Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL DE INSTRUCCIONES
002989
DOBLE AISLAMIENTO
ADVERTENCIA:
Por su seguridad, LEA y COMPRENDA estas instrucciones antes de utilizar la
herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
FUTURAS CONSULTAS.
1
ESPAOL
ESPECIFICACIONES
Modelo
HP2050/HP2050F
Velocidad
HP2051/HP2051F
Alta
Baja
Alta
Hormign
20 mm
-----
20 mm
-----
Acero
8 mm
13 mm
8 mm
13 mm
Capacidades
Madera
Baja
25 mm
40 mm
25 mm
40 mm
0 - 2 900
0 - 1 200
0 - 2 900
0 - 1 200
0 - 58 000
0 - 24 000
0 - 58 000
0 - 24 000
Longitud total
362 mm
Peso neto
2,5 kg
Clase de seguridad
360 mm
2,5 kg
/II
Debido a nuestro programa continuo de investigacin y desarrollo, las especificaciones indicadas estn sujetas a cambios sin previo
aviso.
Las especificaciones pueden ser diferentes de un pas a otro.
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2003
END201-5
Smbolos
Se utilizan los siguientes smbolos para el equipo.
Asegrese de que comprende su significado antes del
uso.
Lea el manual de instrucciones.
AISLAMIENTO DOBLE
Advertencias de seguridad
generales para herramientas
elctricas
ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones. No respetar las
advertencias e instrucciones que se indican a
continuacin podra provocar una descarga elctrica,
incendio y/o heridas graves.
ENE039-1
Uso previsto
Esta herramienta est diseada para la perforacin
mediante percusin en ladrillos, hormign y piedra, as
como para la perforacin sin percusin en madera,
metal, cermica y plstico.
ENF002-1
Alimentacin
La herramienta debe conectarse solamente a una fuente
de alimentacin de la misma tensin que la indicada en
la placa de caractersticas, y slo puede funcionar con
corriente alterna monofsica. El sistema de doble
aislamiento de la herramienta cumple con las normas
europeas y puede, por lo tanto, usarse tambin en
2
corporales.
Evite la puesta en marcha accidental. Cuando
conecte la herramienta a la fuente de
alimentacin y/o a la batera, o bien tenga que
sujetar
o
transportar
la
herramienta,
asegrese de que el interruptor se encuentre
en la posicin de apagado. Transportar
herramientas elctricas con el dedo en el
interruptor o bien poner en marcha herramientas
elctricas con el interruptor activado puede
provocar accidentes.
13. Retire cualquier llave de ajuste de la
herramienta antes de encenderla. Las llaves
que se olvidan montadas en una pieza giratoria
de la herramienta elctrica pueden provocar
lesiones.
14. No adopte posiciones forzadas. Trabaje en
una posicin firme y equilibrada en todo
momento. De este modo dispondr de un mayor
control de la herramienta elctrica en situaciones
inesperadas.
15. Utilice una indumentaria correcta. No lleve
ropa holgada ni joyas. Mantenga el cabello, la
ropa y los guantes lejos de las piezas mviles.
Las ropas holgadas, las joyas o el cabello largo
pueden quedar atrapados en las piezas mviles.
16. Si los dispositivos estn equipados para la
conexin de sistemas de extraccin y
recogida de polvo, asegrese de que se
conecten y usen correctamente. El uso de este
tipo de dispositivos puede reducir las situaciones
de riesgo ocasionadas por el polvo.
Cuidado y uso de las herramientas elctricas
17. No fuerce la herramienta elctrica. Utilice la
herramienta elctrica adecuada para cada
tarea. La herramienta elctrica correcta llevar a
cabo el trabajo de forma ms rpida y segura a la
velocidad para la que fue diseada.
18. No utilice la herramienta elctrica si el
interruptor no se enciende o apaga. Las
herramientas elctricas que no se pueden
controlar mediante el interruptor suponen un
peligro y deben repararse.
19. Desconecte el enchufe de la fuente de
alimentacin y/o batera de la herramienta
elctrica antes de realizar cualquier ajuste,
cambiar accesorios o guardar la herramienta.
Estas medidas de seguridad preventivas reducen
el riesgo de iniciar accidentalmente la
herramienta elctrica.
20. Guarde las herramientas elctricas fuera del
alcance de los nios y no permita que
personas no familiarizadas con la herramienta
elctrica o estas instrucciones hagan uso de
la misma. Las herramientas elctricas pueden
3.
12.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:
El MAL USO o la no observancia de las normas de
seguridad expuestas en este manual de
instrucciones pueden ocasionar graves daos
corporales.
GEB003-4
NORMAS DE SEGURIDAD
ESPECFICAS
DESCRIPCIN DEL
FUNCIONAMIENTO
ATENCIN:
Asegrese siempre de que la herramienta est
apagada y desenchufada antes de intentar realizar
cualquier tipo de ajuste o comprobacin en ella.
3
002990
5
2
1. Botn de
bloqueo
2. Tornillo de control
de velocidad
3. Interruptor
disparador
4. Ms
5. Menos
1. Palanca del
interruptor de
inversin
A
B
1
002991
ATENCIN:
Antes de trabajar, compruebe siempre la direccin
del giro.
Utilice el interruptor de inversin slo cuando la
herramienta se haya detenido por completo, ya
que, de lo contrario, la herramienta podra
averiarse.
Cambio de velocidad
1
1. Flecha
2. Pomo de
cambio de
velocidad
1
002689
ATENCIN:
No mire hacia la luz ni mire directamente hacia la
fuente de luz.
Para encender la lmpara, tire del disparador. Suelte el
disparador para apagarla.
002691
NOTA:
ATENCIN:
Utilice el pomo de cambio de velocidad slo
cuando la herramienta se haya detenido por
completo. Si se cambia la velocidad de la
herramienta antes de que se detenga, la
herramienta se puede daar.
1. Llave del
mandril
1. Palanca para el
cambio del
modo de accin
002694
002692
ATENCIN:
Deslice siempre la palanca de cambio del modo de
accin completamente hasta la posicin del modo
deseado. Si utiliza la herramienta con la palanca
en una posicin entre alguno de los smbolos de
modo, la herramienta podra averiarse.
MONTAJE
ATENCIN:
Asegrese siempre de que la herramienta est
apagada y desenchufada antes de intentar realizar
cualquier trabajo en ella.
002695
2
4
1. Camisa
2. Anilla
1. Base de la
empuadura
2. Empuadura
lateral (mango
auxiliar)
3. Dientes
4. Salientes
Calibre de profundidad
1
002693
002696
1. Calibre de
profundidad
1. Bulbo de
extraccin
1
NOTA:
001302
FUNCIONAMIENTO
Funcin de perforacin con percusin
Operacin de perforacin
ATENCIN:
ATENCIN:
Apretar la herramienta en exceso no acelerar la
perforacin. De hecho, esta presin excesiva slo
servir para daar la punta de la broca, reducir el
rendimiento de la herramienta y acortar su vida
til.
MANTENIMIENTO
ATENCIN:
Asegrese siempre de que la herramienta est
apagada y desenchufada antes de intentar realizar
cualquier trabajo de inspeccin o mantenimiento
en ella.
1. Orificios de
ventilacin
002697
ACCESORIOS
ATENCIN:
Se recomienda el uso de estos accesorios o
complementos con la herramienta Makita
especificada en este manual. El uso de otros
accesorios o complementos puede conllevar el
riesgo de ocasionar daos corporales. Utilice los
accesorios o complementos solamente para su fin
establecido.
Si necesita cualquier ayuda para obtener ms
informacin relativa a estos accesorios, pregunte al
centro de servicio Makita local.
Puntas Phillips
Puntas ranuradas
Sierra perforadora
Bulbo de extraccin
Gafas de seguridad
Mandril automtico 13
Conjunto de la empuadura
Calibre de profundidad
10
11
12