do val Eoiador ante do In conquista cunguets. Qu 1h to eble al intereablo extableido on clos lugares fos Genpos antiguas. [Nor lamas visto obligndos a trtar de-anintos tan lojanot dal fom da azentariento do log Yehmas en a regi del Conco, pero sblo para demostr quo n0 : oa expeculaconer oxvalas, y que esta hipétesd do i trabsjo tiene won base linguistics, etoohstrea y are (guecligic. La idea puedo servi Jot erquedlogoe b Goo en ol fur teabsjen eno] Corso. A alos toca 2 ceptar 0 desert ex teria 1, artesanos y mercaderes ‘costenor en el Persi prebispdnico Rostwwone wski, H. 2977, Etwta Beste Exreisas iavas y Ailatado? detetoh dominedos pot | 2 Pecans Podvsblaed LE ona ‘corres desnudos, tel es el ptisaje do Ta costa peruane Costs Tecmns Frets bint 9 teria deslador sno fues por Tos fo! ve, como Yo Frente, bafan do lay seranlas y cortan, do tanto ‘ fanto, in arden renante. Alrededor de'estos Hos, y 8) teevds do los sgl, al hombre con ru every ha rea. > complejor sistemas Bidriuloog que tansormaron fod enuces en amenor valor propicior para el desrr 4 Uo de lar alas colturs yugns di En costraste con It hotlidad do Ja tera que ne- z bajo humane para volvers fers esth od ah dar quo bata etor amplas covtas, un mar que, por Be ‘d booho do arastrar una cotrente do opuns fits, 68° ~s {in emporio do riquecas masins, una fuente subsi- tenein inagotablo para el habitante do sus oils Pero no so fue et oofand im medio do vida por fu eitaordinaris fosindidad sno famblda x esmne pata leg migrtiones quo vinteron, en ol funsourso de Tox Uempor + afincaro en eur coms y, por siima, scien binds act dl Me anh oefive uo tuts parm lod naveganter qis so aticigaban fn avs baltas hacia dstates pueron con el fine tro weight mion Lav ead os pairs gas eran expest mancjendo ros balsas y sus “cae Dalltos de toto”; concen las comeates yor vi tonlas caletas segurasy Ine icles del tors Pare los antiguos costefos el mar lo fue todo, y debié ccupar tm gar impoitanto en sus vidas, aus Costmbees, sus imitos y leyenda. = Sin embargo, lo espatoledten ius ericas y rl tos diton poon cabids sl mar'y « ls brits Go toe lanes. Ells quedaron impreionados ante lr case sided de ls cordless, perpijos por lov tenet roe, ‘dor Cajamarca yasdbeaog tte el Cusco Ask reoogiron la vsén savana dl snndo sno, do et ipbemanies hijor del Soh, do aus extras conumbnen, di fos etuturs sols y econ, yo ntl {g1ton esas reltos de slat mundo casefo gue fe Sequciogie descubretpilenta HFtuaniony fw nett apy Cargin (Sodnn 198). Otro mito referte af orgen del ar ene smi tod con ol de Avila y;segim dow bbitantes do To centa adoraban # Prohcan, creado del cil de la tera de todas las cos, poo al mato pus én va vasa quo do en outoiis& une psa humana, Es 0 cuidé del cinta, 20 led query al deamase Tiquido uve principio et mar. Pachscamte esis 8 Jot culpable Comvitendo al hombre ex mowo yet Jn myer on srr, aia ga fue muy vonrado ea quel sta, donde tela tomplo cons inagensplat de MT, Unb artesanos Ei doctor Gregorfo Gonzilez de Cuens fue encar- Ado en 1508 por at Ueencledo Caria de Cutzo do Hear la "Visite General” a lod valley do. Trujdlo, Hludnoco, Chachopoyas y Puta. En unn carta al ry, fochads el 12 de noviembre do 1567, lo, maolfstabs Gque ie ballaron en el dstto do la eluded do Trillo ‘il setecentosebutaroe “estando prosgulendo 16 visite, erbié a V.M. ‘ont tase J sna ordesanzas de vn repartiniento Ue tor lanon y porque lo de Ta sera ef muy (Stternte y he conuenido taser dferentemonte Y abedir algons ordenangas (AGE, Lima 82 fol 0). Por sultr Cuenes wna indiiposetin oo prosigulé In vista’ a a provinela do Piura y regres® x Ta Real ‘dlonela do Lot Reyes {Lat menclonedas ordenanzn estaben dligdas al ot ‘igue paeipl de Jaynnes,y uno de Jor alples tats ‘obra fos oflecs do lr natures y dco como sigue “vten lox yng ofits como son combi pepe sien tay jeusten J oir ofits, bosen y began obca do ellos 2 poder vender en ol Uanguer y en tes par Ted, yrno dexen si" ofelosy los alealées do los Jrilos Tes compel a hustzlot, por el bien @ Urlidaa que se rgue a Js comunidad del repar Urnlento que ls een y el yndio ofa que 1e- poste rofl le teequlen y Ye den clnquente 16. Junn, Cestébal Calvete de In Eitrella, fo, 1064, sot Cha Si, Sette tes sh ey Pevcoore, assed y mareedsion agotes en el Haogues.publlcamento” (AGI, Pee ‘Poneto 189, Remo 11) En otro plrefo de lp mismas ordonaaas« lor ek [pues quetnba pobbldo que los atenno fuesn oblige SEAT abae'ae Ie ml, tmpoco quedaban sen tends on ns ena do los encomendtos of gust fe ae cages (Cl 16). Los eaflos tron tnterds cn conervar aos csiclonprbnpnion, quo my. pronto 50 ioorparea $a ae ovals oaropes, ex ol cao dolor pate Su Son camo lat expres ener 8 THO ‘Bingo en a ejecco de ws ols. Te arombros a vse do pod do atesena a tina an costa wrt, y ello prac gue el blo TT Samant especteliado, a puto que to sabe somo i elo nico de arte de exe At weeds, Bx ol “Jlclo do Resldonas” sguldo pore oh be, Cuenca derpds do Vata” Te sere de Tria, Figaro, se sce do digs erie tainn soled deat enc pase Seret Fee ace ts flr sin sar molecndon © Ipods wi (AGH, Junie 48 al 458): En In cota, el ean 10 reizaba en form. er saree moron, pe todos eran arietores in 6 rer fara of Inca, on una canis ope eRe, Taeat apis cogendo misma et eo. Bn cenblo os anos we caraceiaban 1 Be wo que ties lar acvdades do a vide os tibet eee de espeslitas, ico Tos Wbradores: Wiese, con In advertenela do que nade polls ‘Sinus fio por ex" sn. Rostov 3970, An, oh 70; Tos dsc NaS enn sw en neo mae 7 BSPTES Bieta soem 9 unten bs a© eer Alfreron Monclonaremos primero « Joi ollros, quienes al ‘gual que tos pescadores yor dems artesanes bo po selan Gerras do labranza, Lo afnnal “don Alonso Chit, olla por my y en nombre de os danas yndis olla de Lambeyenve ie @ que V. marcod ene proboydy y mending {qe nyngun yao ofl le apremyen « gue va. 38 t Inee yea nyngus pate noe goo fo fren taj a su olc, y por no enbargante le su dh, or ema +g ane th shy et (AGI, jst A pear de I importacia dads 4 tos lari, Ia fas detmane do obs bale que lp eacgues tate fortis a comple el taba dls se. "Ea mass ‘ein vente Go “Toy natural do Colique, dijo que soy ollero y 0 tego tro ofieto ay grangera y somos sys deste ofc." (ACI, Justicia 48, fo asi). Otros artesinos aleor peda i & lt pueblos eomre. not a vender sus piesas do ceimic {idem fol 1467) En al mismo sentido hacian une peti Juan Llonf y Pedro Ref por os y en nombre de los demas flor halos Gosinos gue har {3 agora, omor tend costume de hae Una. nes gant » meilany y lor vendercn ena reputimieno. do Xequetspaue do somes ate raler (AGI, ussoe 48, fl she) Y segilan los edioe do lcecls y Tas quis en el Ilano snd, como lot do Joan Chnetcy hoes ot Gales oles, tnoomandados en Pedro de Ayal, gue tes tolictaban rt coe seprtinietos'« vene s chjetor mancfecturdos 2 Do las citas expusstas mde as Ge desprende la cistncia de lor arterinoroeramltas en la cost not, Esto n0 signfcaba que no lee bubiera ea In ser ‘v0 que eh, aparte desu tbo espcilizado, también porsian teres como cvalquler oto ey Abort bien, al formarie Imperio Inca"y neces: arse un somento en la produceién alfarern para split Ja demands del Ertado, 20 zecurié al tesplante do purlilidades enters, espcilzadar en vn oficio. Lot rs solictadot fueron fo olleros y Tod pleteros™, y zo s6lo el Cuneo i esptal dol Tabvantnnsyu gozaba de enor mitmag, sno qua estuvieron dlspuertor a 10 largo de In siera, en lo lugares donde era nocesario © tin mayor nimaro de objeto mansfactoradon” Por dl- verter doourmentor tabemad. quo en. Cajemarca. vivis ‘una parcinlidad do alfaeros yunges, venidos de Call- gos, niente ote residln en Husmachaco® Cato parecido or a del cacique don Sancho Tanta Uniquirs de lor Guambos, qulen tenia quo un grupo de cernmiits yungne lp foes roclamado. por sus sores ovteos y, por lo tanta, sallctaba al Dr. Coenea no ‘dase «ave anligooe pueblos por necestaros y ajo gue “unos yndioe ler, naturaed del bale de Ja- yanca ean aquy y shoe mitinaes do Chanda, jutsiiceén def provincs do. Caxamayea, Jot {qvales dichor yadior mytimaes 20 temon que sot iiques an Go exorbar que ellos ein en esta provinea pls a tanto Hemp. que los dichos Fosden eae dicks provinna” (AGL, Juste ‘1, fo. 1452) 16, Asta Bapita de Sstuae, INMded ms, NP 2010 SI et a8, 2198. ACT, Habana de Che fem Gtiks Wildomar Expea (970)Rontweronslt Sobre od slfartos se pedo atadir que a igual aque or pescdores del valle do Lima, tian #2 pro- [lo templo. Tambien In misma coma exe o Frcs do. llrn stvada en In antigun baclends de Caters Alta. El lognrgeesba dona fuente que pee porcionaba el agin nossaria y en 1810 el manana J Damaba “de fr adventure” (ACN, Aguas 33183, 1.30). b, Pltroe 1 En ef otorgamlento de In enoomimda do Chincha 4 Hermando Puro ay mens6n slo de tatator fn de prs go etn lve Tenor onocinient do vation de extodgropor do srteraor yungat esatlesies ene Conse, uno de ellos va alls {oe vv en a pavogua do Santiago Tolan como Bptldo Ersry 0 Yay Teme, logue Indica que en Sando de Poche Sepia wines serena ctor yan ‘poslan temas, yon Tse sod XVII y VIN habitban no elameste en la parognn do San Sg tebe i Sen Stn y gn por us Inccadas Hobe otros plteros yong gute Sain on Sante Aaa £0,AGH, Deck Hoge, Ciademo 19, wo, 732 BN, sige gat Eenge Ey Era pea oe Soe Rg SE ale a thd en a Ge jl Grady Bige Yn Gor ptr eb to ‘Sr de wpe te Loins Ane Mig A, a Beers as ae pete" dla a pate Be 8 Gas page ie aa oF sot tag buigdl Gol Chul Gouna Ble pls UeDear git oso vdeo Ferien de Pre at pe oe itn 0 de Wrtanr inco 25 San eas SRG Deck nage B tren 1) Pevadres, wrtosin En ta relaciin Aci so afin que los estianot rmetalcgicos de Chincha slo hacfan su ofco y ste ito al inca consitin en objets manufacterados, pero podlan tambignfsbrioar otos para sus propas grane- Has, ‘En Ta costa norte, entra Ins sollatder de teancas para sjorer Horemento ns ofiios, etd Ia 26 un sor Tfamado doa Pedso Pateunlal, psincipal de los ari ‘a pateror de Lambayeque, ¥ v0 de Colique (ACh Fortin 458, fole 1800v y 10100). El hecho 0 av Weioan en In slera parcialidaes costesas especie Stdae ea om ofl, no Indien que no hubio gropos TERE S aadicedos a agin ofc. Ea Ta Vista ale pro- Since de Chucuito de 1567 (3004, pigs, y 17) bay TRuscién do pueblos do plateros y Go olleros, pero 1 oe ellos, a eiferncia de Jos yung, haclan sus ch oie j a8 ceupaban do sus sementeras (pig. 98) ts Interesante comprar obo esos eiados 8 tester Indigonas eontnarenefrclendo 78 fis > {Gotpos neinaes fron uaa mana do bee impor CRP ne mmatcrg do In patra clonal, sr SEES goon Por nd sgn a peciicines. gue (eee dan Sow plates ins reer vs fide, om Tape} caso en Mexico. En el Julio do Residency fee 8 STdactor Guenca por el tempo que foe come See Gancn, mw neve qe de un rp de engin, que no fueron pagados por lbrarls Peer leo inl. Un tesigo. dol gue euando fl dicho dotor Cuenca en In gbdad del Cuze0 por eorregidor dell, Mao Isbrar mucha cant Beg de psts y deta plata parte della foe pare Srconde do Nieva, e parts pare el Hoenciado ronstones yas! amo hizo Inbrar pare su == Mao” (ACh, Eseribania de Chara; 528-4, Tel. 19, efo 1571).Eo Roxtoronoit El tetigo atadé quo ef monto de logue Coenen i 20 oer valde chtones tos doo if peso easy ‘enon. Eh ln misma “Residenele™ mendotor fe she Tate oe psteros eer somo hablands i pee: djl de Stata Ana, y 0 lsmsbon un Yel, sty Llsmagul, Pero Cahayoc, Miguel Cor Vie, Capos Pedro Calg alist Cone, Cares Mee sna y Sobrlin Chaqu. En devango de be eames 1 cra peor, Gren pn or tage 4 tn pater espaol nmad Alone Lape. ee af ind gn habla do abonade Ia dou fos easy {naigensy que llamo no tabobeya'en A Conee con tl, sino en Lan Chace (idem fa 12) En Ie Golonia, durante et siglo XVI, los partieula: ses haclanTibremente teabsjar para sl fs plsteroy ta Aigenas en In confeceiém do ris vejle'de ore y pla. « tay ya furs on sus propiag cao en fas eroclerins 4s fos inion "El viroy Toledo tatS de erdensr este lrabajo que resultaba perjudiial a la Rel Hacienda, que no percbin los quintos del rey, y'en 1571 diets Linas provitones sobre al trabajo do for piatrestndioe el Cuzco. Mand so eileae wn gaipin grande en In plaza del Hospital, dondo te remira a todos etor plateroe indios que estar sopeditedor a un espefal ombredo por 4, Iemndo Luis de Canesles. Be Alecia la proviiéa que ee: “estante én esta ciudad y do wwestrsabildad y so que tensis en el dicho ofiso de platera dalidsd y buena concienla que soy tl persona que bien y cumplidamente hace todo lo que Dor sor fuese mandado.." Miontas se construfa ol ello, Carsales debia re dir en su easa a los natrales, comprar el carbén ne. czssioy evar un libro do Ine coenta y pedidos. Tam bign tena fa obligacign de vigilr so pagarn el quinto real de todo el ofp y plats texanos'y morn “i excelent shandava y mandé que do aqal delat ninguna persone vena, etantes ny 26 tants, ny de otra qualquer calidad que seu, no fcupen ny tenga los dichor yudioe platoon, ny les estoruen que vayan a ibrar « lo dicha cas el dicho earizsles." (AGI, Lima 1623) El rey epobs on 1575 ls provsones do Toledo sobre rodocte& lot indie patron del Casco y de. que bu Bera un voor que hisase cumplr fo manda. Sin fembarg, rst crdensosa no so actaron contin’ Ss eabsjo ander do ls atestnos adie Los tspafoles no esaban iterendos tn que se oberon Ins provsioner dal vey ler corona sour con Ia labor slg do los plato Lov mismes Casegdors Y los sscedats orn lt pineros en foment alt {jo desu propin vail Sn pagar ol quinto ala co ron. Muli eran Tas perronge fntradas et hacer fe da objeto do plate jlo tonfen “por tate y pangeia y ooupan en ello do bor lmao mule yor ofilen- (ACH, Lins 133) Sein in misma fuente de infrmci, em Ja abla [Dindoe platoon Andabuaor 8 én el Cuen ms A cin también Toe habla en ora partes com en CCacito, Chaquiabo y Pot Lat ecregidores tom zon por cstumbre setvaros decor savicosy et fg, para que les Ibrasen diverane psa y aproveeha Ein pars semererlog my poo por a tabajo Esta eet Ia sittin do fa plates en of siglo XVI y sa comprende que mucha dolla no levers ls pun Zonet debidor, oh It marca de avs atfies, ech que Alife ne estudio. Es portble quo In misma sus ‘ida se prlongara durante el siglo XVUL En una re Thoin sabe Toe plateros yungts dal alla Envny Yer, ye mercionador, do 14 artestnoe tnsalador en el Cuane = Restores 0, ino de ellos habitaben cies do epafoles,y eer- sion aut ofcloe pare elloe (EN, 5843). Commo dato croso 49 pusde afar I nota do que don steno Hurtado Ge Mendota tao contigo Sn pate idigensDesputs do i nasbapo de Line Toles « fu extn lo vo a cago, Prec quo era may bi inate ow (uo no nla eter asl), poo p= Tabs borsio por sonal bbl. Sol, fo" Ge do nngin oil expat, Isbx6 por aden det pre Indo una ipa con sbnecpa yun pate pez de oo > ym cl vey. La decoraciénfopreseteba figoras de sn {Sey aoe teas de rn (AG, Lime 10, fo 1586. {Er laflcnca de los nsternosinlos vo apres en J {alos onogosepentneor: Jo Antoni Laval (574) fn su Uys sve plates veal tine qut “om Tos mesos indigent os quo introducen cn le plateria clemantor de. prosedencis local fue tipfean el arto mesiza, muchos de elog GD earkcter mitoligen prehspdaio o de simbe Iogla watécton, cone fos zoos y monos e cnrtmedoe on Tot bardes do as vaslas y exbi- lates para bebe, tan sinulares« los que epa con en los heros del Inca ‘Tanto ta zona como el move fueron snimales que de- feompetason un ol importante en le leyendas cost fas'y estaban waldoe & ls mites do ceacin releren- tes a los eniguae doses Con y Pachacamac. Es posi bio que los plateros yungeetoprodujeran on sus obras Alogorias fainres para ellos®, eres» conta tees i Bs Stes pata En Ma't Cv dl one Sree re in eto bn s od ©, Pliores ‘ips epeczaons de Ie coxa sot on ioe aa ela tlereni a intores de Tonos, i ae ele proce el pts op eben for eM ene de gu te EE vine Goenn see saan deen, por Sep Boop ance Catan, Die Lomo do Che scan papel) tr tntor de La Horan oad pres 9 eee ae Caves epaninttary pee ll Pe ie ea teat de sr mieten £3 oy din rl N59 que un mln 8 oe esse eth i sino non comes Ered ctumbres. sa rome yalguoedsets, sbenor oan edn Sasa y te ee a abe peta te ou que Toe eo ey a ba van ie dlr Ins oe ae eee dnd el Cun con fea do a igo i pcs Fon cm nado pore oficiales do tn Weir y abadla gue stngue fs Jpn plstares no telan In euisidad do los do the, no por e1 dejan lor ant do ser waeRa ea ano e los palasos eles (ACT, Lima 285). Sc las vietoder do aqloe Lesa envio « Ena hay on dacumeno qu ot menion como ei Erman 5b, en el Palacio Beal de Mackld. Se te UE ceimonto hea por un rico del congue dignor do set 3, RATE; fel. i el pate y 8 Sahn: ads ace or ge ish eee lp 8 nade Se 4 9we fosters dor Hernando de Soto dole Sta dos Leonor, in de Huayna Capa leeds Pedro Guile Oe Go, Esto pesnao tivo noesdad de bnew una pecs 41 lan tenlendo como havo aqalins pints & ta ‘4 del documento no infrmoroe que de ts fs rprsetab in eon apa, 6 ver estos sto Shonen Ia hits incl de tanticn se shor dei epoles™ 2Qulénes fueron tos anietas que electron ens ‘obras? gFueron costes o tambitn los hubo servanor? Es muy posible que foese aquella una costombre pat « sadina, que desde tiempos remotor se contabm to ae Uistasy artesanos con una tadilén pictérica Slo asl 0 coinprendo que, habiendo artfices locales, surgiers con tanta espontaneldad la llsmada escuela de plata fuzquei=yqua' con la legada de tn noevo aportey. cultaral flrecieran artistas indigenas como Diego Quis-> pe Tito, Chuan Tito y otros tantossndnimos gue com. ervabon el encanto de la pintura popular Es posible aque sa los piatore do mints lnilgeaas estvior. ef rigen do la profes produccién atstion exon. 4. Oficices hacedores de chick Entre lor oficios espcialiadod de ta cosin habia vino muy. pariedar de los yungas, que muetia unt clara dfeencia do exbucture social entre I siira y I conta. Se tata do lr hombres dedleados 4 confoc clonar Ie chich, bebida andion preparada sobre tolo 1 baso de mats peo también de yc, ma, ete En Ja sir las mujeres preparaban en ses hogares 1a bebida para la fama. Cuando go neoesttaban gran 26 AG. Hale Clo 2: a, te inretededio de Historie def Are agarcamerene of Uo oldedCompttne de Nesids en ow elope lass Hen pra vor se pula rests pedo 5 /Pésclores termes y irederen des cnldedes para elt, Iné 0 pra eulglt ian ceremoia ran as Manson yitoe se ope Sar 6 prepa En cambio onl cose materia de unos mas culnoy de Geltacion de un propo epeceae, Ver ttle desires de on se on Pad Peyampoyl,pripaly manda de lor yas chcheer de one repre, deat ro qv tsstros'n tenoner oc ft ae ere chica ques ever arn la com 1y tsemor tran ny chic ond sora Sho alo nor subnet om hacer a dich hich y vendaa'y teen ol tangoe, treoge de mais ana y chu bean o> Sey los yoo endves nota pueden ase om tran apere pars lo” (ACh, Jose {stl anor) Aavngn cons To anteror alder jve on Mos lant sen hombres y ana ira son mi Jere ls que abc I cha” 90, 10), La impotanca dole eaboracién eta bebe et becitndatnla Ondeonzn praia cons ate oe Sethe De Cooney, en ela do 180, daa eV Sint in prvi’ do Toy yates mdr tren Ist la cpuvo aveemente Joan de Hoey, sn 98 ila mano Top Tera comprender a necerdad do eta lpi, oe no rn tora en spin sri, By au 1 Tarn cuenta ls cotembver yongas, donde lor exc {rey lov pingpae sens ence ant y tend donde publicsrente dan de ever lca todos or qual 0 ale fy ev eran dots betcha dee yor $e ccnp muchos odor o yds em be 1ois Sicha (ACh Peonso 18, Rare 11)ue De avers documentos se desprende quo pare del wissen ser ote cotla ear Be bbe Potiior yen tence on gran mimeo do hens: ure como. mis se recibir, mayor igutennce mowsnbn en sos tbemae Tambien Amd que al lyon eaiqus dor plat Hevara com Sipe un rlguito do augndores con eit do cha, Jone prob sites scotan todo resents herons. Cue, at sopsinir dttiamente ott sue, rode un trang en as costumbre Loe scan Fe atarn en ocear ate vos media tan rade ‘igons, somo e crac de Ceara odo Sen Pe {Eee Ll, lem gus ya no felon sos thers de ‘hich, done san date beber a ns tds, ye Sian omen par cones or To eo, es {re do proportonar baba durante la ena come lost sembron de le exmgory ts inpira de as teas (AC, Josie #58 fl OT y THO). ‘Otro principal, don Critébal Fayeo de Jaquetepe qe dljo que Is supra ra “un gran inconvenente por que a prinepal ca spor que los yadlor cbodoctan 2 sus eaciques gu es mediante a. que le costimbre que te ‘Man de dalles de beber.. y quo sn obieso de Gar de beer lor yodioe” elias tampoco batian ‘if dementeras (ACI, Justia 401, fl. 1470), La bebidn ofreida por los sefres entraba en el com plcado engranajo de recprocdadas que na sm podian [apeimir sin osrrear graves problems. ‘Afios mis tarde, el vstedor Joan do Hocas ence ‘06 In nousdad de reglienter ex dtalle todo el pro feso de la eaboraciim y tueguo do la hich; y para tlio oepto Is exstncin do cota taberas y qe ores en lla estén todat Tor yal que on oficiales do hacer chicha y alll ta hagen” (AGI, Lima 284). | Fin ls tabernas estableidas trocsban In chicha pro- pera tanto para lor principles como para lof del co- Frin y la mide empleada er una agumbee do cbicha por otra medida do mals Gel wnismo tasnado dl dicho agumbre® Se prevela cl caso de que was persona no tuvieso aia para tocar por chicha, ea os exo: por resate do In dicha chichs, se Ie den por iocate de chaguira y do madejas de hilo de la- be tebydo y otfor rests, segin To an do vs0 YJ eostumbre, y Ix ehaguir'y lava que an do dar por el dicho reste do Ia dicha un agumbro de Ehicba t de ser por uaa medida que queda 20 Salads en doa bare do medi ea retrbulén por su tbo, los vetoes, algeaies J odidoen, reclban cada uno, por one medidas de Zutha que bocsbane une pare clos yal cabo do It {osama el eontén dab ote 1 rept l Sant: sige los pobrery alos dome ofl por ects iguses Al ceigue y+ la segunda pesooe del Pero lr toaba una ara do cllcha daria, los ‘ncpaes tlie li gente del comin om azambe ‘Las eedenanas de vistadorJoun de Hooes prob ancl tuo de cunlguerbebids hehe, fuera do pues Ubetiguobo y tx Harada do for, 50 pens ars lg SotSvenla sus disporisons, do ser sotado en a ps srpubben y de set tas, Nad pela prep ‘ha em ous can, ulcer el caeazgo srtsen y mrchder 25 Arunbie, Diclono de te fat Academe Ie Lew pe SNARE Spuetded er lain cmp er 4 nr i, Mae's tn bebe y 18 lise wageraM >a Roxtworanalt Los oficiales chicheras quedaban Uberados de cual quiet otro trabajo y no podian ser obigedor a fa ita el encomendero, ecigue 0 principales Lo interesante ‘es constatar que elo dnico que se ler podiaobligar era cudir a la reparacén de una acequia principal dal re Partinlento, Eso domuesta Ia impertencis que tenia fn los llanes tods obra de emergenca en et sistema Maeatico del vale Por ilkimo, evando el exelgue o euslguer principal salla do su ropartiniento of, se oblgaba al sefor fel logar donde se dig » proporcoosre la arabe diavia'& Ia que tenla derecho, pars quo disse do be- bet 21a gente de sa serviig, sin llevar contigo exrge cers experi, vlstador ore regen orbs pueblos las nuevas ordenanzas en lengus yung, con {fin de que funsen acatadar .Salierot +Otrn diferencia entre la corte ya sit se not arn Dida en la producsién de Ja sal. Ea lor yungae par ialidndes especiales so dodicaban su elaboraié, co de del testimono de don Pedro. Usrnon, Principal de ‘Ticome, quien declars que “my tealo y grangerta er bazar sly vendlla de que me sustento y no tengo tenne et que senbrar y el maiz que yo @ veinte un yndlos fque son do my ayllo noe ext reperide, Io que femoe pagar con sa, por quanto no teneins co tho dicho es donde sembrar, ny coger el dcho mais” (ACI, Justicia 46}; fol 483) Parciolidades especiales co dedionban tmbign a fn el boracién de I fl, como don Pedro Lup, principal de TTuoume quien desiré que el pusblo de Mllp. ert de unct ine silincos ya sl, como todos los de rife productos de los sno, em objeto de tueque de J parcilidad quo la claboraba. Costume opuesta's 1a Seana, donde In sal era obteide por media de ar chiptlags verteales, y Toe que soudlan nes ii tran colonae distentes y de varios aylle que taba ‘bam para sue comunidades (Mura 1987) ‘Aponte de Tor arteranos ya menlonsdos, extn en 1 costa norte lor mismos oficor que nombre Aolo pr 18 Chincha, 0s decir carpintros, zapaeros © alprge- eros, anliguor hneedorer de sandals ono, que os demés artesanes geclan rus of La exttoncin do gripor dedlesdoe « uns expecial- zaciéa laboral, en a costa del eniguo Por, plantes Sos interogunteg que conviene acurar en lo posible [La primera etfrelaionads con el significado que te: lon lar voces parcalided 9 ayll wsadat en op docs Tentor colonies y Ja segunda er ol tribato que od tteavos daben al Inca © CCusndo los testimonios vireinaled menclonan ayller fo parcilidades de. pescadore, Hablan de ellos como fi fe tata do grupos campesinos aados a Ta possi {dea trea de ellvo. Por ot Indo, sabemot que for [pesondores no poreian Heras, al ages, peo a sos pee Yay caltes dsterminadas de donde fll a sercer Ri ciclo. En esta caso te podria detinic un alls 0 par Ghlidad se peseadoced como wn grpo Unido entre st pp Iazos do parenteteo, y por Ia poreséa en comin So ciertas playas necesaas para realizar sue ocups Nos falten notiid fobro ol ittal de Yad parcial dader do plters, cerimistas 0 cualquier 0 grupo de artessncs, A dios también debiswhirlas vn vncslo de prrontosco y quisl algin tipo de unin gremial 0, por lo menos, af eonodiniento de Int secretor profesor ‘ales, tanemitidos da genetalén on genercién. Oto hecho a tener en mente es que mteranos y pescado:erie : Fa etaronl ret eben ibs do emt, y tefan Te eblignlin Gigli on sree, enol pobbido cambiar Jo profetéa ‘Une ver mts poodeeomprobar 1 pes preci da ln trina 0 pariad convene son Sha ives sabe et toma, tmando eee {2 lr dvewe eontetos y cbewtande. Tnteren por thin ver a forma ofmo era pte do ciptbnd ene lr sresano epesladon does F Tatomnnayar Jobo V. Mum isto es que 6 lonpor Ineo ot Tada ebut er wot prc Be Reta amann of Eta, x eo ya sor Foes cmpia a aves do un complads sta Je ipods Lor atin indigenes etegeban objets manu turn to 80 0 tabsfo pe, deren de Tt Sihetnen © hombres dat comin, no estbon obliga: Gore acair «Ta is 4 dams dei que To tibtaen toda oto Justa tow ens age ant texedores de SSS igen, io plato, inet Ey Ginar de ory pity gesderor do gi oe Path dre con peo, cxrpinteon, ofan $e nes tere de colores, brads, LPs obey om gp te aoe Seige ques. por tote” (Apna. de se mage pare el Per. RAM, Madi, on Gl 11) 26 “poupaminion de wu gad pare ot Pes ALE ash tit, Sinn ie, lrfo 8, pig t,“ ol tempo dl gy dor cb prod, y a eudet Poebie worn y at cadre, ersanosy mati Deiconooemes el monto do plezas quo renin los tenciot, y eo posible que varara do una regéa a ots, “ sagin Informa ofmo so ejecta al poderfo cuxqueio trendh 1ogae, Naturlnente le artraos tasposot J consierados como mitnag 0 como yan tenn, pot ‘ime tn ua pont ee of eb cor que ce quedabra en mu hgar do orgen y e0 sus propios sefiorlos de donde ren nsurelen , Morley on sm actiulo sobre It cided do Chan Chan, cores de Troll, mensions gis ext un gr do videndes pequefias,imepulnret, do cores agit pan mero re tl fntoadina ‘Un gropo de tas etucraé 0 30 MSGvidad doméson J, tle blo, x0 ha comprobedo une fsacnclén de weation rdacionadot con una prodve én sternal, 'en espa on Ta marin, eungue también con la manufaura txt do calidad rperor 1 con evident de tnbajor ex pl y made En enere, 10 puede eyponer quo eras habitacores son Stay dltntas a fr modelos do asetamiento ral Sal Chimor. Ex my valloss eta informacion equ igi pogus icra que Ta zone darts por Mo ‘podla serum boro de asteanary estreros en En sector formado por penal pectin en or menoal dteriada™ ‘Las excavaciones en ef menelonado lgu dleron po sentido at hllnego dso slgnar barrie do tale Indio de que lot babitintr esaben dre tementeocupdor eo In arcor,y también wna can tnd fia Go tezvlor 1 toe objtorreaconador con It per 27 Moral, Michal, Cham Chone “AndianAerate ef ePrice 30 frm 1, ‘tad fos pan a tye & wrutin measoatwrowll Ex el Chimor debioron for numeross Is aldess 0 ciltas de percadors, pes no forzommente habitaban Jn ube, Huanchaco «2 la més conocida, pero exisié feguramenteslgin pueblo cerca del eaccazgo de Gua: tna, Sabemoe do an principal muy importante que fn tiempos de Vacs de Castro poseia un poquefio to Foro, al oto Indo del fo, compuesto do das aldens, Tamidae Inna Changueo, fo exiba y In otra Xacén, sl borde del mar y bebidas por pescadores. ‘Antes do teminar con os artranod,conviens con: siderr In lista do ofiiales prehispens properclonada por el lieenciado Francisco Faleén. Aungue rs rlacin Ao‘ sido publcada repeidae veces sfempre hn sido une Inala tasripein, raz por fa cual hemos reurido fl documento arignal, que ef come sigue: (BNMadid, M.S. N¢ 9002, a8 1571, antigua asigne tua: a0) fol, 235, sficlos y somal fen que tein a Yngs “Ask mesmo pio y hizo poner mamero do indlos que te nrveson de cads proving conform tl ‘mero que en ells aula en les cosas que en ls Tors proulaia aula do que a pudiese sor sr ldo y aprovechado quo eran Iaésiguentes Ex fos Manos Yungae Copae hocka conayoe que ean yadios quo e fa sfaados fas ews or sao «donde soo nda Cort cemayoe, yoo: pa lebrar mint. Laces comayoe yan que bran piedas que Secnueo do fer, |e 8 /Pesedoras, rtenson y macedaree fol 966 1 nasa ca cha Yeh cones ys qe ea 3 Gunes cemayoe, ono pater comayc, Ho pescel concer Se eeseisaa Lane poae comple que bean spe son pan og Fave ample eomay, que ban rope bn Tani comayoe yiis que basa eter do = no hte comayos Rs peo Yon Howe ‘oj cys oa Teel yor cama, ye guaran cay, Judas gure deh ogee qoetoan dpe at pn ely oe sgn. Mamecona cama, Alle cone, orp eanayor, Llane cane, Coo age Goon canny, Lipo camayo, Ua conga ech comapoe Chan ermajo, pid, eos vo texfa hacarss mantenlonse del pesado que tomauan Aexpuer de suer eonplido’ con To que san do dar al Yoge Satoe camnyoc, Ollros, Quero camayoe carpla- Molqut comayoc, Chace camayos, Pca cam goa, shail Mollo chargul eariyee, Peueaa eamayoc, Van to comayo Mitinne, yndios quo dsoen pasa star fuera 6 Ts prowingin y-paneros en otras partes.Rostrornel ‘Log domed que qusdeuan asian las chacaras de todas legumbres y las benefigaunn y llese- ‘uty ponlan en ls depesitoso donde te et man nus y eotendian en far otag obras de omun! ‘eed publins {Los yn seranot lo seruian en Tas cosas si lent: Capes hocha eamayos, nie comayoc, Chuncanti capac, yndiog pra Ser los cuerpo antepusados ‘Gfuotos del Yoge Cort comayee, Clque eamayoe, Antay quill co. smayso Tehma eamayec, Cusca eainayee, Lan poucor, Howe pauco. Gualeance eamayos, Llans compa, Hels com: ple, Tent) camayee, Llenu to, Hews vjute, Tec il camayos, Mame cona se, 60 camayoe, Alla camayoe, Pompe comayoc, Coot camayee Plco lama eamayoc, Llama cemayoc. lita camayee, Uchu camayoe, Coch! eamayec, Chic cemayee, Gare comayos, Mchaca coma. yoo Saf camayoc, Quero comayoe, Melgut cam yes, Moya exmayoc. Chace eamayos, Pree cémayec, Chagul cama- yoo, Paco eamayoc, que eran pare poner en Iss tej del Yoge Aiuteameyoe, que son unos enrdaes con lomo eon gu fuguuan el Yags dlavan yndios para mitimaes en otras parte Convendela natwalimente que un Ung analiza ra al tevo samba transeito, pero algunas obser. 1 Pesndoren, eteonen y merci vaclones podemot hacer nosotros, La releclén do Fel- ba divide Toe avers camayoc €0 coftefior err of, y aunque muchod oflcios fosran idbntcod pare ambos logares, otro erea pertculates « cada unt de us sefladas regiones, Por ejemplo, en lod dof lugered exstian lox encat- gadot de realizar In coremonin-do a Cape Hocha, lov Pottante sto deveito en ur documento. del Archivo General do Indias (Jortela 413, Rortworowst 1970) (tm dedlesclin curor era Ta de Toe Ichma camayoc {quo abraban Tat terra, do colores y los Tent! came yoo, oncargador do propart lor enlorantar a boro de Nerbas ero quisk lo mfs interesante para nototuor ext on comprobar algunas diferencias entre lor yungas y lor terunoe Extnba ol ofieo corto dl Llacra comayoe «qo consein on Inbrar Tas piodrasy turguerss que se ‘aban dsl ms. En cambio, encontramos en los Chall lus camayec, 0 peseadore In confurmacién do que ro porlan tomar de cult, St recurimos al dled: ‘ario querhua de Fray Domingo de Saato Tors, ver Ffleamor quo ese tino Sndicaba ab pascador que vvendla. (eotiéndase trooaba) el pesado; mientras los 6 Challua haple o Guarme dsignaban al pesador (gue pesorbs (do haple —el que toma algo) Ep interesante ta diferencactén do Toe dor vocablos porque ditingue las tareat y demuest une gran oe pesallztlén y orgenizacién en el desempeo labora. Unos ern Toe quo consepufen el pescado y otros los ave To Intrcambiaban pare consegulr lo preciso para ot necesidader, ya qu no tean chacras. Sabomer por lor documousae wriba wnaiaadue que tna importante oexpaciin ert ilar y secur ol pes do y-que eon el producto so estubleca el troeque ‘con ls sera contigus, Ext hecho explicara In men: ‘in, en In costs norte, do Tor paecadorer que eran alfoatronsht mmo’ enpo mercadees, lof cunpllin une labor de inereamblo de poducon. (tz fio yungs no menot interesante ea ol do lis Mato cheat soneyo, 3 eguimesconalando Cl Leticia. de Domingo do Santo Tomds, vemor que, tagin 4 flo en ef coal o pathe So tata dels eqreias (Spond plaormm) Hamadas por Conse $Holguln lla; os pose que st diferecis de p unticién se dba’ a varatonesreioer cal Bin sobre todo ase tora eu cums que i lengus {quechus te tivatlia. La espretin mall caput eo ‘hayoo conespondede lx maners ingens props pe: Fm designar a las pesonss costefas ncargadas de lo tary de daibul la etimadas concas's Tor. dive {or santarory dior La imports dl arg oi gabe que fase gent ecpecal le que deepest ol Shel ‘cas be Tamsbe do igal rant «Toe mercadeit ctischaaor que ton lar precedes conch desde lot fejanoe mare flidor 2 not, o qua lr daca mo Te haple comayon, al pial que diferencaben Ie te teas do lr pecadore? Segin lk reacin do Uoencado Falta, a tia do toi ofr reat gece comrerponder «ls rein tsnqueta, por los var comayoe Gadeadoe« fenes ‘lalondat cone penn dl inca o do ros log dos So dndn droge te came) 4: China capac, persoosesocupados en eular do {ov cuerpo de fs anlpasdos del Toe 0 for Poco ce seers alae rmayoe, uieses ponian Iss De eta Targa nomenclature do oficioe 2 etiende {que el termina comyoe desigeabe al fle o arose fo, pero también 2 Ie persona dedleada a compli tre bajo especie. Ex wn tema quo interese ahondar por- fque en so investignién y auilisie £0 podrk vshmbrae thejor el tsbaj, ag costumbrer y la ididncraca det F. 8/Pescadres,eeronoe y micneiod cy indigena, despojindonos do las ides europeas preoon- cxbidas,Inadecuadas pure valorar la realidad tadina ILL. Los mercaderes Lee tratanteschinchanos AI ooopamos de lof mercadered prehisplnicos no Imencionaremos laz prosbas sobre merados, ni volvo. femes a hablar det amplio léico que sobre el tema poselan ls fdomas aymara y quechva (Rostwerowiht 1970). Nos limitaremos « presenta algunos nuevos a= pctos sobre los mercadere do Chincha 4 compara fos con los teimonias dele cota norte. ‘Una confirmacién de la existenia do lor mecade 10s chinchanos la encontemor en un documento exci. to en el Tambo de Pachacama, el § de enero do 1594, 9 sen un alo antes do le fundaci6n do Ia ciudad de Lima, y" cuando parte del eagranse indlgona, funclo. haba'stin. Se tata del depésito. de Indios hecho por Franclseo Paano a as hermano Hemando y dice fer: talent “os encomiendo al valle de Chincha con todos sus yore eaciques @ preneepales que lo pe feneten y ss suetes, on todor aur mytimaes y tatantes e pateroz que tenen fuera de ny Ue. sa, run ruetor y naturale del dicho walla.” (ACI, Josten 1675), ‘Las pmerar Mnear ctadas son los tsminor clisicos ae los otorganientos de encomiendas. Lo que difere fs lo que sigue, o sea los watantery plateron Tratate 1 singnimo do mereader y ea el Diccionario dele ‘Lenguo Casellona del sf0°179 so scala que la po- Inbra proviee del vebo tatar y también er emplen ds como sustantiv, significa: “el que compra por yor géneror y comesbles, para vendeilor por menor Eo tefala que el enoomendero tenla derecho no 10Bn oetoronalt ashe os itores dl alii dol comén y or ‘rg, sng quis tala Tos rereadeet Merethe"Gucha naradon wun Cuequs ms SEES: lance y ev pistes que aban bupuetor gin tage fae 3 vale Sogn Hail Poras Baensio,en segundo vi ScFeratco Pir los congludoestcrgeen He ater sktor abr o Seto de Chincha y gue Soon haedon por as notes do us gure. Die fo Ribro er up cofooorado on 153, sepia Enno del pte butolomd Pal, menses “EI pusro y provide do la cud de Chin BE a pole que in bla opreade por Raz om equal Eid fuse ehacnns 9 gue 98 biplane prope SEOTSE Lar cpus a epranea noes whee ‘gonna dl sero areto™ Guth In properod do Chlachn 2 dbla a pine ciph'da tcdnaconee cmércaet goo sump is See se snus doartar Sop i rasa AK. vl un coo de turque er Pus Viejo el son ent pion on bas, y va sop gue Feat cid Allan y€ Canc La purr fs isin nn gander reazats do vs, ate y ab enon on btn do ‘cum fst de nformacin opys Ieee ent ssn dl eoogn Ge metals eno locos y IS sees pra porns on Nenper prance So Se do woe neal” ordenador ol Toye Tin, sogia oe cameo: 1 pele gor Ie frm nian dl some dl See: io oS Cincy an HS exits ol Cas ease Clecisy Yonge gue tblula Is aroun is Maras, Sah Tenkincegim Abc, ol odes Tishaa al Poe Bench rer Lina 14 ese a “py Che, Dinko El Cor i 0 /raecdon “en lempd do lor Yogad no baula etinacta fen ninguna cose & dlneros, porque no se com- prava pomida cop oro nl plat, dado el caro que flguoas comunidades do Jos 'lanoe resctsbun fre | plata con lor basimentos que ovaban & Te slera pero en exo concen cas todor lov los, que eto fue ontor que el Ingo lor con- (pulaie, porgue despues haula. pocas contrat ones dent manera, las que Bauin oran pet- fmutaciones come Tope de godon por de Ina, © poseudo por otras comida; I primero #0 hat hr'con lor prnspales porque la, gente comin Selo gescteue comida por comida.” (RAH: Madea. Coleeslén Mutox, tomo 27), thesenas y horadores Lo tnterasant os a declaracin do que ol pesado =~ © ora un rerento do In gente del coméa, quo podie fer local o entre Ta sera y Ta cota: rueque alimen- {ido que habrie que detogulr del iatercanblo real ado por los vforet o personas expecialzadas y que feria tn begue rentazo Disranto el apogeo del Imperto Incaloo dminuys i faercamblo comercial come modio do obtener pro- Gaston sjenos al medio, y fe eatonces ol auge do lor “rchipllegor verses, pero se puode supones que iranto ol florecaiento do lag cultures conttas ol ‘eveque goes de una grin importanla, que perdié por terormente Los objeot do itercamblo chinchano ran mil ploey veibeo ang ina roglones a ae quo 20 dighan Tos merenderen En Puerto Vigo sbundaban las con- Shan Ilan idas por le fadigenas mulls (Spondias plo- {orvm) quo fueron objeto erpociel de tieque por nt CGrleter toad, cu gean demand, y por so enone (Geeso on aguas ublasy no en of oral peruano, bette fo por una conente fa,a ontoronakt 1a segunda. mercaderta importante fue el cobre ‘vl asegura que Tor teetantes emplesron un género ds monedh quo “compreban y veodlan con eobre"™®. ‘También toda in costs, de ur a norte, mereaba pesce do eeco con In siea, y hey que afadlr objetos de me- tor importencia como el rt (Capsicum), el algodén, Tae chaguivey,y Tar etabazss pintadas, a as que 26 rafiero Cobo (1958, T. 1, cap. XXVIID). De fa sets emis do for male, una materia do intereambio tra el charg o came secs, y ropa de lana. De Ie cos Ur cesual fenemos poons moti sobre tratantes, de ido posiblemente a Ta volata baja demogrficn que Sulton estos valles, por ser Lima el logtr esngido pata cabeon del vizeizate. Pedro Plzaro en ai Relsign 20s ha transmit 9 interesante dogo entfo Atabalipa y Feanclsco Piza iro Un dia al nea #0 qunj6del ordeulo de Pachnes- neg diiendo que era mentroso pues habia ofrecido Th vietoria tanto « 41 como a su hermano, por es8 ob sscvacn al margués To dijo que sabla mucho; Atl espondié. que lor mereaderessablan mucho. Dal tert 30 entiende que al Inca so seferfa que os FRoodotes de Pechaenmae eran trateotes. En otto ar Fao {Rostworowsti 1972) avanzamos It NpSteis do fhe loa sacoates do Yehma baclen wn presltismo ‘ijgoner en distanter lugares con el objeto de exten. ertel ealto de Pachseamas y_ también de conseguir Strides om aclelos alimentcion y-bienes manuiac furador, Son mumeress Ia Gtat de Tos eronstas sobre txts que los babitanter de los Manos remitlan a Pachacamee, hecho que fo confirma. con 1s exstencia 4. Pa ob em el Besar vr Olt Hel, “Monn, tes sng peda Pore, epg 06H ne wept eras edo (105), pig. 184 8 /Pencders,mtesaoe y mecedres de amplios depbsitos en los employ (A. Jiméne Bor jn y A Bueno 1970) Todo indicn que lor métodor empleados por fs s cordoter para aumentar sus riguesse no feeron ni let onus nt Ie aras, sino sve sjerteron la ffleen- Felgen forma do omer y mid Ur ano importante de Pachacemac, que sembraba el expanto fees Fie oe do sonsderno coo od in Ios temblores y que podia motivarlor a voted (Avila 1956, 3"199)." Ore medio no menos valioo para conteguir divas gra al famoso ordoulos que gor Exba de un ampliorenombre, y que ert consuado de. de lugares Iejanos, As! la'ofluencia y poderlo do Pachacamae fue de corte lige y por moda del ello sia hace ‘5 templas gran contingente do ofrondss. Es ponible {gre lor biones eavidor al rantvssio por los files yume {es fuesen materia de un trueque posterior con log ve oor semenor y que hubjera un dnterambio stiment ‘Go y soniuario engasizado por lot mismod sscerdotes, En el mindo anna, donde no eusiao dnero'e scuntaiin de Bienes deptor era tna Forma 8 FHquean que sorgebapodoro al grapo dis quo It Inpbe, Una peosoatite tna stoner eos po Gor slmeemeton come a to new ree I ate ‘rgente de Chine, becho domostendo por lor mime ower slnacenesesitenter_en Chan Chan (Motley 1018). Loe ncedots de Pachacrmec oer ord cconpiin en ee td anliaa do scum bles. 1, Log trottes norteoe Namerosse son la notiiad sobra mereaderet que sia i fa ns ot ty eds de cs fe obievn goo posblemente Ila” frarqulas entre ‘ls, segin lo. que erocaban. ~ mra osorowsk En uo tabsjo Fefslamol Jot momerobos woes do Jos !diomat quechoa J ayia rferentes «todo lo felaclonado oon el trveque. De Ia Jengua Yengn 0 Mo- Chien nose ba congery-do nioguno de log voeabulsiog (que 42 confeccionazen,y de Je gamition do Ferando {Tele Corsera (1044) lo conocemoy In vox, cacfoer, Caefsreo ~ ol treque o pags d6 gna coss, 0 logarteiente de ota No fo puede fuoner quo lof mereadere indigonas do fa cont norte en tempo dal virey Toledo faesea ehltado do una tomprona acuturacién, pusi =n va- iad dedlraciones afirnan que lo hiclan s “modo de Indio’ lo ual sigulen que et trweque era In base do Ind ltercambiog. Adem, muchos do los quo folic {aban liencin aate el De. Guenen fore poder eeroer fa lico Tlevaban ilo nombres yongss, Ha afar un peat existinne, hecho indicador de que s0 man plan en su antigoné extend, Las cites a contnuacién fertnsoon «lof pedidos eleva al vistadar y fon como sigue “ayjen yodio natural el repartimiento do i smo digo que yo toy merctder y eon my mar “nderias, toto y grangeiad me msstento ¥ PRED ny tebuto andendo confrando y vendiendo co. Imo af uo y coltumbre ante yndio y podea set (que de agu adelante algin cacigus 0 ota per- Bam me pode foner en elo exbargo 0 = Fodimonts algunos at que relia ogrevio Por Tanto eV. mered pido y suplco me de su man damionto en forma para que Ubremento pueda fntar en euslguer repatiiento, wisndo do ml fico etrato da mereader sin. que pongs enbar f° (ACI, Justi 401, fo. 454). y ote “Pochoios natural dey Pueblo da Poole, digo aque yo tengo par oficlo do bx merouder y ries Ge pos low pusblod comaroanos Ia¥ come que Ronen necesifad y Zo usan entre los yng, com fo que me sirtento e Bago my tnibute por no tener tierreé ny agi con que senrar... (Idem, fel. 14860). sigolendo con loi tatentel norteiod menclonaremt ar ‘don Hernando Alar, principal digo que yo fey rmoreader y trtante yo tengo tras ny hago ‘hacara tno que eompro y vendo y contato em {re los yndios dedde reparimlento y otras comar- ‘us, vendienda y tocandoles lana, algo, cht (Guen, fsoles y petndo y obas cosa” (ACT, Jus Sie #6, fl. 1400). Yo mismo ejeron Cupar, ature Cinto, quion aio {gu ter merender y trocar peicado seen, y Nypo do Eitique, Lechoo de Thsome y don Francico Mincha, Siiote principal de Teume, quln dijo fer meradet Faded y compres “ropa da lana y chagul y ots Zor” (AGH, Jutta 458, fo 3890). No atlo en el “Julelo do Reiidenca” hecho al Ds Ccoenes se encuentran noticias sobre mercaderes, En Gr plete entre espaol por fos indlés que compren- ‘Sad sor encomiendas, en Use probaras uno de los It fontes prsent6 nov indios que dljeron ser moreade- Fer ningeno de ello tenia nombre eitane, el unos Youu Chuguen, satura de Motopa, el otro se apell {be Yancop de Péeora (AGI, Justia 416 fl, 317). De estas citas to asia que habia morcaderé en toda Ta east norte, que toeaban diferentes productos Y reguramente vesiaben Sod catpori sociles, pvt Femes constetado. que log abla derde simples mecca8 Rontoromsit ive a seiores principaed que trocaben ropa dé lant Yy ehaquira. Habla también fimcionaios menores que {Blo productan y trosban sal. Debid exist ton wna fgoma, eda saverdotes tatates do ne temples hasta fzee peqiefor de seforlos loesles que, seguramente, Consilan un etatifendn jerarqul Conclustones 1 1a canteen deltas one costa tt tel von Tabor! por psvladaes, cons prob ibn de eercer otro os foes dl inienda Esa Devalzel cosets robablement exist desde ew fos my angus, dabido pate In mayor vale ‘Ba de veers natiser do Tor lent os fla om Jor sseasossoranot La vida door yonges emis feel estaba mod expueta lor fndimenes at fies ln had, rule, seo de Tvs. La ‘Sint dppoia de reurod ye 90 porte In ser, come in foundante fauna maine, el guano yee Ti {as ulti deft valle Som razon elas las {he pemiron la irecla ere for stems exons aot Teroned y Tod cove, engus abs formas Ae wen so complementaba. Gracias Ins facade de Ye vid, hombro cos teto dpnia do nds tempo para deilares produ: Sr ebjes suntoory, hecho qo aprovecheban Loss forts) os snr pn reso do major esplen- fort xsi relnomento enn sos es onus ho te arteanos eipesintindon uo traneneron 5 ono Snentor tones do una gonreaén otra Do be ‘ho Ts acquologla sof habla do a iqueen y do Ts Spulncla Be oes 9 rfores yong (tro alpecto de a especilizacidn aboral ere so dbo edmo te havin Frente 8 Tae noesdades de ls pa ‘Shtidades dedicadas a un solo trabajo w ofii. Para “Ho a rocuri al trueque de producto almentiis y 26, fe /Pexcaors,aecanon y mcnres Fa vilitaris & incluso, sntwowos. Entre las parcalidades ho s6lo se toeabn objetor par Is {ida dai, sino que furgeron mercaderes “a modo de Inds" y tuveron di tots nivles. Las habla qve recorsan Ins loclidndes Gereanas, 0 le comazoar un tanto aladas de valle a alle, y también Toe que fban a Ja sie en busea de productos do otra eeulogin, ‘Segin la informctén Expuesta less aeiba eto tratantes era simples, mer Ceres, dente otros eren sores y sta steerdte. ' sierenca dl trueqie notefo gue sepin parece fue iis coeoneri, Tos meade chinhnnos #9 la atom a espeditone [jones coma era Puerto Vido fn al Ecuner, sn azaroso quo v0 act en balss y Cobra une lei ditancla” Quit eto demvcsre Ta Estancia de dor Spon dtintor de trtantes ye Pos Se que ls meta de Tos enchansfndiqun gue thn 2 om poorto que Poly sue colaborsdoes Ti imum port of trae Lager euya foe expciien a Ie de sri do enue al iteccambio exam Iaegs diana Bien pudo esi enol Eowedoe ntl puerto ye font yay ont de fo chnchano, como tablen i‘pueto mis aural pau un expridco y problems fed taco metoameseno Segin Ane Chapmann (1957) el tuoque diate no o58 do mercador tino 80 extor poorer de "ns Ingaes donde se realizabon fos ereanbin, Exit Ua separ yun iferenia exe Tos mercado y titos poston quo deaprecorn iediatament de ped fatal impacto europe 9 In indfrencia dl Epatol del siglo XVI por un tego basa en obj {Ob quo fur jor no reveaton valor alguna, En wna de a ealdad de tos don mods tan dt into do vida lest y el serine, 0 imgone wna SEHon do los modeled organ soy pe Yo mugen gue onl ea andi prosolombica hbo= ws foaworowsh oi tema socloooonbmicas, dob, en parte, die ent eoologiag En 1a cota Ie expeclicacion lnbor nl por ofleosy por parclalidadasdaba lugat a un pia ‘plo de intream bios comerciales, rleers’en Ja se- fn una economia sgriosla do tipo relstbutivo estaba etude en te explotaclén do azchiplalngos vertcales sulideok i Sin emberg, tanto en In cota como en Ia ire te la vigencia el principio de reciprocidad quo reg bas Ine riaclonas entre dlveras jerarqules do sores; To deberes de los hombres dal comin bncia sus jefes Y weavers; a convivencia entre fof membros dn Jatsmo ay y todo indica que 80 etensén fue pan ading® Netursimeste, durante el dominio incsico ‘rill momento da fa eangusta cipal, una pr Hin terane tore lacoste, paro Taf Taoas no legnron f¢ cjrer in dominio total, su loys! a6lo 0 yuxtpe fleron a lag leds, como of dios solar los dives del lager. cot eres Patent at ee’ Je omni Ey eee senate obs enn tte conta ese | atpe te” dedl por 2 2" “ te eee Tah oes SEDI Lee tay ocr oie Paneer, rsseoe ¥ mer ‘A contnuncién publicames como spéndie a afew fo Ne un coro documento rfereto ele idlatslaen- {Ge los natorsles do Pisco durante ol siglo XVIL La poticie exh invertada en la probonza do servicio det enciado Franceeo de Marnoleo Portocarero, eure que ue dal eurefo pueblo de Ia Magdslens Un mayor nimero de testimonies, como el que oft cemos ahora, permit un dla conocer mejor Ta igue- ‘h de Ia matologia andioa y son datos que convene po- feral sleance dolor Savestgedores. Quiah se podsh en 1 futuro citar un Uo de recopiacién de moe y cree ‘lar de tos sglos XVI y XVI, ten. quo facitera Ia Interpetacién dl prnsimiento indigent. TB expediente de Paco viene « empliar I introduc cia de Critdbal do Alborn, pubenda por Pero Du: ols (1967: 34), sabe ol modo do doscubsr lg bees y us cameyos -E Ginlcoadoratrio queef mencionado en smbef do cameoton ela sla Uaoada Urpay Conchace, que sogin SNtbomoe ers. ta hutea de ls pescedore La faforme ‘bn quo nos brinda Marmolej, aunque lacéen, contior Se dsfor nuevos pr efemplo al ray y al truno decian ayer acon termine dgsato al do Lidice wsado en Ie se- freveental, 9a Ta vex cuxquetia de Mlepa Nor exteramoi de lor nombredindigenns de led toi Aas fonte a Pisco; 80 dos coos veneradad en al I~ Bory de varias fuentes considerndas sgradas. Tealta Ex el docimento el alto a Ip Luns nueva, que consists (Gh tn ayuno do tres dias rBbido do otros tras do rego- jo, En inereante la mencdn do qe, durante ua eclip seria Luna quedaba en poder do cangrjos, ran y 63 Tebras. El hecho que tanto el Sol como Is Lina 20 po- Monen el mar frente 4 Ine amplse costes pervanns ie Fe ceporeasén en lo mits Yangus. Sogin ln creencla [ralgens, embos esvot fosenfan durante Ia noche, en 1 profendidades del ma, chad diariag on demoniosast *postworowah ‘9 monstruos imnrinot, antes do rerurge de nuevo tras Js montaiae al este Dicha preoewpacién se observa en Te miolgla tnocblen, eproducida profusamanto en Ta cerkinion do aquellaculra: En lls freevente Iain igen dela pln entre un dis felino solar, con un de- Tonto eangiejo y grind a estan Feprosentaconcs se omprende Ia ereensin pinqueta do quo los congreos fe posesonaban de Ia Lina duranto un eclipse. Surg tatonees eno la poblaién, el tomar y Ta duda de quién ‘alia vercador en In contends y Ia ocesidad de yo dar e expontar los demonior por medio de fogstas y Gel gular se los peor Autincia de Lins 1943 obo 182 estinonio y extrpacion de ialtrias i docior Aloo Osorio viiador general de a ioatia y Jee ececinsco en ete argoblapaco por el bestia ‘hor don Bartolome Lobo Guerrero arqbiepo desta che ful ae ing Reyer del Consejo de su mopested oe aul do sesbndo lo vista de lar Yolen deste Pueblo de P Mapdatens de Piecoy contando. por Ios tuto. qe Famine qe ie yndie de ste poeio elon adorado Tas eee Spe pun 3 Sve Since i ne ae fincas auendo" ogo la predizncon que el dicho Len: Eito“soa Fronchce Marmoleo. su cura tes aula Becho fies haul por gue hasta que el sicko cur eno eae {a beaelco naan caesido de prediacion que, eon, 8 outa y exefanon se auan apartado de Tn adorn Sein seco y nen ado Son cas 3 soe Pigh Serta oe silence Y para gue cooste de le dice Gigi at elehe sastador mando. que se escriuese en he ten lolol guen In diebs vita se hallo pitelotes que estan’ en In chacara do. don Marcos Ge Eisio'=‘ounmant un sero = Caucao un servo = Ou Isiaca ota pan etbrronba Churrayoc oa gla = Pa thence wr pogulo = Thats le poqu al sol na te {alo a lat sete brag que Haman Oncol al 7350 4 {roto ge Maman Cayas scan y a caremanias busos Wietads ‘aan despue deta mere dl ifuto ba tod 'Ghe'y cl patente ma serano o ts vie a rio om {fen sulin 9 Taban y merendan sacando el primer Soeato den yoea le aerojan para el dituio y voliendo SS"Ca IE Wtnen sscando foe baren enn mate ‘nando al ur nti To hecon fuera de fa css farece que viene le Sirendan mucha assis basta = 2