Poder Judicial de la Nacin

CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2

CFP 4773/2013/8/RH3

CCCF - Sala 2
CFP 4773/13/8/RH3
Recurso de Queja por apelacin
denegada presentado por el Dr.
Juan Martn Hermida
Juzg. n 8- Sec. n 15

/////////////////nos Aires, 21 de febrero de 2017.

Y VISTOS: Y CONSIDERANDO:
Nuevamente el Defensor Oficial Juan Martn
Hermida, defensor de Carlos Gonella y Omar Gabril Orsi, interpuso recurso de
queja a fin de que se conceda el recurso de apelacin que plante en subsidio del
recurso de reposicin que se le deneg- contra el auto que en copias luce a fs. 2,
que no hizo lugar a su pedido para que se practiquen medidas de prueba.
Tal como ya respondi esta Sala a su anterior
presentacin por similar va respecto a una cuestin anloga, debe recordarse que
ms all que las partes puedan proponer pruebas y efectuar presentaciones, es el
Juez -en su carcter de director del proceso- quien tiene la facultad de practicarlas
slo si las considera pertinentes y tiles, decisin sta que es irrecurrible (cfr. CFP
4773/13/2/RH1, rta. el 2 de febrero de 2015, reg. n 38.746, nmero interno c. n
35.547; y sus citas agregado a fs. 878 del ppal.).
As, desde que el auto que se pretende
impugnar se enmarca dentro de las facultades reservadas al instructor por expresa
disposicin legal -artculo 199 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin- lo
decidido por el Juez no causa agravio al recurrente en la etapa procesal que se
transita.
En cuanto a esta ltima cuestin, se advierte
con preocupacin el largo tiempo transcurrido desde la confirmacin del
procesamiento de Gonella y Orsi desde hace ya casi dos aos atrs CFP
4773/2013/3/CA1, rta. el 14 de abril de 2015, registro n 39085, n interno
35687-, sin que las medidas de prueba producidas desde entonces resulten de
relevancia para el progreso de la pesquisa respecto de esos procesados; ello an
ms, en los casos en que como en el presente- se registra la circunstancia que
continan desempeando funciones en el Ministerio Pblico Fiscal luego de su
procesamiento por hechos cometidos en razn del cargo que entonces detentaban,
tambin en ese organismo (al menos hasta julio de 2016, fecha de remisin del
expediente interno M12363/14, en el que consta a fs. 38 copia de la resolucin en
la que se designa a Gonella a cargo de la Unidad Fiscal de Litigio Oral y

Fecha de firma: 21/02/2017

Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARTIN IRURZUN, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: PABLO J. HERBON, Secretario de Cmara

#29352717#172390434#20170221110404723
 Estratgico, mientras que para Orsi el auto de fecha 19 de junio de 2015 dispone
que su conducta sea analizada desde las normas del Reglamento Disciplinario
para Funcionarios y Empleados del Ministerio Pblico Fiscal de la Nacin fs.
25-, sumario que se ha limitado a certificar el estado de esta causa y de recibir el
descargo del primero hace ms de un ao y medio atrs).
Por ltimo, debe recordarse que los tiempos
de la causa no son disponibles por las partes y que as como es labor de los Jueces
asegurar que se respeten debidamente los derechos y garantas de las personas
sujetas a proceso, tambin atae a su funcin evitar situaciones que comprometan
el normal desarrollo del procedimiento (ver en este sentido CFP
10432/2007/5/CA3 Picolotti, Romina s/procesamiento, rta. el 22 de diciembre
de 2014; reg. n 38.599, n interno 34.965)
Por ello, recomendando el pronto ingreso a la etapa
de crtica instructoria en relacin a estos procesados y la mayor diligencia en la
investigacin pendiente respecto a los otros imputados, el Tribunal RESUELVE:
NO HACER LUGAR la queja planteada
por el Dr. Hermida (art. 478 del C.P.P.N.) y ENCOMENDAR al Juez que
proceda con la mayor premura, segn lo sealado en los considerandos.
Regstrese y devulvase.

Causa n 38912; registro n 42.568

EDUARDO GUILLERMO MARTIN IRURZUN

FARAH JUEZ DE CAMARA
JUEZ DE CAMARA

PABLO J. HERBON
Secretario de Cmara

El Dr Cattani no firm por encontrarse en uso de licencia, Conste.

PABLO J. HERBON
Secretario de Cmara

Fecha de firma: 21/02/2017

Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARTIN IRURZUN, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: PABLO J. HERBON, Secretario de Cmara

#29352717#172390434#20170221110404723
 Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2
CFP 4773/2013/8/RH3

Fecha de firma: 21/02/2017

Firmado por: EDUARDO GUILLERMO FARAH, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: MARTIN IRURZUN, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: PABLO J. HERBON, Secretario de Cmara

#29352717#172390434#20170221110404723