Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

CFP 1302/2012/TO1/11/RH8

REGISTRO NRO. 1262/17.4

///nos Aires, 20 de septiembre de 2017.

AUTOS Y VISTOS:
Para resolver en la presente causa
CFP 1302/2012/TO1/11/RH8 acerca de la queja, por
recurso de casacin denegado, interpuesta por la
defensa particular de Rafael Resnick Brenner, contra
la decisin del Tribunal Oral en lo Criminal Federal
Nro. 4 de esta ciudad que con fecha 13 de julio del
corriente ao resolvi rechazar el pedido de nulidad
efectuado por esa parte contra el auto dictado por
ese tribunal que cit a las partes a juicio, en los
trminos del artculo 354 del C.P.P.N. (fs. 11/13).
Y CONSIDERANDO:
Que el remedio procesal intentado fue
deducido en debido tiempo y forma, y por quien se
encuentra legitimado para hacerlo.
No obstante, la decisin recurrida en
casacin, no cumple con el requisito de
impugnabilidad objetiva previsto por el artculo 457
del C.P.P.N., ya que no se trata de una sentencia
definitiva ni de un auto que ponga fin a la accin,
a la pena o haga imposible que continen las
actuaciones, o de aqullos que deniegan la
extincin, conmutacin o suspensin de la pena.
Tampoco el recurrente, alcanz a
demostrar el agravio actual de tarda o imposible
reparacin ulterior que le genera la decisin
dictada por el Tribunal a quo, a efectos de
equipararla a un pronunciamiento de carcter

Fecha de firma: 20/09/2017

Firmado por: JUAN CARLOS GEMIGNANI, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado(ante mi) por: SOL M. MARINO, Prosecretaria de Cmara

#30448908#188742267#20170920082833892
 Poder Judicial de la Nacin
CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4
CFP 1302/2012/TO1/11/RH8

definitivo y habilitar as la intervencin de esta

Cmara (Fallos: 328:1108) (cfr. de esta Sala IV:
Causa Nro. 14968 HAUPT, Gustavo Adrin s/ recurso
de queja, Reg. Nro. 1653/12, resuelta el 17/09/12,
Causa Nro. 13.398 YAMAGISHI, Yoshitaka s/ recurso
de queja, Reg. Nro. 413/12, resuelta el 29 de marzo
de 2012, causa Nro. 13.484 SANCHEZ, Ema Cristina
s/ recurso de queja, Reg. Nro. 415/12, resuelta el
29/03/2012, causa Nro. 13.374 BERTONE, Luis
Alejandro s/ recurso de queja, Reg. Nro. 416/12,
resuelta el 29/03/2012 y causa Nro. 13.225
SIMMERMACHER, Jorge Augusto Carlos y otra s/
recurso de queja, resuelta el 11 de abril de 2012 y
registrada bajo el nmero 497/12).
No se advierte de la lectura del
recurso presentado ante esta instancia la
vulneracin a las garantas de defensa en juicio y
debido proceso, alegadas por el quejoso.
Adems coincidimos con el tribunal a
quo, en tanto la cuestin introducida en el planteo
de nulidad que origin el recurso a estudio, ya ha
recibido el debido tratamiento en una anterior
oportunidad por la Sala I de la Cmara Nacional de
Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal,
al confirmar con fecha 23 de mayo de 2017- el
rechazo de nulidad solicitada por esa parte contra
los requerimientos de elevacin a juicio formulados
por el Fiscal y la parte querellante, el cual se
encuentra firme (obrante certificacin fs. 46 y
compulsa lex 100). No invocndose ni advirtindose

Fecha de firma: 20/09/2017

Firmado por: JUAN CARLOS GEMIGNANI, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado(ante mi) por: SOL M. MARINO, Prosecretaria de Cmara

#30448908#188742267#20170920082833892
 Poder Judicial de la Nacin
CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4
CFP 1302/2012/TO1/11/RH8

ningn nuevo elemento que permita modificar el

criterio ya adoptado.
Finalmente, en cuanto a la imposicin de
costas, no se advierten motivos que permitan
apartarnos del principio general fijado en el
artculo 531 del C.P.P.N.
Por ello, el Tribunal
RESUELVE:
I. NO HACER LUGAR a la queja interpuesta
por la defensa particular de Rafael Resnick Brenner,
con costas (arts. 477, 478, 530 y 531 del C.P.P.N.).
II. TENER PRESENTE la reserva del caso
federal.
Regstrese, comunquese (Acordada 15/13,
CSJN Lex 100-), notifquese al recurrente y
remtase la causa al Tribunal Oral en lo Criminal
Federal Nro. 4 de esta ciudad, para que practique
las notificaciones que correspondan, sirviendo la
presente de muy atenta nota de envo.

GUSTAVO M. HORNOS

MARIANO HERNN BORINSKY JUAN CARLOS GEMIGNANI

Ante m:
SOL M. MARINO
Prosecretaria de Cmara

Fecha de firma: 20/09/2017

Firmado por: JUAN CARLOS GEMIGNANI, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado(ante mi) por: SOL M. MARINO, Prosecretaria de Cmara

#30448908#188742267#20170920082833892
 Poder Judicial de la Nacin
CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4
CFP 1302/2012/TO1/11/RH8

Fecha de firma: 20/09/2017

Firmado por: JUAN CARLOS GEMIGNANI, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado(ante mi) por: SOL M. MARINO, Prosecretaria de Cmara

#30448908#188742267#20170920082833892