Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cmo citar este artculo: Uribe Castro, H. (2014). De ecosistema a socioecosistema diseado
como territorio del capital agroindustrial y del Estado-nacin moderno en el valle geogrfico
del ro Cauca, Colombia. Revista Colombiana de Sociologa, 37(2), 121-157.
Artculo de investigacin.
Recibido: 06 de noviembre del 2014. Aprobado: 27 de enero del 2015.
* Este artculo es producto del proceso de investigacin de tesis doctoral titulado Comunidades
en accin colectiva socioambiental frente a la agroindustria caera en el valle geogrfico del
ro Cauca, 1960-2015, desarrollado en el marco del Doctorado Interinstitucional en Ciencias
Ambientales, quinta cohorte, Universidad del Valle.
** Licenciado en Ciencias Sociales y magster en Sociologa, Universidad del Valle. Estudiante
del Doctorado Interinstitucional en Ciencias Ambientales, Universidad del Valle. Profesor
del departamento de Ciencias Sociales, Universidad Autnoma de Occidente.
Correo electrnico: huribe@uao.edu.co
[122]
Hernando Uribe Castro
Resumen
El valle geogrfico del ro Cauca experimenta, desde tiempo atrs, sobre todo a partir
de la dcada de 1950 del siglo XX, un proceso de transformacin, debido a la expansin
incesante de la frontera agrcola, dedicada a la caa de azcar, que logr monopolizar todo
este vasto territorio. Hoy se asientan sobre este valle trece ingenios azucareros distribui-
dos por toda la regin.
El argumento central del presente artculo es que dicho proceso de transformacin
fue dirigido, de modo intencional, por los agentes del capital privado agroindustrial y
terrateniente, quienes, interesados en promover esa actividad agrcola, lograron cooptar
las instituciones del Estado para llevar a cabo su proyecto territorial. Actores privados
que, hacindose agentes pblicos, participaron de la construccin del estado regional.
Actualmente, el valle geogrfico del ro Cauca se extiende desde el norte del depar-
tamento del Cauca de modo preciso, desde Santander de Quilichao, pasa por el Valle
del Cauca hasta el departamento de Risaralda; es un territorio de capital agroindustrial
y del Estado-nacin moderno, que evidencia procesos de acumulacin por desposesin,
y por despojo social y ambiental, tanto de las comunidades humanas como del sistema
viviente en general (animales, plantas y diversidad). La ampliacin del cultivo de la caa
de azcar desplaz a las comunidades campesinas, estableci un modelo regional de ciu-
dades intermedias y arras las particularidades ecosistmicas de los valles interandinos,
como la presencia de importantes ecosistemas de humedal, en los que se encuentra una
importante variedad biolgica.
Se trata de un territorio diseado a partir de un discurso sobre el desarrollo re-
gional, en el que parecen no aplicar los tres principios fundamentales de la Ley 388 de
1997, que se leen en su artculo 2, sobre la funcin social y ecolgica de la propiedad,
la prevalencia del inters general sobre el particular y la distribucin equitativa de las
cargas y los beneficios.
Palabras clave: agentes del capital agroindustrial, agentes del Estado-nacin moderno,
Ley 388 de 1997, socioecosistema, territorio diseado, valle geogrfico del ro Cauca.
U ni v e r si d a d N a ci o n a l d e c o l o m b i a
[123]
De ecosistema a socioecosistema...
R e v i s ta C o l o m b i a n a d e S o c i o l o g a V o l . 3 7, N .0 2 J U L . - DI C . 2 0 1 4 I S S N : i m p r e s o 0 12 0 -15 9 X - e n l n e a 2 2 5 6 - 5 4 8 5 b o g o t - c o l o m b i a p p. 1 2 1 - 1 5 7
Abstract
Since the 1950s, the geographical valley of the Ro Cauca has undergone a process
of transformation due to the continual expansion of the agricultural frontier, dedicated to
sugar cane, that monopolizes this vast territory. Today, there are thirteen sugar plantations
located in the valley. They are distributed across the region.
The central argument of the present article is that this process of transformation was
intentionally directed by the agents of private agro-industrial and land-holding capital,
who, interested in promoting this agricultural activity, managed to co-opt the institutions
of the state to conduct this territorial project. These were private actors who, becoming
public agents, participated in construction of the regional state.
The geographical valley of the Ro Cauca extends from the north of the Department
of the Cauca to be exact, from Santander de Quilichao and passes through the Valle
del Cauca to the Department of Risaralda. It is a territory of agro-industrial capital and
of the modern nation-state that shows processes of accumulation through disposses-
sion and social and environmental despoliation, both of human communities and of the
living system in general (animals, plants, and diversity). The increase in the cultivation
of sugar cane displaced peasant communities, established a regional model of inter-
mediate cities, and eliminated the ecological particularities of the inter-Andes valleys,
such as the presence of important wetland ecosystems in which important biological
variety is found.
This is territory designed based on a discourse on regional development in which
the three fundamental principles of Law 388 of 1997, found in article 2, which concern
the social and ecological functions of property, the predominance of general interests over
special interests, and the equitable distribution of burdens and benefits, seem not to have
been applied.
Keywords: agents of agro-industrial capital, agents of the modern nation-state, 1997
Law 388, socio-ecosystem, designed territory, geographic valley of the Cauca river.
[124]
Hernando Uribe Castro
Resumo
O vale geogrfico do rio Cauca experimenta, h um tempo, sobretudo a partir da
dcada de 1950, um processo de transformao devido expanso incessante da fronteira
agrcola, dedicada cana-de-acar, que conseguiu monopolizar todo esse vasto territrio.
Hoje, assentam-se sobre esse vale 13 engenhos de acar distribudos por toda a regio.
O argumento central do presente artigo baseia-se em que esse processo de transformao
foi conduzido, de modo intencional, pelos agentes do capital privado agroindustrial e
pelos proprietrios de terra que, interessados em promover essa atividade agrcola, con-
seguiram cooptar as instituies do Estado para executar seu projeto territorial. Atores
privados que, fazendo o papel de agentes pblicos, participaram da construo do estado
regional. Atualmente, o vale geogrfico do rio Cauca estende-se do norte do estado de
Cauca de modo preciso, desde Santander de Quilichao, passa pelo Vale do Cauca
at o estado de Risaralda; um territrio de capital agroindustrial e do Estado-nao mo-
derno, que evidencia processos de acumulao por desapropriao e por despojo social
e ambiental, tanto das comunidades humanas quanto do sistema vivo em geral (animais,
plantas e diversidade). A ampliao do cultivo da cana-de-acar deslocou as comuni-
dades rurais, estabeleceu um modelo regional de cidades intermedirias e devastou as
caractersticas dos ecossistemas dos vales interandinos, como a presena de importantes
ecossistemas de reas midas, nos quais se encontra uma importante variedade biolgica.
Trata-se de um territrio desenhado a partir de um discurso sobre o desenvolvi-
mento regional, no qual parecem no aplicar os trs princpios fundamentais da Lei 388
de 1997, que se leem em seu artigo 2, sobre a funo social e ecolgica da propriedade, a
predominncia do interesse geral sobre o particular e a distribuio equitativa das cargas
e dos benefcios.
Palavras-chave: agentes do capital agroindustrial, agentes do Estado-nao moder-
no, Lei 388 de 1997, socioecossistema, territrio desenhado, vale geogrfico do rio Cauca.
U ni v e r si d a d N a ci o n a l d e c o l o m b i a
1. Introduccin [125]
El valle geogrfico del ro Cauca ha experimentado un proceso de
transformacin en el ltimo siglo, relacionado con la presencia de los agentes
De ecosistema a socioecosistema...
del capital agroindustrial y del Estado-nacin moderno, que convirtieron
este ecosistema aluvial en un sistema socioecolgico, diseado para la
expansin de la frontera agrcola de la caa de azcar. El objetivo del presente
R e v i s ta C o l o m b i a n a d e S o c i o l o g a V o l . 3 7, N .0 2 J U L . - DI C . 2 0 1 4 I S S N : i m p r e s o 0 12 0 -15 9 X - e n l n e a 2 2 5 6 - 5 4 8 5 b o g o t - c o l o m b i a p p. 1 2 1 - 1 5 7
2. Consideraciones metodolgicas
Este artculo hace parte de uno de los resultados del proceso de
investigacin titulado Comunidades en accin colectiva socioambiental frente
a la agroindustria caera en el valle geogrfico del ro Cauca, 1960-2014,
financiado por la Universidad Autnoma de Occidente, en el marco del
programa de formacin del Doctorado Interinstitucional en Ciencias Am-
bientales ofrecido por la Universidad del Valle, la Universidad Tecnolgica
de Pereira y la Universidad del Cauca.
Metodolgicamente, se recurre, de modo especial, a la tcnica de la
indagacin documental que contempla un proceso investigativo a partir de
una pregunta o conjunto de preguntas de investigacin sobre un problema
determinado y que se basa en la bsqueda, el abordaje y el tratamiento de
documentos (fuentes secundarias) que han sido elaborados o son resultados
de investigaciones y reflexiones tericas afines y relacionadas con estas
preguntas. Este mtodo implica un conjunto de acciones intelectuales que
van desde la revisin bibliogrfica, la lectura atenta, el anlisis, la reflexin
y, finalmente, una interpretacin.
En el caso particular de esta investigacin, la indagacin documental
se entiende como una estrategia exhaustiva de bsqueda y tratamiento
analtico de documentos y fuentes de informacin relacionados con temas
del desarrollo de la agroindustria caera, las transformaciones geogrficas
y las acciones colectivas campesinas en el valle geogrfico del ro Cauca.
Dicha bsqueda se adelant en las principales bases de datos de las
bibliotecas de la Universidad del Valle y de las universidades de la regin
para la elaboracin del estado de produccin en el campo, en el sentido de
Bourdieu (2014) y del estado de arte, donde se privilegiaron los estudios
[126] monogrficos de pregrado, las tesis de maestra y doctorado, as como
algunos artculos publicados en revistas especializadas de las ciencias
sociales, el medio ambiente y las ingenieras del mbito local y regional.
Hernando Uribe Castro
De ecosistema a socioecosistema...
da una combinacin de relaciones entre especies diferentes: relacio-
nes de asociacin (simbiosis, parasitismos) y de complementariedad
(entre el comedor y el comido, el predador y la presa), jerarquas que
se constituyen y regulaciones que se establecen. Se crea un conjunto
R e v i s ta C o l o m b i a n a d e S o c i o l o g a V o l . 3 7, N .0 2 J U L . - DI C . 2 0 1 4 I S S N : i m p r e s o 0 12 0 -15 9 X - e n l n e a 2 2 5 6 - 5 4 8 5 b o g o t - c o l o m b i a p p. 1 2 1 - 1 5 7
De ecosistema a socioecosistema...
receptculo o cuerpo fijo, luego como extensin/difusin y el espacio
como el territorio. Hoy se configura una ciencia del espacio como totalidad
en la sociedad moderna.
R e v i s ta C o l o m b i a n a d e S o c i o l o g a V o l . 3 7, N .0 2 J U L . - DI C . 2 0 1 4 I S S N : i m p r e s o 0 12 0 -15 9 X - e n l n e a 2 2 5 6 - 5 4 8 5 b o g o t - c o l o m b i a p p. 1 2 1 - 1 5 7
De ecosistema a socioecosistema...
[] permite al individuo comprender el papel que tienen el
espacio y el lugar en su propia biografa, relacionarse con los espa-
cios que se ven a su alrededor y darse cuenta de la medida en que
las transacciones de los individuos y organizaciones son afectadas
R e v i s ta C o l o m b i a n a d e S o c i o l o g a V o l . 3 7, N .0 2 J U L . - DI C . 2 0 1 4 I S S N : i m p r e s o 0 12 0 -15 9 X - e n l n e a 2 2 5 6 - 5 4 8 5 b o g o t - c o l o m b i a p p. 1 2 1 - 1 5 7
De ecosistema a socioecosistema...
tema de crdito. (pp. 116-117)
De ecosistema a socioecosistema...
buscan para sobrevivir. La majestuosidad de la naturaleza impona, de algn
modo, un determinismo a las acciones humanas que se vean obligadas a
acoplarse a esas condiciones. El uso del medio natural constituye la base
R e v i s ta C o l o m b i a n a d e S o c i o l o g a V o l . 3 7, N .0 2 J U L . - DI C . 2 0 1 4 I S S N : i m p r e s o 0 12 0 -15 9 X - e n l n e a 2 2 5 6 - 5 4 8 5 b o g o t - c o l o m b i a p p. 1 2 1 - 1 5 7
De ecosistema a socioecosistema...
(o pena moral colectiva), la destruccin de las formas de organizacin social
y las epidemias que, como la gripa y la viruela, afectaron a los indgenas
desde el primer contacto con los espaoles. Estas comunidades indgenas
R e v i s ta C o l o m b i a n a d e S o c i o l o g a V o l . 3 7, N .0 2 J U L . - DI C . 2 0 1 4 I S S N : i m p r e s o 0 12 0 -15 9 X - e n l n e a 2 2 5 6 - 5 4 8 5 b o g o t - c o l o m b i a p p. 1 2 1 - 1 5 7
No obstante, en las ltimas dcadas del siglo XVII surgen las haciendas
de trapiche, cuya particularidad radica en la obediencia a un cierto tipo de
produccin, que incorpor a la explotacin ganadera fuertes contingentes
de mano de obra esclava, con el propsito de ampliar la produccin.
Si bien, el sistema de hacienda se mantena an en los primeros aos del
siglo XX, Jacques Aprile-Gniset (1992) ha demostrado que en este territorio
se vena desarrollando una problemtica con respecto al tema de las tierras [139]
ejidales, que fueron usurpadas por terratenientes en el siglo XIX y que, con
la entrada del siglo XX la situacin fue ms confusa y compleja. El autor
De ecosistema a socioecosistema...
ha mencionado que, desde 1850, el Personero exiga a los hacendados
usurpadores devolver las tierras, ilegtimamente tituladas, peticin que
algunas familias aceptaron y otras no, como la familia Borrero. Se expedirn
R e v i s ta C o l o m b i a n a d e S o c i o l o g a V o l . 3 7, N .0 2 J U L . - DI C . 2 0 1 4 I S S N : i m p r e s o 0 12 0 -15 9 X - e n l n e a 2 2 5 6 - 5 4 8 5 b o g o t - c o l o m b i a p p. 1 2 1 - 1 5 7
De ecosistema a socioecosistema...
doctores Bernardo Garcs, Henry der y scar Mazuera, quienes
fueron los primeros directores ejecutivos, ocuparon el cargo por
10, 12 y 15 aos respectivamente, entre 1954 y 1991, y que durante
su gestin se ejecutaron obras tan importantes como el proyecto de
R e v i s ta C o l o m b i a n a d e S o c i o l o g a V o l . 3 7, N .0 2 J U L . - DI C . 2 0 1 4 I S S N : i m p r e s o 0 12 0 -15 9 X - e n l n e a 2 2 5 6 - 5 4 8 5 b o g o t - c o l o m b i a p p. 1 2 1 - 1 5 7
Por tanto, realizar estas obras beneficiara a estas familias que, adems
controlaban espacios de decisin, como la alcalda, las juntas de planifica-
cin, el Concejo municipal y la Asamblea departamental. La misma CVC
reconoce que:
Diques, canales, obras de drenaje, puentes y alcantarillados se
construyen con prstamos monetarios en dlares, desde Juanchito
hasta Navarro; van equipando por casualidad las tierras de la antigua
hacienda de Melndez, convertida, pocos aos antes, en trapiche pa-
nelero y donde se est instalando un moderno ingenio azucarero de
exportacin. En 1964 se anunciaba que las tierras estn recuperadas;
segn el archivo de Asocaa, fueron recuperadas por las familias
Garcs der y der Garcs, principales terratenientes y dueos del
ingenio Melndez. (CVC, 2004, p. 700)
del ro Cauca (Bermdez, 1997); con el paso del tiempo, esta zona del
suroccidente del pas, es decir, el valle geogrfico del ro Cauca, estableci
toda una interconexin nacional y global que llev al favorecimiento de
la configuracin de un clster agroindustrial en la regin, constituido
por: la Asociacin de Cultivadores de Caa de Azcar de Colombia, la
Comercializadora Internacional de Azcares y Mieles S. A., el Centro
de Investigacin de la Caa de Azcar de Colombia, y la Asociacin
Colombiana de Tcnicos de la Caa.
Esto incidi en el desarrollo de conflictos por tierras, por apropiacin
o despojo, inequidad en la distribucin de riqueza y por afectacin en
las condiciones de vida de las comunidades. Para autores como Snchez
y Santos (2014):
Para la primera dcada del siglo XX se calculaba la superficie
del valle geogrfico del ro Cauca en 188.160 hectreas, de las cua-
les 48,28 %, es decir, 80.850 hectreas, estaba ocupado por montes
y selvas; 36,45 %, 68.598 hectreas, permaneci cubierto de pastos
naturales y artificiales, y 20,57 %, 38.728 hectreas, se sembr con
diferentes cultivos como tabaco, cacao, caa de azcar y arroz. Esto
quiere decir que a comienzos del siglo pasado la mayora de las tie-
rras cultivables se utilizaban en la cra de ganados, tendencia que se
revirti, paso a paso, en favor del cultivo de caa de azcar, desde la
dcada de 1920 y aceler su proceso a finales de la dcada de 1930
y comienzos de la de 1940. (2014, pp. 218-219)
De ecosistema a socioecosistema...
no controlado en el valle geogrfico del ro Cauca)
Caldas
Viterbo
Ro Cauca Risaralda
R e v i s ta C o l o m b i a n a d e S o c i o l o g a V o l . 3 7, N .0 2 J U L . - DI C . 2 0 1 4 I S S N : i m p r e s o 0 12 0 -15 9 X - e n l n e a 2 2 5 6 - 5 4 8 5 b o g o t - c o l o m b i a p p. 1 2 1 - 1 5 7
La Virginia
Valle geogrfico
del ro Cauca Risaralda
Cartago
Ingenio azucarero
Quindo
Zarzal
Riopaila
Choc
Tulu
Carmelita
Sancarlos
Buga
Pichichi
Ocano Guacar
Pacfico Valle del Cauca Providencia Tolima
Manuelita
C. Tumaco
Palmira
Mayaguez
Pradera
Cali Castilla
Maria Luisa
Florida
Incauca
Cabaa Cauca
1:150.000
Santander de Quilichao
0 0 0 metros
baldos, durante la primera mitad del siglo XX. El historiador Lenin Flrez
(1996) considera que:
La oligarqua promocion un discurso modernizador ms
all de sus estrechos intereses y esto influy en el desempeo de un
rol como lite dirigente regional. La formacin del departamento
se logr durante un gobierno conservador y fue apoyada por los
liberales. Ese papel de lite dirigente fue conferido ms por un
hecho poltico que econmico, aunque el discurso estaba mati-
zado y justificado en el progreso ininterrumpido al construirse el
ferrocarril y lograr la comunicacin con Panam []. El proyecto
bsico segua siendo el agropecuario exportador e insista en que [145]
sus ciudades no sern industrializadas sino comerciales []. Esa
De ecosistema a socioecosistema...
oligarqua regional cuya formacin provena de mediados del siglo
pasado (siglo XIX) segua realizando diversas actividades econ-
micas participando de poltica o esperando que esta le garantizara
sus negocios []. El mbito de sus negocios traspasaba la regin.
R e v i s ta C o l o m b i a n a d e S o c i o l o g a V o l . 3 7, N .0 2 J U L . - DI C . 2 0 1 4 I S S N : i m p r e s o 0 12 0 -15 9 X - e n l n e a 2 2 5 6 - 5 4 8 5 b o g o t - c o l o m b i a p p. 1 2 1 - 1 5 7
De ecosistema a socioecosistema...
con excesos en su uso y con la tendencia a ampliar su frontera agrcola.
Una configuracin espacial que transforma la regin en un escenario
ecolgico y paisajstico homogeneizado.
R e v i s ta C o l o m b i a n a d e S o c i o l o g a V o l . 3 7, N .0 2 J U L . - DI C . 2 0 1 4 I S S N : i m p r e s o 0 12 0 -15 9 X - e n l n e a 2 2 5 6 - 5 4 8 5 b o g o t - c o l o m b i a p p. 1 2 1 - 1 5 7
De ecosistema a socioecosistema...
cierto es que no existe una distribucin equitativa de la riqueza entre la
poblacin del Valle del Cauca, como resultado del negocio de la caa de
azcar, ni existe una distribucin equitativa de la propiedad de la tierra,
R e v i s ta C o l o m b i a n a d e S o c i o l o g a V o l . 3 7, N .0 2 J U L . - DI C . 2 0 1 4 I S S N : i m p r e s o 0 12 0 -15 9 X - e n l n e a 2 2 5 6 - 5 4 8 5 b o g o t - c o l o m b i a p p. 1 2 1 - 1 5 7
De ecosistema a socioecosistema...
trumento para garantizar la adecuada interaccin entre los asenta-
mientos rurales y la cabecera municipal, la conveniente utilizacin
del suelo rural y las actuaciones pblicas tendientes al suministro
de infraestructuras y equipamientos bsicos para el servicio de los
R e v i s ta C o l o m b i a n a d e S o c i o l o g a V o l . 3 7, N .0 2 J U L . - DI C . 2 0 1 4 I S S N : i m p r e s o 0 12 0 -15 9 X - e n l n e a 2 2 5 6 - 5 4 8 5 b o g o t - c o l o m b i a p p. 1 2 1 - 1 5 7
pobladores rurales.
siglo XX, por las lites polticas y econmicas que impulsan una actividad
gremial que va en detrimento de la naturaleza y de las comunidades locales.
Esto significa, en otras palabras, unas correlaciones de fuerzas que, por
un lado, dan cuenta de los procesos de acumulacin por desposesin, desde
el capital de las clases dominantes, y, por otro lado, evidencian los procesos
de resistencia de comunidades locales o clases dominadas. Mientras las
comunidades asumen el territorio como el proveedor de abrigo y soste-
nimiento, donde la valoracin estara dada en un valor de uso, las clases
dominantes y el poder del capital asumen el territorio construido como
recurso econmico que debe ser ordenado bajo la lgica imperativa de la
acumulacin del capital (Jimnez y Novoa, 2014, p. 59), en la perspectiva [153]
de una valoracin desde el valor de cambio.
De este modo, se puede observar que el valle geogrfico del ro Cauca
De ecosistema a socioecosistema...
ha presenciado la trasformacin de sus condiciones naturales de ecosistema
aluvial a un socioecosistema, diseado como resultado de los intereses de
los agentes del capital privado agroindustrial en colaboracin y compaa
R e v i s ta C o l o m b i a n a d e S o c i o l o g a V o l . 3 7, N .0 2 J U L . - DI C . 2 0 1 4 I S S N : i m p r e s o 0 12 0 -15 9 X - e n l n e a 2 2 5 6 - 5 4 8 5 b o g o t - c o l o m b i a p p. 1 2 1 - 1 5 7
Referencias
Alimonda, H. (2012). Una introduccin a la ecologa poltica latinoamericana.
En R. Grosfoguel y R. Almanza Hernndez (eds), Lugares decoloniales,
espacios de intervencin en las Amricas (pp. 59-94). Bogot: Editorial
Pontificia Universidad Javeriana.
Aprile-Gniset, J. (1992). La ciudad colombiana. Siglo xix y Siglo xx. Bogot:
Fondo de Promocin de la Cultura del Banco Popular.
Asocaa. (2013). Aspectos generales del sector azucarero colombiano, 2012-2013.
U ni v e r si d a d N a ci o n a l d e c o l o m b i a
De ecosistema a socioecosistema...
Competitividad. Unidad de Desarrollo Industrial y Tecnolgico. Divisin
de Desarrollo Productivo y Empresarial. Serie 134. Cepal, Sociedad
Alemana de Cooperacin Tcnica (GTZ). Santiago de Chile: Impreso por
Naciones Unidas.
R e v i s ta C o l o m b i a n a d e S o c i o l o g a V o l . 3 7, N .0 2 J U L . - DI C . 2 0 1 4 I S S N : i m p r e s o 0 12 0 -15 9 X - e n l n e a 2 2 5 6 - 5 4 8 5 b o g o t - c o l o m b i a p p. 1 2 1 - 1 5 7
De ecosistema a socioecosistema...
1945.Am. Lat. Hist. Econ.,21(3), 201-230.
Santos, M. (2000). La naturaleza del espacio. Tcnica y tiempo. Razn y emocin.
Espaa: Ariel Geografa.
Tobasura, I. (2006). La laguna de Sonso, Valle del Cauca, Colombia: ms de
R e v i s ta C o l o m b i a n a d e S o c i o l o g a V o l . 3 7, N .0 2 J U L . - DI C . 2 0 1 4 I S S N : i m p r e s o 0 12 0 -15 9 X - e n l n e a 2 2 5 6 - 5 4 8 5 b o g o t - c o l o m b i a p p. 1 2 1 - 1 5 7