The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 28 No. 02 MIÉRCOLES 12 DE JUNIO, 2019 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

¿Es delito ayudar a inmigrantes

sin papeles? Un jurado de Arizona
deja la pregunta en el aire
TUCSON - Un jurado de Tucson,
Arizona, ha sido incapaz de llegar
a una conclusión en el juicio contra
un activista de una organización que
ayuda a inmigrantes sin papeles
que se juegan la vida en el desierto
de Sonora. El caso ha puesto en
cuestión la labor de ayuda a los
inmigrantes en los lugares más
peligrosos de la frontera sur de
Estados Unidos y ha generado un
El área metropolitana de Portland debate nacional e internacional en
medio de la ofensiva del Gobierno
alcanzó el miércoles su segundo de Estados Unidos para sellar las
entradas en el país. La fiscalía debe
día de temperaturas récord decidir ahora si pide un nuevo juicio
o lo deja estar y retira los cargos. El
PORTLAND - El miércoles fue un segundo día de calor abrasador juez ha convocado a las partes el
en el área metropolitana de Portland, ya que varias ciudades de la zona Scott Warren, en el centro, a la salida del juzgado de Tucson. El juicio contra
próximo 2 de julio. el activista que daba ayuda humanitaria a migrantes en el desierto de Sonora
experimentaron temperaturas en los 90 grados Fahrenheit (32 C). queda bloqueado. La fiscalía le imputa delitos que suponen 20 años de
La policía de fronteras detuvo a
Según el Servicio Nacional de Meteorología, Portland alcanzó los 97 Scott Warren, de 36 años, en enero prisión por acoger a dos centroamericanos en una casa cerca de la frontera.
grados, rompiendo un récord de 93 grados, establecido en el 2002. de 2018 acusándole de participar en allá de ayudar a alguien en peligro Warren se enfrentaba a cargos que
Eugene rompió su anterior récord de calor en 10 grados, alcanzó los el tráfico organizado de personas. de muerte. Se le imputaba un delito podían acarrear 20 años de prisión.
99 grados y su anterior récord del día fue de 89 grados, en el 2002. Fue detenido en una casa de Ajo, de conspiración para transportar Para Gobierno de Donald Trump, a
Salem rompió su récord por 1 grado, llegando a 94 grados. Su récord Arizona, un pueblo en medio del inmigrantes indocumentados y dos través del Departamento de Interior y
anterior de 93 grados fue también en el 2002. desierto cerca de la frontera, donde delitos por esconderlos de la acción del Departamento de Justicia, es una
Hillsboro alcanzó los 97 grados, rompiendo un récord de 94 años la organización ayuda a inmigrantes. de la policía. prioridad absoluta eliminar cualquier
establecido en 1932. McMinnville rompió un récord de casi 100 años, Junto a él estaban dos inmigrantes El juicio comenzó el pasado cosa que se entienda como un
llegando a los 96 grados. Su antiguo récord fue de 94 grados en el año irregulares centroamericanos a los 29 de mayo. El jurado comunicó incentivo para entrar irregularmente
1922. Troutdale alcanzó los 97 grados, rompiendo su anterior récord de que acogió en su casa y dio de comer. al juez el lunes después de tres a Estados Unidos.
94 grados establecido 1986. Warren es profesor de geografía y días de deliberaciones que estaba En enero de 2018, No Más
El Servicio Meteorológico Nacional proyecta un clima más fresco activista de la organización local empatado y no podía llegar a una Muertes publicó un vídeo en el que
para el resto de la semana, con temperaturas medias en los 80 grados. No Más Muertes, que deja ayuda conclusión. El juez les ordenó agentes de la Patrulla Fronteriza
humanitaria como bidones de agua seguir deliberando, pero el martes tiraban deliberadamente los bidones
El presidente chileno cambia a seis en el desierto de Sonora.
Durante el juicio, Warren
comunicaron definitivamente que no
iban a llegar a una decisión.
de agua que el grupo deja en el
desierto para que los inmigrantes
ministros en plena crisis de popularidad argumentó que sus convicciones le
impiden negar la ayuda humanitaria
El centro del debate jurídico que se los encuentren y puedan beber a
mitad de camino. En él, un agente
SANTIAGO - En medio de una fuerte caída de su popularidad, el plantea la fiscalía de Arizona es si la
presidente chileno Sebastián Piñera modificó a su gabinete, que deberá a personas en situación de necesidad ayuda humanitaria a los inmigrantes se refiere a la ayuda como “basura
centrarse en el crecimiento económico, una promesa del mandatario hasta y advirtió de que su condena sin papeles dentro de territorio de en el desierto” mientras vacía el
ahora incumplida. supondría un grave precedente para Estados Unidos constituye una bidón de agua.
Luego de tomar juramento a la ayuda humanitaria en la frontera ayuda para el acto mismo de cruzar Decenas de organizaciones no
sus nuevos seis ministros, incluido de Estados Unidos. La defensa la frontera irregularmente. Es decir, gubernamentales en Estados Unidos
el nuevo canciller Teodoro Ribera enmarcó la actividad de Warren si la persona que da a la ayuda, en prestan ayuda a los inmigrantes
en reemplazo del escritor Roberto como algo que haría cualquier forma de agua, comida, transporte irregulares a lo largo de toda la
Ampuero, Piñera dijo que espera que buen samaritano. Para la fiscalía, o refugio al otro lado, es cómplice frontera y en todas las grandes
el país “volverá a crecer y liderar el las acciones de Warren iban más del delito que comete el inmigrante. Continúa en la Página 5.
crecimiento de América Latina”.
Agregó que 2019 será "más difícil,
pues la economía mundial se ha Un nuevo ataque a dos petroleros en el golfo
debilitado" y "el comercio mundial
está cayendo", aludiendo a la guerra
comercial entre Estados Unidos y China.
de Omán dispara las alarmas en la región
El ajuste entre sus 23 ministros coincidió con la difusión de una encuesta DUBÁI - Un nuevo incidente
del Centro de Estudios Públicos (CEP), la empresa de opinión pública más naval en aguas del golfo de Omán ha
respetada en el país, que mostró que la aprobación del mandatario cayó a hecho saltar las alarmas este jueves.
25%, 12 puntos menos que en diciembre último. Dos petroleros han resultado dañados
El CEP usó una muestra de 1.380 personas entrevistadas personalmente y sus tripulaciones evacuadas en
en todo el país, y su estimación de error es de un 3%, según la ficha técnica lo que se evalúan como ataques
del estudio, realizado entre el 26 de abril y el 3 de junio. intencionados, según ha confirmado
la V Flota de Estados Unidos. El
Piñera llegó por segunda vez a la presidencia en marzo de 2018 con lugar del suceso, a las puertas del
promesas de campaña enfocadas en el crecimiento económico, que se ha estrecho de Ormuz, es el mismo en
desacelerado a 1,6% en el primer trimestre de 2019, en comparación al el que otros cuatro buques sufrieron
4% anual de 2018. un sabotaje hace justo un mes. El
La semana última, el Banco Central rebajó la proyección de crecimiento precio del crudo ha subido un 4%
hasta una franja de entre 2.75% y 3,5%. Durante su primer mandato (2010- hasta los 62 dólares por barril al
2014) Chile creció en promedio un 5,3%. Bajo los dos mandatos de su conocerse la noticia.
antecesora Michelle Bachelet (2006-2010, 2014-2018), la expansión fue La zona en la que han ocurrido
de 3,3 y 1,9%, respectivamente. los ataques se encuentra próxima
Hazard es presentado ante miles de al estrecho de Ormuz, por donde
transita un tercio del petróleo que se
aficionados del Madrid comercializa por vía marítima y una
quinta parte del que se consume en
Uno de los cargueros, que se encontraban entre Irán y Emiratos, pertenece a
una empresa noruega. Algunas fuentes indican que se emplearon torpedos
MADRID - Eden Hazard vistió el uniforme blanco del Real Madrid el mundo. Tras el incidente del mes contra las naves.
por primera vez el jueves durante la presentación del delantero belga pasado, Estados Unidos acusó a Irán
ante miles de aficionados en el Estadio Santiago Bernabéu luego ser con bandera de las islas Marshall, y El periódico noruego VG, citando
de que en el pasado ha amenazado el Kokuka Courageous, de bandera fuentes de la compañía, ha informado
transferido por una cifra récord del Chelsea. con cerrar ese paso estratégico; sin panameña. De acuerdo con fuentes de que el carguero, de nombre Front
“He soñado con este momento embargo, Teherán negó cualquier iraníes, el primero transportaba Altair, sufre un incendio tras el
desde que era muy chico, desde que implicación y una investigación etanol de Qatar a Taiwán, cuando se ataque, aunque los 23 miembros de
estaba jugando en el jardín de mi presentada por Emiratos Árabes incendió a las 8.05, hora local, a 25 su tripulación han sido rescatados por
familia”, comentó Hazard luego de Unidos (EAU) ante la ONU solo millas del puerto de Jask. Casi dos un barco en las inmediaciones. Otra
aprobar el examen médico y firmar decía que había detrás un Estado, sin horas más tarde, a las 9.50, se produjo empresa, BSM Ship Management,
un contrato por cinco años con señalar a uno en particular. un incendio similar en el segundo con sede en Singapur, ha informado
el presidente del club Florentino De acuerdo con Joshua Frey, el buque, que se encontraba a 30 millas de que su barco Kokuka Courageous,
Pérez. portavoz de la V Flota de EE UU, que de Jask e iba cargado con metanol ha resultado dañado en un incidente
“Desde entonces me volví en tiene su base en Bahréin, dentro del de Arabia Saudí a Singapur. en el golfo de Omán. Los 21
aficionado al Real Madrid. Luego golfo Pérsico, su equipo ha recibido La web de información miembros de la tripulación de este
fui a Francia e Inglaterra, pero llegar dos “llamadas de auxilio” a las 6.12 marítima Tradewindsnews afirma petrolero fueron rescatados por
aquí ahora y vestir esta camiseta es y 7.00, hora local, por parte de dos que un petrolero propiedad de la el Coastal Ace, una embarcación
un honor. No puedo esperar a que empiece la temporada”. petroleros que al parecer fueron empresa noruega Frontline y otro cercana. Según la información de la
Hazard dijo que también había querido jugar bajo el mando de objeto de un “ataque”. El suceso de la singapureña Schulte han sido compañía, la carga no está en riesgo
Zinedine Zidane. se ha producido entre las costas de alcanzados por sendos torpedos y el carguero no corre peligro de
“Todos saben que Zidane era mi ídolo cuando era pequeño y el hecho EAU e Irán. frente a las costas de Fujaira, hundimiento.
de que es el técnico del Madrid es un factor importante”, señaló. La agencia de noticias iraní uno de los siete miembros de la El Kokuka Courageous se
Tras cambiar su traje gris y corbata por el short y camiseta del IRNA ha informado de que sus Federación de Emiratos Árabes encuentra a 14 millas náuticas de
Madrid, Hazard pateó varios balones a los espectadores que abarrotaron autoridades marítimas han rescatado Unidos. “Las tripulaciones han la costa iraní y 70 de la emiratí. El
las gradas. a 44 personas de "dos petroleros abandonado [los petroleros] después rastreo del tráfico marítimo de la
La semana pasada, el 13 veces campeón de la ‘Champions’ anunció extranjeros" tras un "accidente" en de varias explosiones”, indica web MarineTraffic muestra al Front
que adquirió al jugador belga de 28 años proveniente del Chelsea por el mar de Omán y los ha trasladado Tradewindsnews, que también Altair de la empresa noruega a tan
una cantidad reportada de unos 100 millones de euros (113 millones al puerto de Bandar-e Jask. asegura que el Kokuka Courageous solo unas millas al norte del Kokuka
de dólares), además de complementos, lo que lo convierte en el fichaje Los petroleros han sido tiene un boquete por encima de la Courageous y a una distancia similar
más caro del Madrid. identificados como el Front Altair, línea de flotación. de la costa iraní.

Más de 80,000 venezolanos cruzan la frontera colombiana
todos los días en busca de alimentos y medicinas.
El éxodo venezolano
se está disparando
Por Andrés Oppenheimer
La crisis venezolana ha desaparecido de los titulares en
las últimas semanas, pero nuevos estimados de las Naciones
Unidas sugieren que millones más de venezolanos podrían
huir de su país próximamente. Y eso significará nuevas oleadas
de refugiados venezolanos a otros países latinoamericanos
y Estados Unidos.
Según la ACNUR, la agencia de las Naciones Unidas para
los refugiados, el número de venezolanos que han huido de
su país desde 2014 ha alcanzado los 4 millones.
Eso incluye 1.3 millones de inmigrantes y refugiados
venezolanos que se han radicado en Colombia, 770,000 en
Perú, 288,000 en Chile, 263,000 en Ecuador, 130,000 en
Argentina, 168,000 en Brasil y 94,000 en Panamá.
El número total de migrantes venezolanos en Estados
Unidos no está claro —algunos grupos independientes lo
estiman en 300,000— pero el número de solicitantes de asilo
es de 82,000, dice la ACNUR. A diferencia de Colombia y
otros países, el gobierno del presidente Donald Trump se ha
negado hasta ahora a otorgar un status de protección temporal,
o TPS, a los solicitantes de asilo venezolanos.
A principios de esta semana, llamé al director de Migración
de Colombia, Christian Krüger, para preguntarle sobre el
éxodo venezolano. Pocos saben más que el sobre el tema,
porque la mayoría de los refugiados venezolanos huyen de
su país a través de la frontera colombiana.
Krüger me dijo que el número de refugiados venezolanos
seguirá aumentando, debido a lo que describió como
“estrategia de expulsión migratoria” de Venezuela. El
dictador Nicolás Maduro quiere tener menos bocas que
alimentar para poder hacer frente al colapso económico de
su país, señaló.
La tasa de inflación de Venezuela será de 10 millones
por ciento este año, el más alto del mundo, según el Fondo
Monetario Internacional. La economía venezolana se ha
reducido en más del 50 por ciento en los últimos cinco años,
y hay una escasez generalizada de alimentos y medicinas.
Si las tendencias actuales continúan, es probable que
la cantidad de venezolanos en Colombia aumente de los
1.3 millones actuales a 2 millones para fines de este año.
Aproximadamente 5,000 venezolanos por día están cruzando
la frontera colombiana por tierra, de los cuales la mitad
permanece en Colombia y el resto continúa su viaje a Ecuador,
Perú, Argentina, Chile y otros países, me dijo Krüger.
A medida que pasa el tiempo y los refugiados venezolanos
encuentran más difícil encontrar trabajo en Colombia, Perú
y Ecuador, se están yendo a países cada vez más alejados,
me dijo Krüger.
Colombia está pagando un precio exorbitante por su
hospitalidad a los refugiados venezolanos.
Hasta el momento, solo el 20 por ciento del total del
dinero que prometieron los países donantes a Colombia
ha sido desembolsado, me dijo Krüger. Mientras tanto, los
gastos de Colombia para los refugiados venezolanos se
están disparando.
Mientras que en 2015 Colombia pagó el costo de 1,400
ingresos hospitalarios de emergencia para refugiados
venezolanos, esa cifra aumentó a 132,000 el año pasado,
me dijo Krüger.
Krüger se negó a especificar qué países no están haciendo
su parte para ayudar a los refugiados venezolanos, pero otros
funcionarios de varios países me señalaron que Estados
Unidos y México están siendo menos generosos que otras
naciones.
El gobierno de Trump no solo se ha negado a darle el
estatus migratorio TPS a los venezolanos —aunque Trump
dijo esta semana que lo está considerando, bajo la presión de
los demócratas en el Congreso— sino que también deportó
a unos 330 venezolanos el año pasado, según la Policía de
Inmigración y Aduanas, o ICE.
Y México, a pesar de proclamarse un país defensor de
los derechos de los inmigrantes, devolvió a 776 venezolanos
a Colombia en los últimos dos años, incluyendo más de 160
en lo que va del año, según funcionarios colombianos. Eso
no incluye el número de personas deportadas por México
a Venezuela.
Mi opinión: si Trump y los líderes latinoamericanos creen
que la actual ausencia de grandes titulares sobre Venezuela
les permitirá poner la crisis venezolana en un segundo plano,
se están engañando a sí mismos. El éxodo de Venezuela les
hará difícil ignorar la tragedia venezolana.
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Junio, 2019
The Venezuelan
exodus has
reached 4 million
people. Is that just
the beginning?
By Andrés Oppenheimer
The Venezuelan crisis may
have vanished from the headlines
in recent weeks, but new United
Nations figures suggest that
millions more Venezuelans will
flee their country. That will mean
massive new waves of Venezuelan
refugees to other Latin American
countries and the United States.
According to United Nations
Human Rights Council, the number of Venezuelans who
have fled their country since 2014 has reached 4 million.
That includes 1.3 million Venezuelan migrants and
refugees who have settled in Colombia, 770,000 in Peru,
288,000 in Chile, 263,000 in Ecuador, 130,000 in Argentina,
168,000 in Brazil, and 94,000 in Panama.
The total number of Venezuelan migrants in the United
States is unclear - some independent groups estimate it at
300,000 - but the number of asylum seekers is 82,000, the
UNHRC says. In sharp contrast with Colombia and other
countries, the Trump administration has so far refused to
grant Venezuelan asylum seekers a Temporary Protection
Status, or TPS. Earlier this week, I called Colombia’s
Director of Migration, Christian Kruger, to ask him whether
he thinks that the Venezuelan exodus will keep growing.
Since the bulk of Venezuelan refugees flee their country
through the Colombian border, few know more about the
Venezuelan exodus than Kruger.
Kruger told me that he has little doubt that the number
of Venezuelan refugees will keep rising, because of what
he described as “dictator (Nicolás) Maduro’s population
expulsion strategy.” Maduro wants fewer mouths to feed
in order to be able to cope with his country’s economic
collapse, he said.
Venezuela’s inflation rate is projected to reach an annual
rate of 10 million percent this year, by far the highest in
the world, according to the International Monetary Fund.
The economy has shrunk by more than fifty percent over
the past five years, and there are widespread food and
medicine shortages.
According to Krueger, if current trends continue, the
number of Venezuelans in Colombia alone is likely to
jump from the current 1.3 million to up to 2 million by
the end of this year. An estimated 5,000 Venezuelans a
day are crossing the Colombian border by land, of which
half remain in Colombia and the remainder continue their
journey to Ecuador, Peru, Argentina, Chile and other
countries, he said.
As time goes by and Venezuelan refugees find it harder
to find jobs in Colombia, Peru and Ecuador, they are
increasingly moving to farther away countries. “The flow
is heading mainly by land toward the south of continent,”
Kruger said.
Colombia is paying an exorbitant price for its welcome
to Venezuelan refugees. So far, only about 20 percent of
the money that international donor countries agreed to give
Colombia has been disbursed, Kruger told me. Meantime,
Colombia’s school and hospital expenses for Venezuelan
refugees are skyrocketing.
While in 2015 Colombia paid for 1,400 hospital
emergency admissions for Venezuelan refugees, that number
soared to 132,000 last year, Kruger said. “This has become vt
a very challenging health emergency for us,” he said.
LATINO
EL
Kruger refused to tell me which countries are not doing
their job to help Venezuelan refugees, but several officials
from Colombia and other Latin American countries pointed de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
specifically at the United States and Mexico as being far
less generous than other countries.
The Trump Administration has not only refused to grant El Periódico Latinoamericano de Oregon
TPS for Venezuelans - although Trump said this week that Fundado en 1991 / Founded in 1991
he is considering it, under pressure from Democrats in
Congress - but has also deported at least 330 Venezuelans Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
last year, according to U.S. Immigration and Customs
Enforcement (ICE) agency figures.
LATIN AMERICAN TIMES, INC
And Mexico, despite its claims of strongly defending Editorial Offices:
immigrant rights, turned 776 Venezuelans back to Colombia 7112 NE Sandy Blvd.
over the past two years, including more than 160 so far Portland, OR 97213
this year, according to Colombian officials. That does not Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
include the number of people deported by Mexico back to
Venezuela. Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
My opinion: If the Trump administration and Latin
CORRESPONDENCIA:
American leaders believe the current political lull in P.O. Box 10689
Venezuela will allow them to put the Venezuelan crisis on
Portland, OR 97296
the backburner, they are fooling themselves. The Venezuelan
exodus will make it hard for them to ignore the Venezuelan
MARKETING Y CLASIFICADOS:
VENTAS: Luis Soto
tragedy. José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

HB-2932 llega al Senado de
Oregon, juzgados no podrían
preguntar sobre estatus migratorio
SALEM - El Senado de
Oregon tiene programado el
miércoles debatir por tercera
vez la Medida HB-2932, un
Proyecto de Ley que prohibiría
al sistema judicial preguntar
sobre el estatus migratorio de
algún acusado al momento
de presentar su declaración o
durante cualquier etapa de su
proceso judicial.
La Medida ya fue aprobada
por la Cámara Baja.
El sistema judicial
otorgaría tiempo adicional a
un acusado cuya declaración
represente una consecuencia
migratoria adversa para el
ciudadano.
De ser aprobada por el
Senado, la HB-2932 iría
a la gobernadora para ser
firmada y entraría en vigor
inmediatamente.
Mientras tanto los
abogados que declararon
ante el Comité Judicial de la
Cámara de Representantes
dijeron que no creen que la
cuestión del estado migratorio
se plantee maliciosamente,
pero que tiene consecuencias
adversas.
Los estudios han
demostrado que los delitos
5 trucos para tener internet
gratis de forma legal
•Hay apps, servicios y lugares donde puedes conectarte a la red gratis
El uso de internet se ha
vuelto indispensable para
todos, y prácticamente lo
necesitas a todas horas y
casi en cualquier lugar. Por
eso, encontrar maneras de
conectarte gratis podría
resultarte de mucha utilidad en
esos momentos que necesitas
ahorrarte algunos billetes.
A continuación, te
compartimos algunas opciones
para no pagar por internet.
Wifi Map
Descarga esta app que te
ayudará a descubrir puntos de
accesos WiFi gratuitos con tu
smartphone y que estén cerca
de tu ubicación actual. En su
base de datos tiene más de
100 millones de accesos, por
lo que siempre hay muchas
opciones.
Toma en cuenta que
la versión gratuita de esta
aplicación sólo cubre un radio
de 2.5 millas del punto donde
estés.
Tiendas de cadenas
nacionales
Muchas tiendas y
restaurantes a nivel nacional
ofrecen WiFi gratuito. Así que,
si decides dejar de pagar por
internet, puedes visitar estos
sitios o ubicarte cerca de ellos
para aprovechar la señal.
Algunas de las cadenas
más populares en dar este
servicio son McDonald’s,
Starbucks y Panera Bread.
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Junio, 2019
El tercer domingo de junio se celebra el Día del Padre en diferentes países, entre ellos Estados
Unidos. No podía ser de otro modo, pues su origen se sitúa en Spokane, Washington, en 1910,
aunque la celebración oficial la hizo efectiva el Presidente Richard Nixon en el año 1972.
Día del Padre: ¿cómo se
como la violencia doméstica opositores siguen insistiendo
celebra en Estados Unidos?
son cada vez más difíciles de que esta es la última de una El Día del Padre es un de los padres en la sociedad, Nixon firmó el decreto de ley
procesar porque los testigos serie de leyes irresponsables festivo celebrado anualmente especialmente de aquellos en el año 1972.
y las víctimas tienen miedo que ponen los derechos de los el tercer domingo del mes de padres que cumplían el rol
de testificar debido a las inmigrantes indocumentados de padre y madre a la hora
Día del Padre:
junio en los Estados Unidos y
consecuencias relacionadas por encima de los habitantes en algunos lugares de América de levantar y educar a sus Tradiciones
con la inmigración. del estado de Oregon. Latina. Es una fecha en que se hijos. El Día del Padre es un
"Esta es una ley muy También colocan a los conmemora la paternidad y se En 1916, el Presidente día de fiesta relativamente
apropiada y no controvertida oregonianos en una posición dedica a todos los padres y las Wo o d r o w Wi l s o n f u e moderno por lo que diferentes
que alienta a las personas a menos segura, dijeron. figuras paternas, incluidos los a Spokane a hablar en la familias tienen una gama de
presentarse a las audiencias", "Una vez más, los abuelos, bisabuelos, padrastros celebración del Día del Padre tradiciones. Generalmente se
dijo Kathy Brady, abogada legisladores de Oregon están y padres adoptivos. y quiso establecerlo como día reúnen en sus casas y preparan
principaldelCentrodeRecursos haciendo todo lo posible Día del Padre: Su oficial, pero el Congreso se un barbecue o salen a comer
Legales para Inmigrantes con para proteger a los que han resistió por el temor de que se a algún restaurante.
sede en San Francisco. entrado ilegalmente en nuestro historia convirtiera en otro día de fiesta Muchas personas envían
California ha tenido esta país", dijo Cynthia Kendoll, La historia de la celebración para la comercialización. El u obsequian tarjetas o hacen
ley durante décadas, dijo presidenta de los residentes del Día del Padre en los Estados movimiento creció durante regalos, que generalmente
Brady. de Oregon para una reforma Unidos data del año 1910 en años, pero sólo se hizo popular son artículos deportivos o
Mientras tanto, los migratoria. Spokane, Washington, donde nacionalmente en 1924, bajo ropa, aparatos electrónicos,
Sonora Dodd, quien tenía en el mandato del Presidente fragancias, equipos de
esa fecha 27 años de edad, Calvin Coolidge. cocina para ser usados al aire
propuso honrar a William
Jackson Smart, su padre, un
veterano de la guerra civil
La celebración del Día
del Padre ganó adeptos en la
población durante la Segunda
libre y herramientas para el
mantenimiento del hogar, es
decir, productos estimados y
que la crió solo, a ella y a sus
cinco hermanos, después que
su madre murió en un parto.
Guerra Mundial, puesto que
la mayoría de los hombres
americanos habían dejado a
más usados por los hombres.
Actualmente, en tiempos
en que los hombres dan
Dodd estaba en una iglesia sus familias para ir a luchar atención a su apariencia y
en la celebración de una misa en la guerra. El Presidente cuidado personal, también
por el Día de la Madre. Se Calvin Coolidge recomendó es común regalar tarjetas
dice que se inspiró después en 1924 que el Día del para spa o membresías para
de escuchar un sermón sobre Padre sería celebrado en la gimnasios. Sin embargo, es
el rol de las madres dado por nación americana, pero no de suponer que el mejor regalo
el pastor Jarvis en la iglesia llegó a emitir una proclama para papá sería simplemente
episcopal metodista. Le dijo a nacional. apreciar el amor y el esfuerzo
su Pastor que los padres debían Dos intentos para de preocuparse y atender a su
tener un día similar en honor reconocer formalmente esta familia. En los días y semanas
a ellos. Su iniciativa prosperó fecha habían sido rechazados previas al Día del Padre,
hasta el punto que un proyecto por el Congreso. En 1966, el muchas escuelas ayudan a
de ley para reconocer a nivel
Presidente Lyndon B. Johnson sus alumnos a preparar una
nacional el Día del Padre emitió el primer anuncio en tarjeta hecha a mano o un
como fiesta se introdujo en el honor a los padres, que designa pequeño regalo para sus
Congreso en 1913. el tercer domingo de junio padres. Además, el torneo
La intención de esta como el Día del Padre. Seis de golf “Abierto de Estados
festividad, de acuerdo a años más tarde, el día se hizo Unidos” está programado para
la idea original de Sonora fiesta nacional permanente terminar el Día del Padre,
Dodd, era destacar el papel cuando el Presidente Richard entre otras actividades.
Librerías públicas da 200 minutos de llamadas
Las bibliotecas son un buen telefónicas, 500 mensajes
lugar para ahorrarte el uso de de texto y 500 megas para
ODOT coloca rocas en Portland para
internet. Lo mejor de todo, navegar por internet.
¡es que no estás obligado a Juno evitar los campamentos de indigentes
comprar nada! Contrata Juno, ya que, predios constantemente.
P O RT L A N D - E l
En la mayoría de las con este servicio, puedes Departamento de Transporte La agencia estaría por
ciudades, grandes o pequeñas, tener hasta 10 horas de acceso
de Oregon dijo a través de una ahora invirtiendo un millón
hay bibliotecas que dan internet gratuito a internet por mes. comunicado que en la ciudad de dólares en medidas para
gratuito. Por supuesto, necesitarás una de Portland se comenzará a ver disuadir que se instalen los
Freedompop conexión telefónica real para rocas en sitios de (ODOT). campamentos de indigentes.
Este es un proveedor poder acceder al servicio. La agencia dijo que se Sin embargo, no todos los
de servicios de internet Netzero vio motivada a hacer esto es una de las opciones para residentes de la ciudad están de
inalámbrico que ofrece planes Esta fue una de las primeras con la intención de evitar que prevenir que la gente se meta acuerdo con las tácticas.
de datos, mensajes y datos empresas que ofrecieron aumenten los campamentos de en zonas peligrosas”, dijo Don “Creo que es solamente
a precios muy bajos y hasta internet gratis. De hecho, lo indigentes, sobre todo cerca de Hamilton, vocero de ODOT un apósito [o curita] para
gratis. hace desde finales de la década las entradas y salidas de las Colocar rosales también resolver un problema mayor”,
Para aprovechar su servicio, de los noventas. Al igual que carreteras que cruzan la ciudad es una táctica que funciona ya dijo Nora Elam, una vecina de
tendrás que comprar un punto Juno, la opción de internet de Portland. que las espinas de las plantas Portland.
de acceso económico, que gratuito está limitado a 10 “Tenemos varias tácticas alejarán a los indigentes, Nora Elam sugiere invertir
luego puedes usar para conectar horas al mes, y el acceso al para intentar disuadir que aseguró ODOT. Al mismo ese dinero en programas de
todos tus dispositivos. servicio es a través de una vía esta gente no ponga su vida tiempo, no se tendrá que salud mental para acabar con
El plan mensual gratuito te telefónica fija. en peligro. Colocar rocas invertir dinero en limpiar los la indigencia en Portland.

Esposados a la camilla: migrantes Migrants in Custody at Hospitals Are
reciben trato de delincuentes en
hospitales de EE. UU. By Sheri Fink
Por Sheri Fink
Rom Rahimian, estudiante de
Medicina que trabaja en el Centro
Médico Banner-University en
Tucson, Arizona, intentaba
ayudar hace poco a una mujer
guatemalteca de 20 años que
fue encontrada en el desierto
deshidratada, embarazada y en
labores de parto prematuro. Pero
los agentes de la Patrulla Fronteriza
que estaban en la habitación del
hospital complicaban el trabajo
de Rahimian.
Se quedaron en el ala
obstétrico-ginecológica mientras
los doctores intentaban detener
el parto prematuro. Rahimian
dijo que estuvieron presentes
durante todas las revisiones
médicas a la mujer guatemalteca,
escuchaban las conversaciones
entre los doctores y revisaban
los ultrasonidos. Añadió que
prendían a un volumen alto la
televisión cercana a la camilla
de la mujer, lo que interfería con
sus horas de sueño. Cuando los
agentes empezaron a presionar
al personal del hospital para que
dieran de alta más rápido a la
mujer, para llevarla a un centro de
detención migratorio, los médicos
intervinieron.
“Era como una carrera
contrarreloj para ver si podíamos
encontrarle cualquier otra
situación”, dijo Rahimian. Llamó
a un abogado y le preguntó: “¿Qué
podemos hacer? ¿Cuáles son sus
derechos?”.
Conforme aumentan las
detenciones de personas en la
frontera suroeste de Estados
Unidos y decenas de esos
migrantes que diariamente son
llevados a hospitales de la zona,
los profesionales de la medicina
están pronunciándose en contra
de ciertas prácticas de agencias
del gobierno o de los hospitales.
Denuncian que las medidas
ponen en peligro a los pacientes o
socavan las promesas para mejorar
el cuidado de salud de las personas
migrantes.
Los problemas que han
criticado van desde esposar a
los pacientes a las camillas y
no dejarles usar los sanitarios
hasta ejercer presión contra los
médicos para que den de alta a los
pacientes con demasiada celeridad
o para que les den certificados
que digan que los pacientes
migrantes pueden ser internados
en centros de detención. Los
doctores afirman que no pueden
realizar seguimiento de cuidado
para quienes están detenidos
por mucho tiempo y que los han
frenado de darles información a
familiares respecto al estatus de
pacientes gravemente enfermos.
Los proveedores de servicios
médicos también indican que
los vehículos de las agencias
migratorias estacionados muy
visiblemente a las entradas de
hospitales generan temores e
interfieren con el cuidado general
de las personas migrantes.
Los expertos médicos dicen
que los pacientes que más tienden
a revisar son solicitantes de
asilo recién llegados a territorio
estadounidense, como la mujer
guatemalteca embarazada que
estaba en Tucson mientras buscaba
refugio y había huido de abusos
violentos por parte del padre
del bebé. Esos pacientes, que
casi siempre están bajo custodia
por su estatus migratorio, son
sujetos a medidas de seguridad
pensadas para personas que han
cometido delitos graves. En
el caso de la guatemalteca, el
personal de Banner persuadió a
los oficiales fronterizos para que
fuera transferida a un centro de
cuidados auxiliares gestionado
por voluntarios.
“A los doctores, que tenemos
la obligación moral y ética de
cuidar a los pacientes, nos impiden
activamente la realización de
las prácticas médicas como nos
capacitaron para hacerlas”, dijo
Kathryn Hampton, directora de
programas en Physicians for
Human Rights, grupo de defensa
sin fines de lucro. En un reporte
reciente, el grupo documentó
varios casos en los que aseguran
que el cuidado de la salud se vio
comprometido por las medidas de
seguridad para los migrantes.
Representantes de las dos
principales agencias encargadas
de detener a los migrantes —la
Oficina de Aduanas y Protección
Fronteriza (CBP), que opera
directamente en la frontera, así
como el Servicio de Inmigración
y control de Aduanas (ICE), que
supervisa las detenciones a largo
plazo— rechazaron solicitudes
para discutir este tema. Al ser
contactados, apuntaron hacia los
estándares de supervisión de las
personas que están detenidas y
hayan sido llevadas a centros
médicos comunitarios.
Los estándares de la CBP
establecen que por lo menos un
agente debe estar acompañando a
la persona migrante detenida y que
si es hospitalizada deben “seguir
los procedimientos operativos”.
Para ICE hay otros lineamientos
que requieren que los oficiales
de custodia transporten a los
detenidos para algún tratamiento
fuera de las instalaciones y que se
queden con esas personas.
También los centros de salud
prevén políticas que varios médicos
calificaron como problemáticas.
Treated Like Felons, Doctors Say
El centro Banner de Arizona, por
ejemplo, tiene una regla general
que aplica tanto para personas
detenidas por migrar como para
quienes están arrestados por
delitos graves. No se les permite
ir al sanitario, requiere que dos
extremidades siempre estén
amarradas a la camilla a menos
que los doctores lo desaconsejen,
les da a los agentes policiales el
poder discrecional de decidir si
Un vehículo de la Patrulla Fronteriza frente al Centro Médico Banner-University en Tucson, Arizona.
A Border Patrol vehicle near Banner-University Medical Center in Tucson, Arizona.
las madres pueden visitar a su
infante recién nacido y además
obliga a los oficiales a quedarse
con los pacientes.
En respuesta a las quejas
del personal médico, los
administradores en el Centro
Médico Banner-University de
Tucson programaron una reunión
con los directores de la Patrulla
Fronteriza en ese sector de
Arizona para asegurarse de que se
establecieran “políticas vigentes
que enaltecieran los estándares
más altos para el cuidado de
los pacientes, su seguridad y su
privacidad”, según dijo en un
correo Rebecca Armendáriz, la
directora de relaciones públicas
del centro. Banner Health tiene
veintiocho hospitales en seis
estados de Estados Unidos, y
la política que implementen
en Arizona será aplicable para
todos.
Patricia Lebensohn, médica
familiar que está entre quienes
pidieron cambios a las políticas,
dijo que la supervisión constante
de algún agente en la habitación
“tiene sentido si es un prisionero
sentenciado por un homicidio, pero
esta población es distinta, sobre
todo los solicitantes de asilo”.
Añadió: “No son criminales”.
Por lo general, los doctores
comentaron que los agentes que
acompañan a los migrantes son
amables y respetuosos, pero hay
excepciones preocupantes. El
año pasado en Texas un paciente
con cáncer fue llevado a un
hospital público y acompañado
por dos guardias de GEO Group,
contratista privado que dirige el
centro de detención de migrantes
en el que estaba el paciente.
Los médicos empezaron a
notar que los guardias estaban
compartiendo lo que escuchaban
de las conversaciones entre el
paciente y los doctores a alguien
externo al hospital; el paciente les
dijo que temía hablar en frente de
los agentes, que se rehusaban a
salir durante las revisiones.
El hombre estaba esposado
a la camilla por sus tobillos, sus
muñecas y su cintura; la piel de
su espalda empezó a mostrar
úlceras. Los médicos comentaron
que se sintieron intimidados e
impotentes.
Los doctores también
han dicho que les preocupan
particularmente los migrantes
menores de edad que ya están en
custodia de la Patrulla Fronteriza.
En el centro de Tucson, una
estudiante de Medicina dijo que
vio cómo un agente armado se
quedó mirando a una madre
adolescente mientras amamantaba
a su hijo. “El agente estaba sentado
justo enfrente de ella, solo viendo
su pecho”, contó la estudiante,
Claire Lamneck. Dijo que el oficial
se rehusó a salir de la habitación
hasta que otro doctor lo instó a
darle privacidad a la migrante
de 15 años.
Además, el miedo entre
algunas personas a que haya
redadas migrantes en centros de
cuidado médico ha tenido efectos
en la atención hospitalaria. Una
médica de Texas, Amelia Averyt,
testificó ante la Legislatura estatal
que un paciente —migrante que
ya vivía desde hace tiempo en el
estado— estaba tan petrificado
Un agente de la Patrulla Fronteriza está sentado afuera de la
habitación donde estaba hospitalizado un menor de edad en
Banner Health, Arizona.
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Junio, 2019
de encontrarse con agentes
migratorios en un hospital que
retrasó hacerse revisiones después
de un derrame cerebral y que
por ello no recibió medicinas
que habrían prevenido daños
permanentes en su cerebro.
Los oficiales migratorios no
solo acompañan a los pacientes
al hospital; ha habido casos en
los que detienen a migrantes
cuando van a un centro médico,
a pesar de una política federal que
indica que las instalaciones para
cuidado de la salud deben tratarse
con sensibilidad. En el centro
Banner de Tucson hubo un caso
de arresto, de un hombre mexicano
que recibía tratamiento por una
mordida de serpiente.
A veces los hospitales
estadounidenses envían a pacientes
migrantes que no están aún en
custodia a hospitales en sus países
de origen. La llamada deportación
médica ocurre porque muchas
personas migrantes que no tienen
documentos, e incluso algunos
que están en Estados Unidos de
manera legal, no son elegibles
para muchos de los beneficios de
los seguros médicos federales.
Cuando esos pacientes tienen
lesiones o enfermedades graves
y no pueden costear el cuidado a
largo plazo o una rehabilitación,
los hospitales tienen opciones
limitadas.
Sin embargo, varios doctores
han ido encontrado alternativas
a la deportación médica. El año
pasado organizaron, junto con
integrantes de la comunidad de
Banner en Tucson y con familiares
de una paciente migrante, una
recaudación de fondos para que
esa mujer pudiera ser tratada sin
ser deportada, dijo Samantha
Varner, doctora y fundadora de
Arizona Asylum Network, una
organización que hace revisiones
médicas a los migrantes que
solicitan asilo.
Varner también estableció un
nuevo posible protocolo. Como
médica residente de obstetricia y
ginecología en la Universidad de
Arizona, le toca tratar a mujeres
migrantes embarazadas cuando
están bajo custodia de agentes de
la Patrulla Fronteriza. Dijo que
esos oficiales a veces insisten
en recibir notas que den de alta
a los pacientes y digan “no solo
que pueden ser dados de alta sino
que su salud les permite estar
detenidos”. Varner indicó que eso
es como certificar médicamente
condiciones de arresto que ella
desconoce o no puede controlar
y le parecen preocupantes.
Una mujer embarazada fue
expuesta hace poco a la varicela en
un centro de detención y tuvo que
ser admitida en el hospital donde
trabaja Varner. El año pasado, un
niño de 8 años, Felipe Alonzo
Gómez, murió por secuelas de
influencia y sepsis después de que
había sido tratado en un centro en
Nuevo México y dado de alta con
posible antelación a la custodia de
la Patrulla Fronteriza.
“Quieren presionarte a que
hagas algo que no corresponde
con la ética de la medicina, que es
dar tu sello de aprobación como
doctor a que tengan detenida a una
persona”, dijo Varner.
Decidió redactar una carta
como borrador para que lo
puedan usar ella y sus colegas.
Dice que el paciente está estable
y puede ser dado de alta pero
especifica que “eso no debe ser
interpretado como aprobación
alguna para su detención”. La carta
dice, específicamente, que “las
condiciones en las instalaciones
del Departamento de Seguridad
Nacional no son apropiadas para
mujeres embarazadas ni para
niños”.
Rom Rahimian, a medical
student working at Banner-
University Medical Center
Tucson, was trying to help a
20-year-old Guatemalan woman
who had been found late last
year in the desert — dehydrated,
pregnant and already in labor
months before her due date. But
the Border Patrol agents lingering
in the room were making him
uncomfortable.
The agents remained in the
obstetrics ward night and day
as physicians worked to halt
her labor. They were present
during her medical examinations,
listened in on conversations
with doctors and watched her
ultrasounds, Mr. Rahimian said.
They kept the television on loud,
interfering with her sleep. When
agents began pressing the medical
staff to discharge the woman to an
immigration detention facility, the
doctors took action.
“It was a race against the clock
to see if we can get her into any
other situation,” Mr. Rahimian
said. He called a lawyer and
asked, “What can we do? What
are her rights?”
As apprehensions of migrants
climb at the southwest border,
and dozens a day are taken to
community hospitals, medical
providers are challenging
practices — by both government
agencies and their own hospitals
— that they say are endangering
patients and undermining recent
pledges to improve health care
for migrants.
The problems range from
shackling patients to beds and
not permitting them to use
restrooms to pressuring doctors
to discharge patients quickly and
certify that they can be held in
crowded detention facilities that
immigration officials themselves
say are unsafe. Physicians say
that needed follow-up care for
long-term detainees is often
neglected, and that they have
been prevented from informing
family members about the status
of critically ill patients. Agency
vehicles parked conspicuously
near hospital entrances, health
providers say, are also stoking
fear and interfering with broader
immigrant care.
Doctors typically do not know
what rights they might have to
challenge these practices. At
Banner and several other hospital
systems across the country, they
have called on administrators
to oppose and change security
measures that they view as
endangering health.
In many cases, doctors
say, their patients are newly
arrived asylum seekers, like the
Guatemalan woman in Tucson,
who had fled violent abuse
from her baby’s father back
home. Such patients, who are
in custody only because of their
immigration status, are often
subjected to security measures
meant for prisoners charged
with serious crimes. (In her case,
medical providers at the hospital
persuaded officials to allow her to
be discharged to a respite center
run by the Casa Alitas program of
Catholic Community Services.)
“Doctors, who have a moral
and ethical obligation and duty to
care for patients, are actively being
prevented from carrying out the
practice of medicine as they’ve
been trained to practice it,” said
Kathryn Hampton, a program
officer for Physicians for Human
Rights, a nonprofit advocacy
group. In a new report, the group
documents a range of cases in
which it said optimal health care
was compromised by stepped-up
immigration security.
Representatives for the two
main agencies responsible for
detaining migrants — Customs
and Border Protection, on the
border, and Immigration and
Customs Enforcement, which
oversees longer-term detention
— declined to discuss the issue.
They referred to their written
standards for the supervision of
detainees taken to community
medical facilities. In C.B.P.’s case,
the standards state that at least one
agent should accompany detainees
and, if the patient is hospitalized,
“follow their operational office’s
policies and procedures.”
ICE has separate standards
that require custodial officers
to transport and remain with
detainees during off-site medical
treatment.
Health systems, too,
maintain policies that doctors
say are problematic. Banner
Health, like some others, has
a policy that applies equally
to immigration detainees and
prisoners. It disallows bathroom
privileges, requires at least two
limbs to be secured to beds unless
medically inadvisable, gives
agents discretion over whether
mothers may visit newborns and
obliges law enforcement officers
to remain with patients.
In response to medical staff
complaints, administrators at
Banner-University Medical Center
Tucson scheduled a meeting with
the Border Patrol’s Tucson sector
leaders this week to ensure that
both the hospital and the agency
“have policies in place that uphold
the highest standards of patient
care, safety and privacy,” Rebecca
Armendariz, the Banner Health
public relations director, said in
an email.
Banner Health operates 28
hospitals in six states, and its
custody policy applies to all
of them. Elizabeth Kempshall,
Banner Health’s senior director
of security, wrote the policy; she
said in a telephone interview that
she planned to modify it “just to
clarify things, but it’s not going
to change a whole lot.”
Ms.Kempshallsaidshewanted
to ensure a safe environment that
never impeded medical care and
that treated everyone in custody
the same. “It’s a very delicate
situation,” she said. “I have to be
consistent across the board.”
Dr. Patricia Lebensohn, a
family physician who has pressed
for changes to the policy, said that
constant supervision in a patient’s
room “makes sense if you have
a prisoner that’s convicted of
murder, but this is a different
population, especially the asylum
seekers.” She added, “They’re not
criminals.”
Doctors say that agents
arriving with immigrants are
typically kind and respectful.
But one exception galvanized
physicians in Texas last year. A
cancer patient was admitted to
a public hospital accompanied
by two guards from the GEO
Group, the private contractor
for the immigration detention
facility where he was being held.
Doctors came to believe that
guards were texting parts of their
conversations with the patient to
someone outside the hospital.
The patient told his doctors
that he feared speaking in the
earshot of the guards, who, unlike
local police officers, refused to
step outside during examinations.
As the man lay shackled to his
hospital bed by both wrists and
ankles and at his waist, the skin
on his back began to ulcerate.
Doctors said they felt intimidated
and powerless.
“His treatment by the guards
limited and challenged the
ethical care of a patient by the
physicians,” Dr. Judy Levison
said at a board meeting for the
Harris Health System, which
operates the Texas hospital where
he was treated.
The GEO Group did not
immediately respond to a request
for comment.
Harris Health’s
communications director, Bryan
McLeod, said that a task force was
reviewing the care of patients in
law enforcement custody. Harris
Health’s policy, like Banner’s,
applies to both immigration
detainees and prisoners.
Another Texas physician, Dr.
Amelia Averyt, testified before the
Texas Legislature about one of her
patients — not a recent migrant,
but an immigrant already living
in Texas — who was so fearful
of encountering immigration
officials at a hospital that he
delayed care for a stroke, missing
the chance to receive medicine that
could have prevented permanent
brain damage.
Fears of immigration raids in
medical institutions have led some
immigrant advocates to organize
training sessions, including
one in Chicago that stresses
disclosing patient information
to immigration authorities only
when required by a court order
or warrant, and informing patients
of their right to remain silent.
Providers are encouraged not to
record immigration statuses in
medical records.
For migrants already in Border
Patrol custody, medical providers
are particularly concerned about
minors. A medical student, Claire
Lamneck, said she had seen an
armed agent watching a teenage
mother breast-feed her baby at
Diamond Children’s Medical
Center in Tucson. “The agent was
sitting across from her, just staring
at her chest,” Ms. Lamneck said.
He refused to leave the room until
a physician persuaded him.
Many young migrants arrive
at hospitals already traumatized
from whatever they were fleeing.
In another new report from
Physicians for Human Rights,
Weill Cornell Medicine experts
analyzed more than 180 forensic
evaluations conducted in the
United States on young asylum
seekers. Most of the migrants
reported having experienced
physical violence, and nearly
one out of five said they had
suffered sexual violence. Health
providers documented physical
injuries, and commonly found
evidence of post-traumatic stress
syndrome.
Immigration officials are
not just accompanying patients
to the hospital. They are, at least
on occasion, apprehending them
there, despite a federal policy
that considers health care settings
sensitive locations.
One arrest occurred in the
emergency room at Banner-
University Medical Center
Tucson, where a Mexican man
was being treated for a rattlesnake
bite. Cameron Jones, a volunteer
from the organization No More
Deaths, who had treated the man
at a desert aid station and alerted
emergency workers, later went
to his room in the intensive care
unit. A Border Patrol agent leapt
to his feet and blocked his entry,
he said. The migrant man was
handcuffed to his bed.
The man’s wife, Julinna,
had been present when agents
arrived at the hospital at night.
(In an interview, she requested
that she and her husband, Oscar,
be referred to only by their first
names. The hospital declined to
comment on specific cases for
privacy reasons.) Barred from
Oscar’s room, Julinna later asked
nurses, who appeared jittery,
about his condition. A doctor
arrived. “She looked at the Border
Patrol agent and asked if it was
O.K. for her to tell the family
the update she had to tell,” said
Mr. Jones, who was present for
the exchange. The agent looked
baffled, but assented.
“Everyone was treating him
like he was in charge,” Mr. Jones
said of the agent. “He was the
person with the gun.”
Julinna returned daily. Once,
a sympathetic guard let her speak
with Oscar, but a nurse followed
her into the room and demanded
that she leave. And then one
day, Oscar disappeared. He had
been released from the hospital
into detention and then was
deported.
Sometimes, American
hospitals send immigrant
patients who are not in custody
to hospitals in their countries
of origin. Known as medical
deportation, the practice occurs
because immigrants without
documentation — and even some
who are legally present in the
country — are ineligible for most
federally funded health insurance
benefits. When these patients
experience catastrophic injuries
or illnesses and cannot afford
long-term care or rehabilitation,
hospitals incurring the expenses
have limited options.
But doctors are finding
solutions. When an immigrant
at Banner-University Medical
Center Tucson faced possible
medical deportation last year,
health providers, community
members and the patient’s family
raised funds and worked with
administrators to ensure her
care, said Dr. Samantha Varner,
a founder of the Arizona Asylum
Network, which conducts medical
evaluations of immigrants
requesting asylum.
As a resident in obstetrics and
gynecology at the University of
Arizona, Dr. Varner also regularly
treats pregnant women in the
custody of Border Patrol agents,
who insist on a special discharge
note stating “not only that the
patient is discharged, but that
they’re healthy to be detained,”
she said. She views this as akin to
certifying the safety of detention
conditions that she cannot control
and that give her great concern.
Recently a pregnant woman
was exposed to chickenpox in
detention and required preventive
treatment at Dr. Varner’s hospital.
And last year, an 8-year-old boy,
Felipe Alonzo Gomez, died of
complications from influenza
and sepsis after being treated at
the Gerald Champion Regional
Medical Center in Alamogordo,
N.M., and released back to Border
Patrol custody, before being
returned hours later.
“They’re pressuring you to do
something medically unethical,
which is to say you give your
medical approval to detain a
person,” Dr. Varner said.
She drafted a template letter
for her colleagues to use instead.
It states that the patient is stable
to be discharged, but that the letter
“should not be construed as any
form of approval for detention.”
The letter refers to a statement
sent last year to a top Department
of Homeland Security official
from leaders of three major
organizations representing
pediatricians, obstetricians and
family physicians. The letter
concluded that “the conditions
in D.H.S. facilities are not
appropriate for pregnant women
or children.”
Last week, when a fellow
obstetrics resident, Dr. Justin
Gamez, refused to certify that a
patient was safe to be transported
by Border Patrol agents, an
agency official called him.
“He gave examples of other
hospitals and other providers that
he could take her to tomorrow and
get the kind of language he needs,”
Dr. Gamez said. The official even
hinted that the woman would be
released from custody, he said,
and that the doctor was slowing
the process.
 El Latino dede
El Latino Hoy - Semanal
Hoy - 8-de
- Semanal 12Noviembre, 2006
de Junio, 2019

Obama, el as bajo la
manga de Joe Biden
El ex presidente
Barack Obama
junto al ex vice-
presidente y
actual candidato
demócrata a la
presidencia, Joe
Biden.

WASHINGTON - Durante
presentaciones en Iowa esta
semana, Joe Biden mencionó
que su familia cenó hace
poco con la familia de Barack
Obama. En un acto en Houston,
Biden hizo bromas acerca de
una expresión soez que se le
escapó al felicitar a Obama
por la aprobación de su plan
de salud. Y hace poco el ex
vicepresidente tuiteó una foto
de los brazaletes de amistad
que se regalaron entre ellos.
El mensaje es claro: Biden
quiere que todo el mundo sepa
que sigue siendo amigo del ex
presidente Obama.
Está convencido de que la
nostalgia de los años de Obama
puede ayudarlo a reconstruir la
coalición que llevó dos veces
a Obama a la presidencia.
Obama no ha brindado su
apoyo a ninguno de las dos
docenas de aspirantes a la
nominación demócrata, pero
desempeña un papel central en
la campaña de Biden.
“Es una estrategia,
que puede rendir muchos
beneficios”, opinó David
Axelrod, principal estratega
político de Obama, en alusión
a las frecuentes menciones de
Obama que hace Biden. “El
hecho de que fue un fuerte sostén
de Obama es particularmente
importante para los votantes
afroamericanos. Creo que si
consigue la nominación, va a
ser por ello”.
Siete semanas después de
lanzar su candidatura, Biden, de
76 años, encabeza las encuestas
de su partido en casi todos
los sectores demográficos,
incluidos los afroamericanos,
que desempeñan un papel
clave en el proceso para
designar un candidato. Y
varios prominentes demócratas
consideran que ello se debe a
su conexión con el primer
presidente negro en la historia
del país.
No faltan, sin embargo,
Niños migrantes serán alojados
quienes opinan que esta ventaja
inicial responde al hecho de
que es más conocido que los
demás y que su candidatura
se desinflará con el correr del
tiempo.
“Da por sentado que su
asociación con Barack Obama
le permitirá contar con la
coalición de Barack Obama,
una coalición multirracial”,
dijo Aimee Allison, fundadora
de She the People, una
red nacional enfocada en
las mujeres negras. “Eso
sencillamente no es así”.
En Carolina del Sur, donde
la población negra inclina la
balanza en la primera primaria
del sur, la legisladora estatal
Gilda Cobb-Hunter dijo que la
relación de Biden con Obama
puede ayudarlo a ganar el
voto de los afroamericanos
de edad. Pero que necesitará
mucho más para mantener
su hegemonía ante rivales
demócratas talentosos en el
futuro. “Si eso es todo lo que
tiene, va a tener que mejorar
mucho”, dijo Cobb-Hunter.
Nina Turner, copresidenta
de la campaña presidencial de
Bernie Sanders, afirma que
es insultante insinuar que los
negros van a apoyar a Biden
simplemente por su relación con
Obama. “Los votantes merecen
más respeto”, expresó Turner,
quien es afroamericana.
“Todavía no he escuchado
a una sola persona decir que
va a votar por Biden porque
es amigo de Barack Obama”,
afirmó. “Lo que cuenta es lo que
vas a hacer por la comunidad
negra cuando estés en el
poder, con unos republicanos
recalcitrantes”.
Si bien Obama no ha apoya-
do a nadie, el ex mandatario
emitió un comunicado en el que
dijo que “haber seleccionado
a Joe Biden como compañero
de fórmula en el 2008 fue una
de las mejores decisiones”
que tomó.
Ningún otro candidato
puede decir eso. Como
tampoco puede decir que
ejerció delicadas funciones en
el gobierno, como administrar
un fondo de unos 800.000
millones de dólares de la Ley de
Recuperación y Reinversión,
que creó millones de puestos
de trabajo en momentos en que
la economía de Estados Unidos
estaba en crisis.
“Me enorgullezco de haber
trabajado con él en la Ley de
Recuperación, que evitó que
cayésemos en una depresión”,
afirmó Biden en Davenport.
Asesores de Biden dicen
que es imposible no explotar
su experiencia en la Casa
Blanca, que lo distingue de
todos los demás aspirantes a
la nominación, mucho menos
experimentados.
Biden habla de su gestión
como vicepresidente y de su
relación con Obama ante todas
las audiencias porque “es una
parte vital de lo que es él”,
manifestó su asesora Anita
Dunn, quien también trabajó
para el gobierno de Obama.
“Es una relación genuina,
que continúa. Se han mantenido
en contacto”, dijo Dunn.
El encuestador de Biden
John Anzalone dijo que Biden
y Obama comparten grandes
logros, pero que “es importante ofrecería, por tanto, una
que desde el primer día, Joe
Biden exprese su propia visión, en un sistema bipartidista
lo que lo lleva a postularse, lo como el estadounidense.
que quiere hacer”.
El martes en Iowa, Biden
hablódeloséxitosquecompartió
con Obama, incluido el rescate
de la industria automotriz.
Y recibió el mayor aplauso
cuando comparó el carácter de
Obama con el de Trump.
“Barack Obama fue un
presidente de un carácter y
una decencia extraordinarios”,
señaló mientras cientos de
demócratas lo aclamaban.
“Durante ocho años, no hubo ni
la sombra de un escándalo”.
El presidente estadounidense ejerce su poder especial para evitar que se hagan públicos
unos documentos relacionados con la pregunta sobre la ciudadanía en la encuesta.
Trump intenta aplacar el escándalo
del censo para las elecciones de 2020
WASHINGTON - La
inclusión de la pregunta
sobre la ciudadanía en el
censo estadounidense de
2020 —año de elecciones
presidenciales— protagoniza
el nuevo enfrentamiento entre
Donald Trump y la Cámara de
Representantes, controlada por
los demócratas. El presidente
ha invocado este miércoles
el privilegio ejecutivo para
bloquear al Congreso el
acceso a los documentos
solicitados por la oposición
sobre las motivaciones
para agregar la cuestión al
formulario. En un principio,
la oposición interpretó la
decisión como parte de la
estrategia antiinmigración
de la Casa Blanca. Sin
embargo, unos archivos
descubiertos por la hija del
asesor republicano Thomas
B. Hofeller, recientemente
fallecido, revelaron que,
según sus investigaciones, la
pregunta ayudaría a reducir la
representación de los electores
hispanos, que tienden a votar
por los demócratas. Eso
ventaja para los republicanos
El veto de Trump llegó
en el momento preciso para
socavar los planes del Comité
de Supervisión de la Cámara
Baja, que tenía previsto votar
esta mañana para declarar
en desacato al fiscal general
William Barr y al secretario
de Comercio, Wilbur Ross
—la cartera responsable
del censo— por no entregar
los documentos solicitados.
Pero al haber esgrimido
el privilegio ejecutivo, el
presidente estadounidense
blindó la actuación tanto de
Barr como de Ross.
Casi una veintena de
Estados progresistas,
de los inmigrantes, dejando
a muchos fuera del recuento
que se utiliza para determinar
la distribución en el Congreso
para la próxima década y que
se llevará a cabo el 1 de abril
de 2020, solo meses antes de
las elecciones presidenciales
de noviembre de ese año. Si
bien el censo no determina
quién puede votar, sí es la
herramienta que se utiliza para
determinar cuánto cuentan
los votos según la población.
Los demócratas temen que
la pregunta: "¿Es usted
ciudadano estadounidense?"
revele la información
suficiente como para que los
gobiernos estatales dibujen
los distritos del Congreso
en busca de favorecer a los
republicanos.
Aproximadamente 25
millones de inmigrantes
que viven en EE UU no
tienen la ciudadanía, según
el Centro de Estudios PEW.
Si un número significativo
de ellos no participa en el
censo podría acarrear una
serie de consecuencias como
menos fondos de seguridad
para la comunidad, o para
sanidad, servicios sociales,
infraestructura escolar, entre
otras.
Según el Departamento de
Justicia, que fue el encargado de
informar al comité la decisión
de Trump, el bloqueo al acceso
a la información responde
a mantener ciertos detalles
confidenciales para proteger
las deliberaciones internas.
Previamente, el secretario
adjunto de Justicia, Stephen
Boyd, había defendido que
ya se han entregado al comité
17.000 páginas sobre el asunto
del censo.
"Parece ser otro ejemplo
del constante desafío de la
Administración a la autoridad
del Congreso por mandato
el veto de Trump. La pregunta
de Cummings viene cobrando
fuerza desde abril.
El argumento de la
Administración para incluir la
pregunta siempre ha sido hacer
cumplir la Ley de Derechos
Electorales. La oposición la
interpretaba como una caza
de inmigrantes sin papeles
hasta que aparecieron los
documentos de Thomas B.
Hofeller. Cuando Hofeller
falleció, en agosto del año
pasado, el mundo político lo
despidió como el “maestro
del gerrymandered”, como se
conoce al proceso de dibujo
de los distritos electorales de
cada Estado en función de
los cambios demográficos. El
destacado asesor político del
Partido Republicano investigó
desde 2015 el impacto de
volver a delinear los distritos
según el número de ciudadanos
estadounidenses en edad de
votar, en vez de la población
total. Una vez muerto, su hija
Stephanie encontró cuatro
discos duros con los resultados
de esas investigaciones.
Los estudios de Hofeller
revelan que dibujar los mapas
guiándose por el condición de
ciudadano "sería ventajoso
para los republicanos y
los blancos no hispanos" y
perjudiciales para el poder
político de los hispanos, que
suelen votar por los candidatos
demócratas. Pero para eso,
concluía, había que agregar
al censo la pregunta “¿eres
ciudadanos estadounidense?”.
Las copias de esos documentos,
donde figura una carta al
Departamento de Justicia de
la Administración de Trump
sugiriendo que argumentaran
que querían incluir la pregunta
para proteger la Ley de
Derechos Electorales, fueron
presentados el pasado 30 de
mayo ante la Corte Federal

donde detuvieron a japoneses liderados por California y

OKLAHOMACITY - Una
base del ejército en Oklahoma
donde el gobierno dice que
alojará a niños migrantes
que cruzan la frontera sin
sus padres fue un centro
de detención de japoneses
durante la Segunda Guerra
Mundial.
Datos del Servicio
Nacional de Parques y de
organizaciones privadas
revelan que Fort Sill fue una
de al menos 14 instalaciones
donde perma-necieron
detenidos japoneses. Se
calcula que unos 120.000
japoneses o descendientes de
japoneses fueron mantenidos
en “centros de reubicación”
durante la guerra.
Tom Ikeda, director
ejecutivo de Densho, una
organización que documenta
la historia de estas detenciones,
afirmó que Fort Sill es “un sitio
lleno de traumas”. Indicó que
allí también fueron alojados
apaches que habían sido
detenidos e hijos de miembros
de los pueblos originarios.
“Los sitios como este deben
ser cerrados permanentemente,
no reciclados para causar más
daños”, manifestó Ikeda el
miércoles en un comunicado.
“Tenemos que estar atentos
y vigilantes y hacernos
presentes en estos lugares para
protestar. Nadie lo hizo por los
japoneses-estadounidenses
durante la Segunda Guerra
Mundial. Debemos romper
ese patrón”.
El gobierno de Barack
Obama también alojó en Fort
Sill a menores no acompañados
durante una oleada de llegadas
de migrantes en el 2014.
El llamado de Ikeda se
asemeja a otros hechos el
año pasado por funcionarios
estatales y federales que
objetaron el que el gobierno
de Donald Trump planease
alojar niños migrantes en
otro centro de detención
de japoneses en Rohwer,
Arkansas. Esa iniciativa fue
hecha a un lado.
La Oficina de Reubicación
de Refugiados (ORR), que
responde al Departamento de
Salud y Servicios Humanos,
dijo el martes que planeaba
alojar unos 1.400 niños
migrantes en Fort Sill, cerca
de Lawton, Oklahoma, unos
145 kilómetros (90 millas) al
sudoeste de Oklahoma City.
Un correo electrónico
enviado el miércoles pidiendo
comentarios no fue respondido
por el departamento.
Cantidades récord de
menores no acompañados han
estado llegando a la frontera,
mayormente de Guatemala,
Honduras y El Salvador. En
mayo fueron detenidos 11.507
menores que viajaban solos.
La ORR ha sido criticada
por la muerte de dos menores
bajo su custodia y ha sido
demandada por el trato que da
a los adolescentes. La oficina
dijo que debe abrir nuevas
instalaciones para alojar a
los recién llegados porque
corre peligro de quedarse sin
camas.
El portavoz de Fort Sill
Darrell Ames dijo que hay
informes de que, tras el
ingreso de Estados Unidos a
la Segunda Guerra Mundial,
el gobierno dispuso que la
base construyese centros de
detención para japoneses,
pero que en los archivos no
hay indicio alguno de que en
la base se haya alojado a la
población japonesa. Sostuvo
que sí hubo prisioneros de
guerra de Japón, Alemania
e Italia.
Shawn Iwaoka, quien
trabaja con el Museo
Nueva York, han demandado
a la Administración Trump
constitucional... Esto plantea
la pregunta: ¿qué se está
ocultando?", dijo el presidente
de Nueva York y el Tribunal
Supremo. A finales de junio,
el máximo tribunal debería
Nacional de Japoneses- por considerar que la pregunta del Comité de Supervisión, emitir una decisión final sobre
Estadounidenses en Los va a reprimir las respuestas Elijah Cummings, tras conocer la polémica pregunta.
Ángeles, dijo que hay mucha
confusión porque se usaron
distintos términos para aludir
a los centros de detención de
¿Es delito ayudar a inmigrantes
japoneses, como “centros de
reubicación” y “campamentos
sin papeles? Viene de la Página 1.
de detención”, y también ciudades. El caso de Warren
porque Fort Sill era mucho ha captado la atención de
más pequeño que otras todo el país por el precedente
instalaciones como las de que podría sentar para un
Manzanar, California, que entramado de ONG que es
albergó a miles de personas. una parte fundamental del
La colección del museo engranaje de acogida de EE
incluye una carta de un UU y en muchos casos reciben
hombre detenido en Fort Sill fondos federales por ello.
a su esposa, que estaba en Aparte, en las comunidades
un centro de detención de más pegadas a la frontera,
California, escrita en un papel desde California hasta
con un membrete que decía Texas, es normal encontrar
“preso de guerra”. vecinos que echan una mano
“Abundaban l o s cuando se encuentran con
eufemismos para tratar de un inmigrante en situación Un cartel en solidaridad con No Más Muertes en una casa de Tucson
disimular lo que realmente de necesidad. Warren ha bondad y la solidaridad”, leyó de Arizona. El precedente
eran. La posición del museo es recibido la solidaridad Warren en un comunicado. del caso de Warren podría
que se les debe llamar centros también de organizaciones afectar incluso a las iglesias
de concentración”, expresó internacionales comoAmnistía Entre finales de los noventa
y principios de este siglo, que ofrecen santuario a los
Iwaoka. “Iban a las casas de Internacional. inmigrantes.
la gente y la obligaban a dejar administraciones demócratas
“Hoy es más necesario y republicanas pusieron en
sus propiedades”. No hay forma de saber
que nunca que los vecinos y marcha una estrategia de cuántos inmigrantes han
Archivos de Densho y los trabajadores humanitarios refuerzo de las seguridad en la
muerto en el desierto de
el libro “Confinement and se solidaricen con los frontera. Se construyó un muro, Sonora desde que comenzó el
Ethnicity: An Overview migrantes y los refugiados, se aumentaron los recursos de
refuerzo de la frontera a finales
of World War II Japanese y también tenemos que la policía fronteriza y se llenó de los años noventa. Las cifras
American Relocation Sites" defender a nuestras familias, de tecnología la vigilancia de
más aproximadas son las del
(Confinamiento y Etnicidad: amigos y vecinos, en la la línea. La estrategia provocó forense del condado de Pima,
Mirada a los sitios de tierra más amenazada por lo que la propia Patrulla el área de Tucson, donde la
reubicación de japoneses- la militarización de las Fronteriza llama “efecto policía lleva los cadáveres que
estadounidenses en la Segunda comunidades de la frontera”, globo”: cuando aprietas por se encuentra en el desierto.
Guerra Mundial) mencionados dijo Warren el martes a la un lado se hincha por el otro. Entre 1999 y 2018 se pudieron
en el portal del Servicio salida del juzgado en Tucson, Selladas las ciudades y sus documentar 3.339 muertes,
Nacional de Parques indican citado por Associated Press. alrededores, los migrantes según datos de Humane
que hubo entre 359 y más de “En el tiempo que ha empezaron a jugarse la vida Borders y la oficina del forense
700 personas detenidas en Fort pasado desde mi detención por lugares como el oeste de Tucson. A lo largo de toda
Sill, incluidos tres alemanes. han sido hallados no menos del río Grande, en Texas, la línea, la Patrulla Fronteriza
Un guardia mató a tiros a un de 88 cuerpos en el desierto el desierto entre Sonora y halla unos 375 cuerpos al año.
japonés que trató de escapar. de Arizona. ¿Cuál es el plan Arizona, seguramente Las llamadas a teléfonos como
La Enciclopedia de Sensho del Gobierno en medio de esta la ruta más peligrosa de el Servicio de Información a
dice que los presos vivían en crisis humanitaria? Políticas todas. Organizaciones como Mexicanos del Consulado en
carpas y que en el verano las contra los indocumentados, No More Deaths/No Más Tucson, o el sheriff de Pima,
temperaturas llegaban a casi los refugiados y sus familias. Muertes o Humane Borders indican que los muertos son
38 grados centígrados (100 Casos legales para criminalizar surgieron para dar ayuda a muchos más y nunca llegan a
Fahrenheit). la ayuda humanitaria, la estos inmigrantes en el sur ser recuperados.

Sinaloa será
modelo en
preservación
de Archivos
Históricos
• El gobernador Quirino Ordaz Coppel anunció la
construcción de archivos históricos en Ahome,
Guasave, Elota y Escuinapa
México (AFP).- Sinaloa
será el modelo nacional a
seguir en la preservación de
archivos históricos, destacó
la coordinadora nacional
de Memoria Histórica y
Cultural de México, Beatriz
Gutiérrez Müller, durante
la inauguración del V Foro
Nacional de Patrimonio
Cultural Sinaloa 2019,
realizado en Mazatlán.
El gobernador del estado
Quirino Ordaz Coppel,
recibió a la esposa del
presidente de México,
Andrés Manuel López
Obrador, a las afueras del
Teatro Ángela Peralta, donde
se congregó a investigadores,
estudiantes y representantes
de la comunidad cultural del
estado.
En su mensaje inaugural,
la señora Beatriz Gutiérrez
Müller resaltó la importancia
de preservar en buenas
condiciones los archivos
históricos, para conservar
la memoria colectiva de
las comunidades, y todo lo
referente a su historia, ahora
en un mundo donde prevalece
el uso del Internet, y todos
los dispositivos electrónicos
como tabletas y los propios
teléfonos celulares.
Como dice el gobernador,
yo tomo su palabra y me
comprometo a que hagamos
del estado de Sinaloa un
modelo para exportar a todo
México”, dijo la esposa del
presidente de la República.
Por ello, la señora
Beatriz Gutiérrez invitó a los
sinaloenses a que hagan suyo
este proyecto y cuiden este
Teatro Ángela Peralta, sus
monumentos, sus bibliotecas,
como propios porque es de
todos “y que nadie grafitee, ni
escupa, ni patee, ni destruya,
al contrario, cuidar como
cuidamos lo que valoramos”.
En su mensaje, el
gobernador Quirino Ordaz
Coppel reconoció que esta
iniciativa representa un
reto importante, porque
los archivos históricos han
estado olvidados, muy
rezagados, ya que no han
sido una prioridad y nadie
los ha volteado a ver.
Dio a conocer que en un
plazo no mayor a un año, se
renovarán todos los archivos
históricos municipales, en
los 14 municipios donde
se cuenta con un inmueble
propio para este fin, mientras
que en los municipios de
Ahome, Guasave, Elota y
Escuinapa, donde operan no
en las mejores condiciones
en oficinas prestadas, se
construirán archivos propios.
De esta manera, aseguró,
Sinaloa será el modelo a
seguir en este nuevo impulso
de los archivos históricos.
Durante el evento, la
presidenta de la Junta de
Coordinación Política
del Congreso del Estado,
Graciela Domínguez Nava,
intervino para anunciar que
está por abordarse en la LXIII
Legislatura el proyecto de
Ley de Archivos Históricos,
mediante la cual se buscará
reglamentar la preservación
de estas instituciones.
Durante el evento,
también se inauguró la
pantalla led del Teatro
Ángela Peralta, de 10 metros
de ancho por 7 de ancho, que
sólo tienen cinco teatros en
todo el mundo.
Posteriormente, se
realizó una visita al Archivo
Histórico de Mazatlán,
ubicado justo a un costado
del Teatro, y luego al Fuerte
31 de Marzo, que es donde
se ubica el monumento
histórico de la Casa del
Marino.
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Junio, 2019
México mantendrá política de
asilo y refugio de migrantes:
Alejandro Encinas
• El subsecretario de Derechos Humanos, Población y Migración de la Segob
reconoció que se vive una emergencia en la materia que reclama la acción firme del
Estado, por lo que dijo que van a ir a los lugares donde existen conflictos
México (AFP).- México
no renunciará a su histórica
política de asilo y refugio para
los migrantes que vienen a este
país en busca de una oportunidad
distinta de vida, afirmó este
miércoles el subsecretario de
Derechos Humanos, Población
y Migración de la Segob,
Alejandro Encinas Rodríguez.
Reconoció que se vive
una emergencia en la materia
que reclama la acción firme
del Estado, y llamó a las
dependencias del sector público
federal salir de su “zona de
confort” para enfrentar la
realidad del país en materia de
derechos humanos.
“Vamos a ir a los lugares
donde existen conflictos para
cumplir la responsabilidad que
el Estado mexicano abandonó
por mucho tiempo", expresó en
el inicio de los trabajos para el
diseño del Programa Nacional
de Derechos Humanos 2019-
2024, encabezados por la
secretaria de Gobernación,
Olga Sánchez Cordero.
En el Salón Revolución
del conjunto de Bucareli, el
funcionario federal planteó
que con la aplicación de ese
mecanismo se busca garantizar
el diálogo y la participación
de la población a través de los
principios de gobierno abierto.
También establecer la
interlocución entre la sociedad
civil, la academia y el Gobierno
para definir el rumbo que debe
seguir la defensa, la promoción
y la protección de los derechos
humanos.
AMLO apoyará a migrantes
centroamericanos con
trabajo en México... "donde
come uno comen millones"
• Andrés Manuel López Obrador señaló que se ayudará a los migrantes para que tengan trabajo en México
México (AFP).- El
presidente de la República,
Andrés Manuel López
Obrador, insistió en que
su administración buscará
brindar apoyo a los migrantes
provenientes de países
centroamericanos, esto dijo,
con la intención de evitar las
amenazas lanzadas por su
homólogo estadounidense,
Donald Trump.
Durante un acto de entrega
de programas sociales llevado
a cabo en la alcaldía Gustavo
A. Madero de la Ciudad
de México, el titular del
Ejecutivo federal destacó
que el país recién salió de
una situación complicada,
en relación a las advertencias
lanzadas por Trump sobre la
imposición de aranceles.
Sobre dicha situación, el
tabasqueño destacó que de
aplicarse los gravámenes a los
En su oportunidad
Estefanía Hernández Ceballos,
directora general de Política
Pública de Derechos Humanos
de Gobernación, atribuyó la
crisis de derechos humanos en
el país a años de indiferencia,
abandono, desigualdad y
represión de las instituciones
del Gobierno.
Dejo claro que la Segob
tiene el compromiso de
atender esa coyuntura y que
el compromiso del Gobierno
federal, a través del Programa,
es con la reconciliación
nacional, la pacificación y
la garantía de los derechos
humanos.
“El programa busca sentar
las bases y las acciones que
realizará el Estado a efecto
de revertir la situación de
emergencia y con ello saldar
una deuda histórica con todos
los mexicanos, particularmente
con las víctimas”, remarcó.
"Aspiramos a un país donde
la dignidad y la paz se conviertan
en el legado más importante
productos mexicanos, se “iba a
afectar mucho a las empresas,
iba a provocar desempleo.
No iba a llegar la inversión
a México, y tendríamos
problemas de devaluación,
estuvo complicado”.
"Vamos a ayudar a nuestros
hermanos centroamericanos"
Sin embargo, resaltó que
se logró un acuerdo donde a
de las futuras generaciones",
subrayó Hernández Cevallos,
tras delinear los temas de
los 15 foros: igualdad y no
discriminación, desaparición
de personas, violencia contra
las mujeres: niñas, niños y
adolescentes, así como trata.
En igual caso están los
de desplazamiento forzado
interno, migrantes y protección
internacional, empresas y
derechos humanos, derechos
económicos, sociales
y culturales, derecho a la
identidad, periodistas
y personas defensores de
derechos humanos, así como
mecanismos de verdad, justicia,
reparación y no reparación.
La funcionaria destacó el
compromiso de la Segob en
favor de un diálogo franco
y continuo entre todos los
actores que incidan en el diseño
y la ejecución de las políticas
públicas.
Para ello, dijo, el Consejo
será un canal de diálogo e
interlocución en la toma
su gobierno se le concedió
un plazo para frenar los
flujos migratorios, para lo
cual dijo, se atenderán las
causas de la migración dando
apoyo a los ciudadanos
centroamericanos.
“Tenemos tiempo, vamos
a ayudar a nuestros hermanos
centroamericanos para que
tengan trabajo en sus pueblos
Síganos en: /ellatinodehoy
de decisiones relativo a las
necesidades y el objetivo
sobre la política de derechos
humanos, integrado por
mujeres y hombres con larga
trayectoria en la promoción y
la defensa de esas garantías.
Los integrantes de esa
instancia son los activistas
Clara Jusidman, Dolores
González, Miguel Concha
y Consuelo Morales; Belén
Sáenz, de ONU-Mujeres;
el ministro en retiro de la
Suprema Corte de Justicia de
la Nación (SCJN) José Ramón
Cossío, Mauricio Merino y
Jan Jarab, representante de la
Naciones Unidas en México.
Jesús Peña Palacios,
representante Adjunto en
México de la Alta Comisionada
de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos,
mencionó algunas líneas
por las que México debería
avanzar en la puesta en marcha
de su Programa Nacional
de Derechos Humanos,
que tendría que traducirse
en acciones específicas y
medibles.
Para ello, señaló, se deberá
contar con un sistema confiable
de indicadores cualitativo y
cuantitativo para contar con
información detallada de las
poblaciones que se benefician
de las políticas públicas, los
alcances que estas tienen
y, sobre todo, que permitan
medir en términos reales la
progresión en la garantía
y el respeto a los derechos
humanos de toda la población.
y comunidades de origen y
que tengan también trabajo
en México por que va a haber
para todos. Donde come uno
come millones”.
Al respecto, destacó
que se trabajará en busca
de multiplicar los apoyos,
“para que de esa manera no
tengamos estas presiones y
demostrarle al mundo que sí
hay una manera de enfrentar
el fenómeno migratorio”.
Finalmente, señaló que
con el plan, se hará patente
que el uso de la fuerza no es
la única forma de detener la
migración.
“No se resuelve con uso
de la fuerza, con medidas
coercitivas, (vamos a
demostrar) que la paz y la
tranquilidad son frutos de
la justicia y que nosotros
vamos a demostrarle que la
migración es opcional".

'La verdad salió a
la luz', dice Lula
sobre supuesto
complot
• El expresidente brasileño dice estar
'sorprendido' por la rapidez con la que
la 'verdad' salió a la luz, después de la
publicación de un reporte basado en
filtraciones que pone en duda la legitimidad del
proceso que lo tiene en prisión
Sao Paulo (AFP).- El
expresidente brasileño
Luiz Inácio Lula da
Silva, preso desde abril
de 2018 por corrupción,
dijo estar "sorprendido"
con la rapidez con la que
la "verdad" salió a la luz,
después de que se filtraran
unas comprometedoras
conversaciones entre
fiscales y el exjuez Sergio
Moro, quien lo encarceló.
Así lo manifestaron este
martes sus abogados tras
visitar al exmandatario en
la sede de la Policía Federal
de Curitiba (sur), donde
Lula se encuentra preso por
los delitos de corrupción
pasiva y lavado de dinero
en el marco de la operación
Lava Jato.
La imparcialidad de
dicha investigación fue
cuestionada por especialistas
después de que el medio The
Intercept Brasil publicara el
domingo un extenso reportaje
que contiene fragmentos
de conversaciones entre
Moro, actual ministro de
Justicia del presidente Jair
Bolsonaro, y el fiscal Deltan
Dallagnol, responsable por
las investigaciones de la
Lava Jato en Curitiba.
Las conversaciones
sugieren que Moro orientó
a través de mensajes de
Telegram a Dallagnol
durante la investigación que
condujo a Lula a prisión, algo
que, según especialistas,
está prohibido en el Código
Penal brasileño.
El presidente quedó
sorprendido, primero,
por la rapidez con la que
la verdad fue revelada y
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
segundo por el elevado
grado de promiscuidad en
los diálogos entre quien
juzga y quien acusa", afirmó
el abogado Jose Roberto
Batochio en declaraciones
a los periodistas.
Cristiano Zanin Martins,
otro de los abogados del
expresidente, subrayó
que la defensa utilizará
las conversaciones para
"reforzar la nulidad del
proceso y la inocencia" del
expresidente, condenado
por Moro en 2017.
Zanin aseguró que
existe la expectativa de
que el Tribunal Supremo,
la máxima corte del país,
juzgue los 'habeas corpus' ya
presentados en los que ya se
cuestionaba la imparcialidad
del juicio.
El tribunal puede retomar
este martes un recurso sobre
la libertad de Lula, después
de que uno de los jueces
liberara la causa para que
continúe su análisis.
El material que ya fue
divulgado refuerza lo que
siempre fue dicho: el juez
actuó como coordinador
de acusación y profirió
veredicto encima de la
acusación que él mismo
ayudó a construir", agregó
Zanin.
Lula cumple una
condena desde abril de 2018
después de que la justicia
diera por comprobado que
el antiguo líder sindical
recibió un apartamento en
la ciudad costera de Guarujá
a cambio de favorecer a
la constructora OAS en
contratos en la petrolera
estatal Petrobras.
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Junio, 2019
Violencia silencia a la
prensa en México
• Se documentó que hubo un ‘silencio’ en las entidades con más homicidios
México (AFP).- Desde
que comenzó la guerra contra
el crimen organizado en
México, los homicidios se
han incrementado, pero no
siempre esos crímenes vienen
acompañados de noticias que
denuncien lo ocurrido.
Una investigación del
periódico El Universal, en
alianza con Google News
Initiative, reveló que en
diez estados del país bajó la
proporción de noticias que
los medios de comunicación
publicaron sobre homicidios
cometidos durante 2019.
El comparativo se hace
respecto de lo difundido en
esas mismas demarcaciones
territoriales durante los años
previos.
Aguascalientes, Colima,
Guerrero, Guanajuato,
Michoacán, Nayarit, Puebla,
Quintana Roo, Tamaulipas y
Zacatecas son las entidades
donde la proporción de
silencio aumentó.
Llama la atención en
particular el caso de Quintana
Roo, que es donde mayor
diferencia hubo en 2019
entre la tasa de variación de
los homicidios cometidos
(con un incremento de 57.7)
contra la tasa de variación de
las notas publicadas (con una
reducción de -15). Esto quiere
decir que hubo un aumento
marcado de asesinatos en lo
que va de este año en dicha
entidad federativa y, pese a
El Salvador critica a México por
acuerdo con EU: 'Casi somos
como una moneda de cambio'
• Los flujos de migrantes centroamericanos que huyen de la violencia y pobreza rumbo a Estados
Unidos se han incrementado en los últimos meses
El Salvador (AFP).- El
Salvador cuestionó el martes
un acuerdo de migración
alcanzado entre Estados Unidos
y México que busca frenar
los flujos migratorios que
provienen, en su mayoría, de
la región centroamericana y
que han irritado al presidente
estadounidense, Donald Trump.
El acuerdo incluye el
despliegue de tropas mexicanas
en la frontera con Guatemala,
ampliar un programa bajo
el cual los migrantes que
solicitan asilo en Estados
Unidos esperan el proceso
en territorio mexicano, entre
otras medidas prometidas por
el gobierno de Andrés Manuel
López Obrador para evitar
aranceles del 5% propuestos
ello, las noticias relacionadas
con ese tipo de crímenes
decrecieron.
Para llegar al grado de
silencio se compararon todos
los homicidios registrados
por el Instituto Nacional
de Estadística y Geografía
(Inegi) y el Sistema Nacional
de Seguridad Pública entre
2005 y 2019 con una muestra
de 132 mil noticias, generadas
en el país durante esos 14
años, filtradas a su vez con
inteligencia artificial de una
muestra original de 340 mil
notas.
Al contrastar tasas
de variación, de notas
periodísticas y de asesinatos,
se halló también que en el
caso de algunas entidades
como Tamaulipas, Sinaloa y
Veracruz, hubo periodos de
silencio en los que bajó de
manera abrupta la proporción
de notas publicadas respecto
por Trump.
"México ha negociado sólo
de manera bilateral, pero ha
planteado que Centroamérica
está a bordo, casi somos como
de los homicidios. Este lapso
coincide con los últimos
años del gobierno de Felipe
Calderón y los primeros de
Enrique Peña Nieto.
Para la realización de este
trabajo se extrajeron los datos
de Mortalidad del Instituto
Nacional de Estadística
y Geografía (Inegi)
desde 2005 y hasta 2017.
Luego, según el catálogo
de Causas de Defunción
del Inegi, se filtraron los
datos correspondientes a
los presuntos homicidios,
tal como los cataloga el
organismo en sus bases de
datos anuales.
De acuerdo a este
método, se registraron
un total de 259 mil 772
presuntos homicidios.
Dado que la información
del Inegi llega hasta 2017, y
para cubrir los años faltantes,
2018 y lo que va de 2019, fue
una moneda de cambio en
estas negociaciones", dijo el
vicepresidente de El Salvador,
Félix Ulloa, en un evento
público.
Síganos en: /ellatinodehoy
necesario incluir los datos
del Secretariado Ejecutivo
del Sistema Nacional
de Seguridad Pública
(SESNSP).
El filtrado de los datos
se realizó a partir del conteo
de víctimas de delitos del
fuero común que realiza
este organismo, además de
que se incluyeron tanto los
homicidios dolosos como
feminicidios. A partir de este
procedimiento, se obtuvo
un total de 45 mil 973
homicidios entre 2018 y
hasta abril de 2019, según
el SESNSP. En total, suman
305 mil 745 homicidios
analizados.
Para cotejar los datos
se recurrió a Google, se
generó una combinación de
keywords (palabras clave)
que fueron creadas a partir de
ciclos de ensayo y error, hasta
que la muestra resultante
arrojó un resultado de 70
por ciento de notas útiles.
También se recurrió a la
inteligencia artificial para
cruzar los datos.
Tamaulipas, Sinaloa y
Veracruz fueron las entidades
donde hubo una alza en
homicidios y una bajada
abrupta de información.
En cambio, en Yucatán,
Michoacán y Puebla es
donde más noticias sobre
asesinatos, en esos 14 años,
se han difundido en relación
con el número de muertes.
"(El acuerdo) va a tener
consecuencias, no solo de
carácter humanitario, sino a
nivel de política regional",
agregó la autoridad.
Los flujos de migrantes
centroamericanos que huyen
de la violencia y pobreza
rumbo a Estados Unidos
se han incrementado en los
últimos meses. En mayo, el
número de personas detenidas
en la frontera México-Estados
Unidos alcanzó su máximo
mensual en más de una década.
En 2018, la tasa de
homicidios en El Salvador
fue de 50.3 por cada 100 mil
habitantes, uno de los niveles
más altos del mundo, según la
Organización de las Naciones
Unidas (ONU).
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Junio, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Junio, 2019

Dormir con la TV
encendida podría
causar obesidad
• La interrupción del ciclo día-noche aumenta el riesgo de padecer
hipertensión, diabetes, depresión y obesidad

Los Ángeles (AFP).- Nacional de Ciencias de depresión y obesidad.

Dormir viendo la televisión o
con las luces encendidas podría
desordenar tu metabolismo y
provocar un aumento de peso
o incluso obesidad, sugieren
los resultados preliminares
de un estudio estadounidense
publicado el lunes.
El estudio de los Institutos
Nacionales de Salud no es
concluyente, pero refuerza
las evidencias que indican que
estar expuesto a demasiada
luz por las noches podría ser
riesgoso para la salud.
"Conforme a nuestra
evolución, se supone que
tenemos que dormir por las
noches en un lugar oscuro",
dijo el autor principal del
análisis, Dale Sandler,
científico del Instituto
Salud Ambiental, división
de los Institutos Nacionales
de Salud.
"Es mucho más importante
de lo que la gente cree por
distintas razones de salud",
dijo.
Estar expuesto
diariamente a luz y oscuridad
nos ayuda a mantener nuestro
reloj interno de 24 horas, que
regula el metabolismo, las
hormonas que promueven el
sueño, la presión arterial, y
otras funciones.
Cada vez más
investigaciones indican que
la interrupción de un ciclo
normal de despierto-dormido
podría contribuir a una mala
salud, aumentando el riesgo de
sufrir hipertensión, diabetes,
Los investigadores
analizaron data sobre salud
y estilo de vida de casi 44.000
mujeres estadounidenses
inscritas en un estudio que
busca pistas sobre las causas
del cáncer de mama. El
análisis se centró en datos
sobre el sueño, exposición
a la luz y aumento de peso
durante el estudio, pero no
en el cáncer de mama. Los
resultados fueron publicados
en la revista especializada
JAMA Internal Medicine.
Alas mujeres participantes
se les realizaron exámenes
médicos y tuvieron que llenar
cuestionarios de salud y estilo
de vida al momento de su
inscripción y posteriormente
de manera periódica.

Encuéntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

¿Cuáles son las roturas
más caras que podría
presentar tu auto?
•Pequeñas piezas pueden ser causantes de
grandes gastos
Nuestro auto es como un nuestro bebé, y por eso siempre
tenemos que gastar en ellos para mantenerlos bien cuidados.
Aquí te mencionamos las averías más comunes, según
TopGear, que te harán gastar mucho dinero:
1. Correa de distribución
De acuerdo a Top Gear, debes sustituirla cada 80.000 km
o cada 3 años para evitar que se rompa. Si esto sucede, el
pistón chocará con las válvulas ocasionando que se doblen,
siendo más costosa la reparación.
2. Inyectores
Es muy común que se dañen por el uso de combustible no
apto para tu auto o por degaste de uso. También pueden dañarse
por suciedad en el circuito que provoca obstrucción.
3. Bomba de gasóleo
Esta pieza es de suma importancia porque se encarga de
suministrar la presión necesaria a los inyectores de un motor
diésel. Por eso el costo de reparación puede ser elevado.
4. Turbo
Si le falta engrase o si tiene exceso de temperatura,
comenzará a fallar. Incluso, la causa de daño puede ser por
defecto de fábrica. Según TopGear, el costo de reparación
varía según el modelo del auto.
5. Módulo de control del motor
Este sistema electrónico puede ser sustituido por uno
nuevo o de segunda mano que esté en buen estado. Su función
es gestionar la información de los sensores y sistemas del
motor (diésel o gasolina).
Estas son las 5 piezas causantes de las averías más
comunes. Y dentro del costo elevado, no puedes olvidar que
la mano de obra especializada también tiene un precio.
Por eso, procura realizar el mantenimiento al vehículo
cuando lo necesite, evitando empeorar las averías y que el
gasto sea más elevado.
Las 10 marcas de autos
más prestigiosas del
mundo a 2019
•De las 10 marcas de autos más valiosas, solo
3 lograron tomar un lugar en la lista general
de las 100 marcas más valiosas
Al momento de ver el logotipo de una marca de autos,
los consumidores inmediatamente asimilar los productos
de ésta con alguna característica positiva o negativa que
los distingue.
El logotipo de Lamborghini, por ejemplo, es un probable
sinónimo de elegancia, mientras que McLaren es símbolo
de exclusividad.
La marca japonesa Toyota puede inspirar confiabilidad,
pues esta es una de las más que los consumidores
norteamericano más consumen y aman, mientras que Ford
se caracteriza por sus pickups, especialmente la Ford F-150
que es la más vendida en los Estados Unidos.
Y aunque todas son distintas y todas ofrecen automóviles
diferentes, ellas siguen compitiendo por el mismo objetivo: ser
reconocidos como el mejor fabricante de autos del mundo.
Entonces, ¿cuál es la marca más valiosa de todas?
La compañía de marketing global BrandZ publicó
recientemente su reporte anual de las 100 marcas más valiosas
en el mundo, en donde se hizo una mención merecida a
tres marcas de autos: Toyota, Mercedes-Benz y BMW,
respectivamente.
A comparación de los pasados años, 2017 y 2018, el
número de marcas de autos en esta prestigiosa lista cayo
de cinco a tres, ésto debido a que las prioridades de los
consumidores ya no tienen que ver tanto con autos, explica
el estudio, sino con tecnología.
El estudio analizó varios aspectos de las marcas como
innovaciones tecnológicas, electrificación de autos e
inversión, entre muchos otros, así como el valor que estas
aportan a los consumidores.
El año pasado, las marcas Ford y Honda se unieron a la
lista de las 100 marcas globales más valiosas junto con las
de este año.
De todas maneras, el reporte enlista las 10 marcas de
autos más valiosas de todas, y aquí te las compartimos:
1. Toyota
2. Mercedes
3. BMW
4. Honda
5. Ford
6. Nissan
7. Tesla
8. Audi
9. Volkswagen
10. Porsche
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Junio, 2019
Toyota Camry Hybrid XLE, 2019
El Latino de Hoy
El Toyota Camry Híbrido, además de contribuir al cuidado
del medio ambiente, también ofrece mejoras en cuanto a
seguridad y tecnología, contando con un interior de lujo
para sus viajeros.
El Camry 2019 llega en cinco versiones (L, LE, SE, XLE
y XSE), está basado en la plataforma TNGA que comparte
con el Prius y con el crossover C-HR, dándole la capacidad de
tener diseños más agresivos y mejores tecnologías. El diseño
es una parte que sin duda resalta en el nuevo Camry, ya que
Toyota se separó de su línea conservadora para arriesgar un
poco más y atraer a compradores más jóvenes a la marca. Lo
vimos con el Prius hace un par de años y recientemente con
la C-HR – no serán los diseño más elegantes, pero van tras
un propósito que la marca nipona espera que funcione.
Las diferencias del Camry Híbrido con respecto del
Camry con motor convencional se reducen a la parrilla que
en este caso cruza todo el frente, y que cuenta con numerosas
y delgadas barras horizontales cuyo objetivo es mejorar el
desempeño aerodinámico. Adicionalmente, los emblemas
tienen la sombra azul ya característica de los modelos híbridos
de Toyota, hay unos anagramas con la leyenda Hybrid en
los costados y por último, los rines de 18” son de diseño
exclusivo y de diseño más conservador.
Mecánica
La versión híbrida, incorpora el motor 2.5 litros de cuatro
cilindros de la familia Dynamic Force, pero éste motor es de
ciclo Atkinson, con lo cual se trata del primer motor de dicha
familia en ser utilizado en una aplicación híbrida, además
está acoplado con un motor eléctrico y cambios ECVT.
El Camry Hybrid 2019 presume una impresionante mejora
en la eficiencia de combustible del 30% con respecto de su
predecesor, esto gracias a que dicho motor, si bien es menos
potente (176 hp y 163 lb-pie de torque) en comparación
con el 2.5 que impulsa al Camry convencional entrega una
eficiencia térmica del 41%, superando así y por apenas 0.5
por ciento al que utiliza el Honda Insight.
Rápidamente, la eficiencia térmica es la capacidad de
un motor de convertir en trabajo la energía generada y no
desperdiciarla mediante calor o fricción. Entonces, esto
podrá parecerte algo menor, pero no lo es en absoluto, para
poner en contexto la mayoría de los motores de gasolina
que circulan en la actualidad están por arriba del 20% de
eficiencia, mientras que el motor más eficiente del mundo, el
utilizado por Mercedes-Benz en la F1 apenas supera el 50% de
eficiencia, considerando que se trata de una de las mecánicas
más avanzadas del mundo, que no está desarrollada para durar
muchos años y que su costo es de cientos de miles de dólares,
el logro de Toyota es en verdad digno de reconocer.
Adicionalmente, tenemos un motor eléctrico sincrónico
de imanes permanentes que entrega 118 hp y 149 lb-pie
de torque, con lo cual la potencia total del Camry Híbrido
2019 es de 208 hp, Toyota no publica la cifra de torque de
la combinación de los motores, pero la respuesta se percibe
bastante más contundente en comparación con su hermano
no híbrido.
Por su parte, la batería es de Níquel – Hidruro Metal, con
una capacidad de 1.6 kWh y aunque existe una versión con
batería de iones de litio, está limitada a las versiones más
austeras y enfocadas en el máximo de ahorro.
Manejo
Desde Portland pusimos a prueba los nuevos cambios
del Camry Híbrido y nos gustó mucho el desempeño. Se
sintió ágil en las carreteras sinuosas del estado de Oregon,
y elogiamos mucho la suspensión, que además de absorber
bien los desperfectos de la carretera, hace que se sienta
menos balanceo de la carrocería gracias a que tiene un eje
trasero más grueso, así como a un nuevo brazo de control y
tiene una altura más baja. La dirección se sintió muy suave
para mi gusto, pero es algo que encontrarán muy placentero
quienes manejen este sedán de tamaño mediano.
El Camry ha sido reconocido durante años por su manejo
placentero y su manejo callado, y este Camry Híbrido es el
más callado que he probado – por mucho. La distancia entre
ejes es 1.9 pulgadas más larga que el modelo anterior, lo que
se traduce en más espacio interior.
Lo más interesante es que el Camry Híbrido 2019 no se
maneja como un híbrido, a decir verdad ni te acuerdas que
lo es, la tercera generación del Toyota Hybrid Sinergy Drive
funciona impecablemente bien, gestionando a la perfección
y de manera muy natural la interacción entre los motores.
En modo ECO, el Camry es silencioso y transmite que
hay potencia suficiente en caso necesario. La transmisión
CVT trabaja perfectamente y en ningún momento se siente
ese molesto sobre esfuerzo parecen hacer los motores al estar
asociados a este tipo de cajas. Al contrario, ajusta rápido y
gracias al torque del motor eléctrico es incluso ágil. Otro
ejemplo de que las CVT están evolucionando para bien y
muy rápido.
Al pasar al modo Sport, el Camry Híbrido muestra esa
cara que no creí que tendría y que me sorprendió gratamente,
obviamente no puedes esperar el desempeño de un Sport
Sedán en toda regla, o el gran poder de esos modernos
sedanes premium que son Plug-In Hybrid como la Serie 3
o 5 de BMW. Pero el Camry Híbrido sí es capaz de sacarte
más de una sonrisa al acelerar y con firmeza si lo requieres,
eso aunado a que es un auto bien plantado, que transmite
confianza, comunica y que puede curvear bien, hacen de este
exponente un sedán que no demanda sacrificios en términos
de manejo, para entregar niveles excelentes de eficiencia.
Interior
Desde el asiento del conductor, el Camry Híbrido se siente
cómodo, con buena visibilidad hacia afuera y una posición
de conducción sólida. Presume de un interior bien logrado,
que busca desmarcarse de esa sobriedad y aburrimiento que
tenían las cabinas de generaciones anteriores. La calidad de
materiales y ensamble no tiene queja como siempre, solo que
ahora encontramos formas un tanto más caprichosas que le
confieren una apariencia más moderna y atractiva.
Nuevamente hay pocas diferencias en comparación con
el resto de las versiones, la más notable además de que el
botón de encendido es de color azul, es la sustitución del
tacómetro en el cluster de instrumentos por un indicador
que muestra en tiempo real como está impactando nuestro
manejo el desempeño del sistema híbrido; es decir, si va
recargando, conducimos de manera eficiente o bien, estamos
demandando toda la energía de ambos motores.
En cuanto al equipamiento, destaca la pantalla central
táctil con sistema de navegación y compatibilidad con Apple
Carplay, aunque no la tiene con Android Auto, climatizador de
dos zonas, quemacocos, asientos forrados en cuero, volante
multifunción y cargador por inducción. Se extraña el sistema
de enfriamiento para los asientos que ya empieza a aparecer
en otros sedanes medianos.
Un aspecto a destacar es que ahora Toyota colocó el
paquete de baterías justo debajo del asiento trasero, con
lo cual no se compromete ni el espacio para los pasajeros
posteriores, ni el área de carga que es de 427.5 litros. En la
generación anterior, la batería reducía significativamente el
espacio de carga.
Tecnología
Aunque sí ha mejorado en comparación con el modelo
anterior, todavía se queda muy corto para realmente conectar
a sus clientes. ontrolar el rendimiento del vehículo.
Toyota ofrece para el Camry Híbrido una pantalla a color
de información múltiple de 7”, justo debajo del volante, para
que puedas controlar el rendimiento del vehículo. Y con la
pantalla de avisos HUD a color de 10”, que se refleja cerca del
parabrisas, verás los cambios de velocidad y direcciones.
Toyota cuenta con el sistema de infotenimiento Entune
3.0 que tiene mejores gráficas que antes y ahora está equipado
con la aplicación Scout GPS, que le permite tener un sistema
de navegación utilizando los datos de su teléfono. Aunque
muchos competidores ofrecen Apple CarPlay y Android Auto
de serie, Toyota todavía no ofrece esta función. Scout GPS
es la respuesta de Toyota para quienes han pedido una mejor
tecnología, pero no nos deja muy satisfechos.
Toyota espera que el Camry obtenga las máximas
calificaciones en seguridad, por lo que Toyota Safety
Sense-P llega de serie en todas las versiones Camry. Esto
significa que todas las variantes cuentan con un sistema de
pre-colisión con detección
de peatones, control crucero
con radar dinámico, alerta de
salida de carril con asistente
de dirección y luces altas
automáticas. También incluye
sonar de despeje inteligente
(ICS) con frenado de cruce
posterior (RCTB), control
automático de la velocidad
con radar dinámico (DRCC),
todos diseñados para evitar
colisión en la carretera y
reducir la velocidad cuando
sea necesario.Todos los
Camry 2019 cuentan con 10
bolsas de aire.
Rendimiento: 44 millas
por galón en la ciudad y
47 millas por galón sobre
la carretera. 46 mpg de
promedio.
Precio Base: $32,725ºº

The Secret Life of Pets 2
Dirección: Chris Renaud, Jonathan del Val
Reparto: Animation
Sinopsis
Max se enfrenta a nuevos e importantes
cambios en su vida: su dueña Katie no sólo se
ha casado, sino que también ha sido madre por
primera vez. En un viaje familiar al campo conoce
a un perro granjero llamado Rooster, con el que
aprende a dominar sus miedos. Mientras tanto,
Gidget trata de recuperar el juguete favorito de Max
de un apartamento repleto de gatos. Snowball, por
otro lado, se embarca en una peligrosa misión para
liberar a un tigre blanco, Hu, de sus captures en un
circo de animales. Secuela de 'Mascotas' (2016).
Termina la guerra
con un plato de
galletas, Katy Perry
y Taylor Swift hacen
las paces
Fue durante la gira de 2012 y 2013 de Swift
cuando iniciaron los problemas, pues según
ella, Perry le robó un par de bailarines, sin
embargo, Katy negó dicha situación
México (AFP).- Todo bien entre Katy Perry y
Taylor Swift, parece que las "eternas enemigas"
ya no lo serán más, pues Katy Perry informó con
una peculiar fotografía que las diferencias con
su colega han quedado atrás.
A través de Instagram, Perry posteó una foto de
un plato con galletas que simboliza la buena
relación que ahora tiene con Taylor Swift, pues en
dicho plato se lee "Peace at last" ("Al fin la paz").
Taylor Swift está etiquetada en la publicación
que ha generado euforia entre los fans de
ambas estrellas, pues aunque ya habían ocurrido
acercamientos entre ellas para mejorar la
situación, por primera vez se hace público el
acuerdo que pone fin a un enfrentamiento que
sostienen desde hace años.
Fue durante la gira de 2012 y 2013 de Swift cuando
iniciaron los problemas, pues según ella, Perry
le robó un par de bailarines, sin embargo, Katy
negó dicha situación.
En 2014 las discrepancias se hicieron públicas,
cuando Taylor lanzó el tema "Bad Blood"
dedicado a una "artista femenina" que intentó
"sabotear toda una gira de conciertos en arenas",
según declaró Swift a la revista "Rolling Stone".
Aunque la estrella del country nunca dio
nombres, dos exbailarines suyos confirmaron
que Katy Perry los convocó para una gira cuando
todavía estaban trabajando con ella.
"¡Ni siquiera fue por un chico! Tenía que ver con
el trabajo. Básicamente trató de sabotearme una
gira entera. Intentó contratar a un montón de
gente de mi equipo sin que me enterara.
Y sorprendentemente yo no soy una persona
conflictiva, no te creerías cuánto odio las
disputas. Así que ahora tengo que evitarla. Es
incómodo, y no me gusta", declaró Swift en la
citada revista.
Al día siguiente Perry, quien se dio por aludida,
respondió: "Cuidado con la Regina George con
piel de cordero".
Encuéntranos en: / Like us on:
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Junio, 2019
Netflix estrenará el
documental de Parchís
• La producción recoge los testimonios más íntimos de Yolanda, David, Tino, Gemma y Frank;
llegará a la plataforma el 10 de julio
México (AFP).- Netflix
anunció el estreno de un nuevo
documental sobre el famoso
grupo musical infantil Parchís que
conquistó el panorama musical
español y que se convirtió en
un auténtico fenómeno, no solo
a nivel nacional sino también
internacional.
Dirigido por Daniel Arasanz y
producido por Inedit Producciones,
Parchís: El documental parte
de una idea original y guión
de Richard Royuela, cuenta
con el testimonio de todos los
componentes del grupo y llegará
a la plataforma de streaming el
próximo 10 de julio.
La agrupación presentó el
documental en la pasada edición
del Festival Internacional de Cine
en Guadalajara, que se realizó en de la creación del grupo hablan sobre lo que supuso a nivel con una mirada sincera que
marzo. sobre su salto a la fama en plena personal y profesional estar aspira a hacer un ejercicio de
Parchís se reencuentra con sus infancia, cómo ésta marcó su vida expuestos a la mirada de millones empatía con el espectador para
fans mexicanos y cuál es el análisis que hacen de de fans, así como lo que significó que logre entender lo que supuso
La producción recoge los toda esa etapa. para ellos el fin de una carrera ser protagonista de un éxito
testimonios más íntimos de El documental incluye musical de éxito. tan descomunal, prematuro
Yolanda, David, Tino, Gemma y testimonios de los responsables “Se trata de un proyecto y sorpresivo”, señala Daniel
Frank, quienes 40 años después del grupo, quienes reflexionan centrado en una historia humana, Arasanz, director del documental.
Justin Bieber aclara por qué
retó a golpes a Tom Cruise
• El domingo pasado nos enteramos de que Justin Bieber retó, vía Twitter, a Tom Cruise a una
pelea en el octágono de la UFC
México (AFP).- El domingo pasado nos
enteramos de que Justin Bieber retó, vía Twitter,
a Tom Cruise a una pelea en el octágono de
la UFC.
Quiero retar a Tom Cruise a una pelea en el
octágono. Tom, si no aceptas este combate es
porque estás asustado y nunca podrás superarlo.
¿Quién hará realidad esta pelea? ¿Dana White
(presidente de la UFC)?", escribió.
El mensaje causó tal revuelo que incluso
Conor McGregor se ofreció a organizar el
combate.
Las horas pasaron y no hubo respuesta por
parte del protagonista de Misión Imposible. Y
aceptémoslo, la mayoría pensó que a Cruise le
sería muy fácil vencer al canadiense.
Pero la duda de por qué el reto se mantuvo…
hasta ahora que Bieber explicó el porqué.
No lo conozco. La verdad es que lo vi en
una entrevista y solo estaba en mi mente. Fue una pelea”, explicó el cantante al sitio TMZ en Además, aclaró que si lo hubiese aceptado
un tuit de broma, al azar. A veces hago esas una entrevista que dio al salir de las oficinas hubiera pedido tiempo para ponerse en forma
cosas. Probablemente me patearía el trasero en de su esposa Hailey Baldwin. porque “está muy flaco”.
Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
ayuda para suavizar las tensiones existentes. económica será lenta y algo complicada. No tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
Números de suerte: 29, 8, 27. hagas inversiones importantes en los próximos Ten presente que las otras personas tienen gustos
días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.

Selección de México afina
detalles para su debut
El equipo mexicano ya se encuentra alistando su estrategia para el arranque de la Copa Oro
Los Ángeles (AFP).- Ya
instalados en la Ciudad de
Los Ángeles, la Selección
Mexicana comenzó la
preparación del duelo de este
sábado ante Cuba por el debut
de la Copa Oro 2019 y lo hizo
sin dos de sus elementos.
Tras la lesión que sufrió en
el duelo ante Ecuador, Héctor
Moreno sigue trabajando
a marchas forzadas en su
rehabilitación con la intención
de hallar el “milagro” que le
permita estar listo para el
torneo de la CONCACAF
aunque de entrada luce muy
complicado.
Jorge Sánchez se mantiene
entrenando por separado tras
el golpe en el empeine de la
pierna derecha.
Ambos se quedaron en
el hotel de concentración
y realizaron trabajo de
rehabilitación intentando
estar a punto lo más pronto
posible, mientras que Gerardo
Martino ya trabaja en el
planteamiento del duelo ante
los cubanos.
Quien sí entrenó con el
equipo y sus posibilidades de
¡El Tata se impone! Guillermo
Ochoa no será portero titular
en la Copa Oro
El experimentado guardameta no será titular indiscutible en la Copa Oro 2019, pues el Tata
Martino quiere darle una oportunidad a Jonathan Orozco
México (AFP).- El
cambio es bueno, es lo que
siempre dicen y si no es
tan alentador, al menos una
oportunidad no le viene mal
a nadie. La llegada del Tata
Martino supone muchas
cosas. Una de ellas es la
implantación de una forma
de trabajo anormal para el
futbolista mexicano.
El esquema táctico y el
estudio de rivales siempre
debería ser fundamental
en todos los equipo. La
experiencia del entrenador
en el Barcelona, la Selección
Argentina y en la MLS
le ayudaron a nutrirse lo
suficiente para adquirir un
estilo de juego que se basa
en salir jugando y apoyarse
mucho con los interiores para
ganar metros y llegar con
fuerza al área rival.
La portería es una posición
fundamental en el balompié
moderno. Ya no basta con ser
un buen guardameta para ser
considerado de élite, sino que
ahora deben jugar bien con los
pies para empezar a construir
jugadas.
Y para Gerardo Martino,
Jonathan Orozco cumple con
el perfil para ser el arquero
titular durante su etapa
estar listo para la Copa Oro
crecen fue Edson Álvarez a
una semana de la lesión en el
partido que se jugó en Atlanta
ante Venezuela.
Por su parte, Guillermo
Ochoa, portero de la Selección
Mexicana, externó su opinión
sobre las diferencias entre la
forma de trabajar de Gerardo
Martino y Juan Carlos Osorio,
tricolor. Por ello, en la Copa
Oro 2019 Guillermo Ochoa
no tiene su lugar asegurado
en el 11 inicial.
De acuerdo con
información de David
Medrano, el Tata cree
firmemente que para el
sistema que buscan inculcar
en la Selección Mexicana
es necesario un portero que
sepa jugar bien con la pelota
en los pies, es por eso que el
jugador de Santos Laguna
Encuéntranos en: / Like us on:
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Junio, 2019
donde destaca que el argentino
no cambia el estilo de juego
sin importar el rival; mientras
que el colombiano modificada
de acuerdo al oponente.
“El ‘Tata’ hace que el otro
equipo se preocupe por ti, no
cambiar tu forma de juego
en base al otro rival, que
muchas veces con el profe
Osorio sí lo hacíamos, que
lleva mano para ser el titular
en el certamen veraniego.
Pero si algo respeta el
estratega argentino son las
jerarquías y Paco Memo ha
demostrado en más de una
ocasión que es alguien de
confianza y que en más de una
ocasión le dio puntos al Tri,
gracias a sus atajadas.
Todo parece que indicar
que ambos porteros serán
alternados en la justa que
comienza este sábado.
cambiábamos nuestra forma
de juego, nuestra formación
en base al oponente”, declaró
en entrevista para ESPN.
E l Tr i i n i c i a r á s u
participación en la Copa Oro
el 15 de junio contra Cuba,
posteriormente se medirá a
Canadá el día 19 y cerrará la
fase de grupo el 23 de junio
con Martinica.
Mexico enfrentará a Cuba
en su debut y se espera que
Guillermo Ochoa salga como
titular, aunque eso no puede
provocarle confianza porque
puede que para el segundo
cotejo haya una rotación en el
arco del combinado nacional.
El canterano del América
deberá trabajar más para
llenarle el ojo al Tata Martino,
mientras que Orozco debe
aprovechar al máximo esta
oportunidad.
Síganos en: /ellatinodehoy
ALANÍS VUELVE A CHIVAS
El defensa mexicano vuelve al Rebaño tras
jugar la última campaña con el Real
Oviedo de España
México (AFP).- El Real Guadalajara, club con quien
Oviedo se despidió con un hubo negociaciones desde
agradecimiento de Oswaldo inicios del 2019 y regresar
A la n ís, qu ien jugó la a la última institución en
campaña pasada en España, donde participó dentro de
tras llegar a través del Getafe, la Liga MX antes de ir en
por lo que el defensa regresa a búsqueda de su sueño en el
Chivas, quien lo hizo oficial. futbol español.
El mexicano tenía un año Alanís y Caleca siempre
más de contrato con el club, most r a ron d is p osición
pero de finalizó el vínculo de regresar al balompié
por “mutuo acuerdo de las mex ica no con el club
partes”, según explica el rojiblanco, pese a que las
equipo. formas en que se dio su
“El Real Oviedo le salida y las cuales no fueron
agradece a Oswaldo Alanís satisfactorias ni gratas para
su entrega y profesionalidad la parte del futbolista, por
durante el tiempo en el que ha la situación mediática que
defendido nuestra camiseta, representó esta partida.
y le desea mucha suerte en El defensa vuelve sin que
su nuevo futuro”, señala el la directiva del Rebaño pague
comunicado del club español. un solo peso al club anterior
Por su pa r t e, el
G u a d alaja r a le d io la
bienvenida a través de un
en que militó debido a que
el futbolista llegó de manera
independiente a Oviedo.
video en sus redes sociales. Del mismo modo en
El defensa llegará este que obtuvo su contrato con
jueves a México para pasar el Real Oviedo, se dará su
unos días de vacaciones en vinculo con Chivas, aunque
Morelia. el sueldo del futbolista no esta
Así, con la finalización definido. En su etapa anterior,
del vinculo ent re Real estaba considerado entre el
Oviedo y Alanís, el zaguero top 5 de los jugadores mejor
f ue r e p e s c a d o p or el pagados en el club.
POL FERNÁNDEZ LLEGA EN BUEN
MOMENTO A LA MÁQUINA
Dice que el volante argentino llegará a vestir la
camiseta de Cruz Azul en plenitud de facultades
y con gran ritmo de juego
Méx ico (A FP).- además de la técnica y
Reinaldo Mostaza Merlo, el panorama que tiene”,
exjugador y entrenador declaró.
histórico del futbol argentino, Asimismo, Merlo
quien f ue campeón de destacó la gran calidad
liga con Racing en 2001, que tiene Fernández, pues
habló sobre la salida de Pol afirmó que cuenta con una
Fernández hacia México, gran técnica y es bueno para
ya que llegará a Cruz Azul, centrar, algo que ayudará a
asegurando que el jugador los delanteros del conjunto
se encuentra en un gran celeste.
momento para para probar Pol es un buen jugador, un
suerte fuera de su país. volante con mucha técnica,
Yo creo que está en un con un gran despliegue y
momento fenomenal, porque con un buen trato de pelota,
el último año en Racing, en mete buenos pases, juega
el equipo campeón, estuvo entre líneas y llega al gol
muy bien, es un jugador de por sorpresa, además cuenta
equipos importantes, trabaja con buena pegada de fuera
muy bien en conjunto, del área”, explicó.
Encuéntranos en: / Like us on:
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

ANDY RUIZ DARÍA REVANCHA A
JOSHUA EN MÉXICO
El campeón mundial completo de la AMB, OMB
y FIB, reconoció que le gustaría pelear ante el
británico en suelo azteca
México (AFP).- Andy
Ruiz sueña con presentarse
en México y defender sus
títulos, algo que está en
negociaciones, reveló el
propio pugilista, al aclarar
que quiere ser igual o mejor
que su compatriota Saúl
“Canelo” Álvarez.
En su último día de
visita en México, tras
convertirse en campeón
de peso completo de la
AMB, OMB y FIB, Andy
Ruiz ofreció una última
conferencia de prensa en
las instalaciones del Comité
Olímpico Mexicano, donde
habló de sus próximos
planes.
Me gustaría (pelear
en México), la gente me
está tratando bien (en la
LOS SARAPEROS SACAN LA
ESCOBA Y 'BARREN' A LAGUNA
La Nave Verde amarró el quinto lugar del Norte y
cerró la Primera Vuelta de la campaña con 4 puntos
México (FP).- Con una
sólida actuación de Sergio
Mitre desde el montículo y
el respaldo de la ofensiva, los
Saraperos de Saltillo (28-32)
confirmaron el quinto puesto
de la Zona Norte y con ello
se acreditaron 4 puntos tras la
primera mitad de la campaña
al barrer a los Algodoneros en
Torreón, venciéndolos en el
último partido previo al Juego
de Estrellas por pizarra de 5-2.
Siete innings de labor para
7 imparables, una base por
bolas, 3 ponches y 2 carreras
sucias fueron los números de
Mitre (6-4); José Miguel Piña,
Mario Meza y Rafa Martin
completaron el trabajo desde
la lomita para que la Nave
Verde se acreditara el triunfo
y sellara la barrida que los
afianzó en el quinto puesto.
El respaldo ofensivo
estuvo a cargo de Juan Pérz
y Dariel Álvarez con dobletes
productores en la primera
entrada, donde anotaron
Rainel Rosario y el propio
“Cholo”. En el cuarto capítulo
Christian Zazueta remolcó a
Henry Urrutia; mientras que
Ricardo Serrano (6) pegó
cuadrangular solitario, el
número 100 de por vida en
LMB para él, en el sexto y
en el séptimo Dari volvió a
llevar al plato a Pérez.
Los dirigidos por Roberto
Vizcarra cerraron bien esta
Primera Vuelta con barrida
ante Laguna para escalar al
Ciudad de México), estamos
tratando de hacer la revancha
aquí en México”, resaltó el
pugilista.
Aunque suena
complicado, pues se maneja
que Reino Unido, Nueva
York o Las Vegas podrían
albergar la pelea, reveló
que hay negociaciones para
hacerlo y así como soñó algún
día ser monarca mundial,
ahora quiere presentarse en
su país y ante su gente.
Muchos no saben, pero
estamos peleando para
tener la revancha aquí con
Anthony Joshua, sería una
pelea muy buena aquí con
los mexicanos, con mis
fans de aquí, estamos en
negociaciones, pero a ver
si logramos eso”, comentó.
quinto puesto y mantenerlo.
Además el resultado se
combinó con otro descalabro
de los Rieleros (26-34)
ante Generales de Durango
(26-34); ambos con mismo
récord, terminan empatados
en sexto lugar y quedarán con
2.5 unidades.
Monclova, en tercer
puesto, sumó 6 puntos;
Tecolotes se quedó con 5
unidades; mientras que Toros
buscó la victoria ante el líder
Sultanes para empatarlo en
la cima de la división. Si el
resultado se daba, ambos
repartirían créditos con 7.5;
de lo contrario serían 8 para el
primero y 7 para el segundo.
Laguna acabó al fondo de
la división norteña y apenas
sumó 1 punto.
Este fin de semana se
viene el Clásico de Media
Campaña, el Juego de
Estrellas, donde Juan Pérez
y Juan Apodaca representarán
a los Saraperos.
La actividad se detendrá y
la Nave Verde volverán a los
diamantes el 21 de junio ante
Tigres en Cancún; será hasta
el 25 del presente mes cuando
reciban en casa a los Olmecas
de Tabasco en el Madero.
“Chapo” Vizcarra tendrá
oportunidad de replantear
el camino, los jugadores
tomarán un breve descanso,
pero buscarán regresar con
ritmo, tal y como cerraron
en Torreón.
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Junio, 2019
¿Qué beneficios tiene México
por ganar la Copa Oro?
¿Qué importancia tiene para México ganar la Copa Oro 2019 de la
México (AFP).- Una
Copa Oro más llega para
México y una nueva
obligación también. Aunque
en ocasiones jugadores,
cuerpo técnico o directiva
quieran quitarse presión al
decir que no, lo cierto es
que para el Tri participar en
el torneo más importante de
la Concacaf debe significar
ganarlo… aunque cada vez
sea menos atractivo.
Para nadie es un secreto
que la Selección Mexicana
saltará a las canchas de
Estados Unidos como uno
de los principales candidatos
a alzar el trofeo.
El líder de todos los
tiempos en títulos de la Copa
de Oro con siete es México
el cual está ligeramente
favorecido para ampliar esa
ventaja este 2019. Entran en el
torneo con una probabilidad
de +125 favoritos, por encima
de los EE. UU. (+150), que
ocupa el segundo lugar con
seis victorias en la Copa
de Oro . Es algo curioso
que El Tri sea el favorito
de las apuestas teniendo
en cuenta que los Estados
Unidos no solo ganaron el
torneo en el 2017, sino que
también ganaron su último
partido con México (1-0 en
la clasificación de la Copa
del Mundo), y jugarán toda
la fase eliminatoria en casa,
según nos comentó Sasch
Paruk de SBD.
Sin embargo, más allá de
la importancia de los números
y las altas probabilidades que
tiene el combinado azteca,
una de las grandes preguntas
que tiene el aficionado es:
¿para qué sirve este torneo?
Y la respuesta puede ser más
importante de lo que muchos
hubieran imaginado.
En términos deportivos,
gran parte del interés que
Pelea a morir entre Raptors
y Warriors en la Final
Warriors sale ante su público dispuesto a todo para forzar a un séptimo partido, Toronto busca
México (AFP).- La Final
de la NBA hace un último viaje
a la Oracle Arena.
Para los Raptors de Toronto,
es una segunda oportunidad de
obtener su primer campeonato.
Para los Warriors de Golden
State, será una noche en que
podrán honrar su compañero
caído por lesión y despedirse
del inmueble en que cosecharon
tantos éxitos.
El sexto partido es hoy, y
hay mucho en juego.
“Les debemos a nuestros
aficionados un juego más en
el Oracle”, dijo el escolta de
los Warriors, Klay Thompson.
Ha habido muchos triunfos
ya durante la etapa en que
Golden State ha emprendido
cinco viajes consecutivos
a la Final de la NBA, la
segunda racha más larga en la
historia. Pero pocos duelos han
conllevado el dramatismo y la
emoción que flotarán hoy en el
aire de Oakland.
Concacaf? Esa es la gran pregunta que muchos se hacen
generaba la Copa Oro
años atrás radicaba en
otorgar un boleto a la Copa
Confederaciones previa
al Mundial. El disputarse
cada dos años permitía
que un equipo se llevara
medio pase en una edición
y otro en la siguiente, para
después medirse en un
tercer encuentro, eso si
el combinado ganador no
repetía en ambas ediciones.
Por desgracia, la
competitividad por el
mencionado beneficio
desapareció de un
plumazo con la extinción
de la Confederaciones,
provocando que varios
expertos, fanáticos y quizá los
propios futbolistas (solo hay
que ver cuántos se negaron
a participar en 2019) hayan
dejado atrás el interés, pero
aunque no parezca, la Copa
Oro sigue teniendo ganancias
deportivas para los jugadores.
Para los futbolistas
mexicanos, la Copa Oro
2019 abre oficialmente la
puerta de bienvenida para el
ciclo de Gerardo Martino.
finiquitar la serie de una vez por todas
Toronto llevará una ventaja
de 3-2 al recinto y tratará otra
vez de ganar un título que
pareció tener en las manos
durante el quinto juego. Los
Raptors tenían ventaja de
seis puntos con menos de tres
minutos por jugar el pasado
lunes, y lucían dispuestos
a ponerle fin a la era de los
Warriors en la NBA. Entonces
Thompson y Stephen Curry
llevaron a Golden State a
remontar para una victoria
de 106-105, con tres triples
consecutivos.
Ahora los Raptors tienen
que hacer las cosas un poco
mejor, por un poco más de
tiempo.
“Salir y hacer lo
mismo. Simplemente estar
mentalmente enfocados, tratar
de limitar nuestros errores y
ser agresivos”, dijo Kawhi
Leonard. “Sólo hay que jugar
48 minutos duros y ver qué
sucede”.
Sí, aunque se piense que el
torneo no es relevante, seguro
el Tata lo ocupará para saber
con qué jugadores cuenta
en un futuro y a partir de
ahí generar una base de la
Selección Mexicana.
La importancia del
certamen va más allá de
la situación interna del
Tri y tiene impacto en el
tema internacional. Sí, ya
se estableció que ganar la
copa no permitirá ir a la
Confederaciones, ¿pero qué
pasa con el Mundial?
No hay que olvidar que
este torneo es de carácter
relevante para la FIFA al
ser el más importante de
la Concacaf, así como la
Copa América es para la
Conmebol. Esto quiere decir
que conforme avancen, las
selecciones ganarán puntos
que irán directamente
al ranking de la FIFA y
-pensando en un posible
campeonato del Tri- estos
les permitirán acercarse a
ser parte de las cabezas de
serie en el sorteo mundialista,
lo cual se traduce en poder
Es el último partido en la
arena antes que los Warriors
se muden al nuevo Chase
Center en San Francisco, y
el primero para Golden State
con el conocimiento de que
Kevin Durant no regresará esta
temporada. Los bicampeones
defensores comenzaron la serie
con la esperanza de que el astro
podría regresar de un tirón en la
pantorrilla derecha, pero poco
después de que lo hizo quedó
fuera en el segundo cuarto del
quinto duelo, con una lesión en
el tendón de Aquiles.
El pívot Kevon Looney
quedó también fuera otra vez,
así que los Warriors no están
cerca de su máximo potencial
mientras hacen su nuevo
intento por sobrevivir.
“No es que seamos el
único equipo con problemas”,
dijo Draymond Green. “Ellos
también los tienen. Todos están
enfrentando fatiga en este
momento. A nadie le importa
Síganos en: /ellatinodehoy
enfrentar a combinados de
menos poderío.
Por supuesto, lo
económico también está
presente, aunque en realidad
es lo menos relevante para
México, pues lo que otorga la
Copa Oro no es demasiado de
acuerdo a los estándares que
tiene la FMF.
El ganador de la Copa Oro
2019 se llevará al bolsillo un
millón de dólares, al segundo
lugar le corresponderán 500
mil, el tercer puesto recibirá
200 mil billetes verdes y el
cuarto puesto ganará 150 mil.
En realidad, esos incentivos
son más relevantes para
selecciones con menor poder
adquisitivo que para México,
pero no se pueden sacar de la
ecuación.
Es cierto, históricamente
la Copa Oro no ha sido muy
atractiva para los mexicanos,
pero eso no quiere decir que
no tiene relevancia deportiva
como quizá muchos creyeron,
la hay. Es el torneo más
importante que jugará el Tri
y se le debe ver así, por más
trabajo que cueste.
quien está cansado o si estás
enfrentando un poco de fatiga.
Vas a hacer lo que viniste a
hacer de cualquier modo”.
Los Warriors intentan
convertirse el duodécimo
equipo que regresa de una
desventaja de 3-1 en los
playoffs y apenas el segundo
que lo logra en la Final de
la NBA. Los Cavaliers de
Cleveland lo hicieron contra el
propio Golden State en 2016.
Estar de regreso en casa hoy
es un lujo, pero no una garantía.
No después que Toronto ganó
el tercer y cuarto partido en el
Oracle, además de su victoria
ahí en la temporada regular.
Así que los Raptors no
estarán asustados por tener que
volver ahí, aun cuando casi lo
evitan.
“Llegamos a esta Final
esperando una serie larga y
nos colocamos en una buena
posición”, dijo el base Fred
VanVleet.

¿ESTAS CANSADO
DE PORTLAND?”
Mueve a tu familia hasta el hermoso
Valle de Willamette donde la vida es
mejor y mas fácil.
Estamos buscando un Supervisor
de Asbestos. Favor de llamarnos o
envíanos un email!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
“ARE YOU TIRED
OF PORTLAND?”
Move your family to the beautiful
Willamette Valley where life is
better and easier.
We are looking for an Asbestos
Supervisor. Please call or e-mail!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
NOW HIRING!
Detailers/cleaners/Bus Washers/
Mechanic Helpers
Come join Portland’s largest & most
respected bus company. Blue Star
Transportation is looking a few hard
working individuals to join our team
and keep our equipment running and
looking great.
Part time / full time positions available.
Starting wage $13.00 per hour.
Se Habla Espanol - OK
Blue Star Transportation Group
8250 NE Martin Luther King Jr. Blvd.
Portland, Or 97211
503-249-1837
www.bluestarbus.com
CONSTRUCTION
WORKERS
"House Flipping Company" seeks
construction workers. $18 per hour
start plus bonuses OWC! Paid every
other week. Work in the Scappoose
and St Helens area. Must have personal
tools and transportation. Please contact
503-310-7921.
SE BUSCA AYUDANTE
Necesitamos una mano estable para la
alimentación, salidas y limpieza de un
establo de caballos cerca de Wilsonville.
Tiempo completo de Viernes a Miércoles
de 9:30 am a 5:30 pm, $13.00 por hora.
Llamar en Inglés a Theresa 562-773-4882
o en español a Dan 562-508-0563.
HELP WANTED
Stable hand for feeding, turn-outs, and stall
cleaning near Wilsonville. Full time Friday
– Wednesday, 9:30 am – 5:30 pm, $13.00
per hour. Call Theresa 562-773-4882 or in
Spanish call Dan 562-508-0563.
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Junio, 2019
EUGENE TACO SHOP
NECESITA PERSONAL DE COCINA
Posiciones disponibles para la cocina de tiempo completo
y de medio tiempo.
Línea cocinero/chef y lavaplatos/prep cocinero
Debe tener experiencia en la cocina, trabajar duro y
bien con los demás en un ambiente de trabajo acelerado.
Además, debe tener una pasión por la cocina!
Hablar Inglés es una ventaja, pero no es obligatorio.
Favor de aplicar en persona el 13 de junio de
10 am a 1 pm ó Junio 17 de 5 pm a 7 pm en:
398 East 11th Ave. Eugene O 97401.
O llame a Amy al 530-363-4747 para programar una
entrevista.
LITTLE DESCHUTES LODGE
AND LITTLE DESCHUTES II
51724 AND 51745 LITTLE DESCHUTES LANE
LA PINE, OREGON 97739
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales para personas mayores de 55 años. Alquileres
con 1 y 2 dormitorios. Se aplican restricciones de ingresos.
Agua, Drenaje y Basura Incluidos. Unidades con aire
acondicionado. Estacionamiento comunitario en el lugar
para residentes e invitados. Sala comunitaria y biblioteca.
Teléfono (541) 389-7800
Restricciones de Ingresos
Teléfono Proyecto #:
TTY: 1 (800) 735-2900
"Esta institución es un proveedor de
servicios con igualdad de oportunidades"
WILLOW CREEK APARTMENTS
410 NE OAK ST.
MADRAS, OR 97741
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales. Unidades de 1, 2 y 3 dormitorios con alquiler
basado en el ingreso cuando esten disponibles.
Se aplican restricciones de ingresos.
Project phone #: (541)-475-2028
TTY: 1 (800) 735-2900
"Igualdad de Oportunidades de
Vivienda".
REDMOND TRIANGLE APARTMENTS
787 NW CANAL BLVD
REDMOND, OR 97756
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales para personas de sesenta y dos años o más y
discapacitados de cualquier edad. Unidades de 1, 2, 3
dormitorios con alquiler basado en el ingreso cuando
esten disponibles.
Se aplican restricciones por ingresos.
Teléfono del Proyecto #: 541-923-2142
TTY: 1 (800) 735-2900
"Esta institución es un proveedor de
igualdad de Oportunidades".
IRON HORSE LODGE
435 NE Wayfinder Dr.
Prineville, OR 97754
Ahora aceptando solicitudes para vivienda con fondos
federales para personas mayores de 55 años. 1 y 2
dormitorios con alquileres asequibles. Se aplican
restricciones de ingresos.
Phone #: (541) 447-1590
TTY: 1 (800) 735-2900
"Igualdad de Oportunidades de
Vivienda"
ERIC PARK APARTMENTS
292 Oak Street
Junction City, Oregon
Ahora se aceptan solicitudes para las vivienda con fondos
federales para personas de sesenta y dos años de edad o
más, o discapacitados de cualquier edad. Unidades de 1 y 2
dormitorios, con alquiler según los ingresos y cuando esten
disponible. Se aplican restricciones de ingresos.
Teléfono Proyecto #: 541-234-2035
TTY: 1(800)735-2900
"Este instituto es un proveedor de
igualdad de oportunidad”
NOW HIRING
Exterior Maintenance Techs
(Roofs, gutters, decks, siding)
Established company, great reputation. Friendly
atmosphere, steady work, secure future. Hiring both
Experienced and Trainees. Full time, permanent
positions. Start @ $14.25 to $18.00/hr DOE. Paid Time
Off, paid holiday.
503-590-9274
AllSurfaceCleaning.com Tigard, OR
SOLÍCITO PERSONAL PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE INTERIORES
•Tienes que tener tu propia transportación.
•Tienes que ser independiente para trabajar.
•Tienes que tener tu propia herramienta.(Taper taping
pan,taping knives).
•Sólo con Experiencia.
•Tu salario es de acuerdo a tu experiencia.
Si hablas Español comunicate con Adrian (503)887-1300
Si hablas Inglés comunicate con Bill (971) 4097086
Por favor no llamar después de las 7:00pm
ELM PARK I & II
2350 ELM ST.
FOREST GROVE, OR 97116
Abierta Lista de Espera para 2, 3 y 4 Habitaciones
Renta: $615 - $855
Vivienda para agricultores y Aplican límites de ingresos.
Llamar al (503) 359-4532 TTY 711
"Esta institución es un proveedor y
empleador que ofrece igualdad de
oportunidades".
Cascade-Management.com
ST. FRANCIS PARK
1177 SE STARK ST.
PORTLAND, OR 97214
Abierta Lista de Espera para Apto. Estudio
Renta: $785
Conveniente ubicación. Agua, Drenaje y Basura
Incluidos. Aplican límites de ingresos.
Llamar al (503) 704-2360 TTY 711
"Igualdad de Oportunidades de
Vivienda"
Cascade-Management.com
SANDY VISTA APARTMENTS
40747 SE HWY. 26
SANDY, OR 97055
Abierta Lista de Espera para 1 y 3 Habitaciones
Renta: $548 - $915
Vivienda para agricultores y Aplican límites de ingresos.
Llamar al (503) 668-3003 TTY 711
"Esta institución es un proveedor y
empleador que ofrece igualdad de
oportunidades".
Cascade-Management.com
HOLIDAY GARDEN TALENT
APARTMENTS
220 HOLIDAY LANE
TALENT, OREGON
Aceptando solicitudes para lista de espera para
financiamiento federal de la vivienda para personas de
sesenta y dos años o más y discapacitados de cualquier
edad. Unidades económicas de 1 dormitorios con renta
basada en el ingreso cuando esté disponible.
Se aplican restricciones de ingresos y para los estudiantes.
Proyecto # de teleefono: (541) 535-5866
TTY: 1 (800) 735-2900
(Propiedades de Oregon)
"Equal housing opportunity"
SE NECESITA COCINERO(A)
Para carro de comida y que tenga noción o quiera aprender
sobre la comida Mexicana. Se prefiere con experiencia pero se
entrenará a la persona correcta. Necesita ser puntual, ser atento,
hablar el sufieciente Inglés para atender al cliente.
El sueldo puede ser desde el mínimo hasta $16 por hora.
El carro de comida esta localizado en la vecindad de SE Foster
y la calle 93.
Para más detalles, favor de hablar con el Chef Misael al
teléfono 209-753-7070 antes de la 3 de la tarde.
GUARDERÍA DE MEDIA JORNADA
Buscamos a una persona que esté buscando trabajo de Media
Jornada para ayudar con una guardería en el hogar y vivir en el
lugar de trabajo. Trabajará con niños de entre 1 y 4 años de edad.
Lun-Vie 7:30 a.m.-12: 30 pm. y trabaje dos fines de semana
por mes haciendo cosas divertidas con un persona que tiene
necesidades especiales. Más detalles en la entrevista.
Los requisitos son: Una licencia de conducir y poder pasar una
verificación de antecedentes. Beneficios para el trabajo: Un
dormitorio con 1/2 baño privado (habitación y pensión) forma
parte del salario y, si tiene un hijo que necesita guardería, puede
asistir de forma gratuita.
Este trabajo es perfecto para una madre soltera que busca trabajar,
tiene necesidades de guardería y desea un lugar acogedor para
vivir.
Por favor, póngase en contacto conmigo para obtener más
información y estaré encantada de discutir las cosas con más
detalles. 503-270-9995 o correo electrónico:
oliviasplayschool@gmail.com
Las escuelas públicas se asegurarán de que todos los estudiantes
con discapacidades que sean elegibles desde el kindergarten hasta
los 21 años de edad, que residen dentro de su área de asistencia a
la escuela, tengan a su disposición una educación pública gratuita
y apropiada en el entorno menos restrictivo. Los derechos de
los niños con discapacidades y sus padres estarán protegidos de
acuerdo con las leyes estatales y federales.
Los distritos escolares deben ubicar e identificar a las personas
que tienen discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años
de edad. Si usted, o alguien que conoce, tiene un hijo/a con una
discapacidad que pueda necesitar educación especial y servicios
relacionados, puede iniciar una solicitud a través de las escuelas
locales. La siguiente es una lista de los distritos escolares del
condado de Multnomah:
Centennial School District 503-760-7990
Corbett School District 503-695-3612
David Douglas School District 503-261-8209
Gresham-Barlow School District 503-261-4650
Parkrose School District 503-408-2118
Portland School District 503-916-3152
Reynolds School District 503-661-7200
Riverdale School District 503-261-5535
Multnomah Early Childhood Program 503-261-5535
 El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Junio, 2019
ADVERTISEMENT FOR BID
Adrienne C. Nelson High School
(New High School at Rock Creek)
North Clackamas School District
Happy Valley, Oregon
Advertisement for: Adrienne C. Nelson High School (New High
School at Rock Creek) Bid Package #3
Lease Crutcher Lewis, LLC, serving as the Construction Manager/
General Contractor (CM/GC) is soliciting bids for the Adrienne
C. Nelson High School (New High School at Rock Creek) Project
for North Clackamas School District (NCSD) in Happy Valley,
Oregon. Terms and conditions of the proposal are outlined
in Lease Crutcher Lewis, LLC (CM/GC) “Invitation to Bid”,
dated June 7, 2019, attached to and made a part of the Contract
Documents.
Proposals will be received at the offices of Lease Crutcher
Lewis, LLC, (CM/GC), 550 SW 12th Avenue, Portland,
Oregon 97205, until 2:00 P.M. PST, July 2nd, 2019 at which
time the proposals will be opened with a NCSD representative
present. Facsimile and e-mailed bids will be permitted (written
confirmation with original bid shall be submitted no later than
3 working days from date of bid opening). Fax to 503.223.2874
or e-mail to rockcreekHS@lewisbuilds.com. Proposals shall
be clearly marked “Adrienne C. Nelson High School (New
High School at Rock Creek) Bid Package #3 – Bid Package
#3.XX:_______________”.
The total construction cost for the Adrienne C. Nelson High
School (New High School at Rock Creek) is projected to be
approximately $78 Million.
This Bid Package #3 work includes the following scopes of
work:
• Demolition, Structural Concrete, Site Concrete, Roofing,
Drywall and Framing, Wheel Chair Lifts, Chain Link
Fencing and Utility Screen, Landscaping & Irrigation,
Athletic Equipment, Metal Panels, Flashings, Sheet Metal,
Seismic Joints & Expansion Control, Joint Sealants,
Aluminum Storefront, Glazing, Skylights, Rough
Carpentry, Doors/Frames/hardware, Casework, Finish
Carpentry, Carpet, tile, Resilient Flooring, Painting,
Acoustical Wall Treatments, Miscellaneous Specialties,
Signage, Metal Lockers Window Treatments, Theater
Equipment, Fixed Audience Seating, Athletic Equipment,
Bleachers, Track and Tennis Court Surfacing, Roof
Accessories, Overhead Coiling Doors and Sectional Doors,
Laboratory Fume Hoods, Food Service Equipment, Traffic
Coatings, Site Furnishings, Turf, Wood Floor & Athletic
Flooring, Final Clean, Folding Doors, Telescoping Stands
The Project Site is located at 14897 SE Parklane Drive, Happy
Valley, OR 97015.
A pre-bid walk will be held at the project site on June 20,
2019 @ 1:00 PM at the project site. The pre-bid walk will be
non-mandatory. Please park in parking lots near the baseball
stadium. Meet outside at entrance of the building.
Contract Documents and the Invitation to Bid may be reviewed
at the following locations:
Lease Crutcher Lewis New High School at Rock Creek - BP#3
on Building Connected - link below:
https://app.buildingconnected.com/projects/5cbe46b00fabf3
002fe0a46f/bid-packages
Contract documents can also be found on https://lewisbuilds.com/
contact-us > Bid Opportunities > Adrienne Nelson High School
(New High School at Rock Creek) – Bid Package #3
Adrienne Nelson High School (New High School at Rock Creek)
– Permit Bid Set BP#, #2 & #3
All proposers must comply with the following requirements:
Licensed with Construction Contractors Board ORS 671.530,
Resident Status ORS 279A.120. Proposals will not be considered
unless RECEIVED by 2:00 P.M. PST on July 2nd, 2019 and
fully completed in the manner provided by the “Instructions
to Proposers”.
“NOTICE OF REQUIREMENT FOR AFFIRMATIVE ACTION
TO ENSURE EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY
(Executive order 11246)”.
Lease Crutcher Lewis, LLC (CM/GC) is committed to taking
affirmative action to encourage and facilitate the participation of
minority, women-owned, and emerging small business enterprises
(M/W/ESBE) in projects and encourage Subcontractors to provide
similar opportunities for their subcontractors / vendors.
LEASE CRUTCHER LEWIS, LLC, (CM/GC)
Chris Nielsen
INVITATION FOR BIDS
The Vancouver Housing Authority (VHA) will receive
bids for project 2019-113-1 SafeChoice Renovations until
2:00PM on July 11, 2019 at Vancouver Housing Authority,
2500 Main Street, Vancouver Washington 98660, at which
time and place all bids will be publicly opened and read
aloud. The project includes, but is not limited to limited
interior renovation, exterior flatwork, and playground
installation. Pre-bid walkthroughs are scheduled for June
13, 2019. Solicitation documents will be available on June
6th, 2019; visit VHA’s web site at vhausa.org/business/
bids-rfps or contact Shawn Hamburg at shamburg@vhausa.
com. This project is financed through the Community
Development Block Grant and HOME Programs, and the
Affordable Housing Fund Program. Attention is called to
the provisions for Equal Employment Opportunity, HUD
Section 3 requirements, and the minimum wages as set
forth in the contract documents.
INVITATION TO BID SUB-BIDS REQUESTED
City of Tualatin is accepting sealed proposals (“Bids”) for the PDX TCORE – Terminal Core
Sagert St Pedestrian Connectivity and Enhancement Project until
2:00 pm, June 27, 2019, (“Bid Closing”) at City of Tualatin City Redevelopment
Offices, 18880 SW Martinazzi Avenue, Tualatin Oregon 97062. Portland, OR
Mike McCarthy is the person designated to receive bids. Bids will
not be received after such date and time.
Bid Package: #2
Bids will be publicly opened and read aloud ("Bid Opening") Trade Partners
immediately following the bid closing deadline. (Includes: Excavation/Site Utilities,
Demolition, Expansion Joints, Fire
The First-Tier Subcontractor Disclosure form will be received at Suppression, Metal Panels)
the location given for the receipt of the bid until 4:00 pm, June
27, 2019. Instructions for providing the First-Tier Subcontractor
Pre-Bid Meeting:
Disclosure and the required disclosure form are included in the June 14th 10:00am
Contract Documents. THE CITY WILL REJECT A BID IF THE
BIDDER FAILS TO SUBMIT THE DISCLOSURE FORM WITH Bids Due:
THIS INFORMATION BY THE STATED DEADLINE. July 2nd 2:00pm
Bid Documents:
IDENTIFICATION OF PROJECT: Major items of work consist www.hoffmancorp.com/subcontractors
of replacement of approximately 5,700 SF of concrete sidewalk,
eight (8) ADA compliant pedestrian ramps, approximately 357
LF of curb and gutter, signing and striping, and other items as
called for on the plans.
222 SW Columbia Street, Suite 300
Contract Documents, including plans and specifications, may be Portland, OR 97201
obtained on the City’s bid website https://bids.tualatinoregon.gov/
by creating an account and joining the plan holders list. Phone (503) 221-8811
BIDS@hoffmancorp.com
Hoffman Skanska LLC is an equal
CONTRACT TIME: The Contractor shall begin Work within 30
calendar days following the Notice to Proceed. Once the Contractor opportunity employer and requests sub-
bids from all interested firms including
has commenced Work, the Contractor shall have 45 calendar days
to reach Final Completion. disadvantaged, minority, women,
disabled veterans and emerging small
OTHER BID REQUIREMENTS: No proposal for a construction business enterprises
contract shall be received or considered by the City unless the OR CCB#186536
firm is registered with the Construction Contractors Board or is
licensed by the State Landscape Contractors Board, as applicable,
as specified in OAR 137- 049-0230.
Proposals must be made upon the Proposal form bound in the
Contract Documents and must be accompanied by a certified
check or proposal bond payable to the City of Tualatin (County
of Washington, State of Oregon) in an amount not less than ten
percent (10%) of the total amount of the bid.
This project is being funded in part with funding from the U.S.
Department of Housing and Urban Development through the • Quiere un gran trabajo
Washington County Office of Community Development CDBG
program. Minority or Women Business Enterprise MBE/ • Aprender una habilidad
WBE contractors and Section 3 businesses are encouraged • Hacer buen dinero
to submit a proposal.
Usted Necesita:
This is a contract for a public work, subject to ORS 279C.800 to • Licencia de conducir y coche.
279C.870, and prevailing wage is required. Contractor must comply • Estar legal para trabajar en los Estados
fully with the provisions of ORS 279C.800 through 279C.870. Unidos.
Contractor and subcontractors shall pay the higher of the Oregon • Capaz de trabajar 40 horas o más por
Bureau of Labor and Industries (BOLI) or Federal wages. Every semana
subcontract must contain a provision requiring payment of the • Poder hacer un trabajo duro
higher of Federal wages or State prevailing wage pursuant to the • Trabajar en un equipo de habla
provisions of ORS 279C.800 through 279C.870. Contractor and all hispana.
subcontractors must file or cause to be filed the certified statements
with the BOLI, as provided in ORS 279C.845. • Pasar una prueba de drogas
• Estar siempre limpio y educado
The bid must indicate whether the contractor is a resident contractor,
as defined in ORS 279A.120. Comience a $18/hr sin experiencia
Con experiencia comienza en
The Bidder shall deliver as part of the bid a written certification
that the Bidder has not discriminated and will not discriminate $19/hr hasta $28/hr
against minority, women or emerging small business enterprises Seguro de salud incluido
in obtaining any required subcontracts. Failure to do so shall be
Tiempo libre pagado
grounds for disqualification.
Llamar a Kevin al 503-577-1231
RIGHT OF REJECTION: The City of Tualatin reserves the right Habla un poco de Español.
to reject any bid not in compliance with all prescribed public
procedures and requirements, and may reject for good cause any
or all bids upon a finding that it is in the public interest to do so. SUB-BIDS REQUESTED
Bids cannot be withdrawn within thirty days (30) after the Bid
Closing. Portland Public Schools
Lincoln High School
WRITTEN ADDENDA: The City reserves the right to make
changes to the Invitation to Bid and the Contract Documents by Modernization
written addenda prior to the Bid Closing. Addenda shall be made Portland, OR
available to all contractors who have joined the plan holders list
on the City of Tualatin bid website, as provided in the Contract
Documents. Bid Package: #1
Aggregate Piers
For additional information, contact Mike McCarthy, Principal
Transportation Engineer at 503-691-3674. For plan holders list
information see the City of Tualatin bid website at https://bids. Bids Due:
tualatinoregon.gov. July 2nd 2:00pm
CITY OF TUALATIN
Bid Documents:
(County of Washington, State of Oregon)
www.hoffmancorp.com/subcontractors
INVITATION FOR BIDS
The Vancouver Housing Authority (VHA) will receive
bids for project 2019-112-1 Valley Homestead 222 SW Columbia Street, Suite 300
Renovation until 10:00AM on July 11, 2019 at Portland, OR 97201
Vancouver Housing Authority, 2500 Main Street,
Vancouver Washington 98660, at which time and
Phone (503) 221-8811
Bid Fax (503) 221-8888
place all bids will be publicly opened and read aloud. BIDS@hoffmancorp.com
The project includes, but is not limited to interior
Hoffman is an equal opportunity
renovation, MEP, and site work. A pre-bid walkthrough employer and requests sub-bids from all
is scheduled for June 24th, 2019. Solicitation documents
interested firms including disadvantaged,
will be available on June 12th, 2019; visit VHA’s web minority, women, disabled veterans and
site at vhausa.org/business/bids-rfps or contact Shawn emerging small business enterprises
Hamburg at shamburg@vhausa.com. Attention is called OR CCB#28417 / LIC HOFFMCC164NC
to provisions for Equal Employment Opportunity, Section
3 requirements, and the minimum wages as set forth in
the contract documents. DRIVERS, CDL-A:
Local, Mon-Fri Evening Openings!
1yr Class-A Call CEVA about our
Solo and Team's. Excellent Pay,
Full Benefits, Sign-On, Quarterly
Bonuses & MORE!
888-572-7938
El Latino de Hoy - Semanal - 12 de Junio, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy