Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Cargas PDF
Manual de Cargas PDF
2003
n
i
Edic
N
PARA LA EVALUACI
Y PREVENCIN
DE LOS RIESGOS RELATIVOS A LA
MANIPULACIN
M
ANUAL
de
CARGAS
REAL DECRETO 487/1997, de 14 de abril
B.O.E. n 97, de 23 de abril
GUA TCNICA
N
PARA LA EVALUACI
Y PREVENCIN
DE LOS RIESGOS RELATIVOS A LA
MANIPULACIN
M
ANUAL
de
CARGAS
REAL DECRETO 487/1997, de 14 de abril
B.O.E. n 97, de 23 de abril
PRESENTACIN
El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, de acuerdo con lo dispuesto
en el Artculo 5 del Real Decreto 39/1997 de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin, tiene entre sus cometidos el relativo a la elaboracin
de Guas destinadas a la evaluacin y prevencin de los riesgos laborales.
El Real Decreto 487/1997 de 14 de abril, por el que se establecen las Disposiciones Mnimas de Seguridad y Salud relativas a la manipulacin manual de cargas que entrae riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores, encomienda de manera especfica,
en su disposicin final primera, al Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo,
la elaboracin y el mantenimiento actualizado de una Gua Tcnica para la evaluacin y
prevencin de los riesgos relativos a la manipulacin manual de cargas.
La presente Gua proporciona criterios y recomendaciones que pueden facilitar a los
empresarios y a los responsables de prevencin la interpretacin y aplicacin del citado
Real Decreto especialmente en lo que se refiere a la evaluacin de riesgos para la salud de
los trabajadores involucrados y en lo concerniente a medidas preventivas aplicables.
NDICE
Pg.
I.
INTRODUCCIN ..............................................................................................................................................
Artculo 2. Definicin.........................................................................................................................................
10
11
14
15
15
17
17
18
Anexo del R.D. Factores a que se hace referencia en los artculos 3.2 y 4.................................................
18
21
21
21
21
22
22
35
43
52
59
Normas tcnicas
Publicaciones del I.N.S.H.T.
Otras publicaciones
Otras fuentes de informacin
I. INTRODUCCIN
La presente Gua tiene por objeto facilitar la aplicacin del Real Decreto 487/1997 de 14 de abril, sobre las
disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la manipulacin manual de cargas que entrae riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores. Este Real Decreto transpone al ordenamiento jurdico espaol la Directiva europea 90/269/CEE de 29 de mayo de 1990.
El presente documento constituye la Gua Tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos derivados de la manipulacin manual de cargas, conforme a lo encomendado al Instituto Nacional de Seguridad e
Higiene en el Trabajo, en su disposicin final primera, por el citado Real Decreto 487/1997.
Consta de dos partes: Una primera que permite clarificar los contenidos del Real Decreto 487/1997, y una
segunda parte que expone un Mtodo para la evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a la manipulacin manual de cargas.
Aunque se refiere exclusivamente a dicho Real Decreto, es preciso tener en cuenta que ste se encuadra en
la reglamentacin general sobre Seguridad y Salud en el Trabajo, constituida principalmente por la Ley
31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales y por el Real Decreto 39/1997, de 17 de
enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin.
Por tanto, junto a las obligaciones especficas relativas a la prevencin de riesgos debidos a la manipulacin manual de cargas, el empresario deber asegurar tambin el cumplimiento de los preceptos de carcter
general contenidos en la Ley o el Reglamento citados.
NOTA:
En la presente Gua se distingue con letra cursiva las partes del texto que contienen recomendaciones
tcnicas.
En los recuadros en color se incluye el texto ntegro del Real Decreto 488/1997.
El texto que aparece en color hace referencia al ejemplo de aplicacin del mtodo.
7
REAL DECRETO 487/1997, de 14 de abril sobre las disposiciones mnimas de seguridad y salud
relativas a la manipulacin manual de cargas que entrae riesgos,
en particular dorsolumbares, para los trabajadores.
La Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales, determina el cuerpo bsico
de garantas y responsabilidades preciso para establecer un adecuado nivel de proteccin de la salud de
los trabajadores frente a los riesgos derivados de las condiciones de trabajo, en el marco de una poltica
coherente, coordinada y eficaz. Segn el artculo 6 de la misma sern las normas reglamentarias las que
irn fijando y concretando los aspectos ms tcnicos de las medidas preventivas.
As, son las normas de desarrollo reglamentario las que deben fijar las medidas mnimas que deben
adoptarse para la adecuada proteccin de los trabajadores. Entre ellas se encuentran las destinadas a
garantizar que de la manipulacin manual de cargas no se deriven riesgos, en particular dorsolumbares,
para los trabajadores.
Igualmente, el Convenio nmero 127 de la Organizacin Internacional del Trabajo, ratificado por
Espaa el 6 de marzo de 1969, contiene disposiciones relativas al peso mximo de la carga transportada
por un trabajador.
En el mismo sentido hay que tener en cuenta que en el mbito de la Unin Europea se han fijado
mediante las correspondientes Directivas criterios de carcter general sobre las acciones en materia de
seguridad y salud en los centros de trabajo, as como criterios especficos referidos a medidas de proteccin contra accidentes y situaciones de riesgo. Concretamente, la Directiva 90/269/CEE, de 29 de mayo,
establece las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas a la manipulacin manual de cargas que entrae riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores. Mediante el presente Real
Decreto se procede a la transposicin al Derecho espaol del contenido de la directiva 90/269/CEE
antes mencionada.
En su virtud, de conformidad con el artculo 6 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin
de Riesgos Laborales, a propuesta del Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, consultadas las organizaciones empresariales y sindicales ms representativas, oda la Comisin Nacional de Seguridad y Salud
en el Trabajo, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su
reunin del da 4 de abril de 1997,
Artculo 1.
Objeto.
1. El presente Real Decreto establece las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas a la
manipulacin manual de cargas que entrae riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores.
2. Las disposiciones de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales, se
aplicarn plenamente al conjunto del mbito contemplado en el apartado anterior.
Adopcin de medidas
Sensible a esta problemtica, la Unin Europea
adopt en 1990 la Directiva 90/269/CEE, que se
transpone al derecho espaol por medio del R.D.
487/1997, de 14 de abril sobre las disposiciones
mnimas de seguridad y salud relativas a la manipulacin manual de cargas que entrae riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores.
Artculo 2.
Definicin.
A efectos de este Real Decreto se entender por manipulacin manual de cargas cualquier operacin
de transporte o sujecin de una carga por parte de uno o varios trabajadores, como el levantamiento, la
colocacin, el empuje, la traccin o el desplazamiento, que por sus caractersticas o condiciones ergonmicas inadecuadas entrae riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores.
Qu es una carga?
A efectos de esta Gua se entender como carga
cualquier objeto susceptible de ser movido. Incluye
por ejemplo la manipulacin de personas (como los
pacientes en un hospital) y la manipulacin de animales en una granja o en una clnica veterinaria. Se
considerarn tambin cargas los materiales que se
manipulen, por ejemplo, por medio de una gra u
otro medio mecnico, pero que requieran an del
esfuerzo humano para moverlos o colocarlos en su
posicin definitiva.
10
Artculo 3.
1. El empresario deber adoptar las medidas tcnicas u organizativas necesarias para evitar la manipulacin manual de las cargas, en especial mediante la utilizacin de equipos para el manejo mecnico
de las mismas, sea de forma automtica o controlada por el trabajador.
2. Cuando no pueda evitarse la necesidad de manipulacin manual de las cargas, el empresario tomar las medidas de organizacin adecuadas, utilizar los medios apropiados o proporcionar a los trabajadores tales medios para reducir el riesgo que entrae dicha manipulacin. A tal fin, deber evaluar los
riesgos tomando en consideracin los factores indicados en el Anexo del presente Real Decreto y sus
posibles efectos combinados.
Carretillas y carros: Son bastante verstiles y existen diferentes modelos, que cumplen perfectamente la
funcin de transportar las cargas, desde un saco de
cemento o una caja pesada hasta bidones. Existen tambin
carritos con tres ruedas que permiten subir o bajar fcilmente por escaleras.
Mesas elevadoras: Las hay de varios tipos y permiten subir y bajar las cargas situndolas a la altura idnea
sin necesidad de esfuerzo manual.
Carros de plataforma elevadora: Combinan las
ventajas de los dos anteriores.
Cajas y estanteras rodantes: Facilitan y reducen
las fuerzas de empuje y traccin.
Existen otro tipo de ayudas que pueden ser extremadamente sencillas, como los ganchos que sirven para manipular lminas de acero u otro material, las tenazas para
grandes tablones o troncos de madera, etc. Todos estas
mecanismos ayudan a sujetar ms firmemente las cargas
y reducen en general la necesidad de agacharse.
ejemplo, de forma que las cargas se muevan en las direcciones y alturas ms favorables, para que sea posible el
uso de la automatizacin o de la mecanizacin. Mantener
la carga a la misma altura durante todo el proceso permite la utilizacin de cintas transportadoras, o al menos evita que el trabajador deba manipular la carga desde una
posicin desfavorable.
Organizar las distintas fases de los procesos, de forma
que se siten cerca unos de otros, puede eliminar la necesidad de transportar cargas.
Sin perjuicio de lo sealado anteriormente, debern revisarse las evaluaciones con la periodicidad
que se acuerde entre la empresa y los representantes
de los trabajadores, teniendo en cuenta, en particular, el deterioro por el transcurso del tiempo de los
elementos que integran el proceso productivo.
Artculo 4.
Como ya se ha comentado anteriormente, la evaluacin de los riesgos ayudar a conocer cules son
los factores que inciden ms negativamente y cules
seran los ms fcilmente modificables o cules seran las medidas ms eficaces a implantar.
14
La formacin y la informacin
Los riesgos de lesiones debidos a la manipulacin
manual de cargas aumentan cuando los trabajadores
no tienen la formacin e informacin adecuadas
para la realizacin de estas actividades de una forma segura.
Asimismo, el artculo 18 de la Ley 31/1995 de
Prevencin de Riesgos Laborales especifica las obligaciones de informacin, consulta y participacin de
los trabajadores y el artculo 19 las obligaciones de
formacin.
El empresario debe proporcionar los medios
apropiados para que los trabajadores reciban esta
formacin e informacin, por medio de Programas de entrenamiento que incluyan:
- El uso correcto de las ayudas mecnicas que
incluir la formacin en la utilizacin segura de las mismas, la informacin acerca de los riesgos que pudieran
aparecer debidos a su implantacin y el establecimiento de
procedimientos de trabajo que contemplen las actuaciones
incluso durante una avera del equipo.
- Informacin y formacin acerca de los factores
que estn presentes en la manipulacin y de la forma de prevenir los riesgos debidos a ellos. Para ello
podra ser til el apartado III.1.2 de esta Gua (Factores
de anlisis) donde se engloban los factores del Anexo del
Real Decreto, pudindose adecuar a las caractersticas
Artculo 5.
La consulta y participacin de los trabajadores o sus representantes sobre las cuestiones a las que se
refiere este Real Decreto se realizarn de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artculo 18
de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
Artculo 6.
Los trabajadores tendrn derecho a efectuar propuestas al empresario, as como a los rganos de
participacin y representacin previstos en el captulo V de esta Ley, (consulta y participacin de
los trabajadores) dirigidas a la mejora de los niveles
de proteccin de la seguridad y la salud en la empresa.
Vigilancia de la salud.
El empresario garantizar el derecho de los trabajadores a una vigilancia adecuada de su salud cuando su actividad habitual suponga una manipulacin manual de cargas y concurran algunos de los ele-
15
mentos o factores contemplados en el Anexo. Tal vigilancia sea realizada por personal sanitario competente, segn determinen las autoridades sanitarias en las pautas y protocolos que se elaboren, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artculo 37 del Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el
que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin.
El Artculo 6 del R.D. 487/1997 sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la
manipulacin manual de cargas que entrae riesgos,
en particular dorsolumbares, para los trabajadores,
obliga al empresario a garantizar el derecho de los
mismos a una vigilancia especfica de la salud adecuada al riesgo de exposicin, en este caso la manipulacin manual de cargas, contemplando los factores de riesgo derivados de las caractersticas de la
carga, el esfuerzo fsico necesario, las caractersticas
del medio de trabajo, las exigencias de la actividad y
los factores individuales de riesgo incluidos en el
anexo de este Real Decreto.
Esta vigilancia mdica recoger la informacin especfica ms relevante para la evaluacin de las alteraciones
de la columna por sobrecarga, registrando los aspectos
relacionados con la exposicin laboral al riesgo, como los
antecedentes de salud, que puedan interactuar con los factores laborales, desarrollando una anamnesis y exploracin fsica para este tipo de patologa a travs de la formulacin y el diseo de un protocolo mdico especfico.
- Una nueva evaluacin de la salud de los trabajadores que reanuden el trabajo tras prolongadas
ausencias del mismo por motivos de salud, para
poder detectar el eventual origen profesional de
tales ausencias y recomendar una accin apropiada
para proteger al trabajador.
17
ANEXO
Factores de riesgo a que se hace referencia en los artculos 3.2 y 4.
En la aplicacin de lo dispuesto en el presente anexo se tendrn en cuenta, en su caso, los mtodos o
criterios a que se refiere el apartado 3 del artculo 5 del Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que
se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin.
18
4. Exigencias de la actividad.
La actividad puede entraar riesgo, en particular dorsolumbar, cuando implique una o varias de las
exigencias siguientes:
Esfuerzos fsicos demasiado frecuentes o prolongados en los que intervenga en particular la columna
vertebral.
Periodo insuficiente de reposo fisiolgico o de recuperacin.
Distancias demasiado grandes de elevacin, descenso o transporte.
Ritmo impuesto por un proceso que el trabajador no pueda modular.
a) Normas UNE.
b) Guas del Instituto Nacional de Seguridad e
Higiene en el Trabajo, del Instituto Nacional de Silicosis y protocolos y guas del Ministerio de Sanidad
y Consumo, as como de Instituciones competentes
de las Comunidades Autnomas.
c) Normas internacionales.
d) En ausencia de los anteriores, guas de otras
entidades de reconocido prestigio en la materia u
otros mtodos o criterios profesionales descritos
documentalmente que proporcionen confianza
sobre su resultado y proporcionen un nivel de confianza equivalente.
Por este motivo, y en cumplimiento de la disposicin final primera del Real Decreto 487/1997, el
I.N.S.H.T. ha desarrollado esta Gua junto con un
Mtodo para la evaluacin y prevencin del riesgo
que se expondr a continuacin en la tercera parte
de esta publicacin.
20
21
FACTORES DE ANLISIS
1. EL PESO DE LA CARGA
El peso de la carga es uno de los principales factores a la hora de evaluar el riesgo en la manipulacin
manual. A efectos prcticos podran considerarse
como cargas los objetos que pesen ms de 3 kg (En
ma espordica y en condiciones seguras. (Esto supone multiplicar los 25 kg de referencia por un factor de
correccin de 1,6). Naturalmente, el porcentaje de poblacin protegida sera mucho menor, aunque los estudios
realizados hasta la fecha no determinan concretamente
este porcentaje. No se deberan exceder los 40 kg bajo ninguna circunstancia.
Debido a que los puestos de trabajo deberan ser
accesibles para toda la poblacin trabajadora, exceder el lmite de 25 kg debe ser considerado como una
excepcin.
En general
A modo de indicacin general, el peso mximo que se
recomienda no sobrepasar (en condiciones ideales de
manipulacin3) es de 25 kg.
No obstante, si la poblacin expuesta son mujeres, trabajadores jvenes o mayores, o si se quiere proteger a la
mayora de la poblacin, no se deberan manejar cargas superiores a 15 kg. (Esto supone reducir los 25 kg
de referencia multiplicando por un factor de correccin
de 0,6).
TABLA 1
Peso mximo recomendado para una carga en
condiciones ideales de levantamieto
Peso
mximo
Factor
correccin
% Poblacin
protegida
85%
En general
25 kg
Mayor proteccin
15 kg
0,6
95%
1,6
Datos no
disponibles
Trabajadores entrenados
(situaciones aisladas)
40 kg
Se entiende como condiciones ideales de manipulacin manual a las que incluyen una postura ideal para el manejo (carga cerca del
cuerpo, espalda derecha, sin giros ni inclinaciones), una sujecin firme del objeto con una posicin neutral de la mueca, levantamientos suaves y espaciados y condiciones ambientales favorables.
Cuando se han realizado todos los esfuerzos posibles para evitar la manipulacin manual de cargas, o para reducir los riesgos a los
niveles ms bajos posibles, podran existir circunstancias especiales en las cuales el peso a manipular podra exceder de 25 kg. En
estos casos, se debe poner especial atencin en la formacin (identificacin de los riesgos de la tarea y sus posibles consecuencias,
forma de reducirlos, identificacin de situaciones peligrosas, etc.) y en el entrenamiento en tcnicas de manipulacin de cargas, adecuadas a la situacin concreta. En este tipo de tareas se superar la capacidad de levantamiento de muchos trabajadores, por lo que
se deber prestar atencin a las capacidades individuales de aquellos que se dediquen a estas tareas.
23
Estos son los valores mximos de peso en condiciones ideales; ahora bien, si no se dan estas condiciones ideales, estos lmites de peso se reducirn
como se ver ms adelante.
Cuando se sobrepasen estos valores de peso, se
debern tomar medidas preventivas de forma que el
trabajador no manipule las cargas, o que consigan
que el peso manipulado sea menor. Entre otras
medidas, y dependiendo de la situacin concreta, se
podran tomar alguna de las siguientes:
H
Altura de la cabeza
13
kg
kg
19
11
kg
kg
25
13
kg
kg
20
12
kg
kg
14
kg
kg
24
Altura de la cabeza
Figura 3
5 Kg
25
- Manipulacin en equipo
As mismo, cuando se maneja una carga entre dos
o ms personas, las capacidades individuales disminuyen, debido a la dificultad de sincronizar los
movimientos o por dificultarse la visin unos a
otros.
En general, en un equipo de dos personas, la
capacidad de levantamiento es dos tercios de la
suma de las capacidades individuales. Cuando el
equipo es de tres personas, la capacidad de levantamiento del equipo se reducira a la mitad de la suma
de las capacidades individuales tericas.
3. EL DESPLAZAMIENTO VERTICAL
DE LA CARGA
El desplazamiento vertical de una carga es la
distancia que recorre la misma desde que se inicia
el levantamiento hasta que finaliza la manipulacin.
Se producirn grandes desplazamientos de las
cargas, por ejemplo, en situaciones de almacenamiento, donde el diseo de las estanteras puede
obligar a su manejo a muy diferentes alturas, dando
lugar a grandes desplazamientos verticales de las
mismas. Adems, puede ser necesaria una modificacin del agarre, que haga an ms difcil la manipulacin.
Si hay desplazamiento vertical de la carga, el
peso terico recomendado que se podra manejar,
propuesto en el apartado n 2, deber reducirse
multiplicando por el siguiente factor:
Desplazamiento
vertical
HO
MB
RO
30
TALONES
Factor correccin
Hasta 25 cm
Hasta 50 cm
0,91
Hasta 100 cm
0,87
Hasta 175 cm
0,84
Ms de 175 cm
Factor correccin
0,9
0,8
0,7
Agarre bueno
Agarre regular
0,95
Agarre malo
0,9
Unas asas o agarres adecuados van a hacer posible sostener firmemente el objeto, permitiendo una
postura de trabajo correcta.
En general, es preferible que las cargas tengan
asas o ranuras en las que se pueda introducir la
mano fcilmente, de modo que permitan un agarre
correcto, incluso en aquellos casos en que se utilicen
guantes.
6. LA FRECUENCIA DE LA MANIPULACIN
AGARRE REGULAR: Si la carga tiene asas o hendiduras no tan ptimas, de forma que no permitan
un agarre tan confortable como en el apartado anterior. Tambin se incluyen aquellas cargas sin asas
que pueden sujetarse flexionando la mano 90 alrededor de la carga.
90
Duracin de la manipulacin
Fracuencia de
manipulacin
< 1 h/da
0,95
0,85
1 vez/minuto
0,94
0,88
0,75
4 veces/minuto
0,84
0,72
0,45
9 veces/minuto
0,52
0,30
0,00
12 veces/minuto
0,37
0,00
0,00
> 15 veces/minuto
0,00
0,00
0,00
>1hy<2h >2hy8h
Factor de correccin
27
7. EL TRANSPORTE DE LA CARGA
Distancia de transporte
(metros)
Hasta 10 m
Ms de 10 m
kg/da transportados
(mximo)
10.000 kg
6.000 kg
Una carga demasiado ancha va a obligar a mantener posturas forzadas de los brazos y no va a permitir un buen agarre de la misma. Tampoco ser posible levantarla desde el suelo en una postura segura
al no ser posible acercarla al cuerpo y mantener la
espalda derecha.
Una carga demasiado profunda, aumentar la
distancia horizontal, siendo mayores las fuerzas
compresivas en la columna vertebral.
Una carga demasiado alta podra entorpecer la
visibilidad, existiendo riesgo de tropiezos con objetos que se encuentren en el camino.
Es conveniente que la anchura de la carga no
supere la anchura de los hombros (60 cm aproximadamente).
La profundidad de la carga no debera superar los
50 cm, aunque es recomendable que no supere los 35
cm. El riesgo se incrementar si se superan los valores en ms de una dimensin y si el objeto no proporciona agarres convenientes.
TRONCO
TRONCO
DERECHO
INCLINADO
50 cm
60 cm
28
Ejemplo de presentacin
ATENCIN
12 kg
CENTRO DE GRAVEDAD
DESCENTRADO
Si no hay un descanso suficiente durante las tareas de manipulacin manual de cargas, el trabaja30
26. EL CALZADO
Un calzado inestable (por ejemplo, unos zuecos o
unos zapatos de tacn) podr provocar que el trabajador pueda tropezar durante sus tareas.
Un calzado que no proporcione un adecuado acoplamiento con el pavimento y no tenga una suela
suficientemente antideslizante podr dar lugar a
resbalones y cadas del trabajador que incrementarn considerablemente el riesgo de lesin.
El calzado constituir un soporte adecuado para
los pies, ser estable, con la suela no deslizante, y
proporcionar una proteccin adecuada del pie contra la cada de objetos.
Como ya se expuso en los comentarios al Artculo 4 del Real Decreto 487/1997, el empresario debe
impartir a los trabajadores Programas de entrenamiento que proporcionen la formacin e informacin adecuadas sobre los riesgos derivados de la
manipulacin manual de cargas, as como de las
medidas de prevencin y proteccin que se deban
adoptar en las tareas concretas que se realicen.
Ver apartados 1 (El peso de la carga) y 2 (La posicin de la carga con respecto al cuerpo).
33
1. Planificar el levantamiento
- Separar los pies para proporcionar una postura estable y equilibrada para el levantamiento, colocando un
pie ms adelantado que el otro en la direccin del movimiento.
4. Agarre firme
- Sujetar firmemente la carga empleando ambas manos
y pegarla al cuerpo. El mejor tipo de agarre sera un agarre en gancho, pero tambin puede depender de las preferencias individuales, lo importante es que sea seguro.
Cuando sea necesario cambiar el agarre, hacerlo suavemente o apoyando la carga, ya que incrementa los riesgos.
34
8. Depositar la carga
- Si el levantamiento es desde el suelo hasta una altura
importante, por ejemplo la altura de los hombros o ms,
apoyar la carga a medio camino para poder cambiar el
agarre.
5. Levantamiento suave
- Levantarse suavemente, por extensin de las piernas,
manteniendo la espalda derecha. No dar tirones a la carga
ni moverla de forma rpida o brusca.
6. Evitar giros
- Procurar no efectuar nunca giros, es preferible mover
los pies para colocarse en la posicin adecuada.
riores), si los procesos pueden automatizarse o mecanizarse, o si es posible evitar la manipulacin manual
mediante el uso de ayudas mecnicas controladas de
forma manual. Este anlisis inicial se revisar peridicamente o si cambian las condiciones de trabajo.
DIAGRAMA DE DECISIONES
Implican las tareas una manipulacin manual de
cargas que pueda ocasionar lesiones para el
trabajador ? (Cargas con peso superior a 3 Kg.)
No
S
Es razonablemente posible eliminar la
manipulacin manual por medio de la
AUTOMATIZACIN o MECANIZACIN de los
procesos ?
No
Es posible usar ayudas mecnicas ?
(Gras, carretillas, etc.)
S
No
Quedan actividades
residuales de manejo manual
de cargas ?
No
S
EVALUACIN DE
LOS RIESGOS
RIESGO NO
TOLERABLE
RIESGO
TOLERABLE
No
REDUCCIN
DEL RIESGO
FIN DEL
PROCESO
REVISAR PERIDICAMENTE
O SI CAMBIAN LAS
CONDICIONES DE TRABAJO
Siempre que se manipulen cargas podr existir un determinado nivel de riesgo, aunque sea tolerable, ya que la situacin ideal, donde no existen riesgos con toda seguridad, es aquella en la que no se manipulan cargas manualmente.
36
soluciones ms rentables o mejoras que no supongan una carga econmica importante. Se requieren
comprobaciones peridicas para asegurar que se
mantiene la eficacia de las medidas de control.
Riesgo no tolerable: Aquellas tareas en las que el
resultado de la evaluacin sea ste debern ser
modificadas de manera que el riesgo se reduzca a
un nivel de riesgo tolerable al menos, con lo que
se llegara al Fin del proceso.
Evidentemente si las cargas manipuladas
manualmente pesan ms de 25 kg de 15 kg de 40
kg (dependiendo del rango de proteccin que se
est considerando), existir seguramente un riesgo
debido al peso de las cargas. A pesar de ello, es
aconsejable completar las fichas de recogida de
FICHA 1
RECOGIDA DE DATOS
F1A) DATOS DE LA MANIPULACIN
Kg.
Altura de la cabeza
Altura del hombro
13
kg
7
kg
19
kg
11
kg
25
kg
13
kg
20
kg
12
kg
14
kg
8
kg
Kg.
1
0,91
0,87
0,84
0
Factor correccin
Sin giro
0,9
0,8
0,7
Agarre regular
0,95
Agarre malo
0,9
1
0,94
0,84
0,52
0,37
0,00
Factor correccin
0,95
0,88
0,72
0,30
0,00
0,00
0,85
0,75
0,45
0,00
0,00
0,00
Kg
4) DISTANCIA DE TRANSPORTE
37
FICHA 1
RECOGIDA DE DATOS
F1B) DATOS
DATOS ERGONMICOS
F1B)
ERGONMICOS
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Observaciones :
Observaciones:
38
FICHA 1
RECOGIDA DE DATOS
DATOS INDIVIDUALES
F1C) DATOS
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Observaciones :
Observaciones:
39
FICHA 2
CLCULO DEL PESO ACEPTABLE
Altura de la cabeza
13
19
11
25
13
20
12
14
Peso terico
recomendado
Kg.
PESO
TERICO
PESO (*)
ACEPTABLE
F.C.
GIRO
F.C.
FRECUENCIA
F.C.
AGARRE
Peso
aceptable
Kg.
(*) Si se desea proteger al 95% de la poblacin, el peso Aceptable se deber multiplicar por un factor
de correccin nuevo (0.6), que equivaldra a tener como punto de partida un Peso Terico mximo
de 15 kg, en lugar de 25 kg.
Para situaciones espordicas, con trabajadores jvenes y entrenados, se puede multiplicar por un
factor de correccin de 1,6, equivalente a tener como punto de partida un Peso Terico mximo de
40 kg, en lugar de 25 kg. Naturalmente, el porcentaje de la poblacin cubierta en este caso sera
mucho menor del 85%, aunque no est determinado concretamente el porcentaje.
(**) Factor de Correccin
FICHA 3
EVALUACIN DEL RIESGO
S
(1)
(2)
S
EL PESO REAL ES MAYOR QUE EL PESO ACEPTABLE ?
No
(a)
(3)
(b)
TRANSPORTE
DE LA CARGA
HASTA 10 m
TRANSPORTE
DE LA CARGA
A MS DE 10 m
PESO TOTAL
TRANSPORTADO
DIARIAMENTE
>10.000 Kg.?
PESO TOTAL
TRANSPORTADO
DIARIAMENTE
>6.000 Kg.?
No
No
(4)
NO SE SUPERAN ADECUADAMENTE
LOS DEMS FACTORES RESTRICTIVOS?
(Fichas F1B y F1C)
No
RIESGO
TOLERABLE
RIESGO NO
TOLERABLE
REVISAR PERIDICAMENTE
REDUCCIN
O SI CAMBIAN LAS
DEL RIESGO
CONDICIONES DE TRABAJO
tir un riesgo debido al factor en cuestin y, por tanto, cuantas ms aparezcan, ms probable ser que el
riesgo sea no tolerable.
La persona que realiza la evaluacin debe valorar si estas respuestas positivas son susceptibles de
generar riesgos inaceptables, llegando a una situacin de RIESGO NO TOLERABLE o, por el contrario, no son suficientes para generarlos, con lo que
se llegara a una situacin de RIESGO TOLERABLE7.
FICHA 4
MEDIDAS CORRECTORAS
1
2
3
4
5
RECUERDE: Estos criterios no se deben emplear como recomendaciones exactas. Cuando existan dudas, se deber realizar una valoracin ms detallada por parte de un experto en Ergonoma.
42
Sera conveniente organizar las operaciones de almacenamiento de forma que los objetos ms ligeros se coloquen
en los estantes ms altos o ms bajos, dejando los centrales para los objetos ms pesados.
Tambin podr, por ejemplo, disear periodos de descanso apropiados, de forma que la exposicin al riesgo por
parte de los trabajadores se reduzca. La rotacin de tareas
es tambin muy interesante, ya que reduce la exposicin
del trabajador (siempre que las restantes tareas no impliquen gran actividad fsica o los mismos grupos musculares y articulaciones). En cualquier caso, estas soluciones
no deben sustituir un buen diseo del puesto de trabajo.
- Mejora del entorno de trabajo, evitando por ejemplo los desniveles, las escaleras, los espacios constreidos
o insuficientes, las temperaturas extremadas, etc.
Para clarificar estos aspectos, se puede consultar el
apartado III.1.2 (Factores de anlisis) y el apartado III.1.4
(Ejemplo de aplicacin del Mtodo).
60
Altura del codo
TALONES
HO
MB
60
RO
43
SOLUCIN
Se seguirn los pasos del Diagrama de decisiones, donde se indica el procedimiento a seguir ante situaciones de trabajo en las que exista manipulacin manual de cargas. Como primera premisa en este diagrama,
se contempla la posibilidad de eliminar los riesgos mediante la automatizacin de los procesos. Si esto no
fuera razonablemente posible, se contemplara la posibilidad de instalar ayudas mecnicas que eviten la
manipulacin o al menos la reduzcan. En este caso, habra que formar al trabajador en el uso de esas ayudas
y valorar si quedan riesgos residuales por manejo de cargas.
Si no son posibles estas soluciones, se debern evaluar los riesgos por medio del Mtodo propuesto en
esta Gua.
Como primer paso se debe utilizar la ficha 1 (recogida de datos), para plasmar todos los datos que puedan
ser tiles para la evaluacin.
FICHA 1
RECOGIDA DE DATOS
F1A) DATOS DE LA MANIPULACIN
12
Kg.
La carga se manipula en dos zonas diferentes, que se corresponden con unos pesos tericos recomendados
de 19 kg y 25 kg. Se escoge la zona ms desfavorable (altura de pecho), resultando un peso terico de 19 kg.
Este es el peso mximo que se podra manejar con la carga en esa posicin, siempre que las dems condiciones fueran las ideales.
2) DATOS PARA EL CLCULO DEL PESO ACEPTABLE:
Altura de la cabeza
13
kg
7
kg
19
kg
11
kg
25
kg
13
kg
20
kg
12
kg
14
kg
8
kg
EN FUNCIN DE LA ZONA DE
MANIPULACIN
19
Kg.
No se sabe exactamente el valor del desplazamiento vertical, pero se puede considerar que est comprendido entre 25 y 50 cm.
2.2 DESPLAZAMIENTO VERTICAL
Factor correccin
Hasta 25 cm
Hasta 50 cm
0,91
Hasta 100 cm
0,87
Hasta 175 cm
0,84
Ms de 175 cm
44
0.91
0,9
0,8
0,7
0.8
El tipo de agarre es Agarre regular ya que, aunque no hay asas o agarres, los paquetes se pueden sujetar
flexionando la mano 90o
2.4 TIPO DE AGARRE
Factor correccin
Agarre bueno
Agarre regular
0,95
Agarre malo
0,9
0.95
0,95
0,85
1 vez / minuto
0,94
0,88
0,75
4 veces / minuto
0,84
0,72
0,45
9 veces / minuto
0,52
0,30
0,00
12 veces / minuto
0,37
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,45
El trabajo real es de 7 1/2 horas, es decir, 450 minutos diarios de tareas de manipulacin manual, que a
una frecuencia de 4 levantamientos por minuto, suponen 1.800 levantamientos diarios. Como cada paquete
pesa 12 kg, el peso total manipulado diariamente ser de 21.600 kg.
4) DISTANCIA DE TRANSPORTE
21.600
Kg
0,5
La distancia de transporte no est indicada, pero suponemos que no ser superior a 0,5 m a juzgar por los
datos que conocemos.
45
FICHA 1
RECOGIDA DE DATOS
SI
SI
SI
5
SI
SI
SI
SI
5
SI
5
SI
SI
SI
SI
SI
5
SI
SI
SI
Observaciones :
46
NO
5
NO
5
NO
NO
5
NO
5
NO
5
NO
NO
NO
5
NO
5
NO
5
NO
5
NO
NO
5
NO
5
NO
5
FICHA 1
RECOGIDA DE DATOS
SI
SI
NO
5
NO
5
SI
5
NO
SI
NO
5
SI
NO
5
SI
5
NO
SI
5
NO
Observaciones :
47
Una vez completada la ficha 1, donde se recogen los datos tiles para la evaluacin, se proceder a completar la ficha 2 para el clculo del peso aceptable.
FICHA 2
CLCULO DEL PESO ACEPTABLE
SELECCIONAR EL PESO TERICO RECOMENDADO
Altura de la cabeza
13
19
11
recomendado
25
13
19
20
12
14
Peso terico
Kg.
Este sera el peso mximo que se recomienda para la manipulacin de la carga en esa posicin, siempre y
cuando el resto de los factores fueran satisfactorios.
CLCULO DEL PESO ACEPTABLE
Este peso se calcula multiplicando el PESO TERICO por los factores de
reduccin que se hayan marcado en los apartados 2.2, 2.3, 2.4 y 2.5,
correspondientes al desplazamiento vertical, el giro del tronco, el tipo de
agarre y la frecuencia de manipulacin, respectivamente.
F.C. (**)
DESPL.
VERTICAL
PESO
TERICO
PESO (*)
ACEPTABLE
(*)
19
0.91
F.C.
GIRO
0.8
F.C.
FRECUENCIA
F.C.
AGARRE
0.95
0.45
Si se desea proteger al 95% de la poblacin, el peso Aceptable se deber multiplicar por un factor
de correccin nuevo (0.6), que equivaldra a tener como punto de partida un Peso Terico mximo
de 15 kg, en lugar de 25 kg.
Para situaciones espordicas, con trabajadores jvenes y entrenados, se puede multiplicar por un
factor de correccin de 1,6, equivalente a tener como punto de partida un Peso Terico mximo de
40 kg, en lugar de 25 kg. Naturalmente, el porcentaje de la poblacin cubierta en este caso sera
mucho menor del 85%, aunque no est determinado concretamente el porcentaje.
48
Peso
aceptable
5.91
Kg.
FICHA 3
EVALUACIN DEL RIESGO
S
(1)
(2)
S
EL PESO REAL ES MAYOR QUE EL PESO ACEPTABLE ?
No
(a)
(3)
(b)
TRANSPORTE
DE LA CARGA
HASTA 10 m
TRANSPORTE
DE LA CARGA
A MS DE 10 m
PESO TOTAL
TRANSPORTADO
DIARIAMENTE
>10.000 Kg.?
PESO TOTAL
TRANSPORTADO
DIARIAMENTE
>6.000 Kg.?
No
No
(4)
NO SE SUPERAN ADECUADAMENTE
LOS DEMS FACTORES RESTRICTIVOS?
(Fichas F1B y F1C)
No
RIESGO
TOLERABLE
RIESGO NO
TOLERABLE
REVISAR PERIDICAMENTE
REDUCCIN
O SI CAMBIAN LAS
DEL RIESGO
CONDICIONES DE TRABAJO
(*) En el caso de haber superado el paso n 2, se habra llegado a una situacin de riesgo no tolerable en el
paso n 3, ya que la carga transportada diariamente (21.600 kg) es muy superior a la recomendada como tope
mximo, que son 10.000 kg.
(**) Tambin en el paso n 4 habra posibles situaciones de riesgo, ya que en la ficha 1B hay factores que no
se encuentran en condiciones ideales, como son el tamao de la carga, el ritmo elevado y las pausas insuficientes, las condiciones ambientales extremas y la falta de formacin e informacin.
F.C. (**)
DESPL.
VERTICAL
PESO
TERICO
PESO (*)
ACEPTABLE
19
0.91
F.C.
GIRO
0.8
F.C.
FRECUENCIA
F.C.
AGARRE
0.95
0.75
Peso
aceptable
9.85
Kg.
Aun despus de esta mejora en la situacin, se observa que este valor del peso aceptable es menor que el
peso real de la carga, por lo que se deberan seguir implantando medidas correctoras.
Hay otro factor que reduce el peso aceptable en un 20%: Se debe a los giros que realiza el trabajador al
manejar las cargas. Si se reestructura el puesto de trabajo en el sentido de que las estanteras y la cinta
transportadora queden situadas de forma que se puedan manipular los paquetes sin efectuar giros, y se instruye al trabajador de manera que sepa que es preferible mover los pies de manera que cambie de posicin el
conjunto del cuerpo, en vez de efectuar un giro del tronco, el factor de reduccin por el concepto de giro
sera de 1 y, por tanto, el valor del peso aceptable sera:
F.C. (**)
DESPL.
VERTICAL
PESO
TERICO
PESO (*)
ACEPTABLE
19
0.91
F.C.
GIRO
F.C.
FRECUENCIA
F.C.
AGARRE
0.95
0.75
Peso
aceptable
13.3
Kg.
En esta nueva situacin, el peso aceptable es mayor que el peso real de los paquetes, luego el resultado de
la evaluacin sera Riesgo Tolerable, si se superaran los pasos nos 3 y 4.
Ya que se reestructura el puesto, tal vez sera posible situar la estantera a una altura menor, por ejemplo, a
la misma altura a que se encuentra situada la cinta transportadora. De esta forma, el peso terico sera de
25 kg, y el desplazamiento vertical de la carga sera de 25 cm o menor, con lo que el factor de reduccin por
este concepto sera 1, y el peso aceptable pasara a ser de 17,8 kg, por lo que el margen de seguridad en la
manipulacin de las cargas aumentara sensiblemente.
En esta nueva situacin, el paso n 3 se superara tambin, ya que el peso total transportado diariamente
sera de 5.400 kg, cifra bastante inferior a los 10.000 kg.
Tambin se debe tener en cuenta que existen una serie de factores ergonmicos contemplados en el paso
n 4, que no se encuentran en ptimas condiciones:
- El tamao de los paquetes es excesivo (se estudiar la posibilidad de reducirlos al menos a 60 60
50 cm).
- La temperatura puede ser muy alta en verano y demasiado fra en invierno. Si es posible se instalar un
sistema de acondicionamiento ambiental de la nave, de tal forma que el rango de temperaturas se encuentre
o
o
entre 14 C y 25 C, y la humedad del aire entre el 30% y el 70%. Si es pertinente, se realizarn las mediciones
adecuadas para evaluar el posible riesgo de estrs trmico.
Se deberan intercalar pausas adecuadas a la actividad que se desarrolla, aunque la frecuencia en este
supuesto se ha reducido de forma considerable, y por lo tanto la carga de trabajo tambin se ha reducido sensiblemente.
No todos los factores ergonmicos van a decidir de una forma definitiva que el resultado de la evaluacin
sea Riesgo no tolerable, quedar al buen juicio del evaluador el decidir si esos factores pueden influir de
tal forma que exista este riesgo no tolerable.
Como ya se ha apuntado anteriormente, stas seran unas posibles medidas preventivas, pero tambin se
podran implantar otras, dependiendo de la factibilidad. Por ejemplo podra reducirse el tiempo de manipulacin por medio de una rotacin de tareas que implique a varios trabajadores, y que hagan que el resto de
tiempo se invierta en otro tipo de actividades que no impliquen un esfuerzo fsico elevado. Si en este caso se
50
reduce el tiempo de manipulacin a una hora diaria, manteniendo incluso la frecuencia de 4 levantamientos/minuto, y si el trabajador no girara el tronco, el peso aceptable sera:
F.C. (**)
DESPL.
VERTICAL
PESO
TERICO
PESO (*)
ACEPTABLE
19
0.91
F.C.
GIRO
F.C.
FRECUENCIA
F.C.
AGARRE
0.95
0.84
Peso
aceptable
13.79
Kg.
Como ya se ha indicado, no existe una nica solucin; las medidas correctoras que se implanten debern
ser las consideradas a juicio del evaluador, teniendo en cuenta la factibilidad de su implantacin, los recursos
econmicos de la empresa, la productividad, etc. No se debe olvidar que los principios preventivos proponen como primera premisa eliminar la manipulacin manual de cargas como la nica forma segura de eliminacin del riesgo, ya sea por la automatizacin de los procesos o por el uso de las ayudas mecnicas.
51
No
S
Es razonablemente posible eliminar la
manipulacin manual por medio de la
AUTOMATIZACIN o MECANIZACIN de los
procesos ?
No
Es posible usar ayudas mecnicas ?
(Gras, carretillas, etc.)
S
No
Quedan actividades
residuales de manejo manual
de cargas ?
No
S
EVALUACIN DE
LOS RIESGOS
RIESGO NO
TOLERABLE
RIESGO
TOLERABLE
No
REDUCCIN
DEL RIESGO
FIN DEL
PROCESO
REVISAR PERIDICAMENTE
O SI CAMBIAN LAS
CONDICIONES DE TRABAJO
52
FICHA 1
RECOGIDA DE DATOS
F1A) DATOS
DATOSDE
DELA
LAMANIPULACIN
MANIPULACIN
F1A)
Kg.
Altura de la cabeza
Altura del hombro
13
kg
7
kg
19
kg
11
kg
25
kg
13
kg
20
kg
12
kg
14
kg
8
kg
Kg.
Hasta 25 cm
Hasta 50 cm
Hasta 100 cm
Hasta 175 cm
Ms de 175 cm
2.3 GIRO DEL TRONCO
Factor correccin
Sin giro
0,9
0,8
0,7
Agarre regular
0,95
Agarre malo
0,9
1
0,94
0,84
0,52
0,37
0,00
Factor correccin
0,95
0,88
0,72
0,30
0,00
0,00
0,85
0,75
0,45
0,00
0,00
0,00
Kg
4) DISTANCIA DE TRANSPORTE
53
FICHA 1
RECOGIDA DE DATOS
F1B) DATOS
DATOS ERGONMICOS
F1B)
ERGONMICOS
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Observaciones :
Observaciones:
54
FICHA 1
RECOGIDA DE DATOS
F1C) DATOS
DATOS INDIVIDUALES
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
SI
NO
Observaciones :
Observaciones:
55
FICHA 2
CLCULO DEL PESO ACEPTABLE
Altura de la cabeza
13
19
11
25
13
20
12
14
Peso terico
recomendado
Kg.
PESO
TERICO
PESO (*)
ACEPTABLE
F.C.
GIRO
(*) Si se desea proteger al 95% de la poblacin, el peso Aceptable se deber multiplicar por un factor
de correccin nuevo (0.6), que equivaldra a tener como punto de partida un Peso Terico mximo
de 15 kg, en lugar de 25 kg.
Para situaciones espordicas, con trabajadores jvenes y entrenados, se puede multiplicar por un
factor de correccin de 1,6, equivalente a tener como punto de partida un Peso Terico mximo de
40 kg, en lugar de 25 kg. Naturalmente, el porcentaje de la poblacin cubierta en este caso sera
mucho menor del 85%, aunque no est determinado concretamente el porcentaje.
(**) Factor de Correccin
56
Peso
F.C.
FRECUENCIA
F.C.
AGARRE
aceptable
Kg.
FICHA 3
EVALUACIN DEL RIESGO
S
(1)
(2)
S
EL PESO REAL ES MAYOR QUE EL PESO ACEPTABLE ?
No
(a)
(3)
(b)
TRANSPORTE
DE LA CARGA
HASTA 10 m
TRANSPORTE
DE LA CARGA
A MS DE 10 m
PESO TOTAL
TRANSPORTADO
DIARIAMENTE
>10.000 Kg.?
PESO TOTAL
TRANSPORTADO
DIARIAMENTE
>6.000 Kg.?
No
No
(4)
NO SE SUPERAN ADECUADAMENTE
LOS DEMS FACTORES RESTRICTIVOS?
(Fichas F1B y F1C)
No
RIESGO
TOLERABLE
RIESGO NO
TOLERABLE
REVISAR PERIDICAMENTE
REDUCCIN
O SI CAMBIAN LAS
DEL RIESGO
CONDICIONES DE TRABAJO
57
FICHA 4
MEDIDAS CORRECTORAS
1
2
3
4
5
58
OTRAS PUBLICACIONES
- Anuario de estadsticas laborales y de asuntos sociales 1995. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
- Ayoub, M.M. and Mital, A. 1989: Manual Materials Handling (Taylor & Francis, London).
- DIRECTORATE OF NATIONAL LABOUR INSPECTION DENMARK: Heavy lifts: Backaches.
- HSE. Manual Handling Operations Regulations 1992. Guidance on Regulations. Health and Safety Executive. L 23. London: HMSO, 1992.
- IBV (Instituto de Biomecnica de Valencia) 1997. Evaluacin de riesgos asociados a la carga fsica.
- Keyserling, W.M. 1989, Analysis of Manual Lifting Tasks: A Qualitative Alternative to the NIOSH Work
Practices Guide AM. Ind. Hyg, Assoc. Journal 50 (3), 165-173.
59
- Mital, A., Nicholson, A.S., Ayoub M.M. 1993: A Guide to Manual Materials Handling (Taylor & Francis,
London).
- NIOSH 1981. Work Practices Guide for Manual Lifting. NIOSH Technical Report No. 81-122 US Department of Health and Human Services, National Institute for Occupational Safety and Health, Cincinnati,
OH.
- NIOSH 1994. Waters, T.R., Putz-Anderson, V. Applications Manual for the revised NIOSH lifting equation. Publication No. 94-110. US. Department of Health and Human Services, National Institute for
Occupational Safety and Health, Cincinnati, OH.
- OIT 1989. Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo. Vol. 3. ISBN 84-7434-618-5.
- Waters, T.R., Puzt-Anderson, V., Garg, A. and Fine, L.J. 1993. Revised NIOSH equation for the design
and evaluation of manual lifting tasks, Ergonomics 36, (7) 749-776.
60
61