
cen una visin de conjunto indispensable para calibrar visiones par- (organismos, museos, bibliotecas, asociaciones, etctera, vincula-
ticulares o a escala menor, para identificar los aportes de los teatros das con la actividad teatral). Caso: mapa de los edificios teatrales
nacionales o locales al canon del teatro mundial. Sobre la utilidad en Londres en el periodo 1590-1610. Incluye tambin cualquier
de los mapas reflexiona Jos Lambert [1991:66-67] en su artculo perspectiva temtica: localizacin de puntos geogrficos del pas
En busca de mapas mundiales de la literatura: donde se presenta Teatroxlaidentidad, localizacin de ciudades en
las que hay manifestaciones de teatro callejero; localizacin de
Uno de los efectos inevitables de la formacin universitaria o acad- bibliotecas donde hay manuscritos de teatro colonial; localiza-
mica es la especializacin. Nos iniciamos en ciertas disciplinas y en- cin de escuelas de teatro donde se dicta clown; localizacin de
caramos as las cosas de acuerdo con una perspectiva especializada. espacios (convencionales o no convencionales) donde se presen-
Al mismo tiempo somos vctimas de un desaprendizaje progresivo, ya taron espectculos de vanguardia en Buenos Aires en 1967, entre
que perdemos cada vez ms de vista lo que nos ense la escuela pri- otros.
maria. Entre los ejercicios elementales de la escuela primaria, sealo Mapa de circulacin. Registra los trnsitos lineales de un objeto
la observacin de una serie de mapas geogrficos [...] agrupados en de estudio particular (un teatrista, una compaa teatral en gira,
un atlas de formato impresionante [...] El regreso al principio de los un espectador viajero) en el espacio y en el tiempo. Caso: mapa
mapas, y sobre todo al principio de la multiplicacin de los mapas, de los viajes de Ibsen por Europa.
podra renovar y reorientar nuestra representacin literaria [teatral] Mapas de irradiacin. Secuencia diacrnica de mapas que re-
del universo. gistran los cortes sincrnicos en la expansin (no lineal) de un
objeto irradiado con variantes desde un punto establecido histri-
El tc se diferencia de la literatura comparada por las caracters- camente (la obra o las obras de un dramaturgo, el edificio teatral
ticas especficas del acontecimiento teatral. Teatro y literatura son griego, las poticas teatrales, la escenotecnia, dispora y exilio,
jorge dubatti
notas:
Potica comparada: micropoticas,
macropoticas, archipoticas,
poticas enmarcadas
123
T. S. Eliot [1999:44]
Jorge Dubatti (Buenos Aires, 1963) es doctor por la Universidad AAVV (1997), Literaturas comparadas, la complejidad, Xalapa, Mxico,
de Buenos Aires (rea de Historia y Teora de las Artes). Obtuvo nmero especial de la revista Universidad Veracruzana.
146 el Premio de la Academia Argentina de Letras al mejor egresado Filologa (UBA), a. XXX, nm. A dorno , T heodor W. (2004), Teora 147
de la Carrera de Letras de la Universidad de Buenos Aires en 1-2, volumen a cargo de Daniel esttica, Madrid, Akal (coleccin
1989. Es profesor adjunto regular a cargo de historia del teatro Link. Obra Completa, 7).
universal (Carrera de Artes, UBA) y dirige el proyecto de in- ______ (2008), El reto de la Literatura A gamben , G iorgio (2001), Infancia
vestigacin Historia del Teatro Universal y Teatro Comparado Comparada. In memoriam e historia. Destruccin de la
en dicha casa de estudios. Ha dictado asignaturas y seminarios Claudio Guilln, nmero especial experiencia y origen de la historia,
sobre historia y teora teatral --de grado, posgrado, doctorado de Insula. Revista de Letras y Buenos Aires, Adriana Hidalgo
y posttulo-- en diversas universidades de Argentina, Colom- Ciencias Humanas, nm. 733-734 Editora.
bia, Espaa, Estados Unidos, Mxico, Per y Uruguay. Integra la (enero-febrero), coordinado por A lcn , A lfredo (2008), Discurso
Ctedra Itinerante de la Escena Latinoamericana (CIELA). Diri- Antonio Monegal. de apertura del VI Congreso
ge el trabajo de numerosos investigadores de teatro en el rea A dame , D omingo (1994), El director Argentino de Historia del Teatro
de Historia y Teora Teatral del Centro Cultural Rector Ricardo teatral intrprete-creador. Universal-Historia del Actor,
Rojas, en la Universidad de Buenos Aires y en el rea de Artes Proceder hermenutico ante Universidad de Buenos Aires.
Escnicas del Centro Cultural de la Cooperacin. Fund y dirige, el texto dramtico, Puebla, A ntelo , R al (1997), Literatura
desde 2001, la Escuela de Espectadores de Buenos Aires, primera Universidad de las Amricas- comparada y tica, en AAVV, pp.
en su tipo en Amrica Latina. Ha publicado ms de cien vol- Puebla. 15-22.
menes sobre teatro argentino y universal (libros de ensayos, an- ______ (2005), Elogio del oxmoron. A ristteles (2004), Potica, traduccin,
tologas, ediciones, compilaciones, traducciones, etctera), entre Introduccin a las teoras de notas e introduccin de E.
ellos Filosofa del teatro I. Convivio, experiencia, subjetividad la teatralidad, Xalapa, Mxico, Sinnott, Buenos Aires, Colihue
(2007); Cartografa teatral. Introduccin al teatro comparado Universidad Veracruzana. Clsica.
(2008); Concepciones de teatro. Poticas teatrales y bases epis- ______ (2006), Para comprender B adiou , A lain (1999), El ser y el
temolgicas (2009); El teatro teatral (Universidad Nacional del la teatralidad. Conceptos acontecimiento, Buenos Aires,
Sur, 2010); Dramaturgia. Del centenario al bicentenario (coor- fundamentales, Xalapa, Mxico, Manantial.
dinador, Fondo Nacional de las Artes/CCC, 2010) y Filosofa del Universidad Veracruzana. ______ (2005), Imgenes y palabras.
teatro II. Cuerpo potico y funcin ontolgica (2010). Ha recibido ______ (2008), (coord.), Teoras y Crtica Escritos sobre cine y teatro,
numerosas distinciones, entre las que destacan: Instituto Nacio- del Teatro en la perspectiva de Buenos Aires, Manantial.
nal de Estudios de Teatro, Lenidas Barletta, Legislatura de Bue-
nos Aires, Konex Diploma al Mrito y Asociacin Argentina de
Teatro Comparado (ATEACOMP). Es responsable de la edicin
jdel
o r gteatro
e d u b acompleto
tti de Eduardo Pavlovsky, Ricardo Barts, Ra- introduccin a los estudios teatrales
Madrid, Alianza.
W elke , D ieter (2009), El teatro en B rook , P eter y B rook , S imon , (2005),
la era de la globalizacin y de Brook par Brook. Portrait intime,
la crisis econmica. Estrategias Paris, Arte Vido et Ministre des
de sobrevivencia y visiones Affaires trangres.
jorge dubatti
Introduccin a los Estudios Teatrales