Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Instructivo para La Elaboracion de Procedimientos de Soldadura PDF
Instructivo para La Elaboracion de Procedimientos de Soldadura PDF
MANUAL DE INSPECCIN
VOLUMEN 4
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA N
TITULO
PI060102
ENE.04
REVISIN GENERAL
21
L.T.
E.V.
O.N.
SEP.89
ORIGINAL
21
V. L.
D. G.
R.R.
REV.
FECHA
PAG.
REV.
E PDVSA, 1983
DESCRIPCION
FECHA ENE.04
APROB. APROB.
FECHA ENE.04
ESPECIALISTAS
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA PI060102
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 1
Indice norma
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
2
3
3
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
3.3
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
Soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soldadura Semiautomtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soldadura Automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Defecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Imperfeccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nmero A (A Number) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nmeros F (F Number) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nmeros M (M Number) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperatura de Precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Procedimiento de Soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Variables en una EPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspectos a Controlar en una EPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenido de una EPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspectos relevantes de una EPS y su calificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
8
10
12
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA PI060102
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 2
Indice norma
OBJETIVO
Proveer las instrucciones para generar una Especificacin del Procedimiento de
Soldadura (EPS) a fn de fijar unos lineamientos normalizados y apropiados para
producir soldaduras de alta calidad.
ALCANCE
Este documento indica los requerimientos para la elaboracin y calificacin de los
procedimientos de soldadura que aplican a materiales usados en la construccin
de recipientes a presin, tanques, montaje de tubera y componentes soldados
a los mismos; partes internas en recipientes a presin, sistemas de tubera, a ser
ejecutados en todas la reas Operacionales de PDVSA.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Cumplir con todas las leyes y regulaciones Venezolanas pertinentes.
Los siguientes cdigos y normas, incluyendo los anexos en los mismos,sern
documentos en los que se fundamenta esta especificacin.
3.1
3.2
Norma 650
Norma 1104
3.3
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
ANSI/AWS D.1.4
ANSI/AWS D.11.2
3.4
Indice volumen
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 3
Indice norma
3.5
Indice manual
PDVSA PI060102
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA PI060102
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 4
Indice norma
DEFINICIONES
Los trminos de soldadura usados en este documento estn referidos en el AWS
A3.0. A continuacin se adicionan algunas definiciones.
4.1
Soldadura
Es una junta completa que une a dos secciones de tubera, una seccin de tubera
a una conexin o ms conexiones.
4.2
Soldadura Semiautomtica
Es una soldadura de arco provista de un equipo que controla solamente la
alimentacin del metal de relleno. El avance de la soldadura es controlado
manualmente.
4.3
Soldadura Automtica
Es una soldadura de arco provista de un equipo que lleva a cabo la operacin
completa de la soldadura.
4.4
Defecto
Es una imperfeccin de magnitud suficiente para ser rechazado, basado en las
estipulaciones del estndar aplicado.
4.5
Imperfeccin
Es una discontinuidad o irregularidad que es detectable por mtodos de ensayos
no destructivos.
4.6
Reparacin
Cualquier retrabajo sobre una soldadura que ha sido ejecutada y que requiere
correccin de la falla en el cordn de soldadura, detectada por inspeccin visual
o ensayos no destructivos y est ms all de los lmites de aceptabilidad del
estndar especificado.
4.7
Nmero A (A Number)
Es una designacin usada para clasificar metales ferrosos para soldar, basados
en la composicin qumica (ver Anexo C de la norma AWS B2.1).
4.8
Nmeros F (F Number)
Es una designacin usada para agrupar los materiales de aporte para un
procedimiento o calificacin de un procedimiento de soldadura, (ver Anexo C de
la norma AWS 2.1).
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
4.9
Indice manual
Indice volumen
PDVSA PI060102
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 5
Indice norma
Nmeros M (M Number)
Es una designacin usada para agrupar los metales base para un procedimiento
de soldadura o calificacin de un procedimiento que consiste en los nmeros P
y nmeros S, establecidos por el cdigo ASME seccin IX, incorpora tambin
materiales no reconocidos o usados bajo las reglas del ASME (ver Anexo D de
la norma AWS 2.1).
4.10
Temperatura de Precalentamiento
Es la temperatura del metal base en el rea de soldadura inmediatamente antes
que se inicie el proceso de soldadura.
5.1
Procedimiento de Soldadura
Los procedimientos de soldadura deben ser calificados de acuerdo a las
exigencias de cada trabajo y debern ser comunicados a todas aquellas personas
que requieran conocerlos.
Diferentes cdigos y especificaciones varan en sus requerimientos en cuanto al
contenido de un procedimiento de soldadura, pero en general todos ellos deben
contener la siguiente informacin:
5.1.1
a.
Identificacin
b.
c.
d.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
PDVSA PI060102
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 6
Indice norma
e.
f.
g.
h.
i.
j.
Necesidades de precalentamiento
k.
l.
Tipos de limpieza
m.
n.
o.
p.
q.
Posicin
r.
Tcnica
s.
t.
u.
Caractersticas elctricas
5.1.2
5.1.3
5.2
5.2.1
segn implicacin o
Variables Esenciales
Son aquellas que afectan las propiedades mecnicas de la junta. Estas deben ser
claramente documentadas y de variar en cualquier forma, se deben probar y
calificar nuevamente el procedimiento de soldadura.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA PI060102
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 7
Indice norma
Entre las variables esenciales tpicas en una EPS, pueden considerarse las
siguientes:
a.
El proceso de soldadura.
b.
c.
d.
e.
El metal de aporte y todo otro material que ser consumido durante la soldadura.
5.2.2
Variables No Esenciales
Son aquellas que de variar dentro de ciertos lmites, no afectan las propiedades
mecnicas de la soldadura y no requieren de una recalificacin del procedimiento
de soldadura.
Entre las variables no esenciales tpicas de un EPS, pueden considerarse las
siguientes:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
5.2.3
a.
b.
Calor suministrado.
c.
Precalentamiento.
d.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
5.3
5.3.1
Indice volumen
PDVSA PI060102
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 8
Indice norma
5.3.2
Proceso de Soldadura
El proceso de soldadura a utilizar debe corresponder con lo estipulado en el
procedimiento. Igualmente, se debe constatar que los equipos se encuentren en
buenas condiciones y sean los adecuados.
Verificar que las variables esenciales como las no esenciales que lo definen,
estn incluidas en el procedimiento.
5.3.3
5.3.4
5.3.5
Tcnicas de la Soldadura
Verificar que el dimetro de los electrodos requeridos para cada seccin de junta
y posicin de trabajo, se encuentren incluidos en la EPS.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA PI060102
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 9
Indice norma
Caractersticas Elctricas
Dentro de las variables elctricas a ser verificadas por el inspector las cuales debe
formar parte de la informacin suministrada en la EPS, se pueden mencionar:
a.
b.
Polaridad.
c.
Voltaje.
d.
5.3.7
Posiciones de Soldadura
Verificar que se indique(n) la(s) posicin(es) de soldadura que se utilizar(n)
durante el desarrollo de la misma.
La progresin de la soldadura debe estar de acuerdo con cada tipo de electrodo
que se utiliza en el procedimiento (EPS).
5.3.8
5.3.9
Calor Suministrado
Las aleaciones que poseen tratamientos trmicos previos a la soldadura, debe
estar limitada la temperatura que alcanzar el metal base en el rea de la misma.
Para lograrlo, la EPS debe identificar y regular factores, tales como la temperatura
de precalentamiento y entre pases, la corriente y voltaje del arco y la velocidad
de deposicin dentro de intervalos muy definidos Esto minimizar la degradacin
del material base en la zona afectada por el calor.
5.3.10
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA PI060102
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 10
Indice norma
5.4
5.4.1
5.4.2
a.
b.
2.
3.
4.
5.
c.
d.
Precalentamiento.
1.
2.
3.
Fundente.
1.
2.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
e.
f.
g.
h.
i.
Indice manual
Indice volumen
Posicin de soldadura.
1.
2.
Otros
1.
Electrodo de tungsteno.
2.
Dimetro.
3.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Otros.
Detalle de la junta.
1.
2.
3.
4.
Separacin R (mm).
Metal de aporte.
1.
2.
Clasificacin: grado,
3.
4.
5.
6.
Otros
PDVSA PI060102
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 11
Indice norma
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
j.
k.
l.
m.
5.5
Indice manual
Indice volumen
PDVSA PI060102
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 12
Indice norma
Temperatura.
2.
Tiempo.
3.
Gas de proteccin
1.
2.
Composicin (% pureza).
3.
4.
Caractersticas elctricas.
1.
Tipo de corriente.
2.
Polaridad.
3.
Amperaje.
4.
Voltaje.
Material de aporte
1.
Especificacin
2.
Dimetro (mm)
3.
4.
No. de pase.
5.5.1
a.
Metal Base
Los metales base no listados en las Especificaciones ASME, que tengan
propiedades qumicas y mecnicas similares, pueden ser clasificados con un
Nmero P equivalente al del listado y cuando sea aplicable un Nmero de este
grupo, debe estar sujeto a la aprobacin del Representante del rea Operacional
de PDVSA.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
b.
c.
5.5.2
a.
Indice volumen
PDVSA PI060102
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 13
Indice norma
Cada metal base dentro de un Nmero P o Nmero de Grupo dado, que tenga
propiedades qumicas o mecnicas nominalmente diferentes, como se designa
en la Seccin IX de ASME, requiere:
1.
2.
3.
2.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA PI060102
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 14
Indice norma
La soldadura al arco con varilla de ncleo con fundente (SANF) sin gas
protector (tambin conocida como autoprotegida), puede ser usada para
soldaduras de filete que no estn sujetas a los requerimientos de impacto.
4.
5.
6.
b.
c.
d.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
5.5.3
Indice manual
Indice volumen
PDVSA PI060102
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 15
Indice norma
Metales de Aporte
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
2.
Tipo E309 (25 Cr, 12 Ni) para temperaturas de diseo que no excedan
315_C.
3.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA PI060102
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 16
Indice norma
h.
i.
Los fundentes activos para arco sumergido pueden ser usados para soldadura
de acero al carbono (Materiales P1) dentro de las limitaciones siguientes:
1.
2.
3.
j.
Los fundentes aleados para arco sumergido no sern usados para soldar aceros
de baja aleacin.
k.
l.
2.
3.
4.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
2.
5.5.4
Indice volumen
PDVSA PI060102
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 17
Indice norma
El tamao especfico del grado de electrodo del mismo fabricante llena los
requerimientos de impacto ANSI/AWS para la clasificacin de electrodo
pertinente.
a.
b.
2.
3.
c.
Siempre que se elija un gas para contrapurga para evitar la oxidacin o formacin
de escamas en la parte inferior de la soldadura, tal purga ser mantenida hasta
que se haya depositado por lo menos a una profundidad de 10 mm el metal de
aporte.
d.
La remocin de un gas de contrapurga para una unin a tope soldada con un solo
pase sin placa de respaldo requerir la recalificacin del procedimiento.
5.5.5
a.
b.
c.
d.
5.5.6
a.
Variables de Soldadura
Las variables de soldadura, tales como corriente, voltaje, tasa de flujo del gas y
velocidad de avance sern especificadas dentro de la variacin normal del
equipo. Para la mayora de los procesos stos no deben exceder 15%; sin
embargo, los procesos automatizados donde la entrada de calor debe estar
limitada para satisfacer los impactos, pueden requerir lmites ms estrechos.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
b.
5.5.7
Indice manual
Indice volumen
PDVSA PI060102
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 18
Indice norma
a.
b.
c.
Los lmites de temperatura mxima entre pases sern especificados para aceros
inoxidables y materiales no ferrosos.
5.5.8
a.
b.
2.
3.
4.
d.
e.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
5.5.9
Indice volumen
PDVSA PI060102
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 19
Indice norma
Limpieza
a.
Los mtodos para limpiar y acondicionar las superficies a ser soldadas (por ej.,
esmerilado mecnico o tratamiento trmico), sern detallados en la
Especificacin de Procedimiento de Soldadura (EPS) y adaptados para el (los)
metal(es) base y para los procedimientos de biselado y soldadura.
b.
Para juntas de soldadura doble, la parte posterior de la junta ser limpiada hasta
el metal sano, a menos que pueda demostrarse que puede hacerse una
soldadura aceptable sin esta operacin.
c.
Toda escoria ser removida del lado exterior de cada soldadura finalizada.
d.
Toda escoria ser removida del lado posterior de cada soldadura finalizada de
acero inoxidable austentico, nquel, o aleacin de aluminio.
5.5.10
a.
b.
c.
Prueba
El Registro de Calificacin de Procedimiento (RCP) incluir los resultados de
ensayos adicionales cuando estos ensayos estn especificados para el producto
soldado, tales como:
1.
2.
2.
Para Monel (70 Ni, 30 Cu), los resultados de la prueba de ferrocianuro y los
siguientes elementos: Ni, C, Mn, Fe y Cu.
3.
Todas las pruebas a la traccin del metal soldado, con TTPS tipo produccin para
determinar lmite de rotura, lmite elstico, elongacin y reduccin de rea sern
conducidas siempre que:
1.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA
.Men Principal
2.
Indice volumen
PDVSA PI060102
REVISION
FECHA
ENE.04
Pgina 20
Indice norma
d.
e.
f.
g.
h.
2.
ANEXO A
Pgina 21
rea:
Proceso (s) de soldadura:
DETALLE DE LA JUNTA
Tipo:
METAL BASE
METAL BASE 1
Especificacin
ngulo (A):
Taln (F):
mm Separacin (R):
mm
mm
METAL BASE 2
Especificacin
Nmero M
Grupo
Nmero M
Grupo
Composicin
Resistencia (Ksi)
Composicin
Resistencia (Ksi)
Espesor mn:
mm Espesor mx:
mm
Dim. mn:
mm Dim. mx:
mm
METAL DE APORTE
Especificacin:
Clasificacin:
Grupo F N:
PRECALENTAMIENTO
Grupo A N:
Temperatura de Precalentamiento:
Dimetros (mm):
Otros:
Mtodo:
FUNDENTE
Identif.:
Caractersticas:
Temperatura:
POSICIN DE SOLDADURA
Posicin:
Tiempo:
Observaciones:
Progresin:
OTROS
Electrodo de tungsteno:
Tipo de Transferencia en GMAW:
TCNICA
GAS DE PROTECCIN
Gas:
Flujo:
Composicin:
Gas purga:
Flujo purga:
OBSERVACIONES
Otro:
CARACTERSTICAS ELCTRICAS
Corriente
Material de Aporte
Pase N
Proceso
PREPARADO POR:
AC/DC
Polaridad Pulsada
FECHA:
Amperaje (A)
Voltaje (V)