CONVENIO ESPECFICO DE COOPERACIN ENTRE

LA ORGANIZACIN NO GUBERNAMENTAL YANAPAYTHANI Y

LA FACULTAD DE ESTOMATOLOGA ROBERTO BELTRN DE
LA UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA
Conste por el presente documento, el Convenio Especfico de Cooperacin, que celebran
de una parte:
1.

LA ORGANIZACIN NO GUBERNAMENTAL YANAPAYTHANI, con RUC N

20523085850, con domicilio legal para efecto del presente convenio en Calle San
Patricio N 278, urbanizacin Villa Marina, distrito de Chorrillos, Lima, a la que en
adelante se denominar La ONG Yanapaythani, representada por su Presidenta,
Srta. Natalie Hadad Arrascue, identificada con DNI N 43546494, y de otra parte;

2.

LA FACULTAD DE ESTOMATOLOGA ROBERTO BELTRN DE LA

UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA, con RUC N 20110768151, con
domicilio legal en Av. Honorio Delgado N 430, urbanizacin Ingeniera, distrito de
San Martn de Porras, Lima, a la que en adelante se denominar LA
UNIVERSIDAD, representada por su Decano, Dr. Wilson Delgado Azaero,
identificado con DNI N 09177256, y por el Representante Legal de la Universidad
Peruana Cayetano Heredia, Dr. Oscar Situ Rojas, identificado con DNI N 08207335,
bajo los trminos y condiciones siguientes:

CLUSULA PRIMERA: Marco institucional.

1.1
La ONG Yanapaythani es una institucin civil sin fines de lucro, constituida con la
finalidad de mejorar la salud de comunidades menos favorecidas mediante la
promocin de la salud y prevencin de enfermedades facilitando el acceso a los
servicios de salud, es una institucin de servicio y ayuda comunitaria.
1.2

LA UNIVERSIDAD es una institucin de derecho privado sin fines de lucro, pluralista

y abierta a la comunidad estudiantil comprometida con el desarrollo del pas
relacionada eficazmente con el Estado y la Sociedad Civil, a travs del cumplimiento
de sus funciones esenciales, docencia, servicio, investigacin y difusin de la cultura
y el conocimiento en los campos de su competencia: salud, educacin, ciencia y
tecnologa; y comprometida en lograr el ms alto nivel y adecuado equilibrio entre la
excelencia acadmica, el compromiso social y el fortalecimiento institucional.
En consecuencia La ONG Yanapaythani y LA UNIVERSIDAD, coinciden en realizar
acciones conjuntas para la promocin de la salud, la prevencin de las
enfermedades, el mejoramiento de la atencin y cuidado de la salud y salud bucal,
adems; del mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin en el marco de los
conceptos de Responsabilidad Social.

CLUSULA SEGUNDA: Base legal.

2.1 Ley General de Salud N 26842, del 20 de Julio de 1997 y sus normas modificatorias.
2.2 Ley Universitaria del Per N 23733, su Estatuto, sus Reglamentos y sus normas
modificatorias.
2.3 El Estatuto y, Reglamentos de LA UNIVERSIDAD
La ONG Yanapaythani y LA UNIVERSIDAD declaran su voluntad de participar en forma
conjunta en actividades de cooperacin, propiciando aumentar los vnculos entre sus
diferentes reas acadmicas en los campos de docencia, investigacin, difusin cultural,
responsabilidad social y otros propios de su actividad.

CLUSULA TERCERA: mbito.

La

ejecucin del presente convenio se circunscribir al mbito de accin de LA

UNIVERSIDAD.

CLUSULA CUARTA: De los objetivos.

4.1
Contribuir a la formacin y capacitacin de los profesionales estomatlogos
orientada a la satisfaccin de las necesidades de la poblacin acorde con la poltica
y planes de desarrollo del Sector Salud y a los conceptos de Responsabilidad Social
de ambas instituciones.
4.2

Objetivos Especficos.
4.2.1 Mejorar las condiciones de salud de la poblacin hacia el cambio de actitud y
comportamiento de la poblacin para la bsqueda de la solucin interna de
los problemas de salud con nfasis en lo preventivo promocional.
4.2.2 Mejorar la calidad de vida de la poblacin mediante la atencin de salud y
salud bucal, en el marco de los conceptos de responsabilidad social.
4.2.3 Incentivar y promover las investigaciones relativas a la salud principalmente
en los campos educativo, epidemiolgico, operacional y social.

CLUSULA QUINTA: Principios normativos.

LA UNIVERSIDAD en el marco de los conceptos de Responsabilidad Social orientara las
acciones de Docencia en Servicio y de investigacin a los problemas prioritarios de salud de
las localidades que abarca la jurisdiccin del presente convenio principalmente a las
poblaciones Urbano marginales y Rurales ms necesitadas donde desarrollan actividades
los estudiantes de LA UNIVERSIDAD.
CLUSULA SEXTA: De las obligaciones de las partes.
6.1

La ONG Yanapaythani se compromete a:

6.1.1 Realizar actividades de carcter pedaggico segn lo requiera LA
UNIVERSIDAD.
6.1.2 Realizar la evaluacin externa de las diferentes actividades de salud, cuando
LA UNIVERSIDAD lo solicite.
6.1.3 Ser facilitadores en las diversas actividades de Responsabilidad Social, que
crea conveniente LA UNIVERSIDAD.
6.1.4 Disear, elaborar, implementar y evaluar un proyecto en salud en conjunto
con LA UNIVERSIDAD.
6.1.5 Brindar facilidades para las labores de Coordinacin y supervisin a cargo de
los docentes de LA UNIVERSIDAD.
6.1.6 Entregar una Constancia de Participacin a los estudiantes de las actividades
de salud.
6.1.7 Designar dos representantes para las actividades de programacin,
coordinacin, ejecucin y evaluacin de los compromisos asumidos en el
presente convenio.

6.2

LA UNIVERSIDAD se compromete a:
6.2.1 Nominar a los Docentes que participaran en la supervisin de las actividades
de salud de los estudiantes en el proceso de Servicio e Investigacin en el
marco de Responsabilidad Social.
6.2.2 Garantizar el adecuado empleo de los mdulos educativos por parte de los
estudiantes de LA UNIVERSIDAD, para el desarrollo de sus actividades en
mbito urbano-marginal y rural.
6.2.3 Realizar dos campaas de accin cvica por ao, a favor de la comunidad
(Cinco das cada una) de orientacin preventivo-promocional y recuperativa
bsica.

6.2.4

Designar a los alumnos que en forma voluntaria deben realizar las acciones
de Responsabilidad Social.
6.2.5 Designar a los alumnos que en cursos de modalidad de docencia en servicio
deben realizar experiencias educativas preventivo-promocionales en mbito
urbano-marginal y rural como parte del currculo de estudios.
6.2.6 Informar oportunamente sobre el nmero de estudiantes de Pre Grado; de
Post Grado y Docentes para el desarrollo de sus actividades preventivopromocionales en mbito urbano-marginal y rural.
6.2.7 Enviar a La ONG Yanapaythani, los informes finales de las actividades al
trmino de cada actividad de salud.
6.2.8 Velar porque las actividades programas en el Plan de trabajo se realicen en
forma continua.
6.2.9 Verificar la vestimenta e identificacin, as como todo lo que deben portar los
estudiantes para la realizacin de las actividades de salud.
6.2.10 Designar dos representantes para las actividades de programacin,
supervisin, coordinacin, ejecucin y evaluacin de los compromisos
asumidos en el presente convenio.
6. 3

De Ambas Partes.
6.3.1 Conformar un "Comit Tcnico de Evaluacin" que tendr a cargo la
planificacin, ejecucin, y evaluacin de las actividades de Servicio e
Investigacin, en el marco de los conceptos de Responsabilidad Social de
ambas instituciones, este comit estar integrado por:
La ONG Yanapaythani:

La Presidenta o su representante

El Director Ejecutivo.
LA UNIVERSIDAD:

Decano de la Facultad de Estomatologa Roberto Beltrn o su

Representante

El representante de Responsabilidad Social ratificado por el Consejo

de Facultad.
6.3.2

Desarrollar un Plan de trabajo propiciando la participacin de otros sectores.

CLUSULA STIMA: De la Coordinacin.

La ejecucin de las acciones previstas y cumplimiento de los compromisos asumidos en
virtud del presente convenio sern coordinados entre la Presidenta de La ONG
Yanapaythani o su representante y el Decano de la Facultad de Estomatologa Roberto
Beltrn su representante por parte de LA UNIVERSIDAD.
CLUSULA OCTAVA: De la evaluacin.
El presente convenio ser evaluado por dos delegados designados por cada una de las
partes en forma semestral.
CLUSULA NOVENA: De la vigencia.
El presente convenio tendr una duracin de cinco (5) aos calendarios contados a partir de
la fecha de su suscripcin, y podr ser renovado previo acuerdo de las partes con una
anticipacin de treinta das antes de su vencimiento. El acuerdo de renovacin
necesariamente deber constar por escrito para su validez.
CLUSULA DCIMA: Modificaciones.

Las partes previo acuerdo podrn ampliar, modificar el presente documento, mediante
adendas, las que debidamente suscritas formarn parte integrante del presente documento.
CLUSULA DCIMA PRIMERA: Resolucin.
El incumplimiento por cualquiera de las partes de alguna de las clusulas estipuladas en el
presente convenio dar lugar a la resolucin del mismo. Para ello se cursar la
comunicacin pertinente, con una antelacin de 15 das calendario, computados desde la
fecha de recepcin. La resolucin del convenio no deber afectar la culminacin de las
actividades necesarias, para el cumplimiento de los acuerdos o contratos con terceros,
logrados o firmados con anterioridad, y en el marco del presente convenio.
CLUSULA DCIMA SEGUNDA: Solucin de controversias.
12.1 El presente convenio podr ser resuelto por cualquiera de las partes de forma
unilateral y sin expresin de causa, el contrato quedar resuelto luego de ser
cursada la carta notarial con una anticipacin de quince (15) das calendarios,
computados desde la fecha de recepcin. La resolucin unilateral no genera
obligaciones futuras ni reclamos de derecho alguno para ninguna de las partes.
12.2

Toda divergencia, controversia, reclamacin que pudiera surgir entre las partes
acerca de la interpretacin, cumplimiento, validez o aplicacin del presente convenio
o de algunas de sus clusulas o anexos, ser resuelta en forma armoniosa mediante
el entendimiento directo segn las reglas de la buena fe y comn intencin de las
partes, procurando para tal efecto la mxima colaboracin para su solucin; en caso
de no llegar a acuerdo alguno las partes acuerdan que todas las divergencias y
controversias que pudieran surgir entre ellas se sometern a los Jueces y Tribunales
de Lima.

12.3

Las partes declaran conocer el contenido y alcance de todas y cada una de las
clusulas que norman el presente convenio y se comprometen a respetarlas de
acuerdo a las normas de la buena fe.

Estando las partes intervinientes de acuerdo en toda su extensin con el presente Convenio
Especfico de Cooperacin, proceden a firmarlo en cuatro originales, en seal de aceptacin
y conformidad, a los
das del mes de
del ao dos mil diez.
Por LA ORGANIZACIN NO
GUBERNAMENTAL YANAPAYTHANI

_________________________________
Srta. Natalie Hadad Arrascue
Presidenta

_________________________________
Dr. Wilson Delgado Azaero
Decano
Facultad de Estomatologa
Roberto Beltrn

_________________________________
Dr. Oscar Situ Rojas
Representante Legal
Por LA UNIVERSIDAD PERUANA
CAYETANO HEREDIA