Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Padres e Hijos PDF
Padres e Hijos PDF
Marta Gil
Universidad de Valencia
- 49 -
LA NOCIN DE NIHILISMO EN PADRES E HIJOS
DE IVN TURGUENIEV
A pesar de estas apariciones del tr- Qu es Basrov? Desea usted, to, que le
mino, el sentido que ste posee en el texto explique quin es Basrov?
de Turgueniev es similar al que presenta Hazme ese favor, querido sobrino.
Pues es un nihilista.
otro autor ruso, Nikolai Cernysevski, en su
Cmo? pregunt Nikolai Petrvich,
novela de agitacin social Qu hacer?, de
mientras que Pvel Petrvich quedaba in-
1863. En dicha obra se aboga por una nega- mvil, con el cuchillo en el aire, untado de
cin de los viejos principios, defendiendo mantequilla.
posiciones tales como el materialismo, la Es un nihilista repiti Arkadi.
abolicin de la tradicin y la eliminacin de Nihilista, segn tengo entendido, procede
las convenciones, la liberacin de la mujer o del vocablo nihil, que significa nada dijo
la lucha por la causa del pueblo. Cabe re- Nikolai Petrvich. En consecuencia, ese
cordar que los aos en los que transcurre la trmino define a una persona que..., no re-
novela Padres e hijos se corresponden con conoce nada?
una poca en la que se dieron grandes cam- Di mejor que no respeta nada aclar P-
bios sociales en Rusia, que culminan con la vel Petrvich volviendo a untar mantequilla.
Que todo lo considera con sentido crtico
liberacin de los campesinos y la elimina-
observ Arkadi.
cin del servicio de la gleba. De este modo, Y no es lo mismo? pregunt Pvel Petr-
en la novela se contraponen dos actitudes vich.
distintas que constituyen un conflicto gene- No, no es lo mismo. Nihilista es un hombre
racional: la de los padres, enraizados en los que no acata ninguna autoridad, que pone
en duda y no acepta ningn principio, por
muy respetable que sea5.
3 Ibd., p. 3 y 4.
4 VOLPI, F.: Ob. Cit., p. 20. Emilia Pardo Bazn
tambin afirma que ya otros autores, como As pues, mientras que segn la genera-
Vctor Hugo haban utilizado el trmino nihi- cin de los padres deben existir ciertos
lismo, pero que fue Turgueniev, por boca de
uno de los personajes de su novela, quien im-
puso a la generacin joven el nombre de nihi-
listas, en PARDO BAZN, E.: La revolucin y 5 TURGUENIEV, I.: Padres e hijos, Alianza Edito-
la novela en Rusia, Lecturas en el Ateneo de rial, Coleccin Biblioteca Fundamental de
Madrid, Madrud, Imprenta y fundicin de M. Nuestro Tiempo, Madrid, 1971. >1862@, p. 22 y
Tello, 1887, p. 156. 23.
- 50 -
MARTA GIL
principios o normas sociales que deben ser gacin. No es que Basrov, como tantos
respetadas, en opinin de los jvenes se otros jvenes del siglo XIX, no crea en nada,
puede (y debe) prescindir perfectamente de sino que cree nicamente en lo que se pue-
ellos, y ms an de las autoridades que los de demostrar experimentalmente. No est
sustentan. De este modo, la generacin de de ms resear que a finales de dicho siglo
Arkadi y Basrov ha perdido ya la fe en la las tendencias positivistas, evolucionistas y
religin, en unas reglas inamovibles (por los avances cientficos y tcnicos suplantan
ejemplo, en lo que respecta al matrimonio o tambin el idealismo hegeliano, que haba
a los modales), y, sobretodo est marcada sido la tendencia de pensamiento imperante
por el materialismo y una visin pragmti- hasta el momento. De este modo, son muy
ca y positivista del mundo. Costumbres, numerosos los que asumen la tecnologa y
prejuicios, tradiciones y modales, por tanto, la ciencia como su bandera ms representa-
no son ya ms que usos artificiales y ridcu- tiva, y heredan el espritu positivo que
los que deben ser desechados. De este modo, Comte ya ensalz unos aos antes. En con-
los jvenes niegan los viejos principios, pe- tra de la filosofa de Hegel, se erigen como
ro, al contrario de lo que pudiera parecer a crtica, desde distintas perspectivas, el
primera vista, no para dejar en el espacio marxismo, el ya mencionado positivismo de
que stos ocupaban un vaco, sino para lle- Comte y tambin el amargo pensamiento se
narlo con otros nuevos. Cuando Arkadi ex- Schopenhauer. Aos despus, marxismo y
plica a su padre y su to que su amigo Bas- positivismo seguirn una deriva similar,
rov es un nihilista que no acata ningn desembocando en el evolucionismo, y tam-
principio o autoridad, uno de ellos le contes- bin en la fascinacin por la tcnica. Estas
ta: tendencias de pensamiento podran agru-
parse en una visin que podramos calificar
de reduccionismo naturalista. Desde esta
De veras? Bueno, eso no va con nosotros. perspectiva todo lo que acontece, incluso
Pertenecemos al siglo pasado y creemos que aquello que hasta el momento se haba ads-
sin principios Pvel Petrvich pronunci crito al dominio de lo espiritual, puede re-
esa palabra suavemente, con acento francs,
ducirse a un conjunto de hechos sometidos a
mientras que Arkadi, por el contrario, la
leyes de la naturaleza, y que, en consecuen-
pronunciaba con acento ruso, sin admitir
esos principios, como t dices, es imposible cia, pueden ser explicados, exclusivamente,
dar un paso, es imposible respirar (...). An- en virtud de ellas. Veamos otro fragmento
tes haba hegelianos y ahora, nihilistas. Ve- en el que se pone de manifiesto dicha admi-
remos cmo vais a existir en el vaco, en un racin por el positivismo y el materialismo,
espacio sin aire (...)6. que se convierten en los nuevos principios
de las generaciones jvenes:
- 51 -
LA NOCIN DE NIHILISMO EN PADRES E HIJOS
DE IVN TURGUENIEV
no admite ninguna autoridad ni cree en Marx pretender ser descubrir las causas
ellas? materiales que subyacen a los fenmenos
Y para qu voy a reconocerlas? Y en qu que se dan en la realidad para poder orien-
voy a creer? Si me demuestran un hecho, yo tar y hacer efectivos cambios. No en vano,
lo acepto, eso es todo. las ideas marxistas se encuentran detrs de
(...)
gran parte de los cambios sociales que se
dan hacia la segunda mitad del XIX, tanto
>Pvel Petrvich refirindose a los intelec- en Europa como, posteriormente, en la pro-
tuales alemanes@ Los de otros tiempos to- pia Rusia.
dava podan pasar: tuvieron un Schiller o
un Goethe...Mi hermano, sobre todo, siente
gran admiracin por ellos. Pero de entre los
Nihilismo y revolucin: el sentido polti-
de ahora slo hay qumicos y materialistas...
co del trmino
Un buen qumico es veinte veces ms til
que un poeta le interrumpi Basrov7. Como el propio Turgueniev declara, todo
apunta a que, una vez el concepto de nihi-
lismo cal en la sociedad del momento,
Efectivamente, en las primeras dcadas escap de las manos de su creador, y pas a
del XIX en Alemania, la forma de pensa- tener un significado en cierto sentido peyo-
miento imperante era el idealismo de he- rativo, puesto que fue asociado de manera
rencia kantiana. Con la crisis del hegelia- sistemtica con las sbitas transformacio-
nismo, sin embargo, hicieron irrupcin las nes que se estaban dando en la Rusia del
nuevas ciencias experimentales en forma de XIX. En palabras del mismo autor:
positivismo materialista, como ya hemos
sugerido. Por lo que respecta al pensamien-
to filosfico de la poca, Ludwig Feuerbach No en el sentido de un reproche, no por un
propsito de mortificacin utilic aquella pa-
se convierte en el principal exponente de la
labra, sino como expresin precisa y exacta
izquierda hegeliana, reprochando a Hegel de un hecho real, histrico; ella fue trans-
que ha transformado el mundo sensible en formada en un instrumento de delacin, de
una manifestacin del Espritu, racionali- condena inapelable, casi en una marca de
zando de este modo la teologa cristiana. infamia8.
Feuerbach sostiene, por el contrario, que la
realidad es sensible, y que el ser humano es
un sujeto cuyas necesidades son, ante todo, Coincidiendo con lo que afirma Turgue-
materiales. As pues, tambin desde el pun- niev, E. Pardo Bazn sostiene que, efecti-
to de vista filosfico la realidad, tanto hu- vamente, el nihilismo nada tuvo que ver con
mana como natural, pasa a ser entendida la poltica en sus orgenes, y manifiesta
como material. Ms tarde Marx retomar la que, durante la poca de 1860 a 1870 se
crtica de Feuerbach, pero amplindola. apoder de la juventud rusa una especie de
Segn Marx, sta nicamente se mova en fiebre negadora, una feroz antipata contra
el mbito acadmico y terico, pero un mero todo lo existente, autoridades, instituciones,
anlisis de estas caractersticas estaba ca- ideas usuales y dogmas rancios9. An hubo
rente de toda dimensin prctica. Lo que
8 Citado por VOLPI, F.: Ob. cit., p. 19.
7 Ibd., p. 25 y 26. 9 PARDO BAZN, E.: Ob.cit., p. 164.
- 52 -
MARTA GIL
que esperar unos aos, hacia 1871, para sual, entonces, que terminara por designar-
que se extendieran noticias a propsito de se con el trmino necaevistas a los nihilis-
la comuna de Pars y de la Internacional tas polticos ms radicales e intransigentes.
europea, y los nihilistas comenzaran a mo- Mientras que dicho revolucionario ruso no
verse y asociarse, para finalmente pasar a suele ser muy conocido en nuestra cultura
la accin revolucionaria. En los aos sesen- s lo es para nosotros alguien que estuvo
ta del siglo XIX las ideas nihilistas se di- muy vinculado con l, y de quien se dice
fundieron a gran velocidad, y fueron, sobre incluso que fue inspirador y coautor de al-
todo los jvenes los que se impregnaron de gunos textos conjuntos: M. Bakunin. De
su fuerza incendiaria, sin que ello llegara a hecho, Bakunin se autoinvisti fundador
suponer, sin embargo, ningn logro en par- del nihilismo y apstol de la anarqua,
ticular. De hecho, muchos de estos jvenes afirmando que para vencer a los enemigos
fueron encarcelados, como el mismo Cerny- del proletariado era necesario destruir, to-
sevski o bien murieron. De este modo, el dava destruir ms, y destruir siempre, ya
nihilismo nunca lleg a constituirse como que el espritu destructor es al mismo tiem-
algo parecido a un partido poltico; bien al po el espritu constructor11. De este modo,
contrario, y quiz precisamente a causa de el vehemente Bakunin contribuy tambin
que no haba ningn credo o programa ofi- a proyectar esta imagen radical y poltica
cial que pudiera adscribrsele, bajo su ban- del nihilismo, y a asociarla a tendencias
dera se adhirieron diversas formas de en- anarquistas, socialistas, utpicas y liberta-
tender la revolucin10. rias.
Entre tanto, los conflictos sociales si- La tensin existente entre las clases so-
guieron sucedindose, con las gentes recla- ciales de la Rusia de finales del XIX tam-
mando transformaciones radicales. En Ru- bin se hace patente en la novela de Tur-
sia, por ejemplo, dichas transformaciones gueniev. Pvel Petrvich representa a esa
empezaron por la muerte del zar Alejandro clase que se siente identificada con la aris-
II, como smbolo del abatimiento del poder tocracia, y, a lo largo de la novela, podemos
imperante, que, muri a causa de un aten- observar cmo trata de hacer alarde de ello
tado en 1881, trayendo como consecuencia a travs de su forma de actuar: pronun-
un recorte de las libertades civiles en Rusia ciando palabras de manera exageradamen-
y el aumento de la brutalidad policial, es te afectada, o con acento francs; vistiendo
decir, la vuelta a la represin autocrtica. un atuendo refinado y atusndose minucio-
Los nihilistas polticos asociaron el nihilis- samente, a pesar de que resulta absurdo
mo a la accin revolucionaria ms extrema, mantener estas costumbres, teniendo en
destacando entre ellos Necaev. No es ca- cuenta que vive en una casa solitaria en el
campo, alejado de la vida de sociedad; con-
ducindose con unos modales perfectamente
protocolarios, etc. Basrov, por el contrario,
10 Pardo Bazn seala que en su desesperada
desdea profundamente los convenciona-
amplitud caben todas las negaciones y todas
las formas agudas de la revolucin. Anarquis-
tas, federales, cantonalistas, pactistas, terro-
ristas, unnimes para barrer lo presente, se 11 Citado por VOLPI, F.: Ob.cit., p. 43. Volpi cita el
agrupan bajo la ensea de la nada. Ibd., p. fragmento en francs, por lo que la traduccin
165. es ma.
- 53 -
LA NOCIN DE NIHILISMO EN PADRES E HIJOS
DE IVN TURGUENIEV
lismos, y no slo procura apartarse de ellos, estara la fe en los viejos principios de los
sino que adems se burla constantemente padres, y, por otra, el materialismo, radica-
de aquellos que los siguen, como por ejem- lismo y nihilismo de los hijos13, as como la
plo, los viejos Petrvich. Aunque no lo reco- conviccin de que la sociedad debe ser
nozca explcitamente y reniegue de todo, transformada.
Basrov tambin es hijo de su tiempo, y la
necesidad de cambios sociales que impregna
la atmsfera del momento, tambin hace Merece llamar la atencin, no obstante,
mella en l: sobre el hecho de que, a pesar de que Bas-
rov se empea en mantener esta apariencia
de nihilista, escptico y positivista que tan-
>En referencia a la necesidad de destruir el to desdea el romanticismo, ningn ser
orden establecido@ El estado actual del humano puede librarse de sus sentimientos.
pueblo lo exige aadi Arkadi con grave- Negar las propias emociones con el objetivo
dad. Nuestro deber es satisfacer esas exi- de demostrar que uno no es un romntico o
gencias; no tenemos derecho a entregarnos
un sentimental es tan antinatural como
al egosmo personal.
pronunciar palabras rusas con acento fran-
Esa ltima frase, al parecer, no gust a Ba- cs para fingir aristocratismo. Esto es, pre-
srov, pues sonaba a filosofa, es decir, a cisamente, lo que ocurre cuando Basrov se
romanticismo, y l consideraba tambin que enamora de Madame Odintsova. Al descu-
la filosofa era romanticismo; pero juzg
brir sus sentimientos, se enfada consigo
inoportuno contradecir a su joven discpulo.
mismo y procura reprimirse, hasta que fi-
No, seores, no! exclam en un sbito nalmente se declara. Ante la fra respuesta
arranque Pvel Petrvich. No puedo creer de sta, decide alejarse de ella y volver a
que ustedes conozcan verdaderamente al casa de sus padres para ejercer como mdi-
pueblo ruso, que sean representantes de sus
co de provincias. En lo que Critchley consi-
demandas y de sus aspiraciones. No, el pue-
blo ruso no es como ustedes se lo imaginan.
dera un acto de suicidio, Basrov contrae el
Es patriarcal, no puede vivir sin fe, las tra- tifus mientras realiza la autopsia de un
diciones son sagradas para l... campesino infectado. Ya en su lecho de
muerte, Basrov hace llamar a Odintsova
(...)
para confesarle de nuevo sus sentimientos,
Mi abuelo labraba la tierra respondi Ba- por eso Critchely interpreta que en la nove-
srov con altanera. Pregunte a cualquiera la el nihilismo es superado por el amor.
de sus propios campesinos en quin de los Aunque, como toda interpretacin, la de
dos, en usted o en m, reconoce mejor a un Critchley es cuestionable, podramos aadir
compatriota. Pero usted ni siquiera sabe ha-
en favor de su tesis que tambin Arkadi
blar con ellos12.
deja de lado sus ideas nihilistas en contra
de las normas sociales, y termina enamo-
De este modo queda patente, una vez rndose y casndose.
ms, que el principal conflicto dramtico de
la novela radica en el enfrentamiento entre
Nietzsche y el nihilismo
dos formas de ver el mundo. Por una parte,
12 TURGUENIEV, I.: Ob. cit., p. 51. 13 CRITCHLEY, S.: Ob. cit., p. 5 y 6.
- 54 -
MARTA GIL
- 55 -
LA NOCIN DE NIHILISMO EN PADRES E HIJOS
DE IVN TURGUENIEV
el nico real y desprecia aquellas cosas que existencia humana, al orden del mundo, y,
son necesarias para la vida. La Naturaleza en definitiva, para evitar consternacin que
ha hecho al ser humano de tal modo que supone llevar adelante una vida sin signifi-
necesita profesar cierto egosmo para po- cado. Ahora bien, la moral cristiana consti-
der sobrevivir: es por la voluntad de pre- tuye una flagrante impostura, a juicio de
servar en el propio ser, por decirlo con Spi- Nietzsche, porque da por supuesto que exis-
noza, es decir, de sobrevivir, y adems ha- te un mundo verdadero, el que nos espera
cerlo con cierta calidad, que precisamos de ms all de la muerte, mientras que lo te-
alimento, bebida, sueo. Negar los instintos rrenal del devenir es poco ms que una fal-
ms fundamentales supone negar aquello sificacin. Si bien en algn momento la mo-
que posibilita la vida, instaurar la antina- ral cristiana result ser un remedio en mo-
turaleza misma18; valorizar en demasa mentos de miseria y desesperacin, una vez
un supuesto desinters y un presunto amor superada dicha poca, y gozando ya de un
al prjimo implica ser incapaz de buscar el mayor bienestar, dicha moral debe pasar a
provecho para uno mismo con vistas a posi- entenderse como algo ya superado.19As las
bilitar la continuidad de la propia existen- cosas, no se puede creer ya en un mundo
cia. superior y verdadero situado ms all del
mundo del devenir, pero tampoco podemos
quedarnos petrificados en este punto, ya
El segundo momento del nihilismo ad- que entonces incurrimos en un nihilismo
viene con lo que Nietszche denomina la pasivo: la negacin de todo valor implica la
muerte de Dios, punto de inflexin en el negacin de todo significado, de cualquier
que los valores supremos han perdido su sentido de la existencia, y lleva de forma
valor, de modo que falta la meta; falta la irremisible a la desesperanza y al malestar.
respuesta al por qu. De esta forma, el Y esto, precisamente, parece ser lo que le
sentido y el orden de cosas al que ste da ocurre al escptico Bazrov:
lugar quedan desdibujados. Como conse-
cuencia, aquello que hasta el momento era
considerado como valioso y trascendente, se Entonces intervino Nikolai Petrvich,
manifiesta ahora como falaz y e insustan- ustedes lo rechazan todo, o dicho con ms
cial. Los valores derivados de este orden, exactitud, lo destruyen todo. Pero es necesa-
por tanto, tambin pasan a ser vistos como rio tambin construir.
valores vacos, que deben ser desechados y Eso ya no es cosa nuestra...Primeramente
reemplazados por otros distintos. Ser ne- hay que desbrozar el terreno.
cesario, entonces, llevar a cabo una tarea de O sea le interrumpi Pvel Petrvich,
transvaloracin. que ustedes se han convencido de todo y han
decidido no emprender nada serio.
Segn Nietzsche, la visin del mundo Y hemos decidido no emprender nada serio
respondi Basrov con voz lgubre. De
que ofreci el cristianismo fue necesaria en
pronto se sinti enojado consigo mismo por
algn momento como antdoto al nihilismo, haber prodigado tantas explicaciones ante
puesto que sirvi para dar un sentido a la aquel seor.
18 CONILL, J.: Ob. cit., p. 169; NIETZSCHE, F.:
Ob. cit., p. 142. 19 CONILL, J.: Ob cit., p. 165.
- 56 -
MARTA GIL
- 57 -
LA NOCIN DE NIHILISMO EN PADRES E HIJOS
DE IVN TURGUENIEV
del parlamentarismo y del diablo sabe cun- ta muy ilustrativa: Contbame un amigo ruso
tas cosas ms, cuando se trata del pan nues- que, habiendo visto a un labriego muy abatido
tro de cada da, cuando nos ahogan las ms y cabizbajo, le pregunt qu tena, y el mujik
absurdas supersticiones, cuando todas nues- respondi: -Seor, nosotros somos un pueblo
tras sociedades annimas quiebran por el enfermo.- La respuesta define a la raza toda, y
de las innumerables explicaciones del nihilis-
mo, la de juzgarle caso patolgico de una na-
cin entera es quiz la ms exacta. En PAR-
23 CRITCHLEY, S.: Ob. cit., p. 2. DO BAZN, E.: Ob. cit., p. 167.
- 58 -
MARTA GIL
- 59 -
LA NOCIN DE NIHILISMO EN PADRES E HIJOS
DE IVN TURGUENIEV
La transvaloracin supone, de este mo- CRITCHLEY, S.: Very little, almost noth-
ing: death, philosophy, literature, Routledge,
do, un impulso constructivo, positivo, crea-
1997.
tivo, que tiene tambin que ser activo.31
Para superar la crisis nihilista en la que la NIETZSCHE, F.: Ecce Homo, Biblioteca
existencia ya no tiene sentido es necesario Nietzsche, Alianza Editorial, Introduccin, tra-
que surja un nuevo hombre, que logre ins- duccin y notas de Andrs Snchez Pascual,
Madrid, 2002.
taurar un nuevo significado y que sea capaz
de dominar el mundo: el superhombre. El -: El Anticristo, Biblioteca Nietzsche, Alian-
superhombre no slo critica los valores de- za Editorial, Introduccin, traduccin y notas de
cadentes, sino que da una nueva interpre- Andrs Snchez Pascual, Madrid, 2002.
tacin a todo acontecer, transvalorando to- PARDO BAZN, E.: La revolucin y la no-
dos los valores de manera proactiva y crea- vela en Rusia, Lecturas en el Ateneo de Madrid,
tiva, constituyendo el tercer y ltimo mo- Madrid, Imprenta y fundicin de M. Tello, 1887.
mento del nihilismo: el nihilismo activo. ROS, R.: Friedrich Nietzsche y la vigencia
El nihilismo, por tanto, posee ciertamente del nihilismo, Campo de ideas, Madrid, 2004.
una faceta destructiva, como la que toman
TURGUENIEV, I.: Padres e hijos, Alianza
los protagonistas de la novela de Turgue-
Editorial, Coleccin Biblioteca Fundamental de
niev, que desemboca en una crisis en la Nuestro Tiempo, Madrid, 1971. >1862@.
que hay que recapacitar, pero cuyo desen-
lace se ignora 32. Pero tambin posee otra VOLPI, F.: El nihilismo, Siruela, Madrid,
faceta constructiva, que constituye una 2007.
oportunidad para llevar a cabo una trans-
formacin, y esta es, precisamente, la que
nos muestra Nietzsche.
30 CONILL, J.: Ob. cit., p. 138.
31 Ibd., p. 164.
32 Ibd., p. 165.
- 60 -