Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Al Rgenos PDF
Al Rgenos PDF
Noviembre 2014
Elaborado por la Consejera de Sanidad y Madrid Salud, basado en el formato de Food Standards Agencys Safer Food
Edita:
Direccin General de Ordenacin e Inspeccin
Consejera de Sanidad
Comunidad de Madrid
Elaboracin:
Patricia del Amo Velasco (Departamento de Seguridad Alimentaria.
Servicio de Coordinacin. Madrid Salud. Ayuntamiento de Madrid)
Alberto J. Gonzlez Vzquez (Departamento de Seguridad Alimentaria.
Servicio de Coordinacin. Madrid Salud. Ayuntamiento de Madrid)
Natalia lvarez Ruiz ( Subdireccin General de Higiene y Seguridad
Alimentaria. D. G. Ordenacin e Inspeccin. Consejera de Sanidad de la
Comunidad de Madrid).
Maquetacin:
Juan Pedro Gallardo Mndez (Unidad Tcnica de Comunicacin. Madrid
Salud. Ayuntamiento de Madrid)
Coordinacin:
Subdireccin General de Salud Pblica. Madrid Salud. Ayuntamiento
de Madrid
Subdireccin General de Higiene y Seguridad Alimentaria. D. G.
Ordenacin e Inspeccin. Consejera de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Elaborado por la Consejera de Sanidad y Madrid Salud, basado en el formato de Food Standards Agencys Safer Food
NDICE
Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Nuevas normas para alimentos sin envasar . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Los 14 alrgenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cmo facilitar la informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
En caso de reaccin alrgica grave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Allergen information
Informacin for loose
sobre alrgenos enfoods
alimentos sin envasar 1
Elaborado por la Consejera de Sanidad y Madrid Salud, basado en el formato de Food Standards Agencys Safer Food
Por qu son importantes las
IMPORTANTE
alergias alimentarias?
Las reacciones alrgicas pueden ser Definicin de alimento sin
muy graves y, en ocasiones, causar envasar
la muerte. Actualmente, no hay Los alimentos sin envasar son
un tratamiento efectivo para las aquellos que se presentan al
alergias alimentarias. La nica forma consumidor final sin un envase o
de evitar que una persona las sufra embalaje para su venta directa o
es asegurarse de que no consuma consumo inmediato. Se incluyen
los alimentos a los que es alrgica. dentro de esta definicin los
productos que se envasan en
el momento de la compra
El comercio minorista de la
a peticin del consumidor
alimentacin y del sector de
final, as como los productos
la restauracin colectiva debe
alimenticios que se sirven en
concienciarse de la importancia
bares, cafeteras y restaurantes.
de las alergias. Cuando entre en
vigor el reglamento, las empresas Tambin se incluyen los
alimentarias sern responsables alimentos que se suministran
legalmente de proporcionar sin envasar a colectividades y
la informacin correcta sobre los que se venden a granel al
alrgenos, referente a los alimentos consumidor final.
que elaboran o sirven a sus clientes.
Nota: A efectos de esta gua
utilizaremos el trmino
alimentos sin envasar para
todos estos casos.
Allergen information
Informacin for loose
sobre alrgenos enfoods
alimentos sin envasar 3
Elaborado por la Consejera de Sanidad y Madrid Salud, basado en el formato de Food Standards Agencys Safer Food
Se permite proporcionar la
IMPORTANTE
informacin de forma oral, siempre
que: El desconocimiento no es una
pueda suministrarse fcilmente excusa.
antes de finalizar el acto de El cambio en la legislacin
compra, ya sea por parte del implica que a partir del 13 de
personal del establecimiento o diciembre de 2014 no puede
a travs de medios alternativos decirse que se desconocen
que no supongan un coste los alrgenos presentes en los
adicional para el consumidor, y alimentos que se suministran.
la informacin est recogida Tampoco estar permitido
de forma escrita o en formato decir de forma genrica que
electrnico en el establecimiento los alimentos podran contener
y sea fcilmente accesible tanto algunos de los ingredientes
para el personal del mismo como alergnicos.
para las autoridades de control y
los consumidores que la soliciten
Otras formas de venta
En la pgina 9 se ampla la
En la venta a distancia, como
informacin de cmo hacerlo.
por ejemplo la efectuada
mediante pedido telefnico a
un establecimiento de comida
para llevar, la informacin sobre
alrgenos se debe proporcionar
siempre sin coste adicional:
antes de que se realice la
compra, por ejemplo, por
telfono o en la pgina web
y de forma escrita en el
momento de la entrega del
alimento
Altramuces:
Allergen information
Informacin for looseen
sobre alrgenos foods
alimentos sin envasar 5
Elaborado por la Consejera de Sanidad y Madrid Salud, basado en el formato de Food Standards Agencys Safer Food
Crustceos Incluye cangrejos, langostas, gambas, langostinos,
carabineros, cigalas, etc. Adems se puede encontrar en
cremas, salsas, platos preparados, etc.
Granos de
ssamo
Adems de en las semillas (granos), pastas (tahine o pasta
de ssamo), aceites y harinas, se puede encontrar en panes,
colines, humus, etc.
6 Informacin sobreAllergen
alrgenos
information
en alimentos
for loose
sin envasar
foods
Elaborado por la Consejera de Sanidad y Madrid Salud, basado en el formato de Food Standards Agencys Safer Food
Moluscos Incluye los mejillones, almejas, caracoles de tierra, ostras,
bgaros, chirlas, berberechos, etc. Adems se puede
encontrar en cremas, salsas (Ej: salsa de ostras), platos
preparados o como ingrediente en los guisos de pescado,
etc.
Sulfitos/
dixido de
Se utilizan como conservantes en crustceos, frutas
azufre
desecadas, productos crnicos, refrescos, vegetales, vino y
cerveza.
Allergen information
Informacin sobre alrgenos
for looseen
foods
alimentos sin envasar 7
Elaborado por la Consejera de Sanidad y Madrid Salud, basado en el formato de Food Standards Agencys Safer Food
Registrar la informacin sobre etiquetado (en papel o formato
alrgenos electrnico)
8 Informacin sobreAllergen
alrgenos
information
en alimentos
for loose
sin envasar
foods
Elaborado por la Consejera de Sanidad y Madrid Salud, basado en el formato de Food Standards Agencys Safer Food
Cmo facilitar la informacin
Allergen information
Informacin sobre alrgenos
for looseen
foods
alimentos sin envasar 9
Elaborado por la Consejera de Sanidad y Madrid Salud, basado en el formato de Food Standards Agencys Safer Food
el peligro de las contaminaciones Carteles indicando dnde se
cruzadas, con alimentos que puede obtener la informacin
contengan alrgenos o con las sobre alrgenos
superficies y utensilios empleados.
Si no figura claramente toda la
informacin de alrgenos prximo
Informacin escrita sobre al alimento , se deber sealar
alrgenos en un cartel, pantalla o similar,
dnde y cmo pueden obtener la
Puede facilitarse en las cartas de
informacin los consumidores.
los mens, en los carteles prximos
a los alimentos, pizarras, o en las Los carteles, que sern visibles y
pginas web cuando se venden por legibles, se situarn prximos a
internet. Por ejemplo: donde se venden los alimentos,
tarta de zanahoria: contiene como en mostradores, zonas de
leche, huevo, trigo y nueces autoservicio, etc
Etiquetas de ingredientes.
10 Informacin sobreAllergen
alrgenos
information
en alimentos
for loose
sin envasar
foods
Elaborado por la Consejera de Sanidad y Madrid Salud, basado en el formato de Food Standards Agencys Safer Food
Ejemplo de un cuadro de platos con el contenido de alrgenos
plato
gluten
Cereales con
crustceos
huevos
pescado
cacahuetes
leche
apio
mostaza
sulfitos
ssamo
moluscos
soja
frutos secos
altramuces
Risoto de
pescado gambas merluza mejillones
Tarta de
limn trigo
proporcionar la informacin al
IMPORTANTE
consumidor
registrar la informacin y
Los consumidores tambin asegurarse de que el personal
tienen su papel/responsabilidad tiene acceso a ella
Si un establecimiento alimentario
indica en un cartel que se puede
obtener la informacin sobre
alrgenos preguntando al
personal, el consumidor tiene
la responsabilidad de solicitar
la informacin y detallar sus
requisitos dietticos a la persona
que le informa.
Allergen information
Informacin sobre alrgenos
for looseen
foods
alimentos sin envasar 11
Elaborado por la Consejera de Sanidad y Madrid Salud, basado en el formato de Food Standards Agencys Safer Food
Informacin sobre gluten
La presencia de gluten est regulada
especficamente. Si se declara que
es sin gluten no puede contener
ms de 20 mg/kg de gluten, si
declara que es muy bajo en gluten
no puede superar 100 mg/kg
12 Informacin sobreAllergen
alrgenos
information
en alimentos
for loose
sin envasar
foods
Elaborado por la Consejera de Sanidad y Madrid Salud, basado en el formato de Food Standards Agencys Safer Food
En caso de reaccin alrgica grave
Allergen information
Informacin sobre alrgenos
for looseen
foods
alimentos sin envasar 13
Elaborado por la Consejera de Sanidad y Madrid Salud, basado en el formato de Food Standards Agencys Safer Food
Puntos clave en la informacin de alrgenos:
14 Informacin sobreAllergen
alrgenos
information
en alimentos
for loose
sin envasar
foods
Elaborado por la Consejera de Sanidad y Madrid Salud, basado en el formato de Food Standards Agencys Safer Food
Ms informacin
Allergen information
Informacin sobre alrgenos
for looseen
foods
alimentos sin envasar 15
Elaborado por la Consejera de Sanidad y Madrid Salud, basado en el formato de Food Standards Agencys Safer Food
Para ms informacin consulte las siguientes pginas:
Elaborado por la Consejera de Sanidad y Madrid Salud, basado en el formato de Food Standards Agencys Safer Food