Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IX.
Artculo 1250.- Es vlido el convenio sobre capitalizacin de intereses celebrado por escrito
despus de contrada la obligacin, siempre que medie no menos de un ao de atraso en el
pago de los intereses.
En las obligaciones civiles, o sea las realizadas fuera del sistema bancario, el convenio de
capitalizacin de intereses al momento de contraer la obligacin es invlido (arts. 1249 y
219.8), pero si se celebra por escrito despus de contrada la obligacin es vlido, siempre
que medie no menos de un ao de atraso en el pago los intereses (art. 1250)44.
El anatocismo per se no es perjudicial para el deudor cuando se trata de capitalizar intereses
devengados que no son pagados por ms de un ao. En las operaciones realizadas dentro del
sistema financiero, el anatocismo se permite sin estos requisitos previstos por el artculo 1250.
Como seala Velsquez, en efecto, el deudor que recibe dinero en prstamo pude tener una
alternativa con la capitalizacin de los intereses cuando, por ejemplo, a corto plazo no
encuentra la forma de pagar los que se vayan causando o la encuentra onerosa. Esa
alternativa, desde que los intereses sean razonables, puede permitirle al deudor gozar del
capital dndole el destino pensado sin verse apremiado por la necesidad de pagar intereses,
obteniendo as un respiro a fin de lograr consolidar el capital conseguido. Desde la celebracin
del contrato el deudor sabe cmo debe ser el comportamiento del capital recibido a fin de
satisfacer, al finalizar el prstamo, su restitucin con los intereses aculados. Puede verse de
esta manera: no es inusitado que el deudor tenga que recurrir a la obtencin de prstamos
externos para pagar los intereses, prstamos que ciertamente devengarn, a su vez, intereses.
Para l puede ser mejor que el acreedor mismo le preste el dinero para pagar los intereses,
que es lo que sucede cuando se capitalizan. Desde luego, se trata de hiptesis en que el
contrato se realiza dentro de parmetros razonables. Una capitalizacin bajo tales parmetros
da como resultado que en no pocas ocasiones le resulte ms barato al deudor permitir que se
capitalicen los intereses, obteniendo el prstamo indirecto del acreedor, que salir a la calle a
buscar prestado para pagar los intereses.
Estando a lo dispuesto por el artculo 1250, para que proceda la capitalizacin de intereses
compensatorios o moratorios, sean estos convencionales o legales, se requiere: 1) convenio
posterior entre acreedor y deudor; 2) que el convenio de anatocismo se celebre por escrito; 3)
el atraso de por lo menos un ao en el pago de los intereses devengados.
1.
Convenio posterior
La prohibicin de anatocismo se refiere solamente a los intereses futuros, por ello no cabe, en
el mbito civil, un convenio adelantado para la capitalizacin de intereses, pero se permite que
acreedor y deudor capitalicen los intereses por convenio posterior al vencimiento de los
intereses, siempre que se trate de intereses debidos al menos por un ao.
Es vlido el anatocismo convenido mediante acuerdos sucesivos y por perodos no menores de
un ao. Si al momento de contraer la obligacin se estipulara que el acreedor queda autorizado
para capitalizar los interese adeudados tan luego se dejaran de abonar en las fechas
establecidas, semejante pacto es nulo ipso iure. Tambin es nulo el pacto que establezca que
la capitalizacin se har cada ao, porque la ley prohbe que pacto semejante se convenga
originariamente; y solo lo admite si ha transcurrido por lo menos un ao de atraso en el pago de
los intereses, y requiere del consentimiento entre acreedor y deudor45.
La exigencia contenida en el artculo 1250 en el sentido de que el anatocismo se convenga
despus de contrada la obligacin se refiere a los intereses devengados y no pagados que
se quiere capitalizar. No hay capitalizacin de intereses no devengados, futuros. No sera
vlido un pacto de capitalizacin que fuese posterior a la constitucin de la obligacin pero
anterior a la produccin de los intereses que se quisieran capitalizar. Solo queda autorizado el
pacto sobre intereses ya vencidos46.
Si no existe acuerdo entre deudor y acreedor, no hay capitalizacin de intereses, aunque los
intereses atrasados correspondan a perodos mayores a un ao. El acreedor no puede
unilateralmente proceder a la capitalizacin de intereses. La ley exige que el acreedor y el
deudor convengan sobre la capitalizacin de los intereses devengados y no pagados.
2.
Dispone la ley que el convenio de capitalizacin de intereses debe constar por escrito, por
tanto, el pacto de anatocismo debe ser expreso, no puede ser tcito.
3.
La ley establece que el anatocismo puede pactarse entre acreedor y deudor cuando ha
transcurrido por lo menos un ao de atraso en el pago de los intereses devengados, pero nada
obsta para que el convenio de capitalizacin de intereses se haga dentro de un plazo mayor.
La capitalizacin de intereses solamente se puede hacer despus de un ao en que no se
hubiesen abonado los intereses devengados.
Cumplidos los requisitos antes sealados, los intereses agregados al capital originario pasan a
redituar nuevos intereses. El convenio de capitalizacin de intereses se puede repetir
sucesivamente en el tiempo, cada vez que medie por lo menos un ao de atraso en su pago.