Revista# 4a PDF

Fundador
Profr. Francisco Orozco Gonzlez
CONTENIDO
Direccin editorial
Lic. Felipe Orozco Cuautle
(felorozc@infosel.net.mx)
Direccin comercial
Profr. J. Luis Orozco Cuautle
(cjiesa@intmex.com)
Gerente administrativo
Lic. Javier Orozco Cuautle
(j4280@intmex.com)
Editor asociado
Lic. Eduardo Mondragn Muoz
Revisin tcnica
Ing. Leopoldo Parra Reynada
(leopar@infosel.net.mx)
Colaboradores en este nmero
Ing. Leopoldo Parra Reynada
Ing. Oscar Montoya Figueroa
(oscarmf@df1.telmex.net.mx)
Ing. Alberto Franco Snchez
Ing. Carlos Garca Quiroz
Ing. Gerardo A. Laguna
Profr. Francisco Javier Orozco Mancilla
Profr. J. Luis Orozco Cuautle
Diseo Grfico y pre-prensa digital
D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero
(blaky@hermes.uninet.net.mx)
Apoyo en grficos
Gabriel Rivero Montes de Oca
Ilustracin de portada en 3D
Andrs Rodrguez Rosas
Publicidad y ventas
Carlos Hernndez P. y Rosario Orozco M.
Suscripciones
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
(j4280@intmex.com)
Revista editada mensualmente por Comunicacin
Digital, S.C., mediante convenio de explotacin del
nombre Radio-Grfica con Instituto IRMEXCO. Todos
los contenidos, logotipo y caractersticas de diseo son
propiedad de Comunicacin Digital, S.C.
Actualizacin de registros en trmite.
Oficinas: Norte 2 No.4, Col. Hogares Mexicanos,
Ecatepec de Morelos, Estado de Mxico, C.P. 55040.
Mxico. Tels 787-1779 y 770-4884, fax 770-0214
Impresin: Taller Tcnica y Cultura de Radio y Televisin, S.A. Abraham Gonzlez 101, Col. Jurez, Mxico,
D.F. 06600. Tels. 535-0950 y 535-0998, fax 705-2798
Precio ejemplar: $30.00 ($35.00 ejemplares atrasados)
Suscripcin anual: $360.00 para toda la Repblica
Mexicana, por correo de segunda clase (60.00 Dlls.
para el extranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se citan
en los artculos, son propiedad de sus respectivas
compaas.
Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial
por cualquier medio, sea mecnico o electrnico.
No.2, Nueva Epoca, Abril de 1998
Ciencia y novedades tecnolgicas................. 5

Alberto Franco Snchez
Venta de todo tipo de diagramas y recopiado

ORIGINALES HOWARD W. SAMS & CIA. MENSUAL
Perfil tecnolgico
La revolucin de los medios pticos......... 7
Felipe Orozco y Leopoldo Parra
Leyes, dispositivos y circuitos

Principios de la generacin de
la electricidad...............................................16
Oscar Montoya Figueroa
Qu es y cmo funciona
Cmaras de video digital
para consumidor..........................................27
ad en caps
i
cialid
Espe gos y var
yu
r
o
,
t
s
i
k
n
c
o
f ly-ba e TV y m
d
Aldaco 11, local 7, Centro

C.P. 06080 Mxico, D.F.
Tel. 521-69-80. Fax. (015) 510-09-82
C.O.D.
Leopoldo Parra Reynada
Servicio tcnico
Mecanismo de tres discos tipo carrusel
en reproductores de CDs........................... 36
Ajustes electrnicos en televisores

RCA y General Electric................................43
Francisco Javier Orozco Mancilla
SINTONIZADORES DEL CENTRO

Venta de
informacin tcnica
de todas las
marcas
Anlisis de la seal de video compuesta.. 54
Reparacin y
venta de varicaps,
mdulos RF. yugos
y fly-back
Carlos Garca Quiroz
Electrnica y computacin
Programas de diagnstico para
el servicio a PCs......................................... 64
Gerardo A. Laguna
Proyectos y laboratorio
Construccin de un frecuencmetro....... 73
ELECTRONICA radio-grfica
Howard W. Sams & Ca. Mensual

Aldaco 11, local 2-8, Centro. C.P. 06080 Mxico, D.F.
Tel. 521-83-92 Fax (015) 510-09-82 C.O.D.
chip de memoria donde se almacena informacin de control que ser usada en las
CIENCIA Y NOVEDADES
TECNOLOGICAS
etapas posteriores de la produccin de video. Por ejemplo, en ese dispositivo quedan

registrados los parmetros de ajuste de la
cmara original para cuando se requiera
colocar el cassette en otra cmara; en tal
caso, el cassette proporciona la informacin
a la nueva cmara y esta se ajusta a los
parmetros anteriores.
Adems ofrece ventajas para la edicin,
ya que registra la informacin bsica (tiempos, por ejemplo) sobre todas las tomas
El nuevo DiscMan de SONY
Esto concepto proporciona una solucin
que se van haciendo durante la grabacin;
ligera para usuarios de computadoras Note-
de esta manera, podramos decir que la edi-
tosos y poco prcticos, como las unidades
Aunque el concepto de los CD-ROM portti-
book, y que desean a la vez obtener la pres-
cin comienza desde la toma de imgenes.
de cinta, los CDs grabables o las unidades
les no es reciente, queremos comentar
tacin del CD musical, de manera porttil y
Para ser ms especficos, la cmara DRS-130
de disco removibles del tipo ZIP o JAZ.
acerca del lanzamiento de una nueva uni-
autnoma de otros equipos.
de Sony registra en esta memoria adicional
Hace poco ms de un ao, la compaa
dad de Sony, el CD-ROM DiscMan, que tiene
La interface con la computadora en estas
el cdigo de tiempo del punto de entrada
mundial 3M, a travs de su filial Imation,
caractersticas muy interesantes, como la
unidades se lleva a cabo por medio de un
(C : T : in) y el punto de salida (C : T : out) de
present el SUPER DISK, un disquete mag-
flexibilidad de sus prestaciones en un chasis
adaptador PCMCIA, por lo que prcticamen-
cada una de las tomas, as como un ndice
ntico similar en tamao y forma al tradi-
muy reducido.
te es compatible con cualquier computado-
de imgenes con un cuadro de cada toma.
cional de 3.5, pero con la capacidad de
ra que incluya una baha de expansin de
Por ltimo quien hace las tomas puede
almacenar 120 MB, es decir, 83 veces ms
determinar, desde ese momento, la califi-
informacin que aqul y 20% ms que las
y pesa 291 gramos! incluyendo las cuatro
cacin de las mismas (si stas son correctas
unidades ZIP. Pero tal vez la ventaja prin-
pilas doble A. La energa de las bateras
[OK] o no [NG]).
cipal no sea la capacidad en un dispositivo
Este pequeo equipo mide 13.2 cm. de

base, 2.6 cm. de altura y 16.8 cm. de fondo,
puede durar hasta dos horas usando el aparato exclusivamente como CD ROM y hasta
dicho estndar.
Un cassette inteligente:
la cinta DV CAM
de reducidas dimensiones, sino el hecho de

la unidad de disquetes LS-120 es compatible
3M presenta el LS-120: SUPER DISK
doce horas como CD de audio musical.
con los disquetes de 3.5 pulgadas, adems

de que funciona hasta cinco veces ms rpi-
Con el propsito de apoyar la transicin

entre el video analgico y el video digital,
Conforme al desarrollo de la industria de
do que las unidades de floppy conven-
Sony lanz recientemente al mercado un
cmputo, los tradicionales disquetes de 3.5
cionales.
sistema de produccin digital que es com-
pulgadas estn llegando a su obsolescencia
Este formato es muy prometedor, y qui-
patible con el equipo analgico existente.
como medios de transporte y respaldo de
zs se constituya en el estndar entre los
Este nuevo sistema consta de cmaras para
archivos, pues brindan una capacidad insu-
medios de transporte y respaldo de archi-
la grabacin y estaciones de edicin, siendo
ficiente para las nuevas necesidades infor-
vos, pues el concepto de compatibilidad
estas ltimas sistemas de cmputo que pro-
mticas. La solucin que hasta hace poco
ha sido determinante en la expansin de la
cesan las seales digitales.
tenan los usuarios que requeran respaldar
industria de las computadoras personales.
Como parte de este nuevo sistema, Sony
y transportar volmenes masivos de infor-
cre la cinta DV CAM, la cual contiene un
macin, era recurrir a otros mtodos cos-
Alberto Franco Snchez
Figura 1
PERFIL Tecnolgico
La escritura en bloques de piedra y en tabletas de arcilla fue una de las

primeras formas de registro de informacin, al igual que el uso del papiro.
La historia de los antiguos pueblos egipcios y babilonios ha podido ser
reconstruida gracias a estos registros. Cuiriosamente, en el CD la
grabacin de informacin tambin se realiza en forma fsica, mediante
una serie de microscpicas protuberancias llamadas pits.
LA REVOLUCION
DE LOS MEDIOS
OPTICOS
Felipe Orozco y Leopoldo Parra
Medios de soporte de informacin
El surgimiento del disco

compacto de audio digital,
desencaden una revolucin en
los medios de almacenamiento de
informacin, considerada sta en
sentido amplio (datos, texto,
audio, imgenes, video), pues
permiti grabar enormes
cantidades de datos en un disco
de apenas doce centmetros de
dimetro. El CD musical y todos
los formatos que se derivaron de
dicha tecnologa, tienen una base
fsica comn: el registro y lectura
de informacin por medios
pticos. En este artculo,
revisaremos los principios en que
se apoya esa tecnologa y
haremos un recuento de los
principales formatos que se han
derivado del CD musical.
Los medios de registro de informacin, constituyeron una base fundamental en el desarrollo de

las civilizaciones, pues permitieron aumentar la
memoria colectiva, remontar las barreras del
tiempo y, por consecuencia, incrementar el bagaje intelectual de los pueblos. La primera forma
material que se supone se emple en la antigedad, fue la tableta de arcilla, en la cual se grababan incisiones que representaban letras o
nmeros (la escritura cuneiforme de los antiguos
babilonios); luego vino el rollo o tira continua
de papiro (el antecesor del papel) usado por los
antiguos egipcios; ms tarde el cdice o cuaderno de pergamino, que con los siglos evolucion
para el estampado en papel; los campos magnticos para la grabacin en cinta y discos; surcos grabados en la superficie de discos de acetato
y protuberancias microscpicas sobre la superficie de un disco de policarbonato, para ser ledos
mediante un rayo lser (figura 1).
El surgimiento de los medios pticos, constituy una transformacin rotunda de los mtodos
de almacenamiento de informacin, pues permiti grabar enormes cantidades de datos en un
disco de apenas doce centmetros de dimetro.
El primer dispositivo ptico fue el videodisco
lser, aunque el medio que desencaden la revolucin de los sistemas pticos fue el disco com-
clase llamada multimedia interactiva, en la cual

se combinan texto, imgenes, sonido, animaciones y video, brindando adems al usuario la
posibilidad de interactuar de forma dinmica con
esa informacin heterognea. Y es que el CDROM ofreci por primera vez un soporte ligero y
barato para la grabacin digital de enormes
cantidades de datos, justamente como las que
requiere la multimedia interactiva.
Todos los formatos pticos que se derivaron
del CD musical, as como los desarrollos conceptuales y tecnolgicos que propici el CD-ROM,
mantienen una base fsica comn: el almacenamiento y lectura de informacin por medios
hasta el concepto de hojas de papel agrupadas

para formar un volumen (libro); y, finalmente,
en nuestro siglo, el disco de acetato, la cinta
magntica, el disco magntico y los discos
pticos.
pacto de audio digital, capaz de almacenar hasta

74 minutos de audio; de ah se derivaron mltiples formatos y variantes, siendo el ms importante el disco compacto para computadora o CDROM (Compact Disc-Read Only Memory), el cual
pticos.
En este artculo, revisaremos los principios de
grabacin y lectura de datos por procedimientos
pticos y haremos un recuento de los principales
formatos que se han derivado del CD musical.
Esta amplia variedad de medios de almacenamiento, ha implicado una diversidad de

recursos y dispositivos para conservar la infor-
permiti almacenar hasta 640 megabytes de

informacin, el equivalente a dos ediciones
completas de la Encyplopaedia Brittanica.
El surgimiento de la tecnologa ptica
macin: incisiones (bajorrelieve) en las tablillas

babilnicas; tintas y plumas de ave para la escri-
La ventaja principal del CD-ROM, fue que

permiti a las compaas fabricantes de software,
tura sobre papiros y pergaminos; la imprenta
desarrollar programas de computadora de una
A finales de la dcada de los 70s, la compaa

Philips haba desarrollado un mtodo para grabar
informacin en surcos microscpicos y recupe-
rarla mediante un rayo lser. La aplicacin que

los ingenieros de esta compaa le dieron a tan
sin anloga. Por entonces ya existan desarrollos comerciales de circuitos convertidores de
novedoso sistema fue en el disco lser de video,

cuyo lanzamiento al mercado se dio en 1980, con
anlogo a digital (A/D) y de digital a anlogo

(D/A), pero como Philips haba dedicado mucho
la intencin de ofrecer una alternativa viable a

los formatos de videocinta Beta y VHS, que por
tiempo a la investigacin y desarrollo de la

tecnologa para el almacenamiento y recupe-
entonces inauguraban una era en el terreno del
racin de datos en formato ptico, no dispona
video domstico (figura 2).

Sin embargo, tal vez por tratarse en ese tiempo de una tecnologa muy avanzada para las
condiciones de la industria en el mundo, o por
resultar muy costosa con relacin a las videocintas, Philips no obtuvo el xito esperado con
el videodisco en esos aos. Mas este gran avance
de un desarrollo propio para la conversin A/

D/A de seales de audio.
Conscientes de que desarrollar un mtodo
propio para resolver est cuestin tcnica podra
tomarles varios aos, los directivos de Philips
decidieron establecer alianzas estratgicas con
otras compaas que ya disponan de esa tecno-
sent las bases del disco compacto digital. Al

respecto, conviene precisar que en el videodisco
lser la informacin no se graba digitalmente,
sino de manera analgica.
Por otra parte, hacia fines de los 70s, las tcni-
loga. Concretamente, llegaron a un acuerdo con

la firma japonesa Sony, para el lanzamiento comn del nuevo disco compacto de audio digital.
Los ingenieros de Sony haban desarrollado
a fines de los 70s un procedimiento para la gra-
cas digitales haban alcanzado un grado de maduracin que los haca susceptibles de aplicarse
en electrnica de consumo, en buena medida
estimuladas por los avances en la produccin de
circuitos de gran escala de integracin. Este
panorama, aunado a las ventajas de las tcnicas
digitales sobre las analgicas, llev a Philips a
considerar el desarrollo de un disco lser para
grabacin de audio basado en procedimientos
numricos.
El inconveniente fundamental que enfrentaba
Philips para desarrollar un medio de almacenamiento con estas caractersticas, era el proceso
de conversin de la seal analgica en un formato digital y su posterior reconversin a la expre-
bacin de audio anlogo en forma digital a travs

de una codificacin PCM (Pulse Code Modulation).
Inclusive, algunos de sus modelos de videograbadoras Beta, llegaron a incluir circuitos que permitan la adicin de un mdulo especial para el
manejo del audio estreo Hi-Fi digital.
Finalmente, de la unin de tecnologas de estas dos grandes empresas mundiales, surgi en
1982 el disco compacto de audio digital. Rpidamente, este novedoso sistema atrajo la atencin
de otros fabricantes de equipos, pues el CD
ofreci indudables ventajas sobre los tradicionales medios de almacenamiento de audio: el
disco negro de acetato y la cinta en cassette.
Luz y protuberancias
En un disco de acetato la informacin se graba
mediante pequeos surcos en forma de espiral;
es en las paredes de dicho surco donde se graba
el audio analgico que posteriormente es recuperado por una aguja de zafiro o de diamante
(figura 3). La aguja, al recorrer el surco, vibra
segn las ondulaciones grabadas en las paredes
del mismo y transmite la informacin de audio
analgico hacia una pastilla magntica, donde
Figura 2
se obtiene la seal elctrica respectiva, misma

que es filtrada y amplificada para su posterior
salida por los altavoces.
Microfotografa de la superficie de
datos de un CD.
En un disco convencional el propio surco sirve

de gua a la aguja, como se muestra en esta
ampliacin.
Figura 3
En una cinta magntica, existen guas
mecnicas para la correcta trayectoria
de la cinta.
Cul es el principio de almacenamiento y lectura de informacin en los sistemas pticos? En

este caso, no existe aguja ni contacto fsico entre
el medio recuperador y el medio de almacenamiento, como tampoco existe un surco con paredes grabadas.
blemente no tengan para usted un significado

en primera instancia; sin embargo, para brindarle
una perspectiva ms apropiada, en la figura 5 se
muestra una comparacin de los tracks de un
CD musical con un surco de un disco de acetato
y con el grueso de un cabello humano.
En los discos pticos, para almacenar los datos, se utiliza un track o pista de informacin constituida por minsculas elevaciones de longitud
variable, a las cuales se les llama pits (en ingls
pit significa hueco, pero se emplea este trmino
Cmo puede operar un sistema de lectura

con dimensiones tan reducidas de los datos? En
principio, la lectura de los datos slo puede ser
realizada con un elemento tan fino como lo es
el rayo lser, es decir, se requiere de principios
porque en el disco matriz, que es como el negativo del CD, la informacin va codificada en microscpicos huecos o depresiones). De hecho, podemos decir que el pit es la clula o unidad bsica
de informacin en los discos pticos digitales.
Las dimensiones de estos pits son sorprendentes: tienen un ancho de slo 0.5 micras (una
micra = una milsima de milmetro); su altura es
de tan slo 0.11 micras, y su longitud puede variar desde 0.83 hasta 3.5 micras (figura 4). A su
vez, la separacin entre tracks adyacentes es de
tan slo 1.6 micras. Estas dimensiones proba-
pticos; sin embargo, este procedimiento se apoya a su vez en otros conceptos de ingeniera:
1) La digitalizacin de los datos.
2) La autocorreccin de la orientacin del rayo
lser cuando se defasa de la pista de datos.
Cabello
64 micras
40
tracks
En un disco compacto, la informacin se graba mediante

diminutos "pits" o elevaciones. Al rea respectiva se le llama
"superficie de datos".
Espacio libre entre
pits 0.833 a 3.54 m
Largo del pit 0.833 a 3.54 m
CD
Ancho de track
de un disco
compacto
Separacin entre
tracks 1.6 m
Disco de
acetato
Ancho del
track 0.5 m
00000001001000001001000..
Haz lser 1.7 m (spot)
Figura 4
10
60
tracks
Surco de informacin
Figura 5
3) La autocorreccin de los datos para eliminar

los errores normales en un sistema de esas
dimensiones.
4) La traduccin de los datos de digital a anlogo,
de modo que en la salida se obtenga la misma
seal analgica que se capt en el estudio de
grabacin.
En los siguientes apartados comentaremos algunas generalidades de estos procesos involucrados en los sistemas de almacenamiento ptico
de datos.
Tecnologa digital
La tecnologa digital tiene notables ventajas en
comparacin con los medios de almacenamiento
de audio y video analgicos, como el disco de
acetato y la cinta de video magntica. Con las
tcnicas analgicas, cualquier imperfeccin durante las etapas de registro, almacenamiento o
reproduccin de la grabacin afecta la calidad
de la seal de audio y/o video. Por ejemplo, un
disco sucio provoca ruido; una velocidad de giro
irregular acarrea problemas de ululacin y vibracin; una cabeza sucia o una aguja desgastada,
origina distorsin. Estas imperfecciones no
ocurren en el almacenamiento digital, donde
gracias a la naturaleza binaria de los datos almacenados, cualquier fuente de ruido externo se
elimina rpida y eficientemente, permitiendo la
recuperacin de una seal que es virtualmente
idntica a la original.
De analgico a digital
En la tecnologa del disco ptico, exceptuando
la informacin de video de los discos lser, las
seales analgicas son convertidas en seales
digitales. Durante este proceso, la seal analgica de audio y/o video es dividida en varias partes
y convertida en una serie de valores llamada
muestreo. En cada muestreo se explora una
forma de onda que representa una seal de audio
o de video, y esta exploracin se lleva a cabo en
intervalos iguales. La fuerza y la polaridad de la
seal analgica original en estos intervalos, pueden expresarse con nmeros decimales (1, 2, 3,
etc.); as, tanto la magnitud como la polaridad
de dicha seal ( + - ) quedan indicadas de punto

a punto. Vea la figura 6.
La frecuencia y el nmero de bits con que se
ra, se obtiene un total de ms de 1 milln de bits

por segundo. Un nmero de 16 bits de 1s y 0s
puede expresar un mximo de 65,536 diferentes
interrumpir o difractar la luz, teniendo como consecuencia que series completas de pulsos sean
brincadas o distorsionadas).
mide la magnitud de la seal en una forma de

onda, determinan la exactitud del registro de la
valores; o sea, que dos posibles valores para cada

bit = 216 = 65,536 posibilidades.
Las prdidas de informacin que llegan a

producirse por las ralladuras mnimas, pueden
forma de onda original; por consiguiente, el nmero de bits debe ser tal que estos pasos deben
ser muy pequeos (la variacin mnima regis-
Exploracin del disco
corregirse gracias a que durante la grabacin se

incluye un sistema de proteccin de datos; en el
trable es del orden de unos cuantos microvoltios); y por lo que se refiere a la frecuencia, sta
debe ser lo suficientemente elevada para garantizar la correcta captura de todo el ancho de banda de la seal original.
Un convertidor A/D transforma los valores
decimales en una notacin binaria: bits. Los bits
slo consisten en 1s y 0s, y mediante la combinacin de stos se pueden expresar los nmeros
decimales en forma de notacin binaria.
Estos son ejemplos de notacin binaria en tres
bits:
Decimal
1
2
3
4
5
6
7
Binaria
001
010
011
100
101
110
111
Al igual que en los discos de acetato, en los discos pticos la informacin se graba en forma de
una pista en espiral; sin embargo, en este medio
la lectura va de la parte ms interna del disco
hacia la periferia.
Durante la reproduccin, el lser proyecta su
luz sobre los pits y la superficie de espejo que
separa a dichos pits. Cada vez que el lser cae
sobre esta superficie de espejo, el rayo es reflejado en una celda fotoelctrica; cada vez que
encuentra un pit, la fotocelda recibe nicamente
un reflejo muy dbil (figura 7). Es decir, la celda
fotoelctrica recibe una serie de pulsos de luz
que corresponde a los pits y a las superficies entre
pits del disco. En esta seal resultante van
implcitos los 1s y 0s recuperados desde la
superficie el disco.
Por su parte, un convertidor D/A reconvierte
la serie de pulsos en un cdigo binario de 16 bits;
ahora la seal analgica original puede ser
reconstruida
La seal analgica se convierte entonces en una

seal digital que ahora consiste en una serie de
pulsos: pulsos para los 1s y ausencia de pulsos
para los 0s. Estos pulsos en serie se graban en
la superficie del disco maestro en forma de pits
de tamao microscpico; y esto se hace con un
rayo lser muy fino.
En la mayora de las grabaciones, cada valor
analgico muestreado (44,100 por segundo) es
convertido en una lnea de 16 bits en vez de los
tres que se acaban de ejemplificar; de esta mane-
Sistema CIRC
Gracias al sistema de lectura ptica, no se produce friccin entre el lser y el disco. De esta
manera, los discos no se desgastan, aunque se
reproduzcan en incontables ocasiones (sin embargo, se deben tratar con cuidado, ya que las
ralladuras, residuos de grasa y polvo pueden
La funcin del CIRC es de primordial importancia en la correcta recuperacin de datos de

un disco compacto, ya que los errores de lectura
son un fenmeno relativamente frecuente (sin
la accin de este sistema de proteccin, hasta la
ms leve vibracin del piso podra provocar que
el sonido se distorsione).
Otros sistemas pticos

Como ya mencionamos principio, esta tecnologa
tan poderosa no slo se aprovecha en los discos
digitales de audio, sino que tambin se aplica
en otros formatos. A continuacin se describen
algunos de los formatos derivados del disco
compacto de audio digital.
El disco lser de video

Si bien el disco lser de video es anterior al disco
compacto de audio, ya que fue presentado por
Philips en 1980, dos aos antes que el primer
Porcin del pit
Resultado elctrico del proceso anterior

0.11
micra
Huella del rayo lser

Track
En un proceso de conversin A/D, los niveles de voltaje en la

entrada son convertidos en combinaciones de 1's y 0's que
representan fielmente a la seal original.
Haz incidente
Haz reflejado
Haz reflejado
Figura 6
11
Haz
reflejado
Haz incidente
Lente
objetivo
10100....1011010001..
Cruzado). Se trata de un sistema corrector de

errores, que de forma automtica inserta o
intercala cualquier informacin perdida o daada; para esto, realiza diversos clculos matemticos que no describiremos.
Incidencia del haz lser sobre el CD

Parte plana
Conversin
A/D
caso del disco compacto, este mtodo recibe el

nombre de CIRC (Cross Interleaved Reed-Solomon
Code o Cdigo Reed-Solomon Entrelazado y
Lente
objetivo
Salida de
fotodetector
Figura 7
12
CD de audio llegara al mercado, como tuvo una

acogida muy pobre por parte de la industria,
prcticamente fue archivado entre los mltiples
formatos que compitieron por la supremaca en
textos, imgenes, animaciones, sonidos, etc. Su

ventaja inicial era que para aprovechar un CD-
el mundo del video casero.

Slo el apoyo de un grupo de compaas (en-
ROM se necesitaba una computadora personal

poderosa, mientras que para utilizar los CD-I tan
slo se requera un aparato lector que se conec-
tre las que destaca Pioneer), logr rescatar esta
taba al televisor. Sin embargo, como las compu-
tecnologa y colocarla como un estndar en el

mundo del video casero, superior a la de los formatos de cinta Beta o VHS.
tadoras personales se abarataron a la par que se

increment su poder, el CD-ROM tom el liderazgo en el campo de los medios interactivos de
almacenamiento.
El CD-ROM
Ya mencionamos que los CD-ROM son fsicamente idnticos y de la misma tecnologa que
un disco compacto de audio digital. Justamente
por esas propiedades, es un medio que puede
almacenar hasta 640 megabytes de informacin,
una cantidad extraordinaria en un reducido
espacio, comparada con un disco duro promedio
(figura 8).
Precisamente por esa capacidad de almacenamiento, los CD-ROMs se utilizan sobre todo en
aplicaciones de multimedia interactiva, donde
los grficos y el audio consumen grandes cantidades de espacio; aunque cada vez se les emplea
con mayor frecuencia en la distribucin de programas diversos, libreras de programas, etc.
Cabe mencionar que ya existen unidades comerciales para discos que s pueden grabarse, a
las cuales se les denomina CD-WORM (Write
Once, Read Many) o simplemente quemadoras
de discos CD, dado
que un lser de alta
potencia va quemando pequeas zonas de
material para producir
la pista de pits donde
se aloja la informacin
en estos medios.
Figura 10
ma; esto es, en un CD-I tambin podan grabarse
Disco compacto para fotografa (Photo-CD)

Este es un desarrollo que hizo Kodak a finales
de los 80s, como una opcin para almacenar un
gran nmero de fotografas en un CD idntico al
de audio en dimensiones y tecnologa, pero cuyo
formato interno estaba especialmente dedicado
al manejo de imgenes (figura 9). Durante algn
tiempo se vendieron lectores especiales de
Photo-CD para conectarlos al televisor, utilizando el disco como lbum de fotos; sin embargo,
en la actualidad prcticamente toda esta tecnologa se ha desplazado al mundo de las computadoras personales.
Los medio magneto-pticos

Una situacin especial la tenemos en un desarrollo relativamente reciente, el cual permite la
utilizacin de tecnologa ptica combinada con
fenmenos magnticos: los medios de almacenamiento magneto-pticos para grabar y leer
informacin digital.
A principios de este siglo se descubri que
ciertos materiales podan ser magnetizados si su
temperatura se elevaba por encima de un cierto
Para grabar un disco por medios magneto-pticos,

un rayo lser de alta potencia eleva la temperatura
de un punto en el disco (1), al tiempo que se le
aplica un campo magntico intenso (2).
Gracias al "efecto Curie", una vez que se ha
apagado el lser el punto queda
magnetizado, con lo que queda
grabado un bit de informacin (3).
1
3
2
punto umbral, al cual se le llam temperatura

Curie, en honor a los descubridores del efecto.
Empleando un rayo lser que calienta la superficie de un material metlico al tiempo que
se le aplica un campo magntico (figura 10), se
puede almacenar informacin digital, con la
ventaja de que la densidad de almacenaje es extraordinariamente elevada; por ejemplo, en un
disco de 3.5 pulgadas, se pueden grabar desde
100 hasta varios cientos de megabytes.
Muchas compaas estn compitiendo para
conseguir que su formato de discos magnetopticos sea el reemplazo de los tradicionales
disquetes de 1.44 MB; el ms usual, aunque ya
en vas de la obsolescencia tcnica. Ejemplos de
discos magneto-pticos son el MiniDisc de Sony
(lanzado al mercado en 1993 como un formato
alternativo de audio digital, figura 11), las unidades IOmega, etc.
El DVD
El prximo paso en la evolucin de los medios
de almacenamiento pticos es sin duda alguna
el DVD, siglas de Disco Verstil Digital. Este disco
se fabrica con la misma tecnologa de un CD de
audio normal, pero llevado un paso adelante:

gracias a la utilizacin de nuevas tecnologas de
fabricacin de diodos lser, y al empleo de frecuencias de operacin ms elevadas, es posible
reducir an ms el tamao de los pits y del espacio entre pistas de informacin (figura 12); esto
permite una mayor densidad de informacin y,
por lo tanto, un incremento significativo en la
cantidad de datos que se pueden grabar en un
solo disco de 12 cm, de hecho, las dimensiones
fsicas externas de ambos formatos son las
mismas.
Slo como referencia, un CD-ROM convencional puede almacenar hasta 640 megabytes de
informacin, mientras que un DVD puede contener hasta 4.7 gigabytes, y gracias al desarrollo de
novedosos mtodos de escritura por capas, esta
capacidad puede aumentar hasta casi 18 gigabytes de informacin en un solo disco de 12 cm.
Esa enorme capacidad de almacenamiento
podra parecer exagerada para el usuario de
computadoras; sin embargo, resulta ideal para
CD
El CD-I
El Disco Compacto Interactivo (CD-I) fue un
Una comparacin entre el

tamao de los pits de
informacin de un CD y
los de un DVD.
desarrollo de Philips
que trat de competir
con el CD-ROM, ya
que su utilidad era
prcticamente la mis-
Figura 8
Figura 9
13
Figura 11
14
DVD
Figura 12
la distribucin de pelculas digitalizadas, por lo

que se calcula que en pocos aos el DVD se
Se avizora que en un futuro inmediato se generalice en los hogares el uso de los sistemas
convertir en el medio de venta de pelculas ms

popular, por encima de las cintas VHS, ofrecien-
pticos, cuando menos de alguna de sus variantes: reproductor de CDs musicales, computadora
con lector de CD-ROM, un lector de DVDs o gra-
do adems la ventaja de una calidad de imagen

y sonido superiores a las de las cintas analgicas.
El DVD seguramente va a imponerse como
un formato estndar, gracias a que ha sido diseado y es apoyado por un grupo de compaas
muy importantes, como Philips, Sony, Toshiba y
Matsushita.
El futuro ser de los medios pticos?

Sin duda, los medios pticos constituyen una
alternativa importante en el futuro inmediato,
para el registro de cantidades extraordinarias de
informacin. No obstante, los medios magnticos
tambin se encuentran en gran efervescencia;
incluso, la vertiente donde se combinan las tecnologas ptica y magntica resulta cada vez ms
atractiva para los usuarios de computadoras.
LEYES, Dispositivos y circuitos
PRINCIPIOS DE LA
GENERACION DE
LA ELECTRICIDAD
badora de MiniDisc.
Por otra parte, hay una posibilidad ms que
an se encuentra en la etapa de experimentacin: los hologramas. Incluso, los microcircuitos
de memoria tambin podran en determinado
momento plantearse como alternativas viables
para el almacenamiento de grandes cantidades
de informacin, lo que a su vez implicara una
revolucin total en ese aspecto, pues las memorias de semiconductor carecen de partes mviles,
lo que garantiza una vida til virtualmente
ilimitada.
Nos esperan aos muy interesantes en el
campo del almacenamiento de datos, como en
otros tantos que en alguna forma tienen que ver
con la transmisin y proceso de informacin en
sus distintas modalidades.
Noticia histrica
El principio fsico segn el cual

una de las partculas atmicas, el
electrn, presenta una carga a la
que por convencin se le
considera negativa, constituye el
fundamento de una de las fuentes
de energa ms importantes de la
vida moderna: la electricidad. En
este artculo de nivel bsico, se
explican las seis principales
formas de generacin de
electricidad: por friccin o
induccin, por reaccin qumica,
por presin, por calor, por luz y
por magnetismo. Y tambin se
aprovechan las explicaciones
para sugerir algunos
experimentos.
MAGNETO
C O N
Todo para fabricar o
reparar:
Transformadores
y Bobinas
Repblica de El Salvador No. 23-6 (por Aldaco)
Mxico, D.F. Tel. 5-21-34-03
Si bien la electricidad fue conocida por los antiguos griegos aproximadamente en el ao 600 AC,
cuando Tales de Mileto observ que el mbar
adquiere la propiedad de atraer objetos ligeros
al ser frotado, el primer estudio cientfico de los
fenmenos elctricos fue publicado en 1600,
por William Gilbert, un mdico britnico que utiliz el trmino elctrico (del griego elektron, que
significa mbar) para referirse a la fuerza que
ejerce esa sustancia al ser frotada, y quien tambin estableci la diferencia entre las acciones
magntica y elctrica.
En esa poca, an no estaban totalmente sentadas las bases de la revolucin cientfica de la
que surgira la fsica clsica, y que tomara forma
definitiva en el siglo XVIII, con Isaac Newton,
quien estableci una serie de principios que daran base al mtodo cientfico. No obstante, a partir de entonces se produjeron avances importantes que culminaran en el siglo XIX, cuando
diversos investigadores desarrollan toda la base
tericoprctica para la generacin, aprovechamiento y distribucin de la electricidad, y que
tendran como punto final el establecimiento de
15
16
las primeras redes de distribucin de fluido elctrico hacia los hogares y la industria (figura 1).
bargo, no es necesario analizar esta fundamentacin para entender el tema central del presente
En la tabla 1 se muestran los principales acontecimientos en la historia de las investigaciones
artculo.
Las formas en que la electricidad puede ser
generada son las siguientes: por friccin o induc-
y desarrollos prcticos en materia de electricidad

y magnetismo.
Tabla 1
Aproximadamente
600 A.C
1600 D.C.
cin, por reaccin qumica, por presin, por
William Gilbert llama a los fen menos el ctricos con dicho nombre; public "sobre los imanes, los cuerpos
magn ticos y el gran imn terrestre"
calor, por luz y por magnetismo.
1672
Otto Von Guericke dise a el primer generador el ctrico
Electricidad por friccin o induccin
1745
Se desarrolla la botella de Leyden, primer acumulador el ctrico
Formas de generar electricidad

Bsicamente, existen seis formas diferentes de
generar electricidad, aunque slo algunas pueden considerarse fuentes eficaces de energa. Lo
caracterstico en todas es que hay que liberar los
electrones de valencia a partir de otra fuente de
energa para producir el flujo elctrico; sin em-
Tales de Mileto descubre accidentalmente la electricidad esttica
Cerca de 1750
Ya mencionamos que la friccin entre materiales

como forma de producir electricidad, fue descubierta desde la antigua Grecia. Por mera casualidad, Tales de Mileto observ que al frotar en la
piel de los animales una pieza de mbar, sta
Finales del siglo

XVIII
Benjamin Franklin demuestra que los rayos son manifestaciones el ctricas
Coulomb mide la fuerza de las cargas el ctricas
Principios del
siglo XIX
Galvani mueve unas piernas de rana usando cargas el ctricas, Faraday investiga la inducci n
electromagn tica y Andr Marie Ampere realiza las primeras mediciones el ctricas
Mediados del
siglo XIX
Volta desarrolla la primera pila el ctrica y Ohm plantea la ley que recibe su nombre
Finales del siglo

XIX
Edison, Tesla y Steinmetz, cada uno por su lado, desarrollan todos los elementos necesarios para la
implementaci n de una red el ctrica domestica
adquira la propiedad de atraer pequeos trozos
Cuando un tomo tiene dficit de electrones,
de virutas de madera.
Actualmente, sabemos que cuando dos cuerpos se frotan entre s, uno de ellos cede electrones
al otro. Es decir, mientras de uno de esos cuerpos
se desprenden tales partculas subatmicas, el
la carga total del material es positiva; cuando

tiene exceso de electrones, el material adquiere
una carga total negativa (figura 2). Para comprobar este fenmeno, frote varias veces en su cabeza un globo inflado; notar que ste puede atraer
otro las recibe; como resultado, el primero queda

con dficit de electrones y el segundo con exceso.
pequeos trozos de papel o mantenerse adherido

a la pared por tiempo indeterminado (figura 3).
Otro experimento consiste en peinarse el cabello
seco, estando frente a un espejo y dentro de un
cuarto oscuro; luego de pasar varias veces el pei-
Cuando se frotan dos materiales como el vidrio y la tela,

se produce un desprendimiento de cargas de uno al otro.
ne, podremos observar que se producen chispas
A principios del siglo XIX, los investigadores se hallaban obsesionados con la electricidad. Luigi Galvani (1737-1798), un fisilogo
italiano, haba descubierto accidentalmente que la pata de una rana se contraa al tocarla con un escalpelo cargado elctricamente.
Despus de que se invent la pila de Volta, muchos cientficos llevaron a la prctica experimentos relacionados con la electricidad
animal; por ejemplo, el sobrino de Galvani, Giovanni Aldini, hizo pruebas espectaculares con cadveres, conectndoles electrodos
en diversas partes para inducir movimientos sbitos de los miembros. A tal grado lleg la euforia de los galvanistas, que en 1804 las
autoridades de Prusia prohibieron que se utilizaran, para esos fines, cadveres decapitados.
Esta ilustracin, tomada de un libro de Aldini, fue reproducida en el nmero 109 de la revista Mundo Cientfico (foto de Hubert
Josse).
- - -- - - - - - -- Vidrio
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Figura 1
17
Tela
+
+
+
+
+ +
Figura 2
18
Al frotar el globo en el cabello se produce un desprendimiento

de electrones del globo, confirindole una carga positiva y
haciendo que pueda atraer pequeos trozos de materiales
como el papel.
+
+++
++ +
+
Figura 3
Mquina de Wimshurst
Figura 4
Figura 5
En la pila el electrolito reacciona con los electrodos,
produciendo una diferencia de carga elctrica entre ellos.
que los comunique, la diferencia de potencial

origina un camino por el que los electrones del
electrodo negativo pasan al electrodo positivo.
Electrodo
positivo
Precisamente, al desplazamiento de los electrones a travs de un conductor se le conoce con el

nombre de corriente elctrica (figura 6).
Electrodo
negativo
Figura 7
Pila seca de 1.5 V
Envase de zinc
(electrodo negativo)
Electrolito
Cloruro de aluminio + cloruro de zinc
Bsicamente, podemos hablar de dos tipos de

Energa
elctrica
Energa
qumica
Electrolito
luminosas; esto se debe al efecto de desplazamiento de cargas.

Conforme a lo que acabamos de explicar, la
electricidad se produce por el paso de los electrones de un material a otro; es decir, por efecto de
la friccin. Por lo tanto, se le conoce como electricidad esttica.
Uno de los medios ms conocidos para generar grandes cantidades de electricidad esttica,
es la Mquina de Wimshurst (figura 4). Este aparato consiste en dos discos plsticos colocados
frente a frente, que giran en sentidos opuestos;
sobre uno de ellos se encuentran varias laminillas conductoras.
La mutua influencia ejercida, origina un desplazamiento de cargas. La carga elctrica de los
discos es recuperada mediante un par de electrodos, los cuales se colocan de modo que estn en
contacto con la superficie del disco que tiene las
laminillas; cuando la cantidad de carga acumulada en la superficie de los discos es grande, se
llegan a producir arcos elctricos entre las terminales externas del dispositivo.
radios, automviles, etc.; se puede decir que una

pila es un medio que transforma la energa qumica en elctrica, ya que est formada por un
electrolito (que puede ser lquido, slido o de pasta), un electrodo positivo y un electrodo negativo.
El electrolito, una sustancia qumica, reacciona con los electrodos, de tal forma que a uno de
ellos llegan los electrones liberados por la reaccin -hacindose negativo-, mientras que el otro,
habindolos perdido, adquiere carga positiva
(figura 5). Esta diferencia de cargas entre los dos
electrodos se conoce como diferencia de potencial. Si se conecta un cable conductor externo
(Electrones)
(+)
(-)
Si se conecta un conductor en
las terminales de una pila, la
diferencia de potencial entre
ellas obliga a los electrones a
desplazarse de una terminal a
otra creando lo que se conoce
como corriente elctrica.
Electricidad por reaccin qumica

Una de las formas ms eficientes y ampliamente
utilizadas para generar electricidad, es la de las
reacciones qumicas. Como ejemplo, tenemos las
pilas y bateras utilizadas en equipos porttiles,
PILA
pilas: primarias y secundarias. En el caso de las

primarias, la sustancia qumica utilizada se transforma lentamente en sustancias diferentes; y es
que, a causa de la reaccin qumica que libera
los electrones, el electrolito no puede transformarse en la sustancia original que era antes de
suceder aqulla (es cuando se dice que las pilas
se han descargado). Las pilas de este tipo tambin reciben el nombre voltaicas.
Por su parte, las pilas secundarias, bateras o
acumuladores, tienen la caracterstica de que en
ellas el electrolito s puede ser reconvertido despus de utilizarse en las sustancias originales;
para lograrlo, basta con pasar a travs de l una
corriente elctrica, pero en sentido contrario al
de su operacin normal (esto es a lo que se llama
recarga de la pila).
Componentes y aplicaciones de las pilas

Una de las pilas primarias ms comunes es la
Leclanch o pila seca, inventada en los aos
60s por el qumico francs Georges Leclanch.
19
Por lo que se refiere a la pila secundaria o

acumulador (que como ya se dijo puede ser recargada al invertir la reaccin qumica), cabe
mencionar que fue inventada en 1859 por el fsico francs Gaston Plant. Est formada por un
electrolito de cido sulfrico y agua, con electrodos de plomo y xido de plomo; internamente,
est constituida por un conjunto de pilas individuales conectadas en serie (figura 9). Las pilas
secundarias las encontramos en automviles,
aviones y en sistemas de almacenamiento de
energa elctrica de fuentes de energa alternativa; ejemplo de estas ltimas, son los paneles
solares o los generadores movidos por viento.
Fabricacin de una pila primaria

Para fabricar una pila primaria, se requiere sola-
El electrolito consiste en una pasta de cloruro

de amonio y cloruro de zinc. Una lmina que se
emplea como el electrodo negativo, sirve tambin como envase, y est construida con base
en zinc; el electrodo positivo es la combinacin
de una barra de carbono con dixido de manganeso, y al momento de combinar los tres elementos, se obtienen aproximadamente 1.5 voltios
entre la terminal central y el envase (figura 7).
Otro ejemplo de pila primaria, es aquella que
mente de un limn grande, una laminilla de cobre

y una zinc, ambas de 5 x 1 cm. Lo nico que hay
que hacer es insertar las laminillas, una en cada
cara del limn, procurando que entren lo ms
profundamente posible pero sin llegar a tocarse.
Con ayuda de un voltmetro, se puede comprobar fcilmente la diferencia de potencial que
existe entre las laminillas. La terminal negativa
se utiliza en equipos pequeos (tales como los

relojes de pulso digitales). En esta pila -con forma
de disco cilndrico-, el electrolito es una solucin
de hidrxido de potasio, el electrodo positivo se
hace con xido de mercurio y el electrodo negati-
Pila de mercurio
vo con zinc. La pila de este tipo, conocida como

batera de mercurio, genera aproximadamente
Figura 6
Carbono + bixido de manganeso

(electrodo positivo)
1.34 volts (figura 8).
20L
Electrodo
negativo zinc
Electrolito hidrxido
de potasio
Electrodo positivo
xido de mercurio
Figura 8
Tapa del respiradero
(+)
Figura 9
(-)
Figura 11
Efecto piezo elctrico
Terminal negativa
Fuerza aplicada
Terminal positiva
Material
piezoelctrico
Cubierta de la salpicadera
+ + ++
+ ++ ++ +
Electrolito
Electrodo positivo
- - - - - - - -
- - - -
Electrodo negativo
Recipiente
se forma en el electrodo de zinc, mientras que la

terminal positiva en el de cobre; el electrolito de
nuestra pila es precisamente el cido ctrico que
contiene el zumo de limn. Vea la figura 10.
Electricidad por presin

Los materiales piezoelctricos son aquellos que
liberan electrones cuando se les aplica una
fuerza. Su nombre se deriva del trmino griego
Piezo, que significa presin.
Cuando se aplica la fuerza sobre el material,
los electrones son obligados a salir de sus rbitas
y se desplazan hacia el punto opuesto a aquel
en que se est ejerciendo la presin; cuando sta
cesa, los electrones regresan a los tomos de
donde proceden. Sustancias como las sales de

Rochelle y las cermicas de titanato de bario, son
especialmente efectivas para generar ste efecto.
El punto momentneamente abandonado por
los electrones a causa de la aplicacin de la fuerza, se torna entonces positivo; por contra, el extremo ms alejado de l se hace negativo: surge as
entre ambos una diferencia de carga (figura 11).
Los materiales piezoelctricos se cortan en
formas especiales, de modo que sea posible
controlar los puntos en donde existe la diferencia
de potencial. Este efecto se aprovecha para generar seales electrnicas de audio en los micrfonos de cristal, los cuales estn formados por
un cristal piezoelctrico sobre el que se coloca
una tapa que lo deforma conforme a las variacio-
Voltmetro
Biopila
Lmina de zinc
nes de los sonidos que logran desplazarla. Aos

atrs, los cristales piezoelctricos se utilizaban
para recuperar la msica grabada en forma de
surcos en los discos de acetato negro (figura 12).
Adems, los materiales piezoelctricos tienden a deformarse cuando se les aplica un voltaje.
Este fenmeno es explotado para generar seales electrnicas de una frecuencia fija y altamente estable.
Electricidad por calor

Cuando se aplica energa calorfica a determinados metales, stos aumentan el movimiento
cintico de sus tomos; as, se origina el desprendimiento de los electrones de las rbitas de
valencia. Otros metales, se comportan de manera inversa.
Supongamos que un metal del primer tipo es
unido superficialmente a un metal de comporta-
En un micrfono piezoelctrico la presin ejercida

sobre el cristal por las ondas sonoras genera una
seal elctrica equivalente.
Limn
-que los absorbe- se har muy negativo al

almacenar cargas negativas.
Tras retirar la fuente de calor, los metales se
metales, regresarn al de su procedencia. Cuanto

ms calor se aplique a la unin de esos metales,
mayor ser la cantidad de carga elctrica que
pueda producirse. A ste fenmeno se le conoce
como termoelectricidad.
Acumulacin de cargas negativas

en el punto opuesto en donde se
aplic la fuerza
Soporte en forma de costilla
tras que uno ser cada vez ms positivo conforme se vayan liberando sus electrones, el otro
irn enfriando y entonces los electrones extras

que fueron de momento alojados por uno de los
Retenedor de vidrio fibroso

Separador con forma de costilla
miento contrario, y que se les aplica calor. Mien-
A aquellos dispositivos formados por la unin

de dos metales y que presentan el efecto de termoelectricidad, se les denomina termopar
(figura 13).
El fenmeno de la termoelectricidad puede ser
fcilmente comprobado mediante un sencillo experimento. Haciendo uso de un alambre de cobre
y uno de zinc, hay que formar una trenza de aproximadamente 30 cm de largo; se deben dejar libres unos 5 cm de cada alambre. Enseguida, con
una vela, se calienta el principio de la trenza; finalmente, con un voltmetro se mide la diferencia
de potencial en los extremos que se dejaron libres.
En aplicaciones reales se unen varios dispositivos termopar, en circuitos serie-paralelo, para
aumentar la cantidad total de corriente y de voltaje. Este dispositivo, en su conjunto, es conocido
como termopila. En general, podemos decir
que las termopilas transforman la energa calorfica en energa elctrica.
En una aguja de fongrafo las variaciones de los

surcos sobre el disco ejerce una fuerza en el
cristal, el cual genera una seal elctrica
equivalente al audio grabado originalmente.
Lmina de cobre
Oscilograma
Terminal
negativa
Acido ctrico
(electrolito)
Energa
mecnica
Terminal
positiva
Energa
elctrica
Surco de disco de acetato

Ondas sonoras
Figura 10
21
Figura 12
22
Electricidad por luz
Figura 13
Efecto de termoelectricidad
El efecto fotoelctrico consiste en la liberacin

de electrones de un material, cuando la luz incide
En un termopar la energa calorfica amplificada, obliga a los

electrones del cobre a desplazarse al zinc, generando una
diferencia de carga entre ambos.
sobre ste. El potasio, el sodio, el cesio, el selenio, el sulfuro de plomo, el germanio, el silicio y
el cadmio, son algunos de los materiales que
Figura 15
Con varias celdas fotovoltaicas se consiguen voltajes y corrientes
considerables, y se forman los llamados "paneles solares", varios
paneles solares son capaces de cubrir las necesidades de energa
elctrica de un pueblo pequeo.
(+)
+
+
Cobre
presentan tal caracterstica.
- - - - -
(-)
Aplicaciones del efecto fotoelctrico
Termopar
+ +
+ + ++ +
Zinc
Energa
elctrica
Energa
luminosa
Calor
Al efecto fotoelctrico se le pueden dar tres distintas aplicaciones en electrnica:

Energa
calorfica
Energa
elctrica
a) Fotoionizacin. La luz aumenta la conduccin

que se realiza del ctodo a la placa de una vlvula de gas (bulbo), debido a la ionizacin
(liberacin de los electrones de valencia del
gas contenido).
b) Efecto fotovoltaico. Al producirse cargas en
los extremos de los materiales semiconductores, se origina una diferencia de potencial
(como en el caso de las pilas).
c) Efecto de fotoconduccin. Puesto que son liberados los electrones de materiales cristalinos
Fue en 1905, cuando el fsico alemn Albert

Einstein propuso por primera vez una teora que
explicaba de manera satisfactoria el efecto foto-
(que normalmente presentan alta resistencia
elctrico. Su teora seala que la luz est formada
elctrica), aumenta su conductividad y disminuye su resistencia elctrica al paso de la luz

(figura 14).
Efecto fotoionico
Efecto fotovoltaico
Cuando la luz incide sobre gases no conductores con

ciertas caractersticas, stos liberan electrones de valencia
produciendo iones.
Cuando la luz incide sobre materiales semiconductores en

diversos dopados, se genera una liberacin de cargas que
se acumula en los extremos del material, creando una diferencia
de potencial como en el caso de la pila.
Luz
Luz incidente
GAS
-
Semiconductor
+ + +++ +
+ + + ++ + + +
- - -- -- - - ++ +
- -- - - - - - - +
- - - - - - -- - ---- - --- -- -- - - - -
gran cantidad de paneles solares, donde las

celdas vienen de fbrica en grupos dispuestos
en serie-paralelo para generar grandes cantidades de voltaje y corriente.
Actualmente ya existen subestaciones piloto,
en las que se genera electricidad a partir de la
energa solar que llega a la Tierra durante el da.
Para su consumo durante la noche, parte de esta
energa es almacenada en acumuladores.
Si se toma en cuenta que es muy fcil conseguir celdas solares, no habr problema alguno
para, con una de al menos 10 x 10 cm, generar
potenciales de hasta 1.5 volts -verificables mediante voltmetro- que bien pueden alimentar a
motores pequeos (figura 15).
Carga positiva
por fotones (es decir pequeos paquetes de energa), los cuales chocan contra la superficie de
las sustancias; si tienen suficiente energa, sern
capaces de liberar a los electrones de valencia
del material y, por consecuencia, provocarn
excesos y dficits de cargas.
El efecto fotovoltaico se explota para generar
electricidad, mediante el uso de celdas solares
fotovoltaicas. Para ello, se necesita montar una
Carga negativa
Electricidad por magnetismo
El desplazamiento de un conductor dentro de un campo

magntico, obliga a los electrones del mismo a desplazarse
(generando un acumulamiento de carga elctrica y por tanto
un potencial elctrico til.)
+
+
++
Material resistivo
Efecto fotoconductivo
Algunos materiales resistivos presentan la caracterstica de que en presencia de
la luz disminuyen su resistividad, debido a la liberacin de electrones de valencia
de los tomos del material.
el cual tiene la misma funcin de una br-jula;

dicho depsito tiene conexiones nerviosas al
cerebro, de tal manera que la interaccin de su
campo con el campo magntico de la Tierra,
produce una cierta respuesta o estmulo que el
cerebro procesa, permitiendo la orientacin del
individuo. Esa capacidad est casi perdida en los
humanos, pero no en otros organismos como el
atn, el delfn y otros ms, que la utilizan como
medio de orientacin durante sus migraciones
masivas.
El magnetismo es una forma de energa capaz
de atraer metales, gracias al campo de fuerza
que genera. A su vez, el campo magntico de un
imn est formado por fotones, pero de una frecuencia distinta a la de la luz. Cuando un alambre
conductor cruza perpendicularmente las lneas
de fuerza magntica de un imn, los fotones del
campo obligan a los electrones de dicho conductor a desplazarse; de esta forma, dado que en
Ha notado la capacidad que tienen algunas personas de orientarse aun en lugares donde no hay
puntos de referencia claros? Esta capacidad es
Luz
Figura 14
23
algo que se puede explicarse: existe en la nariz

un depsito de un compuesto basado en el hierro,
24
N
--
--
Figura 16
Figura 17
Para comprobar la generacin de electricidad, coloque un voltmetro en

las terminales de alimentacin del motor y gire el eje. Observe el resultado
Voltmetro
Motor elctrico de
imn permanente
uno de sus extremos se produce un acumulamiento de electrones y en el otro un dficit, se

obtiene un conductor con un extremo positivo y
otro negativo. Esto es a lo que se llama magnetoelectricidad (figura 16).
Con este principio, se construyen generadores
elctricos con cientos de espiras de alambre
rodeando a un ncleo ferromagntico. Todo se
monta sobre un eje giratorio, dentro de un campo
magntico intenso. Al girar, las espiras de alambre cortan cientos de veces las lneas de fuerza
magntica; con esto se obliga a los electrones
de cada una de las espiras a establecer una acu-
Los generadores de este tipo son ampliamente

utilizados en el campo de la electricidad comercial. Para ello se recurre a diferentes fuerzas que
hacen girar a los generadores, entre las que se
cuenta al vapor de agua, las presas, las centrales
nucleoelctricas, etc. Para comprobar esta forma
de generar electricidad, habr que conseguir un
motor pequeo (como los utilizados en los juguetes); una vez obtenido, se coloca en sus terminales de alimentacin un voltmetro en el rango
ms bajo; al hacer girar manualmente el eje del
motor, se observar que el valor ledo por el voltmetro aumenta -lo cual indica la presencia de
mulacin de cargas, la cual se globaliza para finalmente obtener magnitudes considerables de

voltaje y de corriente aprovechables.
Los generadores elctricos los encontramos,
por ejemplo, en las bicicletas, con el nombre de
una diferencia de potencial- (figura 17).
dinamos. Cuando la rueda de la bicicleta gira,

la dinamo tambin lo hace y entonces genera
suficiente electricidad para alimentar a una pequea lmpara.
En los autos, el generador elctrico se llama
Conclusin
Queda claro, por las explicaciones anteriores,
alternador, debido a que produce electricidad

alterna en vez de directa; su estructura es prcticamente igual a la de cualquier generador
convencional, ya que gira gracias al impulso que
le suministra el propio motor del auto. La energa
que la electricidad es un fenmeno fsico asociado a cargas elctricas estticas o en movimiento;

por lo tanto, es una manifestacin de la estructura atmica de la materia.
El hombre conoci la electricidad por diversos
acontecimientos naturales como los rayos y las
propiedades del mbar, pero no fue sino hasta
el siglo XIX -cuando ya estaban bien sentadas
las bases de la fsica clsica- que surgi la ciencia
de la electricidad y del magnetismo, que a la
producida por el alternador se utiliza para recargar al acumulador (pila secundaria) del propio
postre permitira la generacin, aprovechamiento y distribucin de esta fuente de energa para
vehculo.
beneficio de la humanidad.
25
tos Beta, VHS y 8mm, y al mismo tiempo evitar
QUE ES Y Cmo funciona
CAMARAS DE VIDEO
DIGITAL PARA
CONSUMIDOR
El video anlogo es una

tecnologa que probablemente va
de salida, siendo reemplazada
por el video digital o DV, un
formato en el que convergen
video, sonido e informacin en
seales numricas. Con el
sistema DV se logran imgenes de
muy alta resolucin,
acompaadas de un sonido
estreo de la misma calidad de
un CD; adems, es posible la
edicin no-lineal y las copias
sucesivas sin deterioro de
generacin; las imgenes
tambin se pueden capturar y
trasladarse de la cmara de video
a la computadora. Y todo en un
diminuto aparato de bolsillo.
Tabla 1
una lucha por el mercado como la que se desat
El surgimiento del formato DV

En los primeros aos de esta dcada, las ventas
en el mbito mundial de videograbadoras perdieron el dinamismo que haban mostrado en aos
anteriores, debido a que se estaba cerca de la
saturacin del mercado; es decir, ya haba suficientes mquinas en los hogares como para que
se mantuviera el crecimiento de la demanda.
Como resultado de este comportamiento, las
principales compaas productoras de equipo de
video buscaron nuevas opciones.
Incluso, de los formatos de video alternativos,
Sper-VHS, ED-Beta y Hi-8, an el ms exitoso
de los tres (el de 8mm) no haba alcanzado la
aceptacin esperada por las grandes corporacio-
entre Beta y VHS a finales de los aos 70s.

A esta propuesta respondieron favorablemente compaas tan importantes como Hitachi, JVC,
Mitsubishi, Sanyo, Sharp y Toshiba, adems de
otras decenas de fabricantes que se han adherido
al formato DV. Por ello, cabe suponer que en prximos aos este nuevo sistema se convierta en
un estndar mundial con amplio soporte comercial, tcnico y en ttulos de pelculas.
DV significa Digital Video y, como su nombre
indica, la principal innovacin de dicho sistema
es el manejo de seales de video por medios
totalmente digitales, en contraste con el proceso
anlogo que caracteriza a los formatos Beta, VHS
y 8mm. Otra de sus caractersticas es que permite
la grabacin de imgenes con calidad broadcast,
superando incluso al formato Betacam-S, que hasta la fecha se sigue considerando el estndar en
grabacin profesional en estudios de televisin.
Mas el usuario no slo tendr en su hogar una
mquina capaz de grabar y reproducir imgenes
con calidad de transmisin al aire (que es el significado de broadcast), con el consiguiente mejoramiento en su capacidad de edicin sin el degradamiento que sufre la imagen en los formatos
tradicionales, sino tambin un audio con calidad
semejante a la del CD, entre otras ventajas importantes.
Caractersticas del formato DV
nes; fue entonces cuando se decidieron a introducir un nuevo sistema. En julio de 1993, Matsushita, Philips, Sony y Thomson hicieron una
propuesta a otros fabricantes para que de manera conjunta disearan un nuevo formato de
En la tabla 1 se indican las principales caractersticas del estndar DV. Lo primero que llama la
atencin de este formato de video digital, es que
la cinta es de muy reducidas dimensiones, incluso inferiores a las de una cinta de 8mm; como
resultado, el cassette tiene un tamao ligeramente superior al de una cajetilla de fsforos,
pero con capacidad de almacenar hasta 60 minutos de video. Por supuesto, tales dimensiones hacen ideal al formato para cmaras de video de
consumidor (figura 1).
Mas como esa duracin es adecuada para
grabacin de video casero, basndose en la tecnologa digital. La intencin era ofrecer una cali-
grabaciones caseras pero no para aplicaciones

profesionales, tambin se dise una versin de
dad significativamente superior a la de los forma-
tamao ligeramente mayor (un poco ms peque-
27
28
FORMATO
LINEAS
HORIZONTALES
ANCHO DE
BANDA
(MHz)
ANCHO
DE
CINTA
VELOCIDAD
DEL
TAMBOR
VHS
240
1/2
pulgada
1800 RPM
8 mm
240
8 mm
1800 RPM
U-Matic SP
330
4.1
3/4
pulgada
1800 RPM
Se al NTSC
(calidad
Broadcast)
330
4.1
n/a
n/a
S-VHS
400
1/2
pulgada
1800 RPM
Hi-8mm
400
8 mm
1800 RPM
6.3
1/4
pulgada
(6.4
mm)
9000 RPM
DV
500
a que un cassette Beta), capaz de grabar hasta 4

horas y media de video en alta calidad (figura 2).
El nuevo estndar DV se diferencia de los formatos tradicionales en muchos aspectos: en primer lugar, recordar que para grabar la seal de
video compuesto en los formatos, Beta, VHS y
8mm se utiliza un tambor giratorio con dos cabezas de video, rotando a una velocidad de 1,800
RPM (30 cuadros por segundo multiplicado por
Cmara de video digital HandycamVision DCR-PC7 de Sony.

Observe que su tamao es como el de un pasaporte; cuenta con
una pantalla giratoria de cristal lquido y altavoz integrado.
45 min
Cassette DV con capacidad de

hasta 90 minutos en LP.
Figura 1
Figura 2
Cmara DV profesional, al lado de cassettes
pequeos (al frente) y de alta capacidad (atrs).
Figura 4
Para grabar las imgenes en formato numrico, las grabadoras de DV toman la seal de
video compuesto y la convierten de su forma
Lente
analgica original en una seal digital por medio

de un muestreo de 12 bits, por lo que hay ms de
4,000 niveles posibles de voltaje que puede tomar
la seal de video. Slo como referencia, las vi-
60 segundos, figura 3), por lo que en cada revolucin se graban dos campos completos, uno por
cada paso de una cabeza; sin embargo, este mtodo es muy vulnerable ante los errores que pudieran aparecer en la superficie de la cinta (los
conocidos drop-outs), mismos que se traducen
en lneas blancas de ruido en la pantalla.
El nuevo formato de video digital utiliza tambin un tambor giratorio, pero en este caso su
velocidad de rotacin es muy superior (9,000
RPM), por lo que la informacin de un solo campo de video se reparte en cinco tracks; y no slo
eso, para impedir que los pequeos daos inevitables por el uso de la cinta se reflejen negativamente en la imagen, la informacin pasa por una
serie de procesos que permiten repartir los
errores en una zona ms amplia, posibilitando
as una ms sencilla deteccin y erradicacin de
errores (todo este proceso de lleva a cabo por
medios digitales, como podr suponer).
Grabacin convencional (VHS, Beta, 8mm,U-Matic)

1 Track = 1 campo
Tambor giratorio
(1800 RPM)
Figura 3
deograbadoras con efectos digitales que circulan

en el mercado electrnico por lo general usan
una digitalizacin de entre 6 y 8 bits, lo que da
un mximo de entre 64 y 256 niveles de voltaje.
Adems, para garantizar que toda la banda
de 4.25 MHz que abarca una seal de video
compuesto normal sea capturada sin problemas,
la frecuencia de muestreo se ubic en 13.5 MHz
para la luminancia y en 3.375 MHz para la
crominancia (recuerde que el ancho de banda
mximo de la seal de croma es de tan slo 1.5
MHz), lo que da un amplio espacio de maniobra
para que incluso las seales de ms alta frecuencia queden convenientemente muestreadas
con mnimas prdidas de informacin. Por tal
motivo, la calidad de las imgenes obtenidas es
prcticamente indistinguible de la generada por
la seal analgica original (por increble que
parezca, el ojo humano es mucho ms fcil de
complacer que el odo; as mientras que en el
formato de CD se requiere una digitalizacin a
16 bits para conseguir una calidad excepcional
de audio, en el DV basta con 12 bits para que el
espectador no note ninguna diferencia entre la
seal digitalizada y la analgica original).
Secciones de una cmara DV
Seccin de cmara
Manejo
seal
(CCD)
Seccin de
videograbadora
Proceso digital
Y
A/D (12 bits

13.5 Mhz)
Separador
R-Y / B-Y
Elemento
captor (CCD)
R-Y
B-Y
A/D (12 bits

3.37 Mhz)
Circuito
compresor
I-MPEG
AMP
RF
A/D (12 bits

1.37 Mhz)
Estas dos seales se envan hacia la seccin

de manejo digital de seal, en la cual reciben un
tratamiento especial: la luminancia pasa directamente por un convertidor A/D para traducir sus
Como podr suponer, el proceso de lectura

resulta casi idntico al anterior, slo que en sentido contrario; esto es, la seal se lee de la superficie de la cinta y pasa por el bloque corrector de
niveles de voltaje en palabras de 12 bits, en tanto

que la crominancia se separa en sus componentes principales (R-Y y B-Y) y ambas seales tambin se aplican a su convertidor A/D respectivo.
Ya que se tienen los tres juegos de seales, se
datos. A continuacin la seal se descomprime

y pasa por tres circuitos convertidores D/A independientes, de los cuales se recupera la seal Y,
R-Y y B-Y.
Finalmente, estas seales se combinan en
envan a un circuito que lleva a cabo una compresin en el formato I-MPEG, con el objetivo de
reducir considerablemente la cantidad de datos
que se grabarn en la cinta; la salida de este compresor pasa a un circuito corrector de errores,
para finalmente ser grabada la seal.
Esta seal se enva hacia una etapa de videograbacin que es muy parecida a las que ya
conocemos de los formatos Beta y VHS; esto es,
un tambor de cabezas giratorias que transfieren
la informacin hacia la cinta magntica y que
tambin son las encargadas de su lectura. Y aunque el mecanismo del sistema DV es de menores
dimensiones y su velocidad de giro es cinco veces ms rpida, el principio bsico de funciona-
forma de video compuesto para enviarse por un

cable RCA hacia el televisor, o como seales YC por medio de un cable de S-Video hacia el
receptor que posea dicha entrada.
Compresin de datos
Una digitalizacin con estos parmetros consumira un gran espacio de almacenamiento, al
grado de que resultara una cantidad de bytes
por segundo prcticamente inmanejable; por tal
razn, y para reducir considerablemente la
cantidad de informacin que efectivamente se
graba en la cinta, se recurre a mtodos de compresin de datos. La compresin de datos es un
mtodo que se puede utilizar en seales digitales
por medio del cual se elimina toda la informacin
redundante, envindola slo una vez y despus
indicando aquellos puntos en que se repite, con
lo que se obtiene una seal prcticamente idn-
En la figura 4 se muestra un diagrama a bloques

muy sencillo con las etapas que podemos encontrar en una cmara de formato DV: como primer
bloque, tenemos una seccin de cmara que para
fines prcticos es idntica a la de cualquier otra
cmara de video de buena calidad. Esta seccin
de cmara posee uno o tres elementos captadores de luz del tipo CCD, los cuales convierten la
intensidad luminosa que reciben en niveles de
voltaje, mismos que son manejados de tal forma
miento es el mismo; as que no nos detendremos

en el particular.
Por supuesto que a la seal de video le debe
acompaar su audio correspondiente, y para ello
la seal proveniente de los micrfonos es convertida de analgico a digital, con una calidad de
audio semejante a la de un disco compacto. Esta
seal tambin se enva hacia el mecanismo de
videograbacin, ocupando su lugar en la cinta
magntica junto al video, pero sin interferirse
que a partir de dicha seal se obtienen los niveles

de luminancia y croma correspondientes a la
mutuamente, con lo que es posible realizar ediciones en cualquier porcin de la cinta sin afectar
cho ms apropiado para el DV que el formato

MPEG-2 comn, utilizado en CD-ROMs de com-
imagen que se capta.
al otro parmetro.
putadora o en los nuevos DVD.
29
30
tica a la original, pero con un tamao extremadamente reducido (figura 5).

Especficamente, en el DV se utiliza el formato
de compresin conocido como I-MPEG, el cual
posee algunas caractersticas que lo hacen mu-
Figura 5
fotogramas que forman una escena se comprime
de imgenes digitales fijas), de manera que es

posible en un momento dado cortar una escena
en un punto determinado, sin que ello afecte la
Cdigo de datos y tiempo

Espacio para edicin
Formato de
grabacin en
cassette DV
Datos de video y auxiliares
de
integridad de un paquete de cuadros.
Figura 6
Movimiento de la cinta
DVCPRO Cue track
siguiendo un sistema similar a la codificacin

JPEG, misma que se utiliza para la compresin
o
nt
ie
im za
ov e
M cab
la
En un formato no
comprimido, cada pixel
se enva o almacena
individualmente, mientras
que en un formato
comprimido, cuando se
tiene un campo de color
uniforme, la informacin
se enva una sola vez
con instrucciones de
repetirla "N" veces.
Espacio para edicin
Datos de audio y auxiliares
Edicin no-lineal
ITI
Espacio para edicin

DVCPRO Control track
El formato DV con su calidad broadcast est diseado para reemplazar incluso a los formatos denominados profesionales empleados en el mundo de la produccin de TV, como el U-Matic y el
BetaCam. Por supuesto que para lograr dicho
objetivo se necesita mucho ms que una buena
imagen y un sonido de alta calidad; precisamente, la edicin no-lineal es una de esas prestaciones
que hacen sumamente atractivo al formato DV.
La edicin no-lineal se refiere a la posibilidad
de insertar segmentos de video muy especficos,
con una precisin de minutos, segundos y cuadros (un cuadro es igual a la imagen que se expi-
cuales resultan indispensables para la edicin no

lineal.
Gracias a toda esta informacin, es posible
localizar puntos especficos de una escena con
una precisin de un cuadro, lo cual a su vez permite ediciones de alta precisin. Si a lo anterior
aadimos que entre cada una de las porciones
existe una banda de proteccin que permite
editar exclusivamente dicha porcin de la cinta
sin afectar a las dems, podemos notar fcil-
de en 1/30 de segundo), con lo cual se pueden

hacer secuencias muy interesantes para la
edicin de documentales, de noticieros televisivos o en general de cualquier tipo de programas
de TV.
mente que el nuevo formato de video fue diseado desde un principio teniendo en mente las
necesidades del editor de cintas.
Por lo anterior, y gracias a nuevos subformatos como el DVC-Pro de Panasonic, espe-
Para lograr la edicin no-lineal, cada uno de

los tracks grabados en la superficie de la cinta se
divide en diversas porciones que cumplen una
funcin muy especfica. Vea en figura 6 la disposicin de estas zonas.
cialmente dedicado al mercado de video profesional, se calcula que en poco tiempo los mtodos tradicionales de captura y distribucin de
video como el BetaCam dejarn de utilizarse; si
a ello aadimos que las cmaras y equipos de
este formato que actualmente ya se comercializan tienen un costo inferior al de sus equivalentes en BetaCam, no le extrae que en muy
pocos aos los profesionales del video cambien
su infraestructura por el nuevo formato DV.
sistema que en un momento dado puede ser utilizado para la edicin no-lineal de pelculas, como
es uno de los alcances del formato DV.
Por esa razn, se ha diseado una variante
llamada I-MPEG, en la que cada uno de los cuadros que forman una escena se comprime de
Puede notar que el trayecto de las cabezas va

desde la parte inferior de la cinta hasta la parte
superior, y que inicialmente se graba una zona
denominada ITI, siglas de Indexing and Tracking
Information que, como su nombre lo indica, sirve
para fijar la correcta posicin de la cabeza de
grabacin con respecto a la cinta magntica. A
continuacin se graba una porcin de audio PCM
digital (este sistema puede grabar dos canales
con una resolucin de 16 bits y a una frecuencia
de muestreo de 48 KHz, ligeramente superior a
la de un CD de audio), y posteriormente aparece
la porcin donde se graba el video digitalizado.
forma independiente a los cuadros anterior y
Finalmente, encontramos una zona donde se
posterior (se puede decir que cada uno de los
graban unos cdigos de datos y tiempo, los
Por ejemplo, en el formato MPEG convencional la informacin se maneja en paquetes, en

los cuales se toman varios cuadros consecutivos,
se separa la imagen de las zonas en que no existe
movimiento y su correspondiente informacin
se transmite una nica vez, ahorrando datos y
procesos; en tanto, en aquellas porciones en que
s hay movimiento se realizan complicados
procesos de prediccin de posicin, con el objetivo tambin de ahorrar datos, aunque finalmente
el consumo de informacin es mayor que en las
porciones estticas de la secuencia de video.
Este mtodo resulta muy conveniente para
pelculas o programas de computadora donde
hay mucha informacin fija (los fondos o escenarios de los videojuegos constituyen un buen
ejemplo), y donde seguramente se requiere de
nula o muy poca manipulacin por parte del
usuario; sin embargo, no es el idneo para un
31
dualmente; es justamente la caracterstica de

poder grabar los componentes individuales de
la seal de video, lo que permite la alta calidad
de las ediciones realizadas con este nuevo formato (figura 7). Quienes hayan hecho ediciones
de videos grabados en Beta y VHS, seguramente
habrn notado la rpida degradacin de la imagen obtenida a partir de la segunda o tercera
generacin, cosa que resulta indeseable en un formato profesional, el cual puede llegar a requerir
cuatro, cinco o ms ediciones entre el momento
de su captura y el momento de transmitirlo al aire.
Recordemos que en los procesos de grabacin
de video tradicionales, las seales de croma y
luminancia tambin se graban por separado
aunque mezcladas, por lo que dicha informacin
Por metodos analgicos, las seales se separan

imperfectamente al modularse en frecuencia.
Separacin de seales
Una de las caractersticas que definen la gran
calidad de imagen obtenida por medio del formato DV, es que los componentes de la seal de
video se graban por separado, existiendo una seal dedicada a la luminancia, otra para la seal
R-Y y otra ms para B-Y, sin interferencia entre
ellos y con la capacidad de procesarlos indivi-
32
Por metodos digitales, se pueden grabar "paquetes" de

informacin separada, lo que implica nula interferencia entre ellos.
Inf.
Y
Inf.
R-Y
Inf.
B-Y
Inf.
Y
Inf.
R-Y
Inf.
B-Y
Figura 7
sufre de forma natural una ligera degradacin

en la calidad de imagen, la cual no se nota en
copias de la primera generacin, pero s resulta
muy apreciable cuando se trata de una tercera o
Tarjeta capturadora de video digital de Sony,

DV BK-1000, para ser instalada en un bus
PCI de la computadora (plataforma PC)
Figura 8
cuarta copia. En formatos profesionales, para

evitar este fenmeno, las seales se graban completamente separadas, de modo que no sufran
ninguna degradacin aunque se trate de una
cuarta o quinta generacin, lo que los hace ideales para los procesos de edicin necesarios en
estas aplicaciones.
Memorias en el cassette
Hay varias compaas que ya han puesto a la
venta modelos de videocmaras basadas en el
estndar DV, entre las que podemos citar a JVC,
Panasonic, Sharp y Sony; esta ltima ha introducido en sus cassettes una innovacin muy prometedora: dentro de la estructura del cassette
ha incluido una pequea memoria tipo flash, la
cual puede grabarse como si fuera una RAM, pero
es capaz de guardar su informacin incluso si
se le ha retirado cualquier fuente de voltaje externo. El objetivo de esta memoria es que sea
utilizada como una especie de cuaderno de anotaciones, permitiendo a los editores marcar
cules porciones de imagen desean utilizar o
crear una especie de ndice que describa el
contenido de la cinta.
Sin embargo, para garantizar la compatibilidad con el ms amplio espectro de cintas en el
mercado, las cmaras de Sony pueden funcionar
perfectamente incluso con cassettes que no posean este chip de memoria, perdiendo nicamente la capacidad de realizar este ndice temtico.
De la cmara a la computadora
Las cmaras DV tambin pueden ser utilizadas
para la captura directa de imgenes y su envo
hacia la computadora sin pasos intermedios.
Para ello, se requiere instalar en la PC una tarjeta
especial de interface como la que se muestra en
la figura 8, la cual captura las imgenes de la
cmara de digital sin necesidad de la conversin
de anlogo a formato numrico. De esta manera,
es posible obtener video o cuadros fijos directa-
mente de la computadora, para utilizarse en presentaciones, en la red Internet, en aplicaciones

multimedia, en publicaciones impresas, etc.
Comentarios finales
Como ha podido advertir en esta breve descripcin, el nuevo formato de almacenamiento de
seal de video es muy prometedor, inicialmente
para el consumidor profesional (estudios de
grabacin, reporteros, estaciones de TV, etc.);
pero conforme disminuyan los costos de los aparatos y las cintas, eventualmente llegar al consumidor (para quien de hecho ha sido diseado).
Desafortunadamente, las compaas no han
anunciado planes para producir en el corto plazo
videograbadoras con el nuevo formato, debido
a que las productoras de cine (y en general de
material de video) estn bloqueando su fabricacin ante el temor de que, al contar el pblico
con un mtodo que le permita copiar las cintas
una y otra vez sin que se note la menor degradacin en la calidad de imagen, sus pelculas sean
reproducidas de manera ilegal. Al parecer, este
inconveniente ser solucionado de forma similar
a como se resolvi el problema con la produccin
de los DATs; esto es, introducir en las cintas originales algunos cdigos inviolables que bloqueen
cualquier intento de copia posterior.
33
Figura 1
SERVICIO Tcnico
AJUSTES
ELECTRONICOS
EN TELEVISORES
RCA Y GENERAL
ELECTRIC
Francisco Javier Orozco Mancilla
Una de las principales innovaciones

a las que se enfrenta el tcnico de
servicio electrnico, tiene que ver
con una serie de ajustes en
televisores que ya no se efectan
mediante los tradicionales
inductores, transformadores o
presets, sino mediante una
resistencia variable electrnica que
ajusta a un conjunto de parmetros
que se graban en circuitos de
memoria EEPROM. Explicar cmo
operan estos circuitos y cmo llevar
a cabo dichos ajustes en los
televisores CTC-175 y CTC-185 de
RCA y General Electric, son los
objetivos del presente artculo. Se
incluyen los pasos para entrar al
modo de servicio y las tablas con los
parmetros que deben consultarse.
Generalidades
Hemos explicado en otras ediciones de esta editorial, que con la inclusin de los circuitos microcontroladores, los receptores de TV color dejaron
de ser un sistema esclusivamente analgico para
convertirse en un hbrido anlogo-digital con
novedosas prestaciones. Como resultado de estos cambios, las tcnicas de servicio han tenido
que adecuarse para responder a tales novedades,
entre las que destacan la sintona electrnica, el
despliegue de datos en pantalla, la operacin al
tacto y por control remoto de cambio de canal,
volumen, tono, brillantez, etc.
Una de las principales innovaciones a las que
se enfrenta el tcnico de servicio electrnico, tiene que ver con una serie de ajustes (frecuencia y
linealidad horizontal, tamao vertical, pin-
sistencia variable electrnica (EVR) que ajusta a

un conjunto de parmetros que se graban en
circuitos de memoria EEPROM.
En otras palabras, los ajustes de servicio ya
no se llevan a cabo mediante el giro mecnico
de un preset o del ncleo de algn inductor, sino
por medios digitales, lo que garantiza el grado
de exactitud, la duracin de los ajustes y la facilidad con que se realizan.
El proceso general que se sigue para llevar a
cabo los ajustes electrnicos son los siguientes:
1) Se entra al modo de servicio.
2) Se solicita el parmetro o parmetros que se
desean modificar.
3) Se presionan la o las teclas necesarias para
alcanzar el valor deseado.
4) Se indica al sistema que grabe la nueva informacin en su memoria.
5) Finalmente, se abandona el modo de servicio.
sionar para entrar al modo de servicio y para

efectuar todos los pasos indicados anterior-
dores o presets (figura 1), sino mediante una re-
mente, pues es informacin que no siempre se
43
Estructura bsica de un EVR

Seal
modificada
Seal a
modificar
44
Salida
Amplificador
controlado por
voltaje
Entrada
Control
Todos estos pasos -muy sencillos de llevar a

cabo-, pueden realizarse ya sea por medio del
control remoto o del teclado frontal del aparato;
sin embargo, la dificultad estriba en conocer la
combinacin exacta de teclas que hay que pre-
cushion, etc.), los cuales ya no se efectan mediante los tradicionales inductores, transforma-
encuentra disponible en los manuales de servicio

de los televisores, y que adems difiere entre
marcas e incluso entre modelos de un mismo
fabricante.
En este artculo, vamos a referirnos a los procesos que deben seguirse para llevar a cabo los
ajustes electrnicos en los chasises CTC-175 y
CTC-185 de los televisores RCA y General Electric, dos marcas cuyos circuitos son idnticos
(ambas son fabricadas por Thomson-USA). Pero
antes haremos un repaso del funcionamiento de
Convertidor
digital /
analgico
Datos
digitales
de entrada
Data
Clock
Latch o
Strobe
Voltaje de
control
Voltaje que
cambia con
respecto a los
datos digitales
de entrada
Figura 2
Estructura de la operacin del amplificador controlado por voltaje

Seal
de salida
Seal a
modificar
Entrada
Entrada
Seal
de salida
los circuitos que intervienen en los ajustes

electrnicos.
(D/A). En la figura 2 podemos ver su estructura

bsica.
El amplificador controlado por voltaje se encarga de cambiar el nivel de la seal a manipular,
mientras que el convertidor D/A recibe los datos
digitales de la magnitud con la que se desea hacer tal modificacin.
La operacin de la EVR
La EVR es la unin de un amplificador controlado
por voltaje, con un convertidor digital a anlogo
Voltaje de referencia
Amplificador sumador
Resistencia de
retroalimentacin
Diagrama a bloques del convertidor D/A

RS
+Vcc
Arreglo resistivo
+
RD
RC
RB
RA
Sw3
Sw4
Sw2
Componentes de un convertidor D/A

a) El arreglo resistivo est estrictamente calculado para que cuando haya conduccin en una
o ms de sus resistencias, se modifique la tensin en la entrada negativa del amplificador
operacional. De esta manera, tambin su voltaje de salida cambia de valor.
b) El amplificador sumador, es un amplificador
operacional configurado con una resistencia
de retroalimentacin entre la entrada negativa
y la salida. Tambin a la entrada negativa se
conecta el arreglo resistivo (RA, RB , RC y RD) y
la resistencia R S que se lleva a un voltaje de
referencia.
c) Siempre y cuando los interruptores electrnicos (Sw1, Sw2, Sw3 y Sw4) lo permitan, las
Voltaje de
salida
analgica
-Vcc
Interruptores
electronicos
Sw1
Obviamente, el voltaje aplicado en la terminal

de control no es suministrado por una resistencia
variable (como en el caso mostrado en la figura
3), sino por el convertidor D/A. Este, por cierto,
se estructura bsicamente con un arreglo resistivo, un amplificador sumador, algunos interruptores electrnicos y un registro de almacenamiento (figura 4). Pero veamos estas partes por
separado.
Sw1
El voltaje de salida es igual a:

VS = VE x AV en donde:
B1
Out C
C1
In3
In2
In1
Latch
Entrada
digital
Out B
Clock
Out 1
Out 2
Out 3
18.7 K
Out D
Registro de
almacenamiento
In4
Rs
RA
+
RC
+
RB
RD
+
Sw1
Sw2
Sw3
Sw4
Unicamente conducen los interruptores

Sw1 y Sw3 porque en su base reciben
un nivel lgico alto (H)
resistencias RA, RB, RC y RD conducirn. Para el

efecto, como se observa en la figura 5, es necesario aplicar en la base de cada uno de ellos
un nivel alto (H).
Con el fin de sintetizar este circuito, hemos
incluido un ejemplo de l en la figura 6 -que
incluye valores para los resistores- y, en la
tabla 1, una lista de los diferentes voltajes de
salida que sern expedidos por el convertidor
Sw3
Sw4
37.5 K
75K
150 K
RM
20K
La ganancia de amplificacin es igual a:
D1
AV =
RM
en donde:
RE
RM = Resistor de retroalimentacin
RE = Resistor de entrada
Data
VE=+3V
VE = Voltaje de entrada
AV = Ganancia de amplificacin
Out A
A1
Sw2
El voltaje aplicado en la
entrada depende de las
caidas de voltaje de Rs,
RA y RC
Voltaje de
referencia (+)
nivel es alto, la seal de entrada se incrementa

(figura 3).
Voltaje de
control
elevado
Figura 5
ejemplo, si el nivel de voltaje aplicado en la terminal de control es bajo, la seal de entrada

prcticamente se anula a la salida; pero si dicho
Salida
Amplificador
controlado por
voltaje
Voltaje de
control
pequeo
La ganancia del amplificador controlado por

voltaje, puede modificarse con slo inyectar un
voltaje aplicado en la terminal de control. Por
Seal a
modificar
Salida
Amplificador
controlado por
voltaje
Figura 3
+12V
RA
RB
RC
RD
Voltaje de
salida
+
-12V
Out 4
Flip-flops
Figura 4
45
Figura 6
46
D/A para ser aplicados al amplificador controlado por voltaje.

d) Finalmente, el registro de almacenamiento tiene la tarea de cambiar la estructura de los
datos que provienen del circuito de control
(microcontrolador) de serie a paralelo, para
despus aplicar esta informacin a los
interruptores electrnicos (Sw1, Sw2, Sw3 y
Sw4).
Los datos de la funcin a modificar, son enviados por el microcontrolador en un bus digital
llamado I2C. Este consiste en una seal de datos (data) que contiene la funcin y magnitud
del cambio, una seal de reloj (clock o CK) que
sincroniza la comunicacin entre el microcontrolador y la EVR, y una seal de enganche ( T
chip enable) que indica la finalizacin del ciclo
de la transferencia de datos.
Circuitos que intervienen en los

ajustes electrnicos en televisores
RCA y General Electric
Tabla 1
Sw 1
Sw 2
Sw 3
Sw 4
Voltaje de salida
0V
0.2 V
0.4 V
0.6 V
0.8 V
1V
1.2 V
1.4 V
1.6 V
1.8 V
2.0 V
2.2 V
2.4 V
2.6 V
2.8 V
3V
8 VDD
Data
5
5V
Dism. vol.
54 Data
7 KS2
T-Chip clock
tuner data 16
53 Clock
8 KS3
5 KD1
PIP
12
enable
KS1
Can. asc.
U3101
Dichas terminales se encargan de realizar los

cambios en ambos circuitos, tanto en el modo
de operacin normal del televisor como en el
modo de ajustes electrnicos. Por ejemplo,
cuando el usuario decide cambiar el nivel de
brillo, contraste, color, etc., el bus I2C acta sobre
el circuito jungla; si decide cambiar el canal, el
bus I2C acta sobre el sintonizador.
Durante el modo de servicio, estas lneas
tambin llegan al bus I2C a donde se harn los
Reset 1
Menu
VDD 20
3
5V
OSC
OUT
41
OSC
IN
42
IR3401
ajustes de las EVR de la jungla (fase horizontal,

tamao vertical, sub-brillo, etc.) y los ajustes de
la EVR del sintonizador (ajustes de presintona).
Ahora bien, como podr suponer, para controlar con exactitud algn nivel en una EVR es
necesario proporcionar una palabra digital de
control en su entrada; y aunque hay algunos
ajustes que se pueden modificar dinmicamente
blema (pequeo o grave) que se presente en el

televisor. Los casos de servicio ms tpicos son:
1) Por el uso normal del aparato, algunos componentes empiezan a envejecer; por ejemplo,
el cinescopio ya no tiene unos colores tan
brillantes (coloquialmente se dice que se baj
el cinescopio), y para recuperar su tonalidad
original el aparato requiere de ajustes en color,
luminancia, etc.
2) A travs del tiempo, y con el constante calentamiento y enfriamiento, algunos componentes
tintos ajustes en la memoria EEPROM, el aparato

no necesita el menor retoque por parte del personal de servicio electrnico; sin embargo, hay
recuperar sus caractersticas adecuadas se

requiere ajustar diversos elementos del aparato.
3) Un problema que se presenta con cierta fre-
ocasiones en las que forzosamente tenemos que

acceder a dichos ajustes para corregir algn pro-
cuencia, es que la memoria EEPROM donde

se graban todos los ajustes antes mencionados
22
5
Clock
U7401
TUNER PLL
Y3101
5V
48
Horz
24
Out
56 Bus
GND
4
Con lo anteriormente explicado, parece que una

vez grabados los valores adecuados de los dis-
47
Enable
5V
Data
modifican sus caractersticas operativas (una

resistencia aumenta de valor, un condensador
modifica su capacitancia, etc.) Esto significa
que las seales que pasen por dichos elementos sern alteradas, de tal manera que para
7.6V
STBY
5V
GND 21
Cundo se necesitan los

ajustes electrnicos?
52
Microcontrolador
Can. desc.
al gusto del usuario (volumen, brillo, contraste,

etc.), hay otros que una vez alcanzado su valor
ptimo lo mejor es permanezcan inalterados.
Precisamente, para grabar todas las palabras
digitales correspondientes a los distintos ajustes,
se ha incorporado a un lado del microcontrolador
una pequea memoria EEPROM (ROM borrable
y grabable elctricamente), misma que almacena
todos estos datos y los proporciona al circuito
cada vez que los solicita; por esta razn, las terminales 15 y 16 del microcontrolador se comunican con dicha memoria (U3201). En pocas
palabras, esa memoria constituye el medio de
almacenamiento de los ajustes electrnicos.
U1001
CHIIP T
T-Chip 14
enable
Como se aprecia en la figura 7, en el caso de los

televisores RCA y General Electric el microcontrolador (U3101) utiliza las terminales 14 (T chip
enable), 15 (T chip data) y 16 (T chip clock) como
bus I2C hacia el circuito jungla (chip T U1001), y
slo las terminales 15 y 16 hacia el sintonizador
(tuner PLL 7401).
Clock
6
T-Chip data
tuner clock 15
Alimentacin
Aum. vol.
Figura 7
1,2,3,
GND
U3201
4,7
EEPROM
Entrada digital
10 VCC
GND 13
se llega a daar o a borrar; por lo tanto, hay

que reemplazar la memoria defectuosa y volver a ajustar el televisor. Dado que el porcentaje de fallas de la memoria EEPROM es muy
elevado, y que la sustitucin de dicho componente es un proceso delicado, en futuros artculos nos enfocaremos al tema.
En cualquiera de los tres casos, tendr forzosamente que entrar al modo de servicio y modificar
alguno o todos los parmetros internos. Enseguida, nos referiremos al mtodo secuencial que
debe de seguir para realizar este tipo de reparaciones en los televisores RCA y General Electric
ya mencionados.
Ajustes electrnicos en los

chasises CTC-175 y CTC-185
Antes de iniciar el proceso de ajustes, es preciso
sealar que stos deben realizarse o confirmarse
si se reemplaza la memoria, o si se tienen proble-
mas en la recepcin (etapa de sintona) o en el

circuito jungla (previa revisin de las condiciones
por equivocacin llegue a entrar al modo de ser-
mente haya sido ajustada la frecuencia
der que si bien se logra corregir la recepcin de
vicio. Si este modo no recibe un password o pase
horizontal.
de trabajo de estos circuitos).
de seguridad (palabra clave) de acceso, no modificar ningn parmetro de los ajustes; por el
contrario, para salir automticamente de l, hay
Habiendo llegado a este punto, es importante

entonces establecer la siguiente diferencia:
mientras que la teclas CANAL + y CANAL - sirven
un canal que no era apropiadamente captado,

el canal inmediato inferior o el inmediato supe-
de servicio o de ajustes en los aparatos que esta-
que oprimir las teclas CANAL + o CANAL -.

Inmediatamente despus de haber entrado al
para elegir el parmetro que va a ser ajustado

(000001 = frecuencia horizontal, 000002 =
mos revisando se logra mediante los controles

del panel frontal. Para el efecto, ejecute los siguientes pasos:
modo de servicio, ser necesario oprimir las teclas VOLUMEN + o VOLUMEN -, hasta que el tercer grupo de ceros sea modificado y quede en el
polarizacin vertical, etc.), las teclas VOLUMEN

+ y VOLUMEN - sirven para modificar el grado
de ajuste del parmetro elegido. Veamos ense-
pase de seguridad 076 para activar los ajustes

en el circuito jungla, o en el nmero de pase de
seguridad 077 para activar los ajustes en el sintonizador. A continuacin, hay que oprimir las teclas CANAL + o CANAL - para entrar a cualquiera
guida un ejemplo.
Cmo entrar al modo de servicio

A diferencia de otras marcas, el acceso al modo
1) Encienda el televisor.
2) Oprima la tecla de MENU.
3) Sin soltar la tecla de MENU, oprima la de
POWER; suelte ambas teclas.
4) Finalmente, oprima la tecla de VOLUMEN +.
Como respuesta inmediata, en el televisor debe
aparecer la lnea de men (figuras 8A y 8B).
Diferencias en el proceso de ajustes

Si observ cuidadosamene las figuras anteriores,
ya habr notado que el men para cada tipo de
chasis (CTC-185 CTC-175) es diferente; sin embargo, son muy similares en cuanto a proceso
de ajustes se refiere. Veamos esto por separado.
Para el chasis CTC-185

Observe que despus de entrar al modo de servicio, aparecen tres grupos de dgitos (todos ceros).
El primer grupo, conformado a su vez por tres
ceros, de izquierda a derecha especifica si usted
realiza ajustes en el circuito jungla o en el circuito
tuner (sintonizador); el segundo grupo, conformado por seis ceros, indica el parmetro que ser
ajustado (equivalente a lo que antes era el preset
o inductor a ajustar); y el ltimo grupo, conformado por tres ceros, seala el valor (grado de
ajuste) al que dicho parmetro ha sido ajustado
(equivalente al grado de ajuste de preset).
Lgicamente que al inicio del proceso de ajustes, como opcin predeterminada, cada uno de
estos grupos aparece como los acabamos de describir: nicamente con ceros (es decir, sin indicar
ningn dato especfico de ajuste). Esto es para
proteger los valores que desde fbrica se hayan
dado a los distintos parmetros, o los valores
que a stos se les haya asignado mediante posteriores ajustes tcnicos, en caso que el usuario
de estos dos modos de ajuste.

Si usted eligiera el nmero de pase de seguridad 076 al oprimir la tecla VOLUMEN +, seguramente notar que los datos en pantalla aparecen
de la siguiente forma: en el primer grupo, conformado por tres ceros, se mantendrn stos para
indicar que los ajustes se realizarn en el circuito
jungla; el segundo grupo, conformado inicialmente por seis ceros, quedar en 000001 para
indicar que los ajustes se realizarn en la frecuencia horizontal; el ltimo grupo, conformado
inicialmente por tres ceros, quedar ya sea como
005 007 para especificar el valor al cual final-
Parmetro
controlado
por el selector
de canal
Valor controlado
por el control
de volumen +/000000
000
No. de grupo
000 - ajustes del chip
001 - ajustes del tuner
Figura 8A
Men para chass CTC-175

Parmetro
controlado
por el selector
de canal
Valor controlado
por el control
de volumen +/P 00
Si conforme a los datos anteriores usted oprime

la tecla VOLUMEN -, podr observar que el
televisor cambia la frecuencia horizontal. Pero
tenga cuidado, ya que si disminuye en demasa
este parmetro, el circuito de proteccin contra
rayos X apagar automticamente el televisor y
entonces ste no volver a encender (a menos
que mande a tierra la terminal de proteccin
contra rayos X, marcada con XPR en el circuito
jungla o T del televisor). Despus vuelva a entrar
al modo de servicio y reajuste dicho parmetro.
NOTA: Le recomendamos que no conecte la
antena al televisor, a fin de intentar que el men
V00
Figura 8B
49
eso le sugerimos realizar estos ajustes (tabla 3)

slo cuando sea absolutamente necesario.
Ajustes del Chip T CTC-185
Parmetro
a cambiar
00
Nombre del
parmetro
Gama del
valor
Volumen
a ajustar
No. de pase para

ajuste de servicio
Debe
colocarse
en 76
VOLUMEN + o VOLUMEN -.
Los parmetros de ajuste de la jungla, se
indican en la tabla 2.
Para acceder a los ajustes en el sintonizador,
es necesario introducir el pase de seguridad 077.
Una vez que se haya entrado al modo de servicio
e incluso a los ajustes de la jungla, hay que presionar las teclas CANAL + o CANAL -, hasta que
los tres grupos de dgitos del men vuelvan a
quedar en ceros. Introduzca ahora el pase de
seguridad, y despus oprima las teclas CANAL +
o CANAL -; de esta manera el primer grupo de
ceros cambiar a 001, para indicar que ya se tiene
acceso a los ajustes del sintonizador. Estos, por
cierto, son un tanto ms delicados que los anteriores, ya que si se modifica alguno puede suce-
50
Comentario
Tal vez no avance

hasta el valor
especificado
Parmetros para ajuste de servicio

0 01
Frecuencia
horizontal
00-15
0 02
Polarizaci n vertical
00-63
0 03
Correcci n S
vertical
00-15
0 04
Tama o vertical
00-127
0 05
Polarizaci n rojo
00-127
Pulse men para

obtener la lnea de
ajuste inicial
0 06
Polarizaci n verde
00-127
Pulse men para

obtener la lnea de
ajuste inicial
0 07
Polarizaci n azul
00-127
Pulse men para

obtener la lnea de
ajuste inicial
de modo de servicio se vea ms claro.

Si en cambio usted oprime la tecla CANAL +,
acceder a los ajustes en la polarizacin vertical.
Para llevarlos a cabo, se servir de las teclas
Men para chass CTC-185
000
Ejercicio
rior se desajuste. Adems, el fabricante recomienda que una vez que se hayan iniciado los
ajustes del tuner, stos deben completarse. Por
0 08
Drive rojo
00-63
0 09
Drive verde
00-63
0 10
Drive azul
00-63
0 11
Sub-brillo
00-127
0 12
RF AGC
00-63
0 13
Nivel de FM
00-31
0 14
Sintona VCO
00-127
0 15
Ajuste del detector

APC
00-63
0 16
Tinte
00-127
00-127
0 17
Color
0 18
Nivel de video
00-07
0 19
Linealidad
00-15
0 20
Modo de conteo
descendente vertical
00-03
Anula CAG F.I.
Tabla 2
Por ltimo, si ya se hicieron los ajustes tanto

de la jungla como del tuner, es imprescindible
que los datos de los ajustes ya han sido

almacenados.
ajustado y los datos marcados como V00 indican
de seguridad, elegir el parmetro a ser ajustado
grabarlos en la memoria; basta con oprimir la

tecla POWER. Al hacerlo, se observar que el te-
el nivel de ajuste del parmetro.

El primer paso para entrar al proceso de
(mediante las teclas CANAL + y CANAL -), ajustar

el nivel de ste (mediante teclas VOLUMEN + y
Para el chasis CTC-175
levisor no se apaga y que en cambio se sale del

modo de servicio; se trata de la confirmacin de
En el caso del chasis CTC-175, los datos marcados como P00 indican el parmetro a ser
ajustes, consiste hacer uso de las tecla VOLUMEN

+ o VOLUMEN - para introducir el pase de seguridad de acceso.
VOLUMEN -) y grabar el nuevo dato (mediante

la tecla de POWER). Quiz la nica diferencia,
es que en el parmetro P13 se debe introducir el
En este chasis, el pase de seguridad 076 sirve

para entrar al modo de ajustes de servicio (tabla
4), el pase de seguridad 077 para modificar los
parmetros de ajuste del chasis (tabla 5) y el pase
de seguridad 078 para modificar los parmetros
de ajuste del sintonizador (tabla 6). El procedimiento que se sigue para todo esto, es prcticamente igual al del caso anterior: introducir pase
pase de seguridad 077; esto, para trasladarse de

los ajustes de servicio a los ajustes del chasis, y
de stos a los ajustes del sintonizador.
El pase de seguridad 078 (que no se utiliza
para los ajustes en el chasis CTC-185) se debe
introducir en el parmetro P28.
Ajustes del sintonizador CTC-185

Parmetro a
cambiar
Nombre del parmetro
Gama del valor
Parmetro a
cambiar
Nombre del parmetro
Gama del valor
1 01
Ch. 2 secondary
00-62
1 28
Ch. 46 secondary
00-62
1 02
Ch. 2 primary
00-62
1 29
Ch. 46 primary
00-62
1 03
Ch. 2 single
00-62
1 30
Ch. 46 single
00-62
1 04
Ch. 6 secondary
00-62
1 31
Ch. 50 secondary
00-62
1 05
Ch. 6 primary
00-62
1 32
Ch. 50 primary
00-62
1 06
Ch. 6 single
00-62
1 33
Ch. 50 single
00-62
1 07
Ch. 98 secondary
00-62
1 34
Ch. 51 secondary
00-62
Ajustes de servicio CTC-175

No. de
parmetros
0
1 08
Ch. 98 primary
00-62
1 35
Ch. 51 primary
00-62
1 09
Ch. 98 single
00-62
1 36
Ch. 51 single
00-62
1 10
Ch. 15 secondary
00-62
1 37
Ch. 61 secondary
00-62
1 11
Ch. 15 primary
00-62
1 38
Ch. 61 primary
00-62
Nombre del
parmetro
Gama del
valor
No. de pase para

ajuste de servicio
Debe
ajustarse
a 76
Comentario
Tal vez no avance
hasta el valor
especificado
Parmetros de ajustes de servicio

01
Frecuencia
horizontal
00-31
Se suprime el
sincronismo
02
Fase horizontal
00-15
CC de EW
(anchura)
00-15
27 pulgadas
nicamente
Amplitud de EW
00-07
27 pulgadas
nicamente
1 12
Ch. 15 single
00-62
1 39
Ch. 61 single
00-62
03
1 13
Ch. 17 secondary
00-62
1 40
Ch. 75 secondary
00-62
04
1 14
Ch. 17 primary
00-62
1 41
Ch. 75 primary
00-62
05
CC Vertical
00-15
06
Tama o vertical
00-31
07
Polarizaci n de
rojo
00-127
Pulse el bot n men

para obtener la lnea
de ajuste inicial
08
Polarizaci n de
verde
00-127
Pulse el bot n men

de ajuste inicial
09
Polarizaci n de
azul
00-127
Pulse el bot n men

de ajuste inicial
10
Exitaci n de rojo
00-63
Pulse el bot n men

de ajuste inicial
1 15
Ch. 17 single
00-62
1 42
Ch. 75 single
00-62
1 16
Ch. 18 secondary
00-62
1 43
Ch. 101 secondary
00-62
1 17
Ch. 18 primary
00-62
1 44
Ch. 101 primary
00-62
1 18
Ch. 18 single
00-62
1 45
Ch. 101 single
00-62
1 19
Ch. 9 secondary
00-62
1 46
Ch. 114 secondary
00-62
1 20
Ch. 9 primary
00-62
1 47
Ch. 114 primary
00-62
1 21
Ch. 9 single
00-62
1 48
Ch. 114 single
00-62
1 22
Ch. 29 secondary
00-62
1 49
Ch. 122 secondary
00-62
1 23
Ch. 29 primary
00-62
1 50
Ch. 122 primary
00-62
1 24
Ch. 29 single
00-62
1 51
Ch. 122 single
00-62
1 25
Ch. 39 secondary
00-62
1 52
Ch. 125 secondary
00-62
1 26
Ch. 39 primary
00-62
1 53
Ch. 125 primary
00-62
1 27
Ch. 39 single
00-62
1 54
Ch. 125 single
00-62
11
Exitaci n de
verde
Ajustes del chasis CTC-175

Parmetros de ajuste del chasis
No. de
parmetro
Nombre del
parmetro
Sintona del PLL
00-63
15
Trampa de 4.5
MHz
00-07
16
Nivel de video
00-07
Nivel de FM
00-15
18
Ajuste fino de B+
00-15
CTC175 nicamente
19
AGC de RF del
canal 6
00-31
Sintona manual del

canal 6
20
Banda 1 de AGC
de RF
00-31
Sintona manual de
banda 0 canal 17
21
Banda 2 de AGC
de RF
00-31
Sintona manual de
banda 2 canal 50
22
Banda 3 de AGC
de RF
00-31
Sintona manual de
banda 3 canal 125
23
Croma de D-PIP
24
Tonalidad de DPIP
25
Brillo el D-PIP
26
Contraste del DPIP
27
Tonalidad de
fbrica
28
No. de pase de
seguridad para
ajuste del
sintonizador
12
Exitaci n de azul
00-63
13
No. de pase de
seguridad para
los parmetros de
ajuste del chasis
Debe
ajustarse
a 77
Puede no avanzar a
parmetros ms altos,
hasta que se ajuste
el valor
Tabla 4
Comentario
17
Pulse el bot n men

de ajuste inicial
Pulse el bot n menu
de ajuste inicial
Gama
del valor
14
00-63
Tabla 3
51
Como punto final, le recomendamos tenga

siempre a la mano las tablas que hemos publicado para que realice apropiadamente cada uno
de los ajustes.
00-63
Debe
ajustarse
a 78
Puede no avanzar a
parmetros ms altos,
hasta que se ajuste el
valor
Tabla 5
52
Ajustes del sintonizador CTC-175

No del
parmetro
Nombre del parmetro
Canal a cambiar
SERVICIO Tcnico
Gama del valor
No del
parmetro
Vol. a ajuste
Canal a cambiar
Nombre del parmetro
Gama del valor

Vol. a ajuste
100
Secundario canal 2
00 a 63
129
Unico canal 50
00 a 63
101
Primario canal 2
00 a 63
130
Secundario canal 51
00 a 63
102
Unico canal 2
00 a 63
131
Primario canal 51
00 a 63
103
Secundario canal 6
00 a 63
132
Unico canal 51
00 a 63
104
Primario canal 6
00 a 63
133
Secundario canal 57
00 a 63
105
Unico canal 6
00 a 63
134
Primario canal 57
00 a 63
106
Secundario canal 14
00 a 63
135
Unico canal 57
00 a 63
107
Primario canal 14
00 a 63
136
Secundario canal 63
00 a 63
108
Unico canal 14
00 a 63
137
Primario canal 63
00 a 63
109
Secundario canal 17
00 a 63
138
Unico canal 63
00 a 63
110
Primario canal 17
00 a 63
139
Secundario canal 76
00 a 63
111
Unico canal 17
00 a 63
140
Primario canal 76
00 a 63
112
Secundario canal 18
00 a 63
141
Unico canal 76
00 a 63
113
Primario canal 18
00 a 63
142
Secundario canal 83
00 a 63
114
Unico canal 18
00 a 63
143
Primario canal 83
00 a 63
115
Secundario canal 13
00 a 63
144
Unico canal 83
00 a 63
116
Primario canal 13
00 a 63
145
Secundario canal 93
00 a 63
117
Unico canal 13
00 a 63
146
Primario canal 93
00 a 63
118
Secundario canal 34
00 a 63
147
Unico canal 93
00 a 63
119
Primario canal 34
00 a 63
148
Secundario canal 110
00 a 63
120
Unico canal 34
00 a 63
149
Primario canal 110
00 a 63
121
Secundario canal 37
00 a 63
150
Unico canal 110
00 a 63
122
Primario canal 37
00 a 63
151
00 a 63
123
Unico canal 37
00 a 63
152
Primario canal 117
00 a 63
124
Secundario canal 48
00 a 63
153
Unico canal 117
00 a 63
125
Primario canal 48
00 a 63
154
00 a 63
126
Unico canal 48
00 a 63
155
Primario canal 125
00 a 63
156
Unico canal 125
00 a 63
127
Secundario canal 50
00 a 63
128
Primario canal 50
00 a 63
Tabla 6
53
ANALISIS DE LA
SEAL DE VIDEO
COMPUESTA
Carlos Garca Quiroz
Toda persona que da servicio a

televisores, videograbadoras o
cmaras de video, sabe que la
seal a partir de la cual se obtiene
toda la informacin necesaria para
que se reproduzca la imagen con
su respectivo audio, es la seal de
video compuesta. En este artculo
haremos una descripcin terica
de cmo se obtiene y cules son
sus componentes, enfatizando
aspectos como la forma en que se
combinan las seales indispensables para reconstruir en el punto
de recepcin una imagen idntica a
la original. Adems, se describe
una prestacin adicional que se ha
integrado en la mayora de los
televisores modernos: el close
caption.
Qu es la seal de video compuesta

El componente fundamental en todo proceso de
televisin, es una seal elctrica en la que se
codifican las imgenes y su correspondiente sonido. A esta seal elctrica con informacin de
video y audio se le llama seal de video compuesta (o video compuesto).
Dicha seal, incluye la informacin necesaria
para reproducir en el punto de recepcin, las
imgenes y el sonido enviados desde el punto
emisor. Sus componentes bsicos son (figura 1):
1) Seal de luminancia o informacin en blanco
y negro (Y).
2) Seal de crominancia o informacin en color
(C).
3) Sincrona para la recuperacin de las imgenes enviadas (Sync).
4) El audio asociado a la imagen.
Tales seales deben combinarse de tal manera
que no se interfieran entre s, pero al mismo
tiempo que no ocupen un ancho de banda considerable, ya que en tal caso se reducira el nmero
54
Figura 1
La cmara de video "codifica " las imgenes en una seal elctrica, la cual contiene informacin de
blanco y negro (Y) , de color (C) y de sincrona (Sync).
Figura 2
Cada imagen o cuadro se toma con dos campos.
En este ejemplo aparecen corridas las lneas de
los campos para distingirlas.
Seal C
Primer retorno
vertical
Lneas pares en el
trazo del segundo
campo
Segundo retorno
vertical
Amp.
Primer campo
262 1/2 lneas
Lneas pares
Lneas impares
en el trazo del
primer campo
Lneas impares
Seal Y
Segundo campo
262 1/2 lneas
Sync
Entrelazando las lneas de los dos campos,
surge una imagen sin parpadeo.
Cuadro = 525 lneas
MOD FM
4.5 Mhz
En el formato NTSC, 30 cuadros sucesivos forman un segundo de imgenes

animadas. A su vez, cada cuadro se forma por el entrelazado de dos campos,
uno de lneas impares y otro de lneas pares.
El entrelazado fue un recurso que se utiliz para aumentar la frecuencia de
barrido vertical sin modificar la del barrido horizontal.
El audio se obtiene por separado

Seal Y (luminancia) AM
Amp
Audio (FM)
Frec. (Mhz)
3.58 4.25
4.5
Seal C (croma) PM + AM
de canales que se pueden manejar en el espectro

electromagntico.
un momento dado se expiden tal slo las lneas

pares y en el siguiente slo las impares.
Gracias a este recurso, se pudo elevar la can-
Estructura de una imagen de video

En el sistema NTSC, adoptado por los Estados
Unidos a finales de la dcada de los 40s, cada
imagen se divide en 525 lneas, exploradas de
tidad de imgenes presentadas por segundo al

doble (60 medios cuadros por segundo), evitando as el parpadeo que se suscita con una frecuencia de 30 cuadros por segundo. A este sistema se le denomina exploracin entrelazada.
izquierda a derecha. Estas lneas se suceden con

tal rapidez, que se forman 30 imgenes completas por segundo; sin embargo, como tal frecuencia an puede ser apreciada por el ojo humano,
se recurri a un truco muy interesante: se dividi
En la exploracin entrelazada, a las imgenes

completas se les conoce con el nombre de cuadros (frames), formados a su vez por dos campos
(fields), como se muestra en la figura 2. El
recorrido se realiza de izquierda a derecha, de
cada imagen en un campo de lneas pares y en

otro de lneas impares, envindose por separado
arriba hacia abajo. Y como la frecuencia de barrido de un campo es de 60 Hz, la frecuencia hori-
aunque de manera alternada; de este modo, en
zontal de recorrido es de 262.5 x 60 = 15,750 Hz.
55
Parmetros de la seal de video compuesta

Al conjunto de frecuencias asignadas a una estacin de televisin para que transmita sus seales,
se le llama canal. En Estados Unidos, el organismo regulador de las comunicaciones, la FCC
(Comisin Federal de Comunicaciones), asign
un ancho de banda de 6 MHz a cada canal de
televisin comercial, ya sea VHF-L, VHF-H, UHF,
CATV, etc. (figura 3). La transmisin radial se
efecta en forma de dos ondas portadoras de
radio-frecuencia, moduladas de la siguiente

manera:
Seal de imagen: modulacin por amplitud (AM).
Seal de audio: modulacin por frecuencia (FM).
Para ahorrar an ms espacio en el ancho de
banda, las transmisiones de TV emplean un
mtodo de transmisin conocido como transmisin por banda residual, la cual tiene como caracterstica principal que tan slo se enva com-
60 Mhz
Frecuencia actual para el canal 2

54 Mhz
Portadora de audio
50 Khz
Seales portadoras
dentro de un canal
estndar de 6 Mhz
Frecuencia de portadora de imagen
4.25
-1.25
4.0 Mhz
4.5 Mhz
4.5
4.75
4.0 Mhz
6 Mhz ancho del canal

0.25 Mhz
Figura 3
56
pleta una de las bandas laterales que rodean a

la frecuencia moduladora, mientras que la banda
colores. Para empezar, recordemos que el color

es una forma de la luz, y la luz es una forma de
rrojos existe una pequea rea cuya longitud de

onda va de los 400 nanmetros (lmite ultra-
simtrica se recorta en una frecuencia relativamente baja. En el caso de las transmisiones de
energa radiante que viaja en forma de ondas

electromagnticas. Otras formas de esta energa
son las ondas de radio, los rayos infrarrojos, los
violeta) hasta aproximadamente 780 nm (lmite

del infrarrojo). Esta porcin del espectro radiante
es precisamente lo que conocemos como luz
rayos ultravioleta, los rayos X, etc. (figura 3).

Estas formas de energa radiante se parecen
visible.
Por lo tanto, podemos afirmar que la luz es
TV, considerando la frecuencia de modulacin

como punto de partida, la banda residual se
extiende hasta 1.25 MHz por debajo de esta
moduladora, mientras que la informacin de
video se extiende hasta un lmite superior de 4.25
por encima de la misma. Por lo que se refiere al
componente de audio, se transmite como una
modulacin FM y con una desviacin de frecuencia pico de 25 KHz, quedando centrada 4.5
MHz por encima de la portadora de video.
Teora bsica del color

Antes de hacer el anlisis de la seal de video
compuesta correspondiente a la televisin cromtica, conviene examinar brevemente algunas
de las propiedades del color y de la mezcla de
entre s en un aspecto: viajan en el aire a un promedio aproximado de 300 mil kilmetros por
segundo. Pero difieren en longitud de onda y
frecuencia; esto es:
l = c/f
Donde:
l = Longitud de onda (en metros)
c = 300 mil (Km por segundo)
f = Frecuencia (Hz, ciclos por segundo)
En la figura 4 se observa que entre el rango
de los rayos ultravioleta y el de los rayos infra-
Luz visible y color

Long. de onda
Longitud de onda (mm)

350
1A
1 nm
400
Rayos X
450
10 nm
Rayos ultravioleta
500
100 nm
Luz visible
550
1u
Violeta
Azul
Verde
Naranja
100 u
30 Ghz
700
Caractersticas de los colores
Aditivos primarios
Para definir los colores, se utilizan tres caractersticas:
Toda la gama de tonalidades visibles que transmite la televisin en color, es posible gracias a
sus propiedades de mezcla a partir de tres colores
fundamentales: rojo, verde y azul, de cuyas diferentes combinaciones se derivan tres colores
ms (figura 5).
Para la colorimetra aditiva, como se conoce
a dicho proceso, estos tres colores brindan un
rango ms completo, ya que modificando proporcionalmente los niveles de los colores primarios
se puede representar prcticamente a todos los
dems colores del espectro visible.
Sustractivos primarios
Fase de color (tono)

Se refiere a la tonalidad de los colores: rojo, azul,
amarillo, etc.
Saturacin (color)
Es el grado de atenuacin que experimenta cada
color al ser combinado con el blanco.
Brillantez (brillo)
Es el grado de iluminacin en los colores.
De manera tridimensional, en la figura 7 se
muestra la relacin entre estas caractersticas.
Verde
Cyan
Hue
Amarillo
Azul
Blanco
Rojo
Magenta
Rojo
Mezcla aditiva de color
SHF
UHF
1m
VHF
30 Mhz
10 m
HF
MF
1 Km
10 Km
800
YL
LF
Magenta
MG
Blanco
1 (nm) Nanmetro
G
CY
= 1 (mu) Milimicra
100 m
Rojo
Amarillo
Ondad de radio
10 cm
300 Mhz
Densidad o
saturacin
de color
750
1 cm
57
Amarillo
650
EHF
3 Ghz
30 Khz
Verde
Rayos infrarrojos
1 mm
300 Khz
Cyan
Clasificacin de los colores
300 Ghz
3 Mhz
Rojo
Negro
una porcin del espectro electromagntico,
primarios, en cuyo caso se combinan por mezcla

sustractiva. A estos colores se les conoce como
sustractivos, porque por absorcin sustraen las
longitudes de onda indeseables de la luz blanca
(figura 6).
Cyan
Magenta
Azul
visible al ojo humano.
En el caso de la reproduccin del color por pigmentos, tintas y transparencias fotogrficas, el

amarillo, el cyan y el magenta son los colores
Amarillo
600
10 u
Frecuencia
Tipos de onda
electromagntica y
longitudes de onda
Figura 6
Mezcla sustractiva
de color
Verde
= 1 x 10-9 (m) Metros
Angstrom
= 10 (A)
Grado de
luminancia
B
Azul
Cyan
Figura 4
Figura 5
Negro
Figura 7
58
Figura 8
Cmara de color
Sincronismo
Tubo o CCD
Tubo o CCD
Tubo o CCD
Seal de luminancia
Circuito matrix
0.3 R + 0.59 G + 0.11 B
Matrizado en el transmisor
Amp.
R
Lente
Y= 0.30R + 0.596 + 0.11b
Amp.
Tx
Seal de diferencia de color
Rojo
R-Y
Objeto
Verde
MATRIX
G-Y
B
B-Y
Azul
Modulador
balanceado
Espejo dicroico
Sustr. de
color
R-Y
Sustr.de
color
B-Y
Seal
de TV
color
Amp.
Seal de diferencia de color

Tubos de cmara o CCD
0-500 Khz
Y
desplaz.
90
Filtro
Subportadora
de color
Figura 10
0-500 Khz
Seal
portadora
del color
Matrizado en el receptor
R-Y
Matrix
Matrix
Matrix
Modulador
balanceado
Matrix
G-Y
Fs = 3.579545 Mhz
180
Burst de color
Gen. de
Burst
B-Y
Desplazamiento de fase
Seales de TV color
En televisin, las seales de los colores primarios
rojo, verde y azul no son transmitidas en su forma original, sino que son transformadas en las
seales de luminancia (Y), que equivale a brillantez o informacin en blanco y negro, y crominancia (C), que equivale al color y a las diferencias
de color.
Cuando dichas seales se reciben en un receptor cromtico, las imgenes pueden reproducirse
en color gracias a que las seales de luminancia
y de diferencia de color son transformadas en
las seales de los colores primarios rojo, verde y
azul captados originalmente por la cmara de
video.
En la figura 8 se muestra el diagrama de flujo
de un sistema para la transmisin de las imgenes NTSC.
Seal de luminancia
en forma relativa el grado de luminancia de una

variedad de colores (figura 9).
Si en la cmara se mezclan las tres salidas de
cada CCD (Dispositivo de Carga Acoplada) con
las proporciones 30, 59 y 11% de rojo, verde y
azul respectivamente, se puede obtener la misma
caracterstica espectral de la TV en blanco y negro, as como la seal de luminancia (Y). Vea
nuevamente la figura 8.
Seales de diferencia de color

En las seales de TV color, adems de la seal
de luminancia (Y) se requieren las seales que
Cmara
59
Y = 0.30R + 0.59G + 0.11B

R-Y = 0.70R - 0.59G - 0.11B
B-Y = -0.30R - 0.59G + 0.89B
G-Y = -0.30R + 0.41G - 0.11B
Sensibilidad
relativa
En la TV blanco y negro, el sistema est construido para que el tubo de captacin de imagen
tenga la misma sensibilidad espectral de la vista
humana. Por consiguiente, se podra decir que
las seales de la TV en blanco y negro expresan
Sistema de
transmisin
contienen la informacin de la saturacin y el

tono del color transmitido, mismas que se obtienen de las seales de diferencia de color R-Y y
B-Y (que como vimos en la figura 8, son las que
se mezclan con la luminancia para su transmisin); esto significa que en el receptor, para recuperar los colores primarios es necesario recuperar la informacin G-Y y a las tres seales sumarles el componente de luminancia (Y).
De hecho, la informacin sobre la tonalidad
cromtica (hue) y la informacin sobre la saturacin (color) pueden transmitirse al variar los
valores de las diferencias de color.
La relacin entre la seal de luminancia y la
seal de diferencia de color, se puede expresar
como:
a las otras, sino que se obtiene a partir de las

seales R-Y/B-Y; por eso es que el proceso de
700
Seal de sincronizacin
Esta seal se analiza en dos partes:
a) Sincronizacin horizontal.
En la forma de onda de la seal de TV, la sincrona se ubica dentro del perodo de borrado
(blanking) horizontal. Vea la figura 11.
b) Sincronizacin vertical
En la figura 12, se muestra de forma amplificada el borrado (blanking) vertical.
Seal de video
Blanking
horizontal
Aunque en el equipo receptor de imagen se

necesita la seal G-Y, sta no se transmite junto
Longitud de
onda (nm)
400
mo en el receptor, como se puede observar en

la figura 10.
Figura 9
matrizacin se ejecuta tanto en el transmisor co-
Prtico
frontal
Sync
Prtico
trasero
Figura 11
60
Figura 14
Figura 12
A
Blanking vertical
a la 21 se podran aprovechar para transmitir

informacin adicional (en el formato NTSC
convencional se envan en blanking). Algunas de
Pulsos de sincronismo vertical

Burst
las seales que ocupan el intervalo de borrado

vertical son:
Seales de prueba para transmisin

Sincrona
horizontal
Pulsos
ecualizadores
Pulsos de
aserracin
Prtico
Frontal
Sincrona
horizontal
Pulsos
ecualizadores
Sync
VITS (Vertical Interval Test): lneas 17 y 18.

VIRS (Vertical Interval Reference): lnea 19.
Prtico
trasero
Blanking
horizontal
Seal de cdigo de tiempo

VITC (Vertical Interval Time Code): lneas 12 y 15.
Seal close caption.
Por otra parte, el intervalo de sincrona vertical est formado por seis pulsos anchos, separados por angostas hendiduras. Estos pulsos
se repiten con el doble de frecuencia que la
sincrona horizontal, y se les denomina aserraciones.
En la parte anterior y posterior de la sincrona
vertical se producen en conjunto seis pulsos
angostos de la misma frecuencia que las
aserraciones, a los que se les denomina
pulsos de ecualizacin.
Estos pulsos tienen la funcin de mantener
estable el intervalo horizontal del equipo
receptor de imagen durante el tiempo de
Seal de burst
borrado vertical, y lo mismo podemos decir

de las aserraciones.
La razn de que las frecuencias de los pulsos
de ecualizacin y las frecuencias de la
sincrona vertical sean el doble de las de la
tadora de color, para mantener correctamente

la frecuencia y la fase en el receptor. A esta seal
de sincronizacin de color conocida como burst
o rfaga de color, se le localiza en el prtico
frecuencia horizontal, es que de esa manera

se logra, sin problemas de prdida de sincrona vertical, la expedicin de imgenes
como campos entrelazados.
La informacin de los colores se transmite a travs de las seales portadoras de video de color.
Sin embargo, dentro de la portadora no se transmite la subportadora de color, sino solamente la
banda lateral que contiene la informacin sobre
los colores.
Por consiguiente, es necesario que en el
receptor se elabore la onda subportadora de
color, para que sta se utilice para demodular
los colores; y hay que garantizar que dicha oscilacin local coincida en frecuencia y en fase con
la que se suprimi en el transmisor; por eso es
que se transmiten 9 ciclos de la onda subpor-
La forma de onda portadora de color

(plano amplificado de 3.558 Mhz)
C
R-Y
Seal portadora de color

(Composicin de R-Y y B-Y)
trasero (back porch), como se muestra en la

figura 14.
Seal de video compuesta

Finalmente, podemos establecer que la seal de
video compuesta es la que combina la informacin de luminancia, crominancia, sincronizacin
y burst y se representa como se muestra en la
figura 15.
Otros usos del intervalo de borrado vertical

Dentro del tiempo de borrado (blanking) vertical,
precisamente despus de los pulsos de ecualizacin y aserraciones, se envan diferentes informaciones a travs de las lneas que quedan
libres; si sabemos que el pulso de sincrona vertical (contando sus pulsos ecualizadores) ocupa
un tiempo de 9H (lneas horizontales), y tambin
sabemos que durante su trayecto hacia arriba el
haz electrnico ocupa el tiempo equivalente a
otras 12 lneas horizontales, tenemos que la
amplitud total del pulso de sincrona vertical es
de 21 lneas horizontales, de las cuales de la 10
Close caption
El close caption, es una porcin de la seal de
video compuesto mediante la cual se agregan
subttulos en la parte inferior de la imagen.
Dichos subttulos no aparecen normalmente en
la imagen, sino que la funcin tiene que ser invocada especficamente por el usuario, y solamente
es posible hacerlo en televisores que cuenten con
esa prestacin.
El close caption se utiliza para presentar por
escrito los parlamentos de los actores de la programacin, la narracin del locutor, etc.
En Estados Unidos est opcin es muy
utilizada por las televisoras, a fin de que las
personas con discapacidades auditivas puedan
ver los programas de TV. Otro tipo de audiencia
utiliza el subtitulaje para aprender el ingls como
un segundo idioma.
Para hacer uso de esta opcin, se necesita un
proceso adicional mediante el que se introduce
digitalmente la informacin de los subttulos en la
lnea 21 del pulso de sincrona vertical (figura 16).
Seal portadora de color
nancia (C, lnea continua) y las seales de

diferencia de color R-Y/B-Y moduladas (lneas
punteadas).
61
Las seales de la televisin de color
B-Y
Amplitud
Como ya se dijo, la seal de color est conformada por las bandas subportadoras de crominancia (3.58 MHz) moduladas, compuestas por
la suma vectorial de las dos seales de diferencia
de color, mismas que se transmiten con la misma
frecuencia y con una diferencia de fase de 90.
En la figura 13 se muestran la seal de cromi-
Componentes de la seal portadora de color de 3.58 Mhz
Tiempo
90
Menor croma
Mayor croma
1/3.58 seg
Figura 13
Sincrona
horizontal
Burst 3.58 Mhz
Figura 15
62
Blanking level
100
50
Program
color
burst
Figura 16
7 cycles of 0.503 Mhz
(Clock run IN)
Two - 7bit + paryty ascii
caracter (DATA)
Ire Units
25
20
0
33.764 uS (0.53H)
12.910 uS (0.20H)
-20
3.972uS (0.06H)
-40
27.452 uS (0.43H)
51.268 uS
10.074 uS
(0.16H)
61.342 uS (0.965H)
El sistema de subtitulaje aparece generalmente en la parte ms baja de la pantalla de televisin, y en proporcin al tamao de sta vara el
tamao de los caracteres desplegados; tpicamente, son letras blancas sobre un fondo negro,
que no obstruyen partes esenciales de la imagen
(figura 17).
El subtitulaje puede ser anexado en tiempo
real a un programa en vivo o anexado ms tarde
como parte del proceso de postproduccin o distribucin.
Cabe mencionar que la tecnologa del subtitulaje en televisin fue desarrollada por el Servicio
Pblico de Radiodifusin (PBS) durante 19731979, con el soporte del gobierno federal de Estados Unidos. Las transmisiones de prueba de
campo fueron dirigidas sobre todos a los aspec-
tos de generacin de subtitulaje, codificacin,

decodificacin y caractersticas en el display.
En cuanto al formato del display, el sistema
de subtitulaje en la lnea 21 tiene dos canales
independientes: C1 y C2, cada uno de los cuales
contiene un subcanal de subtitulaje y un subcanal de texto.
En la mayor parte de la programacin, los
datos del subtitulaje son llevados en el canal 1;
el canal 2 se deja disponible para otras aplicaciones, tales como los datos de subtitulaje en otro
idioma.
El display del subtitulaje en la pantalla del
televisor, consiste en 15 filas de 32 caracteres
cada una (figura 18). Mediante un interruptor
colocado en el decodificador, el usuario puede
seleccionar subtitulajes o texto.
First line
of row
43
56
69
82
95
108
121
134
147
160
173
Espero no tarde
186
199
212
225
238
Figura 17
63
ELECTRONICA Y Computacin
Text
X
ROW 1
2
3
4
5
6
7
8
9
Captions
10
11
12
13
14
15
Captions
Figura 18
PROGRAMAS DE
DIAGNOSTICO PARA
EL SERVICIO A PCs
Gerardo A. Laguna
Las utileras o programas de

diagnstico constituyen la
herramienta ms importante
para quien se dedica al servicio
a computadoras; son como sus
ojos revisando el hardware y el
software del sistema, y en
muchos casos la medicina. En
este artculo, haremos una
explicacin general de las tres
clases de programas para el
diagnstico a una PC, para
despus centrar nuestra
atencin en los cdigos POST,
en la utilera MSD de Microsoft y
en el CheckIt Pro. Suponemos
que el lector de este material ya
tiene algunos conocimientos de
la arquitectura y software
operativo de la PC.
En qu consiste el servicio a
una computadora?
En otras publicaciones de esta casa editorial, hemos insistido en que el servicio a una computadora involucra una lgica distinta a la del servicio
a un aparato de audio y video, bsicamente por
las siguientes razones:
1) Las computadoras son mquinas constituidas
por una serie de mdulos y tarjetas cuyos componentes electrnicos difcilmente pueden ser
sustituidos o resoldados, pues sus dimensiones
no lo permiten. Lo ms prctico y barato es
sustituir el mdulo completo, aun en el remoto
caso de que se dispusiera de la informacin y
componentes de reemplazo necesarios para
intentar la reparacin de alguna tarjeta daada, por ejemplo.
2) Dado que las computadoras son mquinas programables, la mayora de fallas no tienen que
ver con causas fsicas, sino con incompatibilidades lgicas, es decir: con problemas entre algn programa y algn dispositivo de hardware;
con conflictos entre dos programas; con una
mala configuracin del sistema operativo; etc.
64
Por lo tanto, los procedimientos tradicionales

utilizados en el servicio a un equipo de consumidor, poco tienen que ver con el servicio a una
computadora, aunque ambos son sistemas electrnicos. As, las herramientas, diagramas, instrumentos y manuales tpicos del taller casi siempre salen sobrando, excepto en el caso del
monitor.
En cambio, para realizar un rpido diagnstico del hardware del sistema, podemos hacer
uso de utileras y programas disponibles en la
propia computadora o en el sistema operativo.
Aunque adems de estas herramientas al alcance
de cualquier usuario, es posible conseguir en el
mercado programas especializados en el
diagnstico; incluso algunos vienen acompaados de hardware para realizar las pruebas.
Categoras principales de programas

de diagnstico
programas de aplicacin del usuario y los dispositivos fsicos de la computadora. Adems, permiten a los diseadores de software hacer uso
siglas en ingls: Power On Self Test, que se puede

traducir como auto-prueba en el arranque).
La rutina POST se ejecuta inmediatamente
puede reconocer fcilmente, porque en cierto

momento realiza una verificacin de la memoria
RAM, y de hecho es la responsable de todos los
de los recursos de la computadora sin necesidad

de conocer los detalles de su funcionamiento.
despus de que se enciende la mquina. Se le
despliegues que aparecen en la pantalla del mo-
Mensajes de la rutina POST
Mensajes de la rutina POST
Y dado que el BIOS proporciona rutinas estndar para que los programas empleen los recursos
del sistema, se evita la tarea de programar directamente a cada circuito integrado o dispositivo
de entrada/salida.
INDICACION ("Sntoma")
SIGNIFICADO (Diagn stico)
El BIOS se encuentra grabado en un circuito

de memoria EPROM, que se aloja en la tarjeta
madre del sistema (figura 1). Y es justamente en
Ningn tono (no se escucha

ningn "beep")
No hay suministro el ctrico
No. 11xx
Falla el puerto serial COM1
el BIOS donde se encuentra una rutina de autodiagnstico, para detectar, desde el arranque,
Tono ininterrumpido
Falla el suministro
No. 12xx
Falla el puerto serial COM2
Tonos cortos constantes
Tarjeta madre defectuosa
No. 13xx
Falla el adaptador de juegos
Tono largo
No hay refresco para la RAM

dinmica
No. 14xx
Falla el adaptador de impresora
Un tono largo, un tono corto
Falla la tarjeta madre o el ROM con

BASIC
No. 15xx
Falla el adaptador de comunicaci n

SDLC
Error en la emulaci n de terminal
cualquier problema relacionado con la inicializacin de los dispositivos que son indispensables
para la operacin de la computadora; tal es el
caso del teclado, las unidades de disco, la memoria del sistema y la tarjeta de video. Esta rutina
de auto-prueba se conoce como POST (por sus
Queda claro, entonces, que la deteccin de fallas

y el diagnstico en un equipo PC, puede apoyarse
en herramientas de software diseadas para tal
propsito. Con estos programas se pueden hacer
pruebas rpidas y obtener reportes con informacin que permitan conocer ms detalladamente el estado de cada una de las partes que
conforman la computadora.
Podemos reconocer tres clases de programas
para diagnstico, de acuerdo a su fuente:
Firmware se refiere a un programa de rutinas grabadas en un

circuito de memoria, de tal forma que no pueden ser alteradas
por el usuario del sistema, a diferencia del software o
programas de aplicacin.
Programas en firmware.
Programas incluidos con el sistema operativo.
Programas comerciales de diagnstico.
Veamos cada uno de ellos en ese orden.
La rutina POST
El firmware est constituido por aquellos programas que residen en dispositivos de memoria de
estado slido dentro de la tarjeta madre. Un
ejemplo de estos programas es el BIOS del
sistema.
El BIOS es el conjunto de rutinas que inicializan en el arranque a los dispositivos de entrada/
salida y que proporcionan la interface entre los
65
Memoria EPROM que contiene al

BIOS y la rutina POST
SIGNIFICADO (Diagn stico)
Un tono largo, dos cortos
Fallo en la tarjeta grfica
No. 16xx
Un tono largo, tres cortos
Falla tarjeta EGA
No. 17xx
Falla el disco duro
Dos tonos largos, uno corto
Fallo en la sincronizaci n de
imgenes
No. 18xx
Falla la tarjeta de expansi n de

memoria
Dos tonos cortos
Error de paridad
No. 19xx
Falla la ampliaci n de memoria
Tres tonos cortos
Error en los primeros 64K de RAM
No. 20xx

BSC1
Cuatro tonos cortos
Temporizador defectuoso
No. 21xx

BSC2
Cinco tonos cortos
Falla memoria de video
No. 22xx
Falla el adaptador del cluster

(LANs)
Seis tonos cortos
Falla teclado
No. 24xx
Falla tarjeta EGA
Siete tonos cortos
Modo virtual AT de procesador

activo
No. 26xx
Falla tarjeta XT
Ocho tonos cortos
Error de escritura en memoria RAM

de video
No. 27xx
Falla tarjeta AT
Nueve tonos
Error en la ROM del BIOS
No. 28xx
Falla emulador tarjeta 3278/79
No. 01x
Error no definido
No. 29xx
Falla impresora a color
No. 1xx
Error en tarjeta madre o falla la

batera
No. 30xx
Falla adaptador a red 1
No. 2xx
Error en memoria
No. 31xx
Falla adaptador a red 2
No. 3xx
Falla el teclado
No. 36xx
Falla la interface con el BUS de

prop sito general
No. 4xx
Falla el adaptador de video

monocromtico
No. 38xx
Falla el adaptador de adquisici n de

datos
No. 5xx
Falla la tarjeta CGA
No. 39xx
Falla el adaptador grfico profesional
No. 6xx
Falla la unidad de disco flexible
No. 71xx

para voz
Falla la unidad externa de 3 1/2
No. 7xx
Falla el coprocesador
No. 73xx
No. 9xx
Falla el puerto paralelo LPT1
No. 74xx
Falla la tarjeta VGA
No. 10xx
Falla el puerto paralelo LPT2
No. 85xx
Falla memoria expandida
Figura 1
INDICACION ("Sntoma")
Tabla 1
66
nitor antes de que se proceda a la carga del

sistema operativo. En esencia, esta rutina escribe
MSD.EXE, el cual es un programa que debe ser

ejecutado directamente desde la lnea de coman-
Mouse..., Other Adapters..., Disk Drivers..., LPT

Ports..., COM Ports..., IRQ Status..., TSR
datos en cada uno de los dispositivos y espera

cierta informacin a cambio; si la respuesta no
dos de DOS.
Programs... y Device Drivers... (figura 2).
es la esperada, procede a avisar sobre una posible falla en el dispositivo en cuestin. Por ejem-
Este programa proporciona al usuario informacin ms completa sobre el estado del sistema, incluso sobre detalles de su configuracin y
Ahora explicaremos cada uno de los elementos de la barra de mens (exceptuando Help), e
inmediatamente despus las 13 opciones que
plo, cuando realiza la prueba de la memoria,
de su asignacin de recursos. Para usar correc-
ocupan la mayor parte de la pantalla:
proporciona de manera escrita los nmeros 00H,

55H, AAH y FFH a cada una de las localidades
en la RAM. Enseguida, revisa una a una y verifica
que el dato ledo coincida con el que se acaba
de escribir; de no ser as, enva a la pantalla un
mensaje que contiene un nmero de error, o emite un sonido de advertencia.
tamente todas las opciones del MSD, slo hay

que tener cuidado de no ejecutar el programa
desde el ambiente Windows, ya que ello propiciar diagnsticos incorrectos e informacin distorsionada en cuestiones como la asignacin de
interrupciones (IRQs) y los mapas de memoria.
Incluso la informacin de reas (como los
puertos, el video y la versin de DOS) puede verse
alterada si este programa se corre desde Windows. Y es que, como seguramente recuerda, el
ambiente Windows reemplaza los servicios del
sistema operativo e impide que las aplicaciones
tengan acceso directo al hardware.
Tales inconvenientes se evitan ejecutando el
programa MSD directamente desde la lnea de
comandos de DOS. Una vez que corre, usted podr observar que el programa cuenta con una
pantalla principal que contiene una barra de
mens en la parte superior y, ocupando la mayor
a) La opcin Files, dentro de la barra de mens

de MSD, permite al usuario buscar archivos,
imprimir reportes con toda la informacin disponible en el programa, as como acceder de
manera directa a los programas de configuracin e inicializacin del sistema, tanto en DOS
como en Windows. Desde aqu se puede acceder directamente a archivos como AUTOEXEC.
BAT, CONFIG.SYS, SYTEM.INI y WIN.INI.
b) En la misma barra de mens se encuentra
disponible la opcin Utilities. En ella, el usuario
puede acceder a funciones relacionadas con
el contenido de la memoria (Memory Block
Display para ver el mapa de memoria y Memory Browser para buscar palabras en el rea de
ROM), con la insercin de comandos en archivos del sistema (Insert Command) y con la
prueba de la conexin a impresora (Test
De esta forma, las seales de error del POST

consisten bsicamente en alarmas auditivas
(beeps) y mensajes en pantalla con cdigos de
error. Estas seales permiten al usuario saber la
clase de problema que se ha detectado. Algunos
de los mensajes de error ms comunes de esta
rutina se muestran en la tabla 1.
A pesar de que la rutina de auto-diagnstico
POST tiene limitaciones en cuanto al formato de
presentacin de mensajes en pantalla, es de gran
ayuda en el diagnstico; sobre todo en una primera aproximacin, cuando el dispositivo del
que se trata forma parte de los dispositivos inicializados durante el arranque. Lo anterior significa que la rutina POST verifica nicamente a los
dispositivos fundamentales para el sistema (generalmente aquellos que se encuentran en el
interior del gabinete de la PC), y en los cuales
una falla puede significar que toda la computadora se inhiba; por ejemplo, fallas en la memoria
RAM, en el disco duro, en los manejadores de
disco flexible, en la tarjeta de video, en el chipset,
en los controladores de puertos e incluso en el
teclado. Para la deteccin de mal funcionamiento
en los dems dispositivos perifricos, se requiere
otra clase de software.
parte de la misma, una lista con opciones. La

barra de mens est conformada por los elementos Files, Utilities y Help. Por otra parte, el rea
ms grande de la pantalla muestra 13 casilleros
con las siguientes etiquetas: Computer...,
Memory..., Video..., Network..., Dos Version...,
El programa de diagnstico
MSD de Microsoft
El sistema operativo cuenta con un programa de
diagnstico que se encuentra disponible a partir
de la versin 6.0 del DOS o de la versin 3.0 de
Windows. Se trata del Microsoft Diagnostic,
67
Figura 2
Printer).
4) En Network puede encontrarse informacin

sobre la red, en caso de que la computadora
se encuentre conectada (esta opcin no detecta las redes basadas en Windows para Trabajo
en Grupo).
5) En Dos Version, podemos identificar la versin
del sistema operativo y el fabricante del
mismo; incluso nos muestra la presencia de
un intrprete de comandos alternativo al
COMMAND.COM, opcin que algunos usuarios
expertos eligen.
6) La opcin Mouse da acceso a una ventana con
abundante informacin sobre el ratn. Detalles
tcnicos tales como el puerto al que se encuentra conectado, la direccin del mismo e IRQ asignado, el manejador instalado y la configuracin
del ratn tambin se pueden encontrar aqu.
7) La opcin Other Adapters permite conocer los
detalles de los adaptadores para juegos
(joysticks).
8. La opcin Drivers permite conocer las caractersticas de las unidades de disco instaladas.
Aqu aparece la capacidad de almacenaje de
cada disco, las caractersticas fsicas de stos
(cilindros, cabezas), as como algunas observaciones tiles en caso de que los dispositivos
1) Dentro de los casilleros, en la ventana principal, podemos encontrar la opcin Computer,

la cual permite obtener informacin sobre la
sean especiales y requieran manejadores (por

ejemplo, las unidades de CD-ROM).
9) La opcin de LPT Ports da acceso a una ventana donde se puede monitorear el estado de
las lneas de los puertos paralelos, as como
tarjeta madre, el tipo de procesador, el coprocesador, el fabricante del BIOS, la versin del
BIOS, los tipos de buses soportados, la existencia de IRQs en cascada, as como del controlador DMA.
2) La opcin Memory es una versin ligeramente
modificada del mapa de memoria contenido
en el men de Utilities, y nos permite observar
cmo est siendo empleada la memoria del
sistema (esta opcin resulta especialmente til
cuando se lleva a cabo la administracin de
este recurso).
3) La opcin Video proporciona una ventana con
informacin sobre la tarjeta de video. El modo
soportado, el fabricante, el BIOS de la tarjeta
sus direcciones. Estados como On Line, Paper

Out, Busy y Error, entre otros, pueden ser
observados directamente en esta ventana.
10) Por su parte, COM Ports es una ventana que
muestra los detalles de configuracin de los
diferentes puertos de comunicacin serial
(baudaje, paridad, bits de paro), as como del
estado de sus lneas de control (DSR y CTS) y
las direcciones de cada uno de ellos.
De especial importancia es el dato referente
al circuito de comunicacin utilizado (UART
chip), para saber cul es la mxima velocidad
de transmisin (en bits por segundo o bauds)
que puede alcanzar el puerto. Conocer este detalle tcnico, nos permite -por ejemplo-apro-
de video y la capacidad para soportar el estndar VESA, son datos que se pueden obtener aqu.
vechar al mximo el mdem que se conecte a

tales puertos. Un mdem de 28,800 bps puede
68
trabajar bien con un circuito UART 16550A, ya

que ste soporta velocidades de hasta 115,000
bps; en cambio, si el mismo mdem se conecta
en un puerto con el circuito UART 8250, podr
manejar velocidades de 4800 bps como
mximo.
Figura 4
las ranuras de expansin- obtener el cdigo de

error directamente del bus del sistema. Por
ejemplo, Micro2000 Inc. ofrece utileras de diagnstico con hardware de apoyo, en el que se incluye a dicha tarjeta y a conectores para la prue-
La opcin Windows muestra un men para

acceder a diferentes ventanas que contienen informacin sobre el ambiente. Una de ellas ofrece
ba de los puertos.
un resumen acerca de lo ms relevante de Win-
11) Otra ventana muy til e interesante, es la de

IRQ Status. En esta opcin, se describen todas
y cada una de las lneas de interrupcin
disponibles en el sistema, la direccin de su
rutina de servicio, el estado que guardan (detectada /no detectada) y el dispositivo que
actualmente las utiliza.
A travs de esta ventana, podemos averiguar
si existe o no conflicto en el uso de una IRQ.
Tambin podemos verificar que la asignacin
de las IRQ sea la esperada; es decir, podemos
asegurarnos de que la interrupcin haya sido
detectada y, sobre todo, saber qu elemento
de hardware la est utilizando.
12) La opcin TSR Programs, nos informa acerca
de las aplicaciones que actualmente se encuentran alojados en la memoria. Con ella podemos saber cules son los programas que
manejan al sistema, cules son ejecutados por
el usuario, cul es su tamao y cul es la direccin donde han sido cargados.
13) Finalmente, tenemos la ventana de Device
Drivers. En ella se muestra tanto el total de
manejadores utilizados por el sistema, como
los dispositivos que stos controlan.
Los programas especializados
dows y Performance son realmente diferentes,

por el contenido de la informacin que ofrecen.
Por razones de espacio, en esta ocasin nicamente comentaremos los puntos ms relevantes
de uno de los programas ms representativos del
diagnstico de fallas en PCs: El CheckIt-Pro de
TouchStone.
El CheckIt-Pro, suministra dos interfaces desde las cuales se pueden ejecutar todas sus
utileras. El primero de ellos, CKINFO.EXE, agrupa a todas las utileras que contienen informacin sobre el sistema. La segunda, CKTEST.EXE,
permite ejecutar utileras para la comprobacin
del funcionamiento de los diferentes dispositivos
conectados en la PC.
El nico inconveniente de correr las utileras

desde la lnea de comandos, es que se tiene que
introducir, con el nombre del programa, una serie
de parmetros no muy fciles de recordar. Pero
no es tan grave el problema, ya que, con slo
dows (Summary), otra posibilita el acceso directo

a archivos de inicializacin para su edicin (Ini
Editor), y otra muestra los detalles de la configuracin del ambiente (Enhanced Mode).
La opcin Performance realiza pruebas comparativas del desempeo de las partes ms importantes de la computadora (Figura 5): tarjeta
madre (Main System), disco duro (Hard Disk) y
video (Video). Lo interesante es que la prueba
de desempeo a que es sometida cada una de
estas partes, se realiza tomando como referencia
a una mquina XT; incluso se hace lo mismo con
otro tipo de mquina, a travs de registros grabados en disco.
Finalmente, tenemos el shell CKTEST.EXE.
Cuando lo ejecutamos, podemos ver en la pantalla
Todas las utileras que se mandan ejecutar a

travs de estas dos interfaces, tambin pueden
correrse directamente desde la lnea de comandos del DOS. Dichas utileras pueden ser identificadas fcilmente, pues todas son programas
teclear el nombre del programa y oprimir

< Enter >, podemos averiguar cules son esos
parmetros.
Ejecutar cada utilera desde la lnea de comandos, puede ser de mucha ayuda en caso de que
una barra de mens con las siguientes opciones

(figura 6): System, Disk, Peripherals y Tools.
La opcin System nos ofrece un men donde
podemos seleccionar la prueba de la tarjeta madre (System Board), de la memoria (Memory), de
ejecutables y tienen un nombre relacionado con

la funcin que realizan.
usted piense cargar el CheckIt-Pro en discos

flexibles (figura 3).
Cuando corremos CKINFO.EXE, podemos
identificar a la barra de mens que nos muestra
las siguientes opciones (figura 4): System, Memo-
los puertos paralelos (Parallel Port) y de los puertos seriales (Serial Port). Basta con entrar a una
de estas ventanas, especificar el dispositivo deseado e iniciar la prueba con el botn >Begin
Test<.
ry, Setup, DOS, Windows y Performance. Las

primeras cuatro opciones son una versin diferente, en cuanto al formato de presentacin, de
las ventanas equivalentes del MSD de Microsoft
que ya revisamos. Por su parte, las opciones Win-
La opcin Disk permite hacer lo propio con

cada una de las unidades de disco, tanto de disco
duro como de disco flexible.
La opcin Peripherals proporciona pruebas
especializadas para dispositivos tales como la
El programa CheckIt Pro de TouchStone
Parmetros de la utilera CKHD (prueba de disco duro)

desde la lnea de comandos
Tambin es posible comprar software especializado en el diagnstico y mantenimiento.

De entre los diferentes programas de esta clase que existen en el mercado, destaca el Norton
Utilities de Symantec, por sus conocidas capacidades para recuperar informacin de archivos
en discos daados y para mejorar la eficiencia
en el uso de los recursos en disco. En el mbito
del diagnstico de fallas, sobresalen los programas CheckIt-Pro de TouchStone y el QA Plus
de DiagSoft.
Pantalla principal de CKINFO
Adems del software de diagnstico, algunas

compaas proporcionan tarjetas POST, las cuales permiten -con slo insertarlas en alguna de
69
Figura 3
Figura 5
70
Figura 6
ALFAOMEGA
MARCOMBO
C.E.A.C.
LIMUSA
EDITORES MEXICANOS UNIDOS
EL ATENEO
Mc GRAW HILL
PRENTICE HALL
EDICIONES DE IRMEXCO
CENTRO JAPONES DE
INFORMACION ELECTRONICA
PUBLICACIONES CEKIT
Pantalla de presentacin de CKTEST
impresora (Printer), el teclado (Keyboard), el

ratn (Mouse), el adaptador para juegos (Joystick)
y el video (Video Test).
Y, por ltimo, la opcin de Tools ofrece herramientas que pueden serle de gran utilidad en sus
sesiones de mantenimiento; por ejemplo, un formateador de bajo nivel para discos duros (HD
Formatter), un rastreador de virus (Virus Scan),
una opcin para crear un disco de arranque (Rescue Disk) y un editor de archivos (File Editor),
entre otras.
Venta por
correo
Solicite catlogo
gratuito
En resumen, si queremos identificar la falla

de una PC, podemos hacer uso de los mensajes
de error que el propio sistema nos ofrece a travs
de la rutina POST. Estos mensajes nos orientan
para encontrar un dispositivo daado, siempre
y cuando ste forme parte de los elementos indispensables del sistema (por ejemplo, memoria,
video y disco duro). Si adems necesitamos datos
sobre la configuracin del sistema y la asignacin
de recursos, podemos hacer uso del programa
de diagnstico MSD de Microsoft, el cual viene
incluido en el sistema operativo. Y si existe la sospecha de que est fallando uno de los dispositivos perifricos, entonces podemos recurrir un
programa especializado que permita realizar
pruebas a cada uno de ellos (impresora, ratn,
monitor, joystick). El CheckIt Pro de TouchStone,
es slo un ejemplo de los variados programas
de diagnstico que encontraremos en el
Solictelo sin compromiso a:

Norte 2 No.4, Col. Hogares Mexicanos,
Ecatepec de Morelos,
Estado de Mxico, C.P. 55040
Tels. 787-17-79 y 770-48-84, Fax 770-02-14.
Correo electrnico: j4280@intmex.com
Enve todos sus datos:
Nombre completo Ocupacin
Domicilio Colonia Cdigo postal
Poblacin,delegacin o municipio Estado
Telfono Fax
Correo electrnico
mercado.
71
Abraham Gonzlez 101

Col. Jurez, Mxico, D.F.
C.P. 06600
Tels. 5350950 y 5350998
Fax 7052798
REVISTAS DE ELECTRONICA
Y COMPUTACION
ELECTRONICA RADIO-GRAFICA
SABER ELECTRONICA
PC MAGAZINE EN ESPAOL
PC COMPUTING
VIDEOCASSETTES DE
CAPACITACION PARA
TECNICOS Y ESTUDIANTES
Figura 1
PROYECTOS Y Laboratorio
CONSTRUCCION
DE UN
FRECUENCIMETRO
Introduccin
En el presente artculo
mostramos una alternativa
para la medicin de frecuencia
de los circuitos electrnicos; el
presente circuito se basa en un
diseo asncrono en tecnologa
TTL, y puede ser adaptado
para la medicin de
frecuencias ms o menos
elevadas, y tambin puede
utilizarse como tacmetro
llevando a cabo las
adaptaciones
correspondientes.
Todo tcnico e ingeniero en electrnica sabe que

hay seales cuyo comportamiento sigue patrones cclicos; esto es, toda ella o alguna porcin
de la misma se repite una y otra vez al cabo de
cierto tiempo, que pueden ser segundos, milisegundos o microsegundos. Por lo tanto, es posible
medir cuntas veces se repite una seal en determinado lapso. Precisamente, denominamos frecuencia de una seal electrnica, al nmero de
ciclos o veces que se repite una onda en el transcurso de un segundo, y su unidad de medida es
el Hertz (en honor al fsico alemn del mismo
apellido, quien descubri las ondas electromagnticas).
La medicin de la frecuencia es una tarea muy
importante en los trabajos de la electrnica, ya
sea en el diseo de circuitos o en el servicio tcnico; por ejemplo, llega a suceder que un oscilador
que ha sido diseado para producir un determinado valor de frecuencia de una seal base,
despus de un tiempo, y debido al desgaste de
los componentes, proporciona una seal incorrecta. En tal caso, podemos encontrarnos con
73
sntomas que van desde una pequea variacin

en el comportamiento del equipo, hasta bloques
enteros que se desactivan o aparatos completamente inoperantes.
El valor de frecuencia de un circuito slo puede determinarse mediante la utilizacin de un
osciloscopio o un frecuencmetro (figura 1), pero
ambos instrumentos suelen ser costosos. Justamente, con el propsito brindarle al estudiante y
al tcnico de servicio una opcin econmica,
pero completamente funcional, es que les presentamos el siguiente circuito, el cual es de fcil
construccin y barato.
Operacin de un circuito contador

de frecuencia
de transformacin para convertirla en una seal

cuadrada (b), con los valores adecuados de voltaje; luego, esta seal ser aplicada a los contadores en la entrada de reloj. Existe tambin una
seal de tiempo base (c); cuando el valor de sta
es de uno, la seal de entrada aumenta libremente la cuenta de los circuitos contadores, es decir,
durante el tiempo de seal en alto se toma una
muestra de la seal a medir, as, la calidad de la
medicin depende en gran medida de la exactitud
de la seal del tiempo base.
En la figura 3 se muestra el diagrama a
bloques del circuito del frecuencmetro, el cual
est formado por un circuito de base de tiempo
que genera la seal exacta de un segundo (con
la que se habilita la cuenta de los contadores HAB-), la seal de reinicio de los contadores
A fin de sealar a grandes rasgos cmo es la

operacin de un circuito contador de frecuencia,
diremos primeramente que la seal de entrada
que se va a medir sirve como seal de reloj a un
grupo de contadores que inician su conteo desde
cero hasta el valor que puede alcanzar en un
segundo de tiempo (el nmero de pulsos que se
suceden durante un segundo es la frecuencia de
la seal), el resultado de los conteos se almacenan en una memoria temporal y posteriormente
son mostrados al usuario.
En la figura 2 observamos una seal cuya frecuencia se va medir, pudiendo ser de cualquier
forma (a). Se requiere entonces de un proceso
Seal a medir
(a)
Seal
transformada
(b)
Nmero de pulsos que se producen en

un segundo (frecuencia de onda)
Seal de
tiempo base
(c)
1 Segundo
Figura 2
74
Figura 3
Diagrama a bloques del circuito del frecuencimetro
Figura 5
Circuito reloj de base de tiempo
+5 V
+5 V
HAB
RST
base de
Seal de
entrada
Preset
Reloj de
Contador
100K
P1
Display
Latch
HAB
Preset
50K
P2
tiempo
CLK
Seal de entrada = Seal procesada

Frecuencia
Procesamiento de
la seal de entrada
7
6
NE555
pero con un voltaje apropiado para utilizarse en

circuitos TTL.
2) Una seal de un pulso, presente al final de

cada conteo para indicarle al latch en qu
momento se debe abrir para almacenar el
dato.
3) Una seal de reinicio de los contadores, despus de que el dato se ha almacenado, para
comenzar de nuevo la cuenta.
Para que esta secuencia se lleve a cabo de
manera sincronizada, slo existen dos procedimientos de diseo: el primero de ellos -sugerido
por los libros de texto sobre diseo de circuitos
digitales- se realiza mediante el uso de circuitos
sincronizados, y el segundo es el que a continuacin proponemos y describimos.
A partir de una seal base (a la que llamaremos C) que dividimos en frecuencia, obten-
Este circuito debe generar tres seales diferentes:

1) Un pulso de un segundo, necesario para
controlar el tiempo en que el contador realiza
el muestreo a la seal de entrada.
dremos una segunda seal: B. Luego, con la

mitad de la frecuencia de C se divide en frecuencia la seal B, de tal forma que se obtenga
una tercera seal a la que denominaremos A,
_
A
Cuenta (HAB)
F=ABC
Latch enable
_
F=ABC
Reset
Cuenta
1 Seg.
75
Reinician contadores
Almacena la cuenta
Cp
K
1/2
12
74LS73
_ 13
Q
5
10
2/2
9
Q
Cp
K
(A)
11
(C)
14=+5V,
T= Tierra
74LS73
_ 8
Q
(B)
_
(A)
2/6
3
4
Circuito de base de tiempo
Seal procesada
(RST, que se hace presente al final de la cuenta

de un segundo) y la seal de habilitado para el
latch (HAB), con la que se obliga a este ltimo a
almacenar el conteo actual de los contadores.
El latch es una memoria intermedia que permite
almacenar la cuenta al final de cada segundo de
muestreo, as como de mostrar el valor a travs
del display, en tanto el contador inicia una nueva
cuenta.
Tambin se incluye un circuito de procesamiento de la seal de entrada, el cual se encarga
de convertir a sta en un tren de pulsos cuadrados cuya frecuencia sea la de la seal original,
14
1
2
2.2
2 4
4
Figura 4
Material:
1 Potencimetro lineal sin interruptor
de 100 kilohms.
1 Preset de 50 Kilohms.
1 Capacitor electrolitico de 2.2
microfaradios a 25 V.
1 Circuito integrado 74LS73.
9
10
11
74LS14
_
(B)
1/6
1
4
5
6
AND
AND
(ABC)
_
(ABC)
Seal de
cuenta
Latch
enable
Reset
coonter
7411
14=+5V,
T= Tierra
con la mitad del valor de frecuencia de B. El

diagrama de tiempo para estas tres seales se
indica en la figura 4.
Como seal de cuenta (HAB) se emplea el
negado de la seal A (A), para obtener la seal
que abra el latch; el conteo se ejecuta cuando
las tres seales (A, B y C) estn presentes (puestas a 1). Por lo tanto, la frmula que permite generar esta funcin es F = ABC.
Por ltimo, para generar la seal de reinicio
Los flip-flops vienen incluidos dentro del mismo empaque del circuito integrado 74LS73, y
estn conectados como divisores de frecuencia
para generar las seales B y A. En el diagrama
mostrado en la figura 5, cada terminal de circuito
lgico tiene asignado un nmero que indica cul
terminal le corresponde en el empaque del circuito integrado; esto facilita la tarea de ensamblado.
Finalmente, para generar las seales A, ABC
y ABC se utilizan, respectivamente, una com-
de cuenta, es necesario que A y C estn presentes

y que B est en cero. De ah que la frmula que
permite generar esta funcin sea F = A BC.
En la figura 5 se muestra el circuito que realiza
las funciones antes descritas
Para generar la seal C, disponemos de un
oscilador en el circuito integrado NE555; todas
las resistencias indicadas en los diagramas son
de 1/4 watt. Con el ajuste de los presets (resistencias ajustables) P1 y P2, se controlan la frecuencia del oscilador y el ciclo de servicio; es decir,
el tiempo del ancho del pulso de salida en la terminal 3. El ajuste de estos dos presets tiene que
hacerse con ayuda de un osciloscopio, de modo
que el valor del ciclo de servicio de la seal /A
puerta NOT (74LS14) y dos compuertas AND

(74LS11).
El circuito que se muestra en la figura 6 est limitado a cuatro dgitos; o sea, slo puede medir
seales de hasta 9999 Hertz (aproximadamente
10 KHz). Sin embargo, puede ampliarse tanto
como la frecuencia de corte de los contadores lo
permita; para ello, consulte las hojas de datos
del fabricante del circuito. Las ampliaciones de
dgitos se debern hacer hacia la parte superior
del diagrama.
La seccin de contadores est conformada por
sea exactamente de un segundo, y que el ancho

de los pulsos de ABC y A/BC sea lo ms pequeo
cuatro circuitos 74LS90; se trata de contadores

tipo BCD, que van conectados en cascada. Las
posible.
terminales MR de cada uno de ellos estn conec-
Circuito contador, latch y display
76
Material:
1 C.I. 74LS68
4 C.I. 74LS90
21 C.I. 74LS373
4 C.I. 74LS47
4 Displays de 7 segmentos con nodo comn
4 Resistencias de 180 Ohms a 1/2 watt
+5V
Reset
counter
_
(ABC)
+5V
5
2
MR
18
17
D6
06
9
Q1
12
Q0
1
CP1
14
CP0
14
13
D5
O5
D4
O4
Q3
Q2
MS
7
C4
20
11
O7
D7
180
+5V
+5V
1
3
19
16
15
12
5 16
g
f
e
d
c
b
a
D
C
B
A
14
15
9
10
11
12
13
g
f
e
d
c
b
a
74LS47
74LS90
74LS373
10
8
+5V
L2
+5V
5
+5V
3
MR
3
11
12
1
Q3
Q2
Q1
MS
Q0
CP1
C3
180
CP0
D3
O3
D2
O2
D1
D0
O1
O0
5 16
g
f
e
d
c
b
a
D
C
B
A
14
74LS90
LE
10
g
f
e
d
c
b
a
74LS47
11
10
14
15
9
10
11
12
13
8
+5V
+5V
5
20
MR
3
Q3
Q2
Q1
MS
11
18
17
D6
06
14
13
D5
O5
12
Q0
1
CP1
14
CP0
7
C2
O7
D7
O4
D4
3
19
16
15
12
74LS373
g
f
e
d
c
b
a
14
15
9
10
11
12
13
f
e
Q3
Q2
Q1
C1
+5V
14
2 7408
Seal de
7
cuenta
_
(A)
14
3
11
D3
O3
D2
O2
D1
D0
O1
O0
12
Q0
1
CP1
entran a una compuerta AND, la primera de ellas
de los contadores se almacena en L1 y L2; este
-que sirve como pulsos de reloj- est activa y

hace entonces que el contador cuente, siempre
y cuando la segunda est presente.
Puesto que la salida Q3 del contador C1 se
conecta a la entrada de reloj CPo, cuando C1 llega
a 9, C2 pasa de 0 a 1 (mostrando en el display un
valor de 10); cuando C1 vuelve a llegar a 9, C2
ciclo se repite despus de que los contadores

hacen conteo de un segundo.
La salida del latch que se encuentra en BCD
tiene que descodificarse, para ser mostrada en
displays de siete segmentos; para el efecto, se
deben utilizar decodificadores de BCD a 7 segmentos (74LS47). O sea, hay que adquirir un dis-
pasa de 1 a 2 (mostrando entonces un valor de

20). Esta interdependencia sucede tambin de
C2 a C3 y de C3 a C4.
El valor que alcanzan los contadores durante
un segundo de cuenta, es almacenado en los
play de siete segmentos del tipo nodo comn,

y buscar sus caractersticas de asignacin de
patillas en manuales de reemplazo como los de
las series ECG o SK.
latch L1 y L2 (74LS373); estos ltimos pueden

almacenar, de manera independiente, hasta ocho
bits (es suficiente para los cuatro contadores, ya
que cada uno es de cuatro bits). Las dos terminales de entrada de LE estn conectadas a la mis-
Circuito de procesamiento de seal

de entrada
d
c
LE
74LS90
10
10
+
2
4
-v
g
f
e
d
c
b
a
B
A
R3
RF= 1K
R2=10K
R3=1K
R4=1K
180
R4
5 16
VSAL = Vent (1 + R2 / R1)
R2
+5V
Material:
1 Circuito integrado LM741
1 Circuito integrado 74LS14
3 Circuitos integrados 74LS90
2 Llaves de cambios 1 polo 5 tiros
6 Resistencias de 1 Kilohm a 1/2 watt
1 Resistencia de 10 kilohms a 1/2 watt
1 interruptor 1 polo 1 tiro
741
-
Vamp
14
15
9
f
e
d
c
b
a
10
11
12
13
R5
R6
R5=1K
R6=1K
R7=1K
Vcc
Selector
Vin
74LS14
2/6
74LS90
2 3 6
7 10
Seal
1
R7
Vcc
11 14
1
74LS47
11
Aunque el circuito para esta etapa podra llegar

a ser complejo, nuestro inters es ofrecer una
+v
R1
b
a
+5V
+5V
5
MS
seal a travs de aqul.

Cuando la seal LE pasa de uno a cero, el valor
Lnea de entrada al amplificador

para seales pequeas
MR
y mediante la seal de cuenta que viene del circuito de base de tiempo; dado que ambas seales
L1
Seal de
entrada
del circuito de base de tiempo para el Latch Enable 1 se hace transparente, permite el paso de la
74LS47
10
BC. La entrada de reloj del primer contador (C1)

se controla mediante la seal de entrada a medir
5 16
74LS90
ma lnea, para formar el Latch Enable (lnea de

activacin del latch). Cuando la seal procedente
180
+5V
+5V
1
tadas en paralelo para formar la lnea de reinicio

a cero (reset), la cual se activa con la seal A/
12
74LS90
2 3 6
Seal
10
Vcc
11 14
7 10
11 14
12
74LS90
2 3 6
Seal
100
12
7 10
Seal
1000
8
Selector de
frecuencia
Latch enable (ABC)
Figura 6
77
Seal procesada
Figura 7
78
Figura 8
Fuente de alimentacin para el frecuencimetro

T1
~
E1
P1
Ent
Sal
(+)
CI1
GND
C1
Material:
1 Clavija
1 Transformador 6 volts a 1 amper
2 Capacitores electrolticos
1000 fd a 25 V
Regulador positivo LM7805
1 Puente rectificador de 1 amper
versin muy sencilla con la que se obtengan los

mismos resultados.
Si, por ejemplo, la seal que se pretende medir
est dentro del rango de voltaje para circuitos
TTL (aproximadamente 2.5 a 5.1 voltios), en la
seal de entrada deber colocarse un inversor
74LS14 tipo Schmitt, el cual tiene la caracterstica
de convertir una seal ruidosa o de alguna forma
diferente (triangular, sinusoidal, etc.) en una
seal de tipo cuadrada. La salida de este inversor
se aplica directamente en la terminal 1 de la compuerta AND del contador C1.
En la figura 7 tenemos una propuesta ms
completa del circuito de procesamiento de seal;
usted puede adaptarla, segn lo que requiera,
pero para una aplicacin sencilla este circuito
puede ser omitido.
El circuito cuenta con una entrada amplifica-
PROXIMO NUMERO
C2
(-)
Lista de partes
con
a
l
r
que
ido
Bs tribu
dis tual
su
i
hab
Mayo 1998
Fuente de alimentacin
La fuente de alimentacin requerida para este
circuito no deja de ser importante. Hemos elegido
un circuito que entrega hasta 1 amperio de corriente directa, con un voltaje fijo de 5 voltios
(figura 8).
Todas las terminales marcadas como +5
voltios en los diagramas (especificadas como
Vcc) deben conectarse en la terminal positiva de
la fuente; las marcadas con el smbolo de tierra,
se conectan a la terminal negativa de la misma.
Para evitar el uso de una fuente de doble
polaridad, el circuito amplificador tambin se
conecta a estos voltajes, enviando la terminal
marcada como -V hacia GND.
Probando el circuito
Ciencia y novedades tecnolgicas
El mecanismo de magazine de 10 discos en
este proyecto vamos a realizar una prueba real,

midiendo la frecuencia del oscilador de croma
de un televisor o videograbadora, el cual, como
sabemos, debe funcionar exactamente a
3,579,545 Hz (comnmente identificada como
3.58 MHz); para ello, localice en un televisor o
videograbadora el punto donde se origina esta
seal, conecte la terminal de entrada y seleccione
la posicin de SEAL/1000; si el circuito est
funcionando adecuadamente, el display debe
Perfil tecnolgico
Memorias electrnicas
reproductores de CDs
Videograbadoras con sistema de autodiagnstico de fallas
Leyes, dispositivos y circuitos
Electrnica y computacin
Fundamentos fsicos de la reproduccin del

sonido
Internet como herramienta de apoyo al trabajo

electrnico
Qu es y cmo funciona
Proyectos y laboratorio
Del fongrafo al DVD
Fuente de alimentacin regulada regulable
mostrar un valor de 3,579 o uno muy similar,

que al momento de multiplicarse por 1,000 dar
Servicio tcnico
llaves de cambio, para permitir el control del
Diagrama de equipo modular

AIWA CZ-ZM2400
rango de operacin del frecuencmetro.
como resultado 3.58 MHz.
dora formada por un circuito operacional LM741,

necesaria para aquellas seales que carecen del
valor de voltaje adecuado para activar los circuitos TTL, este circuito debe alimentarse mediante
un voltaje de polarizacin bipolar, por lo que en
caso de utilizarse deber contar una fuente de
este tipo. Cuenta tambin con el disparador
Schmitt 74LS14, para dar la forma de onda cuadrada de la seal de entrada; finalmente, un grupo de tres contadores en configuracin de divisores de frecuencia permite reducir el valor de frecuencia que ser aplicado en la lnea de seal
de entrada. Estratgicamente se han colocado
79
Slo para verificar el buen comportamiento de
Ajustes electrnicos (modo de servicio) en televisores Panasonic
80

Revista# 4a PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista# 4a PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Fundador

Profr. Francisco Orozco Gonzlez

No.2, Nueva Epoca, Abril de 1998

Ciencia y novedades tecnolgicas................. 5

Venta de todo tipo de diagramas y recopiado

Leyes, dispositivos y circuitos

Aldaco 11, local 7, Centro

Leopoldo Parra Reynada

Ajustes electrnicos en televisores

SINTONIZADORES DEL CENTRO

Anlisis de la seal de video compuesta.. 54

Carlos Garca Quiroz

Howard W. Sams & Ca. Mensual

etapas posteriores de la produccin de video. Por ejemplo, en ese dispositivo quedan

El nuevo DiscMan de SONY

Esto concepto proporciona una solucin

que se van haciendo durante la grabacin;

ligera para usuarios de computadoras Note-

de esta manera, podramos decir que la edi-

tosos y poco prcticos, como las unidades

Aunque el concepto de los CD-ROM portti-

book, y que desean a la vez obtener la pres-

cin comienza desde la toma de imgenes.

de cinta, los CDs grabables o las unidades

les no es reciente, queremos comentar

tacin del CD musical, de manera porttil y

Para ser ms especficos, la cmara DRS-130

de disco removibles del tipo ZIP o JAZ.

acerca del lanzamiento de una nueva uni-

autnoma de otros equipos.

de Sony registra en esta memoria adicional

Hace poco ms de un ao, la compaa

dad de Sony, el CD-ROM DiscMan, que tiene

La interface con la computadora en estas

el cdigo de tiempo del punto de entrada

mundial 3M, a travs de su filial Imation,

caractersticas muy interesantes, como la

unidades se lleva a cabo por medio de un

(C : T : in) y el punto de salida (C : T : out) de

present el SUPER DISK, un disquete mag-

flexibilidad de sus prestaciones en un chasis

adaptador PCMCIA, por lo que prcticamen-

cada una de las tomas, as como un ndice

ntico similar en tamao y forma al tradi-

te es compatible con cualquier computado-

de imgenes con un cuadro de cada toma.

cional de 3.5, pero con la capacidad de

ra que incluya una baha de expansin de

Por ltimo quien hace las tomas puede

almacenar 120 MB, es decir, 83 veces ms

determinar, desde ese momento, la califi-

informacin que aqul y 20% ms que las

y pesa 291 gramos! incluyendo las cuatro

cacin de las mismas (si stas son correctas

unidades ZIP. Pero tal vez la ventaja prin-

pilas doble A. La energa de las bateras

cipal no sea la capacidad en un dispositivo

Este pequeo equipo mide 13.2 cm. de

de reducidas dimensiones, sino el hecho de

3M presenta el LS-120: SUPER DISK

doce horas como CD de audio musical.

con los disquetes de 3.5 pulgadas, adems

Con el propsito de apoyar la transicin