Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 19 No. 6• MIÉRCOLES 7 DE JULIO, 2010 www.ellatinodehoy.com
EL GRATIS/FREE
d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
LATINO
otorgar automáticamente la residencia legal a los estudiantes vt
extranjeros que se gradúan de universidades estadounidenses NO NEW PROPOSALS
• Obama did not make any new proposals. He could have
EL
estadounidenses pueden traer legalmente al país. the number of immediate relatives foreigners can bring into
Si las visas se limitaran a la familia inmediata, en lugar the United States.
de incluir a tías, tíos y primos, se podría dar más visas a los If visas were limited to immediate relatives of immigrants, El Periódico Latinoamericano de Oregon
científicos e ingenieros extranjeros graduados en Estados Fundado en 1991 / Founded in 1991
rather than aunts, uncles and cousins, hundreds of thousands
Unidos, alega el libro. of visas would be freed up to attract individuals with special Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
Mi opinión: El discurso de Obama fue un esfuerzo por skills needed by American businesses, the book says.
mantener el apoyo de los votantes hispanos, cada vez más My opinion: Obama’s speech was an effort to maintain the LATIN AMERICAN TIMES, INC
frustrados por la falta de acción del Presidente en el tema support of U.S. Hispanics, who are increasingly frustrated by
Editorial Offices:
inmigratorio, pese a sus promesas de campaña. El voto hispano the president’s failure to take action on immigration reform 7112 NE Sandy Blvd.
despite his campaign promises to do so. The Hispanic vote Portland, OR 97213
será crucial para que el Partido Demócrata de Obama evite una
will be crucial for Obama’s Democratic Party to avoid a Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
derrota en las elecciones parlamentarias de noviembre. defeat in November’s congressional elections. Fax: (503) 493-1107
Pero Obama no les ofreció ninguna concesión a los But Obama did not offer any carrots to Republicans, nor Website: ellatinodehoy.com
republicanos, ni tampoco enunció ideas nuevas para aumentar any new ideas to sway public opinion toward much-needed E-mail:contact@ellatinodehoy.com
el apoyo del público a una reforma inmigratoria integral. Si immigration reform. If he wants to convince us that he CORRESPONDENCIA:
quiere convencernos de que el tema realmente le importa, 7112 NE Sandy Blvd.
really means it, he should do for immigration reform what Portland, OR 97213
debería hacer con la inmigración lo mismo que hizo con he did for healthcare reform, education reform and financial
MARKETING Y CLASIFICADOS:
la reforma del sistema de salud, la reforma educativa y la reform. That means spending some political capital on it VENTAS: Luis Soto
reforma financiera: invertir un poco de capital político, y -- and taking action. José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
pasar de las palabras a la acción. Ché Finch
José Santos Nesta
Luis Soto
orden judicial
migratoria, el propio presidente Barack Obama dijo la e interpone cargos a nueve de ellos por asociación ilícita
semana pasada que la ley tiene el potencial de afectar para lavar dinero. La acusación señala que los sospechosos
incluso a ciudadanos y residentes legales por el color de de lavado deben devolver todos los activos empleados para
su piel o por su acento. el delito.
Así que tras meses de aguardar por acciones concretas BEVERLY HILLS, California, (AFP) - Una jueza La acusación formal, un documento inculpatorio que
sentenció el martes a Lindsay Lohan a 90 días de cárcel y puede usarse en un juicio, contiene muchos menos detalles
en el frente migratorio, la demanda federal supone una
a acudir a un programa de rehabilitación después de fallar de los presuntos delitos que los que había en dos archivos
buena noticia. También es significativo que mantiene el que la actriz violó una orden judicial en un caso de drogas
tema migratorio sobre la mesa. Aunque es año electoral judiciales presentados la semana pasada. A los acusados se
del 2007. les presentarán cargos formalmente el jueves.
y la politiquería suele nublar a la razón, cuando de Acto seguido Lohan rompió a llorar. La jueza Marsha El juez Ronald L. Ellis concedió el viernes la libertad
inmigración se trata, está más que probado que durante Revel de la Corte Superior emitió la sentencia después de bajo fianza a Peláez. Familiares y amigos la prominente
o fuera de año electoral es un tema complicado que no escuchar el testimonio de los empleados de un programa de columnista de El Diario-La Prensa de Nueva York habían
debe seguir relegándose por el potencial de que surjan tratamiento por consumo de alcohol al cual la actriz tenía reunido 10.000 dólares en efectivo necesarios para hacer el
situaciones como la de ahora. órdenes de acudir. primer pago de la fianza.
La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, y los políticos Lohan dejó de asistir a siete clases del programa desde Peláez, nacida en Cusco, fue arrestada junto a su esposo
republicanos que apoyan la SB1070, argumentan que la diciembre, por lo que la jueza dio una respuesta dura Juan Lázaro.
ley responde a la inacción federal de resolver el problema momentos después de que la protagonista de la película
migratorio. Pero algunos de esos políticos, como es “Mean Girls” ofreció una disculpa llorosa.
el caso de los senadores Jon Kyl y John McCain, han “Hice todo lo que me dijeron que hiciera e hice mi mayor
obstaculizado el avance de un plan de reforma migratoria esfuerzo para equilibrar mis trabajos y mis asistencias (al
curso)”, dijo Lohan a la magistrada. “No fueron vacaciones,
que alguna vez apoyaron y defendieron como necesario
no lo tomé a broma”.
para encarar ese problema migratorio. No hay nada
Sin embargo, Revel consideró que las disculpas de
como una campaña electoral para lograr que los políticos Lohan carecían de sinceridad y la comparó con “alguien
ajusten sus posturas a lo que creen puede reelegirlos. que hace trampa y no cree que esté haciendo trampa si no
Y no hay nada como años electorales para formular lo descubren”.
promesas como la que hizo el presidente Barack Obama de La actriz no tendrá que entregarse a las autoridades de
promulgar una reforma migratoria que no se concretó. inmediato, sino hasta el 20 de julio y mientras tanto deberá
Pero ahora la administración encara uno de los llevar en el tobillo un brazalete detector del nivel de alcohol
resultados de la falta de esa reforma migratoria, que es en su sangre.
la ley de Arizona. Jane Robinson, vocera de la fiscalía del distrito del
Algunos dirán que sólo está actuando para condado de Los Angeles, indicó que no es inusual que los
jueces permitan a los acusados entregarse en una fecha
demostrarle a los votantes hispanos, muchos de los cuales
posterior para que tengan tiempo de poner sus asuntos en
lo apoyaron en 2008 precisamente por su promesa de orden.
reforma migratoria, que su gobierno está de su lado; La condena de Lohan triplica la sentencia de un mes que
que los demócratas están de su lado. Los republicanos habían solicitado los fiscales. El padre y la hermana menor
echarán mano de la acción para atizar a su base y con de la actriz también lloraron después de escuchar el fallo.
ello apartar todavía más a los votantes latinos; y ya se Tras salir de la prisión tendrá que ingresar como interna
verá si todos los desarrollos movilizan a los votantes a un programa de rehabilitación.
latinos en favor de los demócratas. El fallo llegó durante una audiencia fijada para la estrella
Con todo, es una acción. Una acción que puede después de que no acudió a una cita en la corte en mayo,
prevenir la implementación de una ley mal concebida cuando estaba promocionando un proyecto cinematográfico
con su potencial de oficializar los perfiles raciales, y una en el Festival de Cannes. En esa ocasión dijo que no había Esta fotografía de archivo sin fecha muestra a la periodista
peruana Vicky Peláez, acusada de trabajar como agente para el
acción que debería dar paso a un debate racional sobre acudido porque le habían robado su pasaporte. gobierno ruso durante una misión periodística en Lima, Perú.
el problema de fondo. Desde entonces ha tenido que utilizar un brazalete en
Después de todo, como lo han demostrado diversas el tobillo para que las autoridades supervisen el nivel de
encuestas, incluyendo las comisionadas por America’s
Voice, el mismo público que apoya la ley de Arizona y que
alcohol en su sangre.
Semanas más tarde, el brazalete envió un alerta después de Arizona cancela reunión de
lo hace por su frustración ante la falta de una solución,
también apoya una reforma migratoria amplia. Ese mismo
que la actriz acudió a la entrega de los premios de cine MTV
y a las fiestas que les siguieron. Los fiscales consideraron que gobernadores México-EEUU
se trataba de una violación “relacionada con el alcohol”.
público cree que se requiere una solución nacional. PHOENIX -- La gobernadora Jan Brewer canceló el
Lohan pasó 84 minutos en la cárcel en el 2007 después miércoles la reunión anual de los gobernadores de 10 estados
Aunque parezca contradictorio, no lo es. de que se declaró culpable de dos cargos menores de estar
de México y Estados Unidos programada para finales de
Con la presentación de la demanda contra Arizona bajo la influencia de cocaína y de que no refutó dos cargos
de conducir un vehículo con un nivel de alcohol en la año en Arizona.
se abre otro capítulo del debate migratorio, uno que
mantiene la discusión viva y que ojalá resulte en soluciones sangre superior al 0,08%, así como un cargo de conducir Los seis mandatarios de los estados fronterizos de México
sensatas. con imprudencia. estaban renuentes a asistir debido a que se oponen a la nueva
ley de Arizona para controlar la inmigración ilegal.
El Latino de
El Latino
Hoy - Semanal
de Hoy - -Semanal
8 de Noviembre,
- 7 de Julio,
20062010
Una anciana convivía con los Los restos de crudo siguen en movimiento, grumos señala la posibilidad de que hayan
pero no la serie de flotadores colocados para llegado a las aguas de Texas adheridos al
Posada Carriles
estaba en contra de la designación del nuevo La Conferencia Episcopal venezolana ha
cardenal venezolano porque “estaba en el emitido en los últimos años duros mensajes
golpe (de Estado del 2002)”. contra Chávez, al que le ha exigido el respeto
CARACAS (AFP).- El excusas leguleyas, “Al final yo cedí. Yo le decía al señor, al a los valores democráticos, el combate a
canciller venezolano Nicolás lo que el mundo cardenal (al emisario), dígale a Su Santidad la corrupción y la liberación de algunos
Maduro informó este entero no entiende: que yo soy capaz de ir a Roma a conversar con opositores que son considerados “presos
miércoles que su despacho que el gobierno de (el él. Yo tenía mi candidato, y no es un hombre políticos”.
recibió “recientemente’’ una presidente Barack) ni subordinado a mí, ni ‘chavista’. No, es De acuerdo con las principales
nota diplomática del gobierno Obama no haya tomado un monseñor que debía ser súper cardenal encuestadoras locales, la cúpula eclesiástica
de Estados Unidos sobre la la decisión de capturar venezolano. Se llama Mario Moronta”, tiene una alta credibilidad en el país, donde
petición hecha por Caracas a Posada Carriles’’, agregó. más de la mitad de sus 28 millones de
para la extradición del supuesto siguió. Moronta, quien actualmente se desempeña habitantes profesan la religión católica.
terrorista anticastrista Luis El canciller
detenido en Venezuela
Estados Unidos, México,
“Hay voluntad para que el Perú, Surinam y los países por Lobo en la fecha en que
ex presidente venga a Honduras del Sistema de Integración de este asumió.
y sea escuchado en libertad... Centroamérica. Delegados de Lobo y
CARACAS (AFP).- Las terroristas cometidos en la isla del venidero proceso electoral y si él no viene es porque no Zelaya se reunirán este día
autoridades venezolanas caribeña.Fuearrestadocuando del 26 de septiembre para quiere”, advirtió Lobo. “El señor Insulza está en
la mejor voluntad de ayudar en Washington con Insulza
deportaron el miércoles intentó ingresar a Venezuela elegir diputados”. La fiscalía ha encausado para analizar el retorno del ex
hacia Cuba al salvadoreño con identificación falsa La televisora estatal a Honduras para que el país
a Zelaya por siete delitos y se reintegre a la OEA porque mandatario al país.
Francisco Chávez Abarca, proveniente de Guatemala, mostró imágenes del los tribunales han librado Rasel Tomé, asesor legal
quien es señalado de indicó El Aissami. momento en el que Chávez cuando no se es parte de ese
tres órdenes de arresto en su organismo hay dificultades de Zelaya, dijo a la AP el
cometer atentados en la isla Agregó que los cuerpos de Abarca fue embarcado, bajo contra. miércoles que a la cita acuden
caribeña. seguridad venezolanos están fuerte custodia policial, en para acceder a préstamos
Según Lobo, Insulza se concesionales que tanto el ministro de Planificación,
Chávez Abarca, quien fue evaluando las declaraciones un avión del gobierno en el reunió previamente en la Arturo Corrales, y el ex
detenido el pasado jueves en que ofreció el detenido aeropuerto internacional para necesita Honduras”, subrayó
República Dominicana con Lobo. ministro de Cultura, Rodolfo
el aeropuerto internacional durante los interrogatorios ser trasladado a Cuba. Zelaya, donde se refugió en Pastor, como enviado del ex
Simón Bolívar de Maiquetía, para determinar sus posibles El presidente Hugo El presidente aseguró
enero. que “algunos países (que no presidente.
fue embarcado el miércoles conexiones en Venezuela. Chávez denunció la semana Con Insulza “tocamos el “Allí se planteará el regreso
en un avión hacia Cuba, identificó) han puesto como
El Aissami dijo el pasado pasada que el salvadoreño tema del reingreso de Honduras condición para reconocer de Zelaya desde República
anunció a la prensa el ministro fin de semana que Chávez estaba vinculado con el a la OEA y hablamos que ese Dominicana”, afirmó. “Zelaya
de Relaciones Interiores, a Honduras que se otorgue
Abarca “ha manifestado que cubano Luis Posada Carriles, organismo está en la mejor inmunidad al ex presidente. quiere regresar cuanto antes,
Tareck El Aissami. su presencia (en Venezuela) un anticastrista, ex agente de disposición de ayudarnos, así pero con la seguridad de que
Yo he explicado que esa
El salvadoreño es obedece a iniciar una fase la CIA, acusado por Venezuela como muchos países lo hacen”, prerrogativa no existe en se respetan sus derechos... y
solicitado por las autoridades de atentados para provocar y Cuba de la explosión de una afirmó. Honduras porque se derogó en sólo el regreso de nuestro líder
cubanas por su presunta hechos de violencia y de avión cubano que mató a 73 Una comisión de la OEA 2002 (cuando Lobo presidía el garantizará la reconciliación
vinculación con atentados desestabilización en contra personas en 1976. examina el caso de Honduras, Congreso)”. nacional”.
El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Julio, 2010
SALEM
PORTLAND
Rolando Parajon, Agent Adam K Saffel, Agent Merle Scrivner, Agent Jason Zwick, Agent Paul Ellerbrook, Agent Dino Fiarito, Agent
12660 SW Walker Road 230 E Main Street 21951 SE Stark St. 10643 NE Sandy Blvd Ste C 1010 NE Cornell Rd. 10582 SE 32nd Ave
Beaverton, OR 97005 Hillsboro, OR 97123 Gresham, OR 97030 Portland, OR 97220 Hillsboro, OR 97124 Milwaukie, OR 97222
Bus: 503-646-4240 Bus: 503-648-0650 Bus: 503-661-5205 Bus: 503-287-6122 Bus: 503-844-6000 Bus: 503-653-1522
rolando.parajon.b9tm@statefarm.com adam.saffel.rama@statefarm.com merle.scrivner.b7zg@statefarm.com jason.zwick.mv1n@statefarm.com paul.ellerbrook.b70f@statefarm.com dino.fiarito.pkjr@statefarm.com
H.Q. La, Agent Grant T Murphy, Agent Javier Navarro, Agent Lisa Parks, Agent Marcy Perletti, Agent Pat Swift, Agent
2858 NE Sandy Blvd 4950 NE Belknap Ct 5930 NE 4th Plain Blvd 11157 NE Halsey Street 2066 NE Burnside Road 135 NW 1st Street
Portland, OR 97232 Hillsboro, OR 97124 Vancouver, WA 98661 Portland, OR 97220 Gresham, OR 97030 Gresham, OR 97030
Bus: 503-236-3776 Bus: 503-681-2118 Bus: 360-713-6330 Bus: 503-256-3077 Bus: 503-665-7799 Bus: 503-665-3111
hq.la.ppyx@statefarm.com grant.murphy.mtzz@statefarm.com javier.navarro.mtz4@statefarm.com lisa.parks.m5wa@statefarm.com marcy.perletti.jytw@statefarm.com pat.swift.c2wb@statefarm.com
statefarm.com ®
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritas en inglés. Este documento ha sido traducido para su conve-
niencia. En el caso que surja un conflicto de interpretación, la versión del idioma inglés dominará
P070315 09/07 State Farm Mutual Automobile Insurance Company • State Farm Indemnity Company • Bloomington, IL
El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Julio, 2010
Monumento a Maradona
City de Johannesburgo.
Indicó que el cruce
El concurso, organizado demoró unos 20 minutos.
por una estación radial en
Pretoria, le pide a la gente que Otros concursantes se
haga algo que impresione a depilaron partes de sus
los jueces lo suficiente como cuerpos en el estudio de la
estación de radio y algunos BUENOS AIRES, el autor de la iniciativa, el
para ganar una entrada para ARGENTINA . (AFP).-- diputado Juan Cabandié.
el partido. El ganador será se hicieron tatuajes.
Primero miles de personas lo El legislador destacó
anunciado el jueves. Lo más curioso del intento recibieron como héroe, luego
de Meyer es que ni siquiera que “el pueblo argentino
“Me enteré de la lo respaldó la presidenta y ha dado muestra de que, si
competencia por la radio era fanático del fútbol antes ahora un legislador propuso de Maradona se trata, los
y pensé, ‘las historias de del Mundial. levantarle un monumento. resultados ya no importan:
los otros concursantes son “Usualmente me gusta Recluido en su residencia, Habiendo sido eliminado
aburridas’”, dijo Meyer más el rugby”, dijo. “Pero Diego Maradona suma en cuartos de final en el
a la AP en una entrevista me enamoré del fútbol con muestras apoyo para continuar Mundial de Sudáfrica, con
telefónica. “Así que se me la Copa del Mundo”. al frente de la selección una goleada abrumadora,
argentina pese a la eliminación miles de personas se volcaron
de Argentina en cuartos de a las calles para recibirlo junto
DECEPCIÓN DE LOS final del Mundial.
El bloque de legisladores
a sus 23 jugadores”.
Entre 15.000 y 20.000
“Aguante Maradona, la
selección y aguante también
más bien podría interpretarse
como una devolución de
JUGADORES ALEMANES que responden al gobierno
de Cristina Fernández en la
personas se concentraron en Argentina”, sostuvo la
mandataria, quien destacó
gentilezas en un momento
duro para el ídolo.
los alrededores del aeropuerto
DURBAN0 legislatura de la ciudad de internacional de Ezeiza para que “nunca ningún argentino Sin declararse
(AFP).-- El delantero Buenos Aires presentó el recibir a Maradona y a los nos dio tantas alegrías adentro kirchnerista, Maradona
alemán Miroslav martes un proyecto para un jugadores el domingo, un día de una cancha como Diego participó en un acto partidario
Klose aseguró que su monumento en homenaje a después de la derrota 4-0 ante Armando Maradona”. con el ex presidente y diputado
equipo no logró crear Maradona por tratarse de “un Alemania. Además, invitó al técnico Néstor Kirchner. También
problemas a España ícono de la cultura popular La iniciativa kirchnerista y a los jugadores a la Casa respaldó la estatización de
en el encuentro argentina” y porque “ha se conoce un día después de de Gobierno, aunque el los derechos de televisión
de semifinales logrado sobreponerse a todas que la presidenta Fernández encuentro todavía no se de los partidos de primera
del Mundial de las vicisitudes de la vida, respaldara públicamente a concretó. división que durante más de
Sudáfrica y que se vieron Manuel Neuer, aseguró que con un espíritu de lucha que Maradona durante un acto El respaldo oficial a dos décadas estuvieron bajo
obligados a “correr detrás su equipo no logró imponer merece ser destacado”, según oficial. Maradona no parece casual, un monopolio privado.
del balón”. su juego en el duelo de
“Teníamos que haber semifinales del Mundial
forzado a España a cometer ante España, que “controló
errores, pero no lo hicimos. el partido y creó muchas Viene de la Página 1
Sólo podemos felicitar a ocasiones”.
España, ha tenido tanto la “La decepción es muy en los centros de los pero España no remataba de los españoles. Faltaba premio al fútbol espectacular
posesión del balón que hemos grande, pero creo que tenemos laterales desde las bandas. su dominio. Los disparos encontrar el camino correcto. que tenía reservado España
corrido detrás de ella sin que estar relativamente Sergio Ramos y Capdevila no de Ramos y Xabi Alonso Villa no cejaba en el intento. para el momento más grande
parar”, aseguró. satisfechos porque hemos encontraron a nadie. Con Villa no encontraban puerta, Iker Con un disparo desde el lateral de su historia.
El jugador del Bayern hecho un buen Mundial”, y la llegada desde segunda Casillas mostraba su fuerza probó a Neuer. El acoso de la Restaban 17 minutos de
Munich, que participó poco en afirmó el portero del Shalke línea de Pedro, Xavi e Iniesta, por arriba en acciones a balón ‘Roja’ sacó la seguridad del sufrimiento. Con un nuevo
el juego del equipo, aseguró 04. faltaban centímetros ante las parado con las que despertó la arquero germano. Salvó como panorama. Alemania agotando
que Alemania no logró “hacer Señaló que contra España torres germanas. selección teutona. Trochowski pudo un disparo duro de Pedro. todos sus cambios ofensivos
daño” a España. “no empujamos lo suficiente Corrían detrás de sombras lo plasmaba con un ‘latigazo’ En un minuto, el 57, en el que y España replegándose en
“Esta derrota es todavía en ataque y no creamos los futbolistas alemanes. En el ante el que voló el capitán de la rozó el gol. defensa. Exhibiendo el poder
más dura que la de la final suficientes ocasiones”, al torneo, repleto de brillantez, ‘Roja’ y lo sacó con la manopla Iniesta apuró en la izquierda en el juego aéreo de Piqué,
de la Eurocopa de 2008”, tiempo que lamentó que les no estaban acostumbrados. izquierda. hasta la línea de fondo, soltó Puyol, Ramos y Busquets. El
aseguró. faltó “algo de coraje y de El toque generaba espacios y Fue la tónica en el cierre un pase al que no llegó Villa acoso germano no encontró el
Sin embargo, el futbolista audacia”. los desmarques ocasiones. Un del primer acto. La rapidez por milímetros. Alemania no premio esta vez. El fútbol no
indicó que el equipo “es “En casi todos los pase en profundidad de Pedro a alemana pilló descolocada a la había sufrido ningún gol en una le premió con un gol a última
joven” y que “tiene mucho partidos marcamos en el Villa provocó la primera clara. zaga, por una mala anticipación segunda parte del Mundial. hora.
tiempo por delante para lograr primer tiempo y nuestra Lanzándose al suelo remató de Puyol, y con superioridad Y volvió a resucitar gracias
al cuerpo de Neuer, rápido en en la contra la acción acabó Los cambios de Del Bosque
otros triunfos”. confianza aumentaba. Ahora a un remate alto de Klose. devolvieron la velocidad en
El capitán de Alemania, es diferente, España controló su salida. con Özil derribado dentro del Llegó ante Iker con su fuerza
área por Ramos. El árbitro no la contra. Pedro perdonó la
Philipp Lahm, aseguró que el partido y creó muchas Se vio obligada a jugar al habitual y la calidad de la nueva
ocasiones”, indicó. vio penal. sentencia en la ocasión más
la decepción de su equipo contraataque Alemania, con generación de futbolistas que
puñales como Özil y Podolski, El duelo no empequeñeció posee. Un centro de Podolski clara de la noche, con Fernando
tras la derrota en semifinales El director técnico de Torres solo para marcar.
del Mundial contra España la Federación Alemana de balones cruzados a la movilidad en la reanudación. Cada desde el costado izquierdo
“es inmensa” e indicó que Fútbol, Oliver Bierhoff, de su goleador, Klose. Carles selección con sus armas. encontró solo a Kroos. Rompió Restaban minutos repletos
no tiene ganas de jugar el señaló que su equipo no Puyol rescató su mejor versión. España con el dominio y el esférico y Casillas respondió de garra defensiva. España
partido por el tercer puesto supo encontrar su juego ante Inconmensurable. Tuvo el la calidad. Alemania con ágil de reflejos. estaba escribiendo la página
contra Uruguay, el próximo España en las semifinales. gol en una acción ensayada. capacidad de sufrimiento y Hacía falta un golpe más brillante de toda su vida.
sábado. “Para los jugadores que El centro medido de Iniesta oleadas ofensivas en minutos de fortuna que cambiase el Llegó el final y se desbordó
“Lo hemos intentado ya estaban en 2006 y para lo remató en plancha por de asedio. Pedro prosiguió su destino. Llegó en el minuto 73. la alegría. Ganó el fútbol. La
todo pero no nos ha salido. los jóvenes había mucha encima del travesaño. A días reivindicación. Sus diabluras Un saque de esquina botado brillantez.
En la primera parte nos faltó esperanza, creíamos en de anunciar su adiós en la trajeron de cabeza a Jerome por Xavi rescató la furia que La ‘Roja’ había tumbado al
algo de coraje para atacar, nuestras opciones pero no ha selección, su momento estaba Boateng hasta que fue siempre marcó a España. Con equipo que mejor juego había
pero no concedimos muchas podido ser”, afirmó. “España por llegar. sustituido. Las dos acciones Puyol lanzándose a la gloria. mostrado en el Mundial para
ocasiones”, analizó el defensa ha sido mejor. No hemos Alemania tenía el susto en acabaron en disparos potentes Un país entero rematando el vivir su primera final. Será
del Bayern Munich. logrado encontrar nuestro el cuerpo. Se veía superada de Xabi alejados del arco. balón en plancha, lo ubicó ante Holanda. El éxito ya está
El arquero alemán, juego”, agregó. por primera vez en el Mundial El gol estaba en la mente con potencia en la red. Era el firmado.
El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Julio, 2010
Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106
AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com
BIBLIOTECARIA I
BILINGÜE INGLÉS / ESPAÑOL
La oportunidad para la carrera que ha estado
esperando se encuentra aquí en Washington
County Cooperative Library Services
(WCCLS). Trabajando en esta posición
usted podrá colaborar con los miembros
de las bibliotecas, con el personal de
WCCLS, y junto a otros socios comunitarios
para asegurar que continúen los servicios
accesibles a nuestras comunidades Latinas.
Los interesados deben poseer un grado
académico de maestría de alguna institución
acreditada, o al menos alguna experiencia
bibliotecaria así como también habilidades
para traducir documentos de forma verbal
y escrita del inglés al español y del
español al inglés. Para más información
sobre esta gratificante oportunidad, favor
de visitar nuestra página web en www.
co.washington.or.us o:
Washington County Human Resources
155 N. First Ave., Ste. 270
Hillsboro, OR 97124
Algunos de los servicios que WCCLS
ofrece actualmente en nuestras bibliotecas
para la comunidad Latina son: clases
de computación y de inglés, narración
de cuentos para niños en español y
bilingües, grupos de conversación en inglés
(Intercambio), programa de lectura de
verano para niños y jóvenes, bases de datos
en español, colección de libros, música y
películas en español y muchos más.
El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Julio, 2010