Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Las Casas Astrologicas Dane Rudhyar PDF
Las Casas Astrologicas Dane Rudhyar PDF
(')
8
oz
z
~
ffic:
DANE RUDHYAR
1'198
LAS
CASAS
ASTROLO I
Traducido del ingls por
HCTOR
v. MOREL
EDITORIAL
KIER S.A.
AVDA. SANTA FE 1260 (1059) BUENOS AIRES
,,:..:~
PRIMERA PARTE
una
10
<,
13
.'I
/;
~"'--~--
.;
..
"
otra manera. Hoy hablamos del movimiento anual del Sol en lon
gitud a lo largo del curso zodiacal; pero igualmente bien puede
medirse en funcin de los cambios en dedinacn. Lo que esto sig
nifica es, sencillamente. que las puestas de Sol nunca ocurren
exactamente en el mismo lugar del horizonte Oeste. El Sol se po
ne exactamente en el Oeste slo en la poca de los equinoccios de
primavera y verano. I<:::n el solsticio de verano, se pone a unos 23
1/2 grados al Noroeste; en el solsticio de invienlo, alrededor del
mismo nmero de grados al Sudoeste. Adems, tambin hay
cambios en la elevacin del Sol en el Cielo a lo largo de todo el ao,
lo cual determina el ngulo siempre variable en el que los rayos
caen sobre la superficie de la Tierra, y, como resultado, los cam
bios estacionales de temperatura y clima.
Hubo grandes culturas que erigieron piedras enonnes al ho
rizonte Oeste a fin de medir la posicin del Sol en su ciclo anual
de cambios en declinacin, lo cual, a su vez se relacionaba con
cambios estacionales. Si estas culturas usaban tambin un zo
daco de las constelaciones tal vez no sea demasiado fcil deter
minarlo, aunque ambos tipos de mediciones puedan haberse co
nocido: el tipo zodiacal que se refera principalmente a la Luna,
y el tipo de declinacin, o estacional, que se refera al Sol.
El concepto de zodaco se torn ambiguo y se prest a mucha
confusin cuando los astrlogos fueron plenamente conscientes
del movimiento llamado "precesin de los equinoccios", que in
troduce una discrepancia constantemente creciente entre las
mediciones estacional y estelar. Esta confusin se acentu ms
cuando en la tradicin occidental reapareci el zodaco sideral (el
de las constelaCiones), habida cuenta que, durante muchos si
glos, se haba usado exclusivamente el zodaco tropical, consis
tente en signos referidos al patrn fijo de los equinoccios y los
solsticios.
No considerar aqu minuciosamente los valores de estos dos
zodacos solares que, por desgracia. usan los mismos trminos
'cstrellas fijas'. El da cs la mcdida bsica dcl ticmpo porque se refierc a laaltemacin
de la luz y la oscuridad, de la consciencia vtgil y del sueo -hecho fundamentalsimo en
la experiencia humana. Los zodacos lunares se rcfiercn a un tipo de consclcncia huma-
na en la que todo lo que la Luna simboliza es bsico -una conscicncia quc hall su ex
presin en e! matriarcado y que depende dc factores biolgico-psquicos y de respuestas
propias de los sentidos. El zodaco solar alcanz prcsumiblemcnte un lugar destacado
cuando los tipos patriarcales de organizacin se impusieron sobre los sistemas matriar
cales. En la antigua India, hubo largas guerras entre dinastas solares y lunares. El de
sarrollode! tesmo en lapocade Bhagavad-Gilaen la India. luego con Akenaton en Egip
to, y finalmente c'On Moiss, estuvo Indudablemente vinculado con el ascenso de un ti
po 'solar' de conscicncia. y ms tarde con e! desarrollo de! individualismo.
17
18
~;
~-
IC_
20
r,
..
",
no. Por tanto, las doce jerarquas zodiacales eran las nicas ver
daderamente a cargo de los procesos de vida sobre la Tierra.
23
,!
.'j
29
35
38
'\'
43
48
Por tanto. podramos decir que lo que fuera una puesta en cir
culacin de la potencialidad en el Ascendente se concreta en la
cuarta casa en un sentido subjetivo y centrado estrictamente en
la persona.. Este proceso de concretizacin ocurre en tres etapas.
Cada una de las tres primeras casas representa un tipo de expe
riencia que. si se la afronta positivamente llevar el proceso has
ta un punto de culminacin. Estas tres fases se repiten en fun
cin de cada ngulo. de manera que manifiestan la secuencia
astrolgica de casas angulares. sucedentesy cadentes. Las casas
primera. cuarta. sptima y dcima son angulares. porque repre
sentan la creacin o la exteriorizacin del significado de cada uno
de los cuatro ngulos. Las casas segunda, quinta. octava y un
dcima son sucedentes, y las dems. cadentes.
El carcter bsico de estas tres categoras de casas podemos
definirlo usando las siguientes palabras claves:
la
53
"
59
SEGUNDA PARTE
LA PRIMERA CASA
LA SEGUNDA CASA
LA TERCERA CASA
LA CUARTA CASA
LA QUINTA CASA
LA SEXTA CASA
LA SEPTIMA CASA
LA OCTAVA CASA
LA NOVENA CASA
LA DECIMA CASA
LA UNDECIMA CASA
LA DUOCEDIMA CASA
EL CICLO DE EXPERIENCIAS INDIVIDUALES,
LA PRIMERA CASA
65
.'
69
71
LA SEGUNDA CASA
77
LA TERCERA CASA
!I
80
r'
*"
83
LA CUARTA CASA
84
,~
91
LA QUINTA CASA
en
93
r.
.;
f
Cada casa del mapa natal se refiere a alguna gran prueba, por
que cada clase de experiencia bsica obliga al individuo que se
est desarrollando a que se enfrente. de un modo nuevo, consi
go mismo, ya que ~e ocupe de una categora particular de pro
blemas. 1 El signo sobre la cspide de una casa y el carcter de
los planetas que puedan hallarse en esta casa deberan darle al
estudiante de astrologa las claves sobre el mf;Jor modo con que
podr resolver estos problemas. Ningn planeta puede conside
rarse que d indicaciones que. en si mismas, sean negativas,
pues todas se refIeren a un tipo de energa que es esencialmen
te valiosa. aunque el hombre, en su actual etapa evolutiva. tien
da en muchos casos a usarla imperfectamente o para producir
efectos catrticos y tal vez desintegradores.
Ala prueba implcita en las experiencias de la primera casa po
demos definirla como la de soledad o sea, el emerger de la masa
como un individuo nico. La prueba de la segundacasa es la pro
piedad La prueba de la tercera casa es la de pensamiento. o sea,
cmo enfocar consciente e inteligentemente los desafos de nues
tro medio ambiente. La prueba de la cuarta casa es la de estabi
lidad. La gran prueba de la quinta casa incluye la aptitud para
hacer que nuestra naturaleza ms recndita acte en funcin de
pureza en sus motivaciones y usando. de manera "pura" los me
dios disponibles para la liberacin de nuestras energas.
Lamentablemente. se ha abusado de las palabras "puro" y
"pureza". Ser puro es ser exclusivamente lo que uno es como in
dividuo nico en funcin de nuestro propio destino. El agua pu
ra es la que no contiene sedimentos ni sustancias qumicas ex
traas; es H 2 0 en toda su pureza. Una accin pura es la que ex
terioriza el carcter o la naturaleza esencial de quien acta. Ser
puro es cumplir perfecta y exclusivamente nuestro dharm~ el
Bhagavad Cita aade: "sin inters personal en los frutos de la ac
cin", pues ese inters seala que el ego estar involucrado en lo
que el acto Significar para quien acta.
Toda accin implica una puesta en movimiento y un uso cons
ciente o inconsciente de la energa. La energa emana de quien ac
ta. Un acto puro es el que usa la energa segn el carcter in
trnseco y el ritmo de esa energa. Por ejemplo. en el nivel estric
tamente biolgico. la naturaleza y la funcin de la energa sexual
consisten. esencialmente. en la procreacin de hijos que perpe
1 Estas doce pruebas bsicas de la existencia las describ en la Segunda Parte de rol
libro Triptych, bajo el ttulo: "El Pasaje',
96
;'l
t'.. \
v
h
~"
3
98
LA SEXTA CASA
se ponga a
y conozca sus limitaciones fracasando real
mente. Esto construye al carcter y hace que al "yo" se lo conoz
ca. Pero cuando las personas entran en aos y se dan cuenta de
sus yerros en el modo con que encararon sus crisis y afrontaron
sus enfermedades o su sentido de inferioridad. entonces lleg la
hora de que averigen ms acerca de ellas mismas y de su apti
tud innata para afrontar estas crisis. Entonces. la reorientacin
result necesaria. Quiz habr que aprender nuevas tcnicas, y,
lo que es ms fundamental, una nueva actitud para usar las ha
bilidades que uno
posee.
Aqu es donde entra la idea del discipulado. Uno puede apren
der los trucos del comercio a travs de instrucciones escritas o
clusulas impersonales. Uno puede memorizar un conjunto de
respuestas ante una situacin critica: por ejemplo, qu hacer en
un atascamiento del trnsito vehicular cuando se est manejan
do un auto. Este es un conocimiento tcnico. Pero un conductor
tcnicamente eficiente puede causar un grave accidente: por im
paciencia, inestabilidad emocional, cansancio y tensin nervio
sa. Es posible que exista la tcnica adecuada para afrontar la cri
sis inminente, pero la actitud personal, emocional o fisiolgica
ante la crisis posible puede infligir una derrota a la eficiencia pa
ra usar esa tcnica. La presencia de un deseo subconsciente de
fracaso o muerte puede hacer, en algunos casos, que la derrota
sea casi compulsiva.
El discipulado. cuando se lo entiende adecuadamente, no s
lo significa aprender una habilidad. Es someterse a ser afectado
por el ejemplo de un individuo que no slo tiene esa habilidad si
no que es capaz de usarla plenamente en tiempos de crisis. Un
estudiante adquiere conocimiento de un maestro; un discpulo
recibe de su maestro la fuerza para transformar su actitud per
sonal hacia la vida, hacia mismo y hacia Dios, para que pue
da usar eficaz y creadoramente todo el conocimiento que l ten
ga. o toda la inspiracin que le llegue.
Sin embargo, esta fuerza que el discpulo recibe no llega a l
a menos que est calificado para ello. Deber descubrir la mane
ra en que podr calificarse mejor, y esto implica siempre algn
gnero de reonentacin preliminar. El discpulo deber desear
cambiar y crecer, antes de que pueda realmente recibir la fuer
za para experimentar, conla ayuda del maestro, la verdadera me
tamorfosis interior. Deber estar listo para servir y obedecer,
pu es el servicio que se acepta con fid elidad y fervor es lo nico que
cura el egocentrismo o al egosmo. Es necesaria la capacidad de
102
to violento
alguna crisis social total, de una guerra o de una
revolucin. Sin embargo. la duodcima casa es. en este caso, el
campo principal de perturbacin; la sexta casa, que es su polo
opuesto. muestra principalmente la respuesta del individuo a
una situacin sociaL
Empero. no deberamos olvidar que el modo normal que un in
dividuo tiene para crecer es responder a una necesidad social o
nacional; este modo normal no exige inevitablemente que l atra
viese crisis agudas o que experimente una enfermedad. Lo que se
le pide es que contribuya a la productividad y al crecimiento de
su comunidad, y esta contribucin asume habitualmente la for
ma de empleo (ocupacin) o servicio. Tal contribucin puede in
muchsimas crisis pequeas o deterrninados esfuerzos pa
ra ajustarse a las condiciones sociales, aunque slo se trate del
hecho de tomar diariamente "subtes" atestados, o del esfuerzo de
vencer cada maana la fatiga cuando el despertador (ese desp
tico esclavista moderno!) nos saca del sueo a latigazos.
Si la relacin de un individuo con su comunidad es negativa,
empleo (u ocupacin) significa esclavitud, lisa y llana. o atenua
da; si nuestra sociedad es desgarrada por guerra o revolucin, el
campo de las experiencias de la sexta casa significa algn tipo de
servicio militar obligatorio. Entonces, las crisis se tornan
agudas. aunque sean pequeas y reiteradas. Pero estas crisis
pueden significar an un crecimiento para el individuo; i.el escla
vo puede evidenciar un crecimiento espiritual mayor que su amo
cruel! Lo que cuenta es la actitud que se asuma, y hasta dnde
el espritu interior, el yo interno fue despertado y pudo inducir
transformaciones en la personalidad total. Esto debera incluir,
al menos en alguna medida, la transformacin de las respuestas
y los impulsos instintivos y los deseos del cuerpo.
La alternativa de transformacin es, en su lmite. la muerte.
Esta ltima puede ser un proceso muy lento y gradual que el al
ma individual acepta, o que incluso induce por cansancio o de
sesperacin. El crecimiento significa siempre algh tipo de
transformacin. He aqu el mensaje de la sexta casa: Tranform
os! Ninguna persona que tenga una acentuada casa natal sexta
debera tratar de eludir o negarse a prestar atencin a este llama
do en procura de la transformacin.
Conformarse es aceptar una condicin esttica; es aceptar la
inevitabildad de la cristalizacin, la degradacin de lo que est
vivo, convirtindose en inanimado. petrificndose. Toda la vida
dinmica implica transformacin: la trasnformacin de nuestra
104
107
'.'
.;.
. t
LA SEPTIMA CASA
,r-;
paradamente,
't
.'
1 Hace aos, una revista sovitica, dc enero de 1943, comcntaba una pelcula rusa.
En sta, un muchacho y una muchacha luchaban en dos frentes de guerra. La carta que
el joven le escriba a su amada deca: "En nuestra poca se est decidiendo el destino del
mundo, y ese destino deberemos decIdirlo nosotros. Nos enfrentamos con una vida du
ra y milit,ClUte, y quiero compartir esta vida contigo". Qu importante fue que ese mu
chacho no dijera "comparilr m vida sIno compartir esta vida contigo". Se trataba de que
ambos partlcpu(an en una nucva vida: (cun diferente del mencionado gOL'iTne d deux!
113
"
116
.~
~)
LA OCTAVA CASA
~,
,.
,t,
'"
"
124
LA NOVENA CASA
131
LA DECIMA CASA
133
J>
Hijo de Dios y el Hijo del Hombre son uno solo. La estrella que es
t en lo alto funde sus rayos con el tono del yo dentro del cora
zn humano.
138
LA UNDECIMA CASA
l'\
,\
145
.~
147
LA DUODECIMA CASA'
obsesionado por ellic-tac del reloj del tiempo. que parece correr
siempre demasiado lentamente o demasiado rpidamente.
Empero. esta ocurdad puede soportarse si el hombre advier
\ te que slo dejando correr lo menor cs posible nacer en lo mayor.
": Tambin hay luz en el centro de la semilla que aguarda la prome
\sa de renovacin inherente a la primavera. pero esta luz es un
resplandor extrao y desconcertante que hace que todas las co
sas asumanfonnas inesperadas y que todos los acontecimientos
se tornen misteriosamente simblicos. Es una luz tan extraa
porque se filtra a travs de la niebla del pasado que, acumulado,
procede de una realidad muy lejana. Lo que es Universal emite
sus seales centelleantes al hombre partieular; y lo que es Total
baa a la parte en un mar de sangre nueva y vitalizadora. Nues
tros conceptos, que son limitados, brillan, bajo esta luz, con una
visin de la vida que lo incluye todo. como las oscuras rocas que.
merced a los rayos ultravioletas, se transfiguran en coloridas
fantasas.
A la duodcima casa se la debe entender sobre todo, como la
ltima fase del semiciclo que comenz en la sptima casa. El rei
no del Cielo tennina en la duodcima casa. En este reino que es
t encima del horizonte las experiencias del hombre se hallan
centradas en torno del sentimiento de participacin en la socie
dad, o en un universo del Espritu que lo abarca todo. La partici
pacin en la Totalidad social o universal se ha establecido clara
y concretamente en la dcima casa. en el Cenit. La energa pro
dueida por esa participacin se ha liberado en la undeima ca
sa. La fuerza del grupo ha t1uido a travs del individuo, cuando
este individuo cumpli su trabajo social o profesional. Si las ex
periencias de la dcima casa han sido vitales y se las afront de
cididamente. entonces el individuo puede disfrutar los goces de
cultura y la amistad, y puede procurar imaginar nuevos idea
les sociales, esperanzas nuevas para un fu turo mejor. Puede dis
frutar su presente. y crear nuevos maanas para s y para todos
los hombres. El origen de este acto creador es la visin que na
ci en su comunin con la Estrella que brilla en el Cenit de su ser,
una comunin que tuvo que realizarse y concretarse a travs de
un trabajo constante.
Cuando consider el significado de la undcima casa, dije que
la Totalidad trabaja en sta a travs del individuo para que ste
pueda desempear su funcin en la economa de esta Totalidad;
no es una creacin propia del individuo (como en la quinta ca
sa) sino una creacin a travs de l. Y qu puede decirse, enton
149
los de sus triunfos y.sus ganancias. Sobre todo. afronta los resul
tados menos evidentes de los mtodos que ese hombre us a fin
de alcanzar fama y poder, o los resultados de la pereza y la iner
cia que le provocaron una derrota interna o externa. Muchos 10
gros producen realmente una sombra tan oscura que. en su di
mensin, es similar a la espectacularidad de lo realizado. El
triunfo engendra, a menudo. resentimiento u hostilidad. o pue
de causar afliccin o incluso muerte en otros. Uno debe ser cons
ciente de estos resultados negativos. y tambin de los miedos. la
sensacin de culpa. el remordimiento y las pesadillas que repi
ten escenas trgicas del pasado que uno no puede detener: o sea.
las sombras que nuestras acciones han producido. directa o indi
rectamente. a sabiendas o no.
El nico modo de ocuparse de una sombra es iluminarla usan
do luces que se concentren sobre ella desde diferentes direccio
nes. Uno no deber asustarse ni paralizarse. Los fantasmas y la
sombras desaparecern cuando se los someta a la luz de la com
prensin y la compasin.
La tradicin astrolgica asigna a la cuarta casa el significado
de "fin de las cosas", por lo que el lector tal vez se pregunta c
mo concuerda esto con lo dicho en los prrafos anteriores acer
ca de la duodcima casa. Esta contradiccin aparente podr re
solverse si se advierte que el final del que los viejos astrlogos ha
blaban era un final total. un final que no implicaba un comien
zo nuevo. En la duodcima casa. el individuo afronta un final que
puede ser. y ciertamente es. un comienzo: una transicin entre
dos ciclos. El individuo est en el umbral entre dos condiciones
(o estados).
Pero. supongamos que ese individuo tropieza en ese umbral y
cae; y que, al encontrarse con sus fantasmas, stos lo derrotan.
Entonces. el nuevo ciclo no es un renacimiento, sino un descen
so en el abismo de la desintegracin final y total. El individuo per
di el momento crucial de la transformacin, y desciertde progre
sivamente a travs de las casas primera. segunda y tercera has
ta llegar al fondo. que es el final postrero. en la cuarta casa.
Muchas cosas mueren. ciertamente en la vida cotidiana. sin
que puedan concebirse retornos. al menos hasta donde nuestra
consciencia personal sea capaz de saberlo. Cuando una persona
averigua. en astrologa horaria. un asunto concreto en particu
lar, la cuarta casa del mapa horario se refiere realmente alfmal
del asunto. Pero. lo que aparentemente est muy muerto puede
dejar fantasmas tras de s; en este caso, los restos de la materia
158
159
162
Publicado por Editorial Kier S.A 1989 (ver pgs. 200 y siguientes).
)
)
)
)
)
)
1
1
169
TERCERA PARTE
"
ter o el tipo de acontecimientos enunciados. Pero, por ejemplo,
una casa en cuya cspide hallamos al signo "expansivo", Sagita
rio, regido por Jpiter. puede contener tambin a Saturno, pla
neta cuya naturaleza es !imitadora, constrictiva y. con frecuen
cia. frustrante. El problema bsico que uno tiene que afrontar al
interpretar todo un mapa natal es cmo sintetizar estos signifi
cados opuestos. Otro problema consiste en qu es lo mejor que
habr que decirle a la persona cuyo mapa est uno interpretan
do. en vista de su edad, sus circunstancias momentneas y la
probable aptitud que tenga para responder constructivamente a
lo que se le est diciendo. Pero estos son asuntos que no pueden _
debatirse aqu, y remito al lector, particularmente, a mi serie de
opsculos sobre astrologa humanista.
En estos opsculos he explicado la diferencia entre un enfo
que holstico y un enfoque estrictamente analtico de la astrolo
ga, entre el tipo de interpretacin que "se centra en la persona"
y el que "se orienta hacia los acontecimientos". Si menciono aqu
estos asuntos es porque en este captulo yen el prximo intenta
r aclarar algunas cuestiones que se refieren al tipo habitual de
textos de interpretacin analtica. Me pareci necesario hacer es
to a fm de introducir un grado de definicin y practicidad en los
principios generales formulados en los captulos anteriores.
Aunque el astrlogo tenga que concentrar analticamente su
atencin en un solo factor de un mapa, no obstante hay ciertos
hechos bsicos que l deberia tener siempre presentes. Lo ms
importante de estos hechos son: que en un mapa todo tiene su
polo opuesto, y que cualquier factor puede tener una significa
cin tanto negativa como positiva, independientemente de si ha
bitualmente se lo clasifica como bueno o malo. afortunado o des
graciado. Este principio de la polaridad es la piedra angular de
cualquier interpretacin astrolgica slida, y esto es particular
mente evidente cuando nos ocupamos de los ejes de un mapa.
El horizonte y el meridiano son ejes; el Ascendente y el Descen
dente. el Cenit y el Nadir son los extremos tericos de estos ejes
cuando cruzan la eclptica. De modo parecido, los Nodos Norte y
Sur de la Luna. y de todos los planetas. son los dos extremos de
los ejes. Definir el significado de un extremo sin incluir en la de
fmcin el significado del otro extremo simplemente no tiene sen
tido. al menos si uno quiere ofrecer un cuadro completo de una
situacin o una personalidad. Empero. esto es lo que se hace co
mnmente.
Lo que quiero decir es, por ejemplo. que si uno desea descri
174
~"'
176
'.
178
!,
\'
'"
II
182
"1)
183
).~,
~,<,.
"
dentales se errentaron, y todava se erurentan, surgen del
de que ~ formen distintos
tnicos para interactuar y coo
perar en el establecillento. y
todo, en el mantenimiento de
la unin perfecta. Francia es un ejemplo tpico, pero tambin lo
es Gran Bretaa, y. desde luego. en un sentido especial. 10 mismo
ocurre con los Estados Unidos.
Un Cncer en el Ascendente tender a que una persona se in
terese en metas muy claras, tal vez intelectualmente formulables
o que experimentalmente puedan funcionar. Los problemas ad
miten una sostenida definicin y abarcan personalidades indiv
duales. Un Capricornio en el Ascendente induce a descubrir
nuestra idenUdad y nuestro destino esenciales en activdades
que implican la integracin de factores distantes y de antagonis
mos fundamentales que slo podrn integrarse por medio de sis
temas estrictamente lgicos o de
legales que exijan al
gn tipo de fuerza policial que ponga en vgencia pautas de or
den.
Lo que tal vez sea ms importante an es que la persona con
Cncer en el Ascendente confiar ms en usar la fuerza personal
y la fuerza dinmica ,del amor, mientras la persona con Capricor
nio en el Ascendente recurrir a grandes conceptos o tcnicas de
organizacin, tanto impersonales como superpersonales. Carl
Jung tena un Capricornio en el Ascendente y su sistema de psi
cologa profunda recalca la idea de que la fuerza de los arquetipos
del inconsciente colectivo es, en ltima instancia, ms importan
te que la de los sentimientos estrictamente personales o la de los
conceptos intelectuales. Por otra parte, Adler, otro psiclogo
tambin abandon la escuela freudiana,
un Cncer en el
Ascendente. y recalcaba la importancia de reaCClOn puramen
te personal ante algn gnero de traba o estorbo, y la de la volun
tad encauzada hacia el poder, la cual compensa los sentimien
tos de inferioridad mediante una agresivdad que se exprese.
L'l persona con Cncer como signo ascendente usar tambin
este proceso de compensacin personal pero, primordialmente,
cuando establezca asociaciones con otras personas. Aqulla te
me encontrarse con ellas en una interaccin que sea de persona
a persona. Tal vez se oculte bajo ampulosos conceptos y genera
lizaciones sociales de tipo capricorniano. Tiene que construir
una persona social, y representar un "ror en el que pueda pare
cer superior a los dems; y la clarivdencia puede resultar un no
tabilsimo modo de impresionar a sus relaciones con su
perceptiva superior, mientras al mismo tiempo se es dolorosa
mente consciente de la propia inseguridad indivdual.
188
"
da una vida, por la que el individuo concentra gran parte de su
atencin sobre su aptitud para adaptarse a las cambiantes cir
cunstancias de su vida privada. Esto recalca la importancia no
slo de la vida hogarea sino tambin de todo lo que se refiere al
proceso de integracin de la personalidad. Sin embargo. tal con
centracin sobre lo que se tiene muy a mano, sobre lo orgnico.
sobre los sentimientos, y sobre algn tipo de imagen de la Madre.
podra ser abrumadora si no se integrara con lo que la dcima ca
sa de Capricornio implica: o sea. con un inters igualmente fuer
te en establecerse seguramente en una posicin sociaL Esto l
timo provee el poder social. y el dinero. que son necesarios para
administrar un hogar que sea seguro y satisfactorio.
Cuando la situacin es al revs. y Capricornio se halla en el
punto del Nadir en el mapa, los intereses pblicos pueden domi
nar mucho la vida privada de una persona: o sea. si no hay en ac
tividad una "influencia" planetaria especial en las casas cuarta
y dcima. Sin embargo, las actividades profesionales o sociales
tendern a ser determinadas por la utilidad. En realidad. la vida
pblica o profesional debera administrarse con una aguda per
cepcin del ajuste a los estados de nimo de la comunidad. que
cambian rpidamente. Si el individuo identifica la personalidad
de su cuarta casa con un propsito vasto. social o csmico (Ca
pricornio), necesitar realmente ser flexible en sus respuestas.
tener el don de la oportunidad. y captar "psquicamente" lo vital
y aceptable para su pblico a fin de triunfar. Una posicin as se
encuentra muy a menudo en un Libra en el Ascendente. Por su
puesto, esto subraya el inters por los problemas y los valores so
ciales. y la aptitud para ocuparse de grupos y. al tratar esto de
esa manera, descubrir la propia identidad.
El acoplamiento de Leo y Acuario
197
)"
'1
,(,:,
.,
()
pIejo resulte de "la vida que uno no vivi". La etapa debera des
pejarse y fijarse para el renacimiento, aunque esto haya que ha
cerlo en medio de aislamiento o de derrota aparente. Puede per
mitirseque una nueva corriente de energa inunde la vida inte
rior una vez que est abierta hacia el futuro: Sri Aurobindo, que
tambin tena a Marte en esta casa. El individuo se convierte en
instrumento para la transformacin colectiva.
NEPTUNO en una casa natal transforma disolviendo todo lo
que queda del pasado, pero retiene, dentro de esta disolucin y
esta despersonalizacin, los perfiles sutiles de un futuro ms
vasto y ms inclusivo: tal vez, lo que a menudo se llama utopa.
Como las experencias relacionadas con la primera casa se
centran normalmente en lo que constituye el carcter nico de
un individuo y su diferencia de otros individuos. Neptuno en esa
casa indica que este no es el modo de alcanzar nuestra verdad su
prema del ser. La atencin debera dirigirse ms bien hacia la to
talidad de la que el individuo es parte; o su consciencia debera
renunciar a toda sensacin de estar concentrado y, por as decir
lo, permitir que el universo entre. Por tanto, el sentido del yo, al
menos tercamente. se universalizara. Esto podria conducir,
negativamente, hacia la mediumndad y una confusa imagen de
s mismo, y tal vez a depender de drogas psicodlicas. Puede con
ducir a una compasin inmensa por los menesterosos y los opri
midos (Vctor Hugo, autor de Los Miserables), o puede indicar la
presencia de dotes psquicas valiosas.
Neptuno en la segunda casa tiende a disolver el sentimiento
normal de posesividad. Uno puede contar con que la sociedad o
la vida en general le provea lo que uno necesita. En otros casos,
el individuo puede convertirse deliberadamente en un canal a
travs del cual las fuerzas y los movimientos colectivos puedan
actuar sin interferencia.
Con Neptuno en la tercera casa, un hombre debera permitir
que su mente concreta y sus adaptaciones a su ambiente sean
iluminados o transfigurados por las fuerzas colectivas o msti
cas. Puede llegar a ser vocero de revelaciones que podran poner
en tela de juicio la calidad misma de su ambiente. Para Carl Jung
esto signific una apertura continua hacia el inconsciente colec
tivo a lo largo de toda su vida.
En la cuarta casa, Neptuno le exige a la persona que renuncie
a confiar en la tradicin y en las pautas familiares (el Duque de
224
'
J;
228
EPilOGO
P
j
229
"
4,.
1,
\t
234
")'' 1
PRIMERA PARTE
",
'r
BASICO DE REFERENCIA
11
14
18
21
27
31
36
40
45
49
54
SEGUNDA PARTE
:0;
LA PRIMERA CASA
LA SEGUNDA CASA
LA TERCERA CASA
LA CUARTA CASA
LA QUINTA CASA
LA SEXTA CASA
LA SEPTIMA CASA
63
72
78
84
92
99
108
r
LA OCTAVA CASA
LA NOVENA CASA
LA DECIMA CASA
LA UNDECIMA CASA
LA DUODECIMA CASA
117
125
132
139
148
161
TERCERA PARTE
La Luna
Mercurio
Venus
Marte
. Jpiter
Neptuno
Plutn
EPILOGO
173
176
181
184
186
190
193
199
201
205
207
210
212
215
224
226
229