VOCIFERIO

Coleccin:Simultanesmo(s)

Directoresdelacoleccinplaquetas:AldoAlcotaySergioMarn

Texto: Aldo Alcota. Nacho Cebrin. Santiago Snchez. Ana Noguera. Pablo Camus. Gonzalo Lagos.
SebastinVtola.SergioMarn.HamdiZein.CarmenMoreno.
Diseo:AldoAlcotaySergioMarn.

Dibujos:AldoAlcota.
Diseo:SergioMarn.

Deestaedicin:SimultanesmoPlaquetaVOCIFERIO
C/Sueca55,pta5
46006Valencia.
Registrodelapropiedadintelectual.Nmerodesolicitud:
Primeraedicin:Diciembre2011

Ningunapartedeestapublicacin,incluidoseldiseodelaportada,fotografaseilustraciones,puede
ser reproducida, almacenada o transmitida en manera o medioalguno, sin el permiso previo de los
editores/autores.

Voz(i)ferio,CarmenMorenoIbez
dellatnVox,vocis:voz
Fero,fers,ferre,tuli,latum:llevar

SurgiunhombreenviadoporDios,quesellamabaJuan;venacomotestigo,para
dartestimoniodelaluz,paraqueporltodosvinieranalafe.Noerallaluz,sino
testigodelaluz.

Y ste fue el testimonio de Juan, cuando los judos enviaron desde Jerusaln
sacerdotes y levitas a Juan, a que le preguntaran: T quin eres? El confes sin
reservas:YonosoyelMesas.Lepreguntaron:Entonces,quin?...

Egovoxclamantisindeserto*

Juaneralavoz,dijoSanAgustn,peronolaPALABRA

Inprincipiumeratverbum
EvangeliosegnSanJuan

*(Yosoylavozqueclamaeneldesierto)

VOCIFERIO

Esmsfcildomartigres,quedomarcalamares

FernandoArrabal

Labellezaeseltiempoindeleble,lavibracinestacionaria,
elxtasisfingidodeunimpulsodetenidoincapazde
alcanzarsufinnatural
T.E.Hulme

Solosehabladelosfracasados;elmundosedivideendoscategorasdehombres:
losfracasadosylosdesconocidos
FrancisPicabia

LgrimasNegras(fragmento)AnaNoguera

Ruego

Entransinfeysinhuellaenlamemoria,
clausuradasenlapenumbradesusodos.
Nopaganvisadoaloslaberintosdehgadossintamiz.
Astuciadejeringuillasquedanalpuntoestalactitasdesaliva,
recorrenelcapullo,deshojadoytiranizado.
Conelabordaje,deparchesenelanoencanalsediseccionan.
Entreneones,asumenlosdesgastes,despellejanlossentidos;
pidenderodillasqueselesdevuelvalallavedeledn
quesecerrdesdeunportazoimaginario.

Acantilado

Caigo,esperandolamelancoladetupantaln,
ygarabateotuscables,
saqueadospordesesperadosalsoldeloslunes,
excesodenitroglicerina,
subidaalk7detupiel,
airevendidoapesoenelmercadodelostraficantes.

Megiroaverme.Cuentoloinfinitodelanada.
Megiroaverme.Chillasalolejosdelaesquina,
ytropiezocontusombra,
justoenfrentedemisojossecos.

Horca

Loscoralesdepantanoimitanalreptildepesopluma,
yarrastranelvientrevacodedanza,
consigueneldescensoimaginariodeliblulaenformahexagonal,
ysetapanelodo.
Noquierenbrincar,alazabachefurordelastransparentes,
resistenlaerosin,
lasrajasleshablandelosdesmayosdealma,
yasustados,bloqueanelcrecimientoalicatandolassalidas,
creyendoqueningunapatadadarmsquehablar
quelaprofanacindemarinerosahorcadoscontripadeballena,
resbaladizos,iluminados
Deoscuridadlealpasannochesencamasdelasbailarinasfotofbicas,
calvasdecrneosconveneno.
Caducandeinfarto,
callandemiedoasesinandoalosvientosdelsur.

Loscosos

Lacarcomaatrapalosgemidos.
Dejodepensarenm.
Abandonadaalatrastiendadelconocimiento
mecurioseaelmaanaymepicaelhoy,
vasectomaocular.
Ganointensidadyhalloenlacalma
lasubsistenciadelamordetero,
msicaquepenetraenocanosdetripas,
enredadas,murmullosentrancequebendicenlascarcomas.

Lapiedra

Parlisisenelextrarradiodelaconciencia,
losllantosdealegrasecuestran
altiempoqueerosionaconelsubconscientectrico.
Laperegrinacindelsuspiroseacorta,
cuestaverconrealidadlanecesidadquenoconviene,
queseformasinvalenta,sitaenelcobertizodelensueo.

Lgrimasnegras

Laflordeptaloshuidizosescapdelasmanospresasdelamasacredelabolaflotante.Sefue
conlabocacosidaylosojosabiertos,conlamanoapretada,
sangrandoexistenciaycopulando.

Su orfandad gir la ruleta de los pecados y las hormigas, soberanas, alimentaron el lapso
ahogandoalasalegresviudasdepatascortasyfalopuntual.
Conlavisinyelsesogirados180grados,tropezconeldesequilibrio,conloslquidosqueno
cuajaronapesardelritmoesculidoymontonodelasestrategias.

Lostachonesenlapielylaclarividenciadeunaestacinperpetuahicieroncaerlasuas.Los
gritos se apagaron por las mariposas de plstico, por el rimel seco, y por la cabeza de turco
escondidatraselmatorraldevoces.

Lasvenassingasolinaobstruyeronelmolarcagandooloradespedida.


ElindividuoGonzaloLagos

UnhijodeundontanteasihayDiosenlacuentayresume,nueve,ocho,siete,seis,cincotal
vezlospjaros,
deTalespjarosenlacuentaescribequeDiosexiste,
quenohayextensionessinDescartes,
quenohaypjarossinlgicaparadescifrarlasintuiciones.

Undonhijocontempladesmedidoenunbrillantedearenarotaungritoamediaaltura,
ungritoqueloandaacordonadoenlavereda,
entabladodelocreinciensoenlasrodillasdesmedidasdeunbarniz.

Cinco,seis,siete,ocho,nuevamentecuentaycontemplaquesolol,
seveenlamultituddelpndulocuandopregunta.

Adeserenelreposo,eneltono,fragmentos.
Adeserenlapalabramuerto3veces,
confundidoenelfuegodelahoralcteadeunamano,
escarpadodeunmusgocrecidodefrenteenladespedida.
Adesertiritadoenlafiebredeunamuleto,
enelestuariofronterizodelosazulessilvestres.
Ademecerencada3vecessumuerto,
enlaredondezdeloroquesospechalasuertedeuntemblorenlacegueradeunaboca,
ensealdepausa,
paraarderdeltrapounndicequedesfloresulengua.

Deltonolaesperaaldescubrirunfragmento,Adeserenelreposo,
latezsagradadeunanorma,
elcolmodeunmuertoenunrelevodevsperastradoentrelashojasdecruces,
desgajadoenlatierraquealumbradeltalnsuhuesoencurvo.
Adeseralaltar,enelcentro,sujetado,
alaesperaenelconcilio,
en la falda de un rombo rado en la rodilla que abre la mueca en el collar sesudo de un
espanto.
Adeestaralfinal,enlaminiatura,
enelestornudodelciervoyelenojodellobo,
enelmarfildeunlbuloalpuntodelimitadodelacinaga,
enfermadesquiciada,entrelasveces3desupalabraenmuerte.

Cuatro,cinco,seis,siete,ocho,nuevecuentaypregunta.

Ylasbeatas?
Untadasenaceitea45revolucionesporminuto,
gangrenadasaloficiodelmisticismo,
quecuestapolvodelcalcoenlacasta,
quecuestaunnonatoenelfilodeaguja,
llegadobenditoenlatransicindeunpauelo,
bordadoentretantodescosidoramal,
entretantalisonjafajadaenlasenaguas.

Yentretanto,lasbeatas,
avisensiacasofueranadetenerelsigilo,
lasplantasmachimbradasaldesusodelosbrujos,
alopadopaloopalenlarbitaresidentedelosencajes.
Avisenconellbulodemarfilyeltraposentadoentreloshombros,
Avisenaltelardemariposasqueenlafrutalaalturaesperpleja,
quelapalmarecibederodillasuncachorrodehierbaquemasticalospiesdeunpeznenlos
palmerales.
Avisensiacasollega,
siacasoenlaespaldaolvidalacinturayfueralafrutalatrampaparalasangreunbendito,
porqueclaro,clarodijo,
antesdelruidovolaronlospjaros,
antesdelruidoelruedolevantodeseaunafalda,
untemblordelatidoentrelosojos.

Asalguienloempuografito,
leconstruyounaorejaparecidaasuorejahechadecarbn...
yantes,enlospreparativos,unaplanchadoraloentabloalllenobetn,
unacosedoraremendonadegraciasleaclarolosbotones,
unhombreasentidoenlaluzcerdadesuadolescenciarecortoenlatijeradelclavolatela,
lodefiniosariogrueso,
construidoenlalnea,
esbozadoenlanucadeotrohombreenloabismalrespirado.
Sialguiensirviunatazaquiensabe,
siletendieronenjarrnlasflores,
sianteriormentedescansollegadodelaselva,
osidurmienlacornisadelcenotealhallarsuorejaextraviada.
As,unsoloperfilresultn,
unsoloojoabiertoenunamediaboca,
unaorejaparecidaasuorejaatentaalclaroscurosolairrepetiblemente,
cortadaaltrazodeunamirada.
Lodemsquiensabe,
quinsabesientroalguienapreguntar,
sialborrarlaarrugaenfridelpuolaslucesenlacerdalaplanchadora,
sidadoenmitadllegoaserdosvecesanteelespejo,
quinsabesiporseriolealisaronlafrente.
Ungiro,pudosermanchadoenelgiropequeodeuncuartoconunasolalmpara,haberal
giro acudido para asaltar en pleno centro un palacio sin ser comido por los tigres, aun
dormidosenlaselva,anochecidos.
Yantes,unavezsentado,
unsombreroparaasombrarquiensabesuojoocultoenlafijezadeungel,
enlamaraaondulada,enlaedadadultera.
As,alguienloempuografito,
leconstruyounaoreja,
parecidaasuoreja,
hechadecarbn...

LacrcelSantiagoSnchez

Hevistounajauladepapelyentoncesherecordadoconprecisinelinstantedemimuerte.

Lospjaroslahabanabandonado
y le he dicho al guardin del silencio que quera entrar porque era la crcel que siempre he
estadoesperando.

Peroelguardinmehadichoquenopuededejarmeentrar,porquelospjaroslehandejado
instruccionesprecisasparaquenoentrenadiequenofigureenlalistadeinvitados,yyono
figuroenesalista.

Adems,nopodraabrirlapuertaaunobjetocomoyo.

Yhelloradoporsivenaelazul,
yelguardin,queeraunataza,sehallenadoconmislgrimasymehadichoqueyaqueno
puededejarmeentrarmeleerunpoemaantiguoparaquelorecuerdecuandonazca.

Nossinaceralgunavez,peroporsiacasoledigoquemelolea.

Entonceslatazaenrojece,suvozesuntruenoenelverdeocenico:

Despertad,vencidos,//laferocidaddeunacalmaquepersistenosacecha.//Noescuchisel
silencioquecreceatreintamuertosporsegundo?,//noveisacasolanochequeseextiendoal
ritmodelaimpotencia?//Despertad!//(ysuvozesuntrueno)//Eslahoradelevaranclas,
///despojarsedelosmiedosydesnudospartirhaciaelespacioinacabado;//lahoradeescupir
lasangrecoaguladaenlasgargantas,//lahoradelospechos,//deldeicidio,//delono.//La
horadelosojosdelasombro,//delosgritosclamandoaltiempo,//deltiempotransmutadoen
elinstanteeterno.//Despertad,despertadvencidos,//(ysuvozesatronadora)//miradde
frentealosojos,//tambinvosotrossoishombres.//Despertad.//Sinolohacis.//vuestros
hijosserndeellos.

Pero yo quiero entrar en la crcel de papel porque es la crcel que siempre he estado
esperando.

Adems,cuandonazcanoquierohabersidolibreparapoderdesearlalibertad.
Yledigoalatazaguardinquesedejedetonterasyquemepermitaentrar.

Perolatazayanoesunataza,esunojo;
tengo la misma sensacin que experiment el da de mi muerte aunque al revs, y ya no
quieroentrarenlacrceldepapel.

Porqueahoraquieroserlibre.

AutomatismoII

Laamnesiadeunpezenlaestanciadeloprobio
enelnacaradooprobiodelfroyeltemblor.
Unpezamarilloenelvertiginosomulticolordestello,
unmbarperfumadoenelmiedoaromticodeuncltorisancestral,
sinmculadecaricia,
sinsed,
vacodetiempoydememoria,
sinconmocin.

Unreflejodemercurioenelcristaldelosespejos.

Yalotrolado,
alotroladolaevidenciadelaficcinquenosenvuelve,
espejismoscegadoresenelverdeocenicodeldeseo,
garrablandaenlamdula,
elfro,otravez,delanostalgiadelono
yelrecuerdodeloinexistenteenlapupiladeunmutante.

Lainefablelevedad
lalevedad.

TRIS..CANITRANSIT

Sanatorio(enllamas)(fragmento)SergioMarn

Aljatedeestasala,oteversenvueltoenpapeldeperidico
como
unpoemarotativo!

Quiereshablar?Quiereshablar?Vamosahablar.Querishablar?Querishablar?

Laabrazaderaestrangulandoelpulgardelaire.
Golpedecrinalesprituincompletoparidoenelsoplodelaaguja.

Arosyabrazaderasintoxicadosporelxtasisdeuncantofurtivo,
heternimosyerupcioneslactandoenlapolifonadelojo,
vaselinafraternalquellenaralosorificiosdepalabras
jugandoeljuegodelasdecapitaciones.

Hablarhablaryhablarsindejardesertodavatuvisinenlasobremesadelreflejo.

Unlazoalsilenciosinofrecerresistencia
latragediabajosuaparienciaanatmica.
Lanochenecesitarepararsesinhacernadams
quevosotrosdoslasuperficiedeunarfaga,
lavejigasiamesaorinaalinfinito
yloscristalescortanlafuga.
Esteesellugardondeocurres,
unvagnblancodondealgunavezunamuecasedetuvo
yelsemensalideticomolababadeunneonato,
llenandoelvagndereflejosrebotandoenperpetuognesis.

ElejemplardelJadeoOriginalseguardacomoantihistamnicoenlacajademsica,siseabre
por el azar, crimen de la esperanza, el fuego fatuo se ver obligado a cantar de rodillas una
saeta,peroelhumoseguirbrillandocomounavisitaderigorallistntelefnico.

10

Escondidabajolosdientes,
unproyectoserio
deunvalorhipocondraco,
presentimientoquesepegaysegestiona
comounenvasedeilcitacompetencia

Devolucindelamirada
alairequenoserespirayvaga
porelbautismometafsicodeloscuerpos,
porlasgargantasganaderas
conlaseriedadconqueseinclinan
lospensamientosantelaangustia.

Enformadepagoaplazadodelaconciencia
laobjecinallmite,
eldelitoclnicodelacompaadesatendida,
condicionesgenerales
acequiasistemticadelestornudo
odatosenlanecrotecadelmovimiento:
manosquemecen4kilosdecarne
alasombradelolvido,
porunanimidad,
fugazmenteotro,
Ctedradeunasimbiosisperpetua
aburridacomoladecepcin,
queriendocomprender
enunataquedeperiferia
elhambredelmundo,
lanostalgiadelolorarancio,
elsudorcimodeuncivismoencuadernado
antelosojosdelacuchilla,
gremioshorizontalesdelaensoacin
quedesaparececonlaconcesinvoyeur
deunmentalismomecanicista
cojodenacimiento,
nacidoaplenaluzdelda
eldamundialdelmatrimonio:
eldamundialdeltomosincabeza:
eldamundialdeladepresin:eldamundialdelyo:yt

11

Crecesydurasenlainterpretacinpsicolgicadelfragmentoterruo,
comounrostroaficionadosometidoalnaturalismo,
muecaintransitabledeunaTierraBalda.
Manoseaslataquicardia,elporo,latonadadelescupitajo,
protenadesesperadaenunabarrigadesantoestilita
ocratadehgadoflorido,
dispuestoabrillarenlafugacidaddeunmuslograso
yresbalarporelneologismodeunanalgaimprovisada.

Estonoesunespacioescogidoparaunresumen,
unaconcesindescolgadadeunospasoshonestos
encabalgandolaflaccidezdelbloque,pordonde
unojoenflorescapadelceladordeorificioslitrgicos.

Estonoeselbanquillodelasamistades,
laconcurrenciadeespaciosabiertosbrega
poraprenderlaprofesinnosotros,
nosotros,alaintemperientima
buscndonoselpulsoenelincisivo.

Lamiradaacude,noimportaqueceldadeestesanatorioprogresista.
Oirtullamadaycaminarporelhbitatdelenigma.
Arribaquedanlasllamas.
Elfuegofuedevoradoporungesto.

Notodoesarder.
Loscerrojosnoarden
losciegosnoarden
losdedalesnoarden
lassonajasnoarden.
Elceroardefuerades,
elddalo,ardeensuislilla.

Esteteroconvexonosdevuelveunalinternasinpilas,
unasglndulasconchisterayconejosengordados
poradanesyevasquecultivanmarihuanaazul,
patrimoniodeltocino,queporcierto,arde.

12

Elcabellodelasancianidades(fragmento)NachoCebrin

Calcodelalmalasavenidas.
Delallanura,sehinchaunabdomen.
Elentretenimientodelosfetos,
colmademiellatrqueadelasjarras;
deeseespesor,ensusmanos,unpoliedrosedespierta.

Guardandodelhinchableelequilibrio,
garfiosenlauadenuestroanimal
raptanalsueloensubasedeespuma.
Fecundaaltareselquistedelosarrastres,
eltechodelcorralacotasupentagrama;
descansaentresuramajelavisindelaalbacea
quesincronizaelreparto,compasesdistribuyndose.

***
Alavelocidad,lolgubredelcuerpo
ydelencajeenelcajnatribuimos;
alfuneraldelsursusrebanadas,
lalminaquemarchitasuspieles,
yatacalapuertaacoces
conlaexigenciapobladoradeunincendio,
lainundacindeunavisitairrechazable,
quedevastaflancosdelzagundesprotegidos.

Elcrculo,berridodelcarneronegro
queconlaelasticidaddelsincolor,
contrastaalpresenciarausenciascomocumbres,
lucesladradasenfulgordeesperma;
niosdewolframiocentelleando,
enlaenormidadsaladadelamancha.

Desencadenalaesferaunaminadeagujas.
Cabalganavestrucesesaatmsferademigas,
desenrollandodelpapiroelpecho
paraquelacarrerasecelebre
tambinenlasprisionesdelafrente.

ElmatrimonioYeats,sufrelalmpara,
noreclamasusombrahabitadora.
Alfredo,juegaalmicroscopioconelbulbo,
creeenelepifenmeno;paranosotros,
Pfanoafinaelplatillo,yalimentndonos,
consusrodajas,consagralarevelacindelcactus.

***

13

Supimos,sabremos,articulardecadamarioneta
lastuercasdelacaraysuexpresinderefugio;
aligerarsusojosdeviruta,
desposeerdeseresasusojos,afinesalfilodelasespadas
yalasastillasquearmanelcepillo.
Blanquearunimposible
cuandosearrasenpueblosensusiris,
yunnombre,demuchacha,enlatarimaduerma.

Porloslomosdelpalcosevepasearlafaldaconjacintos,
papayasenelteatro,Jonsensuspaladares;
altaresenlapalmadelAlbatrosbuceandohastaelreguero,
eindistintadeesasmola,lamarchadeesepjaroenardores,
incontinenciadesuleaanteelreactordeljumbo,
ytumultosalaspuertasdesumensaje.

Marcodeentrada,TeatroLeCeuvre:
estrenodelmonculoalejadodelgorila;
reposicingramticadelsimbolismo,
aunquedelotrolado,enlostelones,quedelainmensidad,
paralasencillezcolasdechpiroconlosdivertimentosdelenvaine,
delcuernoenpanza,ylamquinalobotomizadora.

***
Auroraslasnucasdelospolacos.
Ictusporlaausenciadecolores,
pormanosmancas,enpuossecontabilizan.
Laintroduccindeunanevada
eneltnelfecaldemishermanos,
comoconfeti,perlasdeexcremento,
comoalimentoalrestodelasreses
sirve,paraquedifumesupelaje
lavistadelqueenelbalcnnoscrea.

Seperfilaelbigote.Afeitaalvientoelrbolsuapertura.
Sugierequeelmecanodirijaelestruendo
delpaquidermoalgong,alacacharrera,
quedelentarimadoextraeloscantos
conqueelalambreapresacorrosrepletosdedeclamadores.

***

14

Engordaremos,porquerersertneles
portneles,deshojaremospiezasdemquinasfundamentales.

Encas,trbolesdecincopuntas,
llavesdehallenensusmallassensibles,
alsoldelsol,comoarrecifesescucharnposarse
aaquellosalejadosdelaterraza.
Vernqueensusrodillas,duermeincesanteelmoldedeunlatido,
lacomisuradelrelojplateado,comodueodecrpatos
yrazasdentrodesuaquelarresinsonidoavoces.

Quhabitacinrespiraelsurreal?
NaceAragonalasistiralpartodelafinca,
dotaaloscuartosdenomenclatura,procuraapariciones?
Dueoencadaventanadelreflejo,
elduendedeAntonine,desdeloabiertodesupmulosisea?

Enesacatarata,sobreesearado,
vanbailandoelvalsdelosbarqueros
ciervossirviendoenlateteraelgrito,
guantedelosvaporessuarmona.
Laepifanahabitaesaelegancia.
ManaMichauxenelobeliscoalladodelsirenonegro;
ocurrequealconsultarloslibros,
duranteelmantodelanoche,paseantes
aorillasdelaguacerovenrenacercadveres:
msicos,falangesconbailarinasdeanillo,
ydeanillo,eljuegoenaguaparalospinceles,
ensureanimacinlosviolines,
yelcangrejo,lamasaqueloshabita.

EternizalapieldelacaballeraHitita
abasedemorder,dealimentarmeconsufuegoenpausa.
Disculpasalabarbaqueenelcaimnresucita
peroextraoensusescamaslacojera,
lafelacinalcuellodeuncaballo,yelpensamientodeladentadura.

***
Sesientaelchivoalladodelmaestro.
Camuflaunacapuchasumirada,
peroalrumiar,laesfingetarotistaobrasuprstamo.

15

Laorillacalcinada.HamdiZein

Lapiedranegraenelperfildelaorilla,
lapiedranegradelosrboles.
Laramanegraenlalenguacalcinada.
Losrbolesnegroscomolapiedra.
Elgorjeoenelperfildelaorilla.
Lalenguacalcinadadelasguijas,
laspuntascalcinadasdelaorilla.
Elaguadepiedrasnegras.
Elperfilcalcinadodelashojas
comounapiedra.
Lasrodillasenrojecidasdelaorilla
enlasguijasdoradas.
Elgorjeoenelperfilnegrodelaorilla.
Elgorjeoenlaorillacalcinada.
Laspiedrasnegrasdelagua.
Elperfildrapeadodelaorilla.
Elcielocalcinadocomounapiedra.
Elcielodrapeadoenlaspiedrasnegras.
Laorillacalcinadaenlasguijasnegras.
Elgorjeocalcinadosobrelasguijas.

16

Elfilamentoentrecortadodelmar,
elfilamentoazuldelascorolas,
lamaanaentrecortada.
Elfilamentoentrecortadodelamaana,
elfilamentoacuclilladodelascorolas,
lascorolasabrasadas.
Elfilamentoabrasadodelmar,
Elestorninoentrecortadodelascorolas.
Elfilamentoabrasadodelascorolas.
Lamaanaabrasada.

Lanocheentrelaaurora,
Lahierbadolorida.
Lanochedoloridacomounlirio,
elliriodoloridoentrelaaurora.
Elpjarociegoentrelaaurora,
lanochedoloridacomounaroca.
Elliriociegoentrelaaurora,
lahierbaciega.
Elpjarodoloridocomounaroca.

Elhayadebroncequieta,
lallamadelhayadebronce.
Eltroncodebronceentrelallama,
lapalomaquieta
entreelhayadebronce,
losbrazososcurosentrelallama,
lapalomadebrazosdebronce,
elbrazodebroncequieto.
Eltroncooscuroentrelallama,
lapalomadelhayadebronce,
losbrazosdebronceentrelallama,
lallamadebroncequieta.

17

Elhombredelospiesenelagua.

Elhombredelospiesenelagua,
elhombrebenditodelospiesenelaguaenloalto,
elpjaroenelpechocomounaespera.
Lanochegimeenelagua,
lanochegimeenelaguacomounpjaro.
Elaguacomounpjaroahogado,
elaguacomounniopequeo.
Elaguaseesparcecomolanoche.
Lanocheenlosojosdelhombredelospiesenelagua,
elpjaroenlosojosdelhombredelospiesenelagua,
latierraenlosojosdelhombredelospiesenelagua,
elfuegoenelpechodelhombredelospiesenelagua.
Elaguabailarina,
elaguabailoteacomounpino,
elaguabailoteacomounjunco.
Elhombrebenditoconunasonrisa,
elhombrebenditoconunfuegoenelpecho,
unfuegobenditocomounaflorecilla.
Elfuegoenelpechocomounaespera.

18

AJorgeCamacho(fragmentoHomenaje)AldoAlcota

Lalneaagitada
despiertaalcuernoquecreceymemoriza
lalluviadetabaco.
Otrocuernoenelsof
unasonrisahacialacabezadenahual
unversocomounbrillante
socorriendolaeleganciadelanillo
lalneasigue
lalneaagitada
laotraCuba
enlapginadeunlibropjaro
lalnearozandoelombligo
posesinenlaestrelladetrespuntas
fijoatardecerenlaplumarojizaquecrecetraslapuerta
lamscara
Parsdegarrasconvitrinasfermentadasporelamor.
MilesdeCamachopintanlasparedesdelmetro
resucitanaslasespadasolvidadasdeunbestiario
enlacatedraldevidrio.

Gotasnegrasdeunpapel

delinearunapreciosamanoeneldesvn

todoslossentidosempuadoscuandocaeellibro

enelparque,esossilbidosdelguajirovestidodeAnubis

sufbulaseescuchaenlafotografadeCamacho.

LalneasedesvisteyduermeenelcolordeDoana.

19

Elplumajedelacarta
prcticadedilogosenelcrculo
vegetacincondensadaenladamablanca
mgicayatrevida,cuernomimetizadoenotroanterior
altiemposinuosofijadoenunapisada.
Mslneasdearenasqueacogenunatijeraperdida,viajera
enlaherldicadeunsolnegro.

Polvodeorodeuntiempoturbulento.

Camachoinventanuevoslpices

espinasdemetalsalendeunagujero

estrellatrasunmaceteropicoteadoporunave

vinculacindedunasencadavagndelmetro.

ParsenelincisivodeDuprey,esconditedelantroposauro.

Lasombraenvuelvelamadera
entrajecristalinoqueagranda
lahoradelfuegoenelbailedelmatorral.
Maderaysuoloraexpedicindecigeas
acolumnadelinceenelcantodelandarrossolitario.
Amanece,lasoscuraslneasenlaarenadevoradas
porunsigno,tanplenocomoeldescansodeunanimal.

20

Pataequinacomolalneadelaimagen

ysuhistoriaenlacimadeunmontealado

uncomienzo,definicindeunmurcilago

cayendoenelcriaderodelunas.

Lpizpastel,fecundidaddelalnea

escondidaenlosarenalesdelverano,sualimento

elrayoamarillosaludadoporloshuecosencendidos,lagelatina

enelbordedelosminerales,obsesindelhuevo.

Latradainsular,nctarimpacienteenelplumajesagrado

aguadetradaenlacreacindelosplanetas:

JorgeCamacho

ReinaldoArenas

JosLezamaLima

nacenenlasventanasnocturnasdelospjaros

dehumedadcobijadosenelvidrio.

Pequeascabezasdeairerecitanperpetuidadenlosvolcanes

estacionesdelpincel

lalneafueradelmarco.

Videnciadelesternnenlaescaleranube

rozandolabveda,sutrpicodialogaenelnguloperdido

lafuriamatinaltragadaporunpersonajesintiempo.

Vaivndelpensamientopersisteenlaconfeccindecuerdas

voluptuosasarrojadasenlaespumadelamarea.

Cuerdascomolasflechashaciaeldeseo.

Camachoobservaeltringulo.Nuevavidencia.

21

28Ovejas(Fragmento)SebastinVtola

Ees unaovejamuerta,letiembla el coraznno msdoblarlaesquina, miraalamorporla

rendija y le tose al almacigo en los ojos para que aprenda a no volar, para que aprenda a
deletrearelmensajeenlabotella,elpergaminoenelbolsilloarrugadocomoorejadeelefante,
elamorlequitaelsueo,sacudeelpecholalluviadevinoqueleatoraydejauncigarroala
mitad,ensumitadsiniestra,suhurfanamitadmirandolasofertasdeabrazos,empujonesy
juguetes, le tiembla el corazn no ms cruzar la calle, mira el amor de lado y un taxi lo
atropella, espera un mnibus y pasa el furgn de los fiambres, se alimenta del morro
nauseabundo de un porcino, de las tripas de un rumiante callejero,de mollejas, del punzn
quemantedeunauva,elamorlequitaelsueoyseenchufaunfusilenlanariz.

Hesunaovejamuerta,elinviernoleasomacomoaraasenlaespalda,supiecaminaallado
equivoco del sueo, su sueo va para atrs de los crepsculos, su sueo est embalsamado
junto al rbol, su pie camina al lado opuesto de la risa, su risa hiena llena est de pinzas de
cangrejo, su estircol hiede a medusa delirante, su esfago acobija una lluvia de verano, su
verano es poniente permanente, su pie va al invierno encrudecido, su invierno busca al sol
parainyectarlo,susolnegroesunnegroastroincandescente,susueoesunaestrelladeocho
puntas, sus puntas son las ocho menos cuarto, su cielo es un leopardo ciego, su infierno el
querosn de una estufa, su ojo es el postigo, su trigo una ventana, su madre otra oveja
muerta, su muerta es una oveja, su madre muerta oveja otra, muerta la oveja es la madre,
oveja muerta madre su, su muerta, su oveja muerta madre su sueo y las araas como el
inviernoasomandoporlaespalda.

22

I esunaovejamuerta,allamojado,tiemblayescupeunapaloma,tiembla,bramalosgoles
del espanto y cabecea manta rayas, anda con el rompeolas a cuestas, con la radiografa del
huesodelomb,conloscaracolesacuestas,conloshuesosdelaabuelaacuestas,acuestas
conlosalambresretorcidosdelpechocomopjarostemblando,comopjarostemblandoenla
vereda,yanda,acuestasconlosbarcosnaranjas,loscangrejos,lospeceslgubresdelfondo,
losamigosmuertos,losvivosamigosmoribundos,acuestasconelacordenjuntoalosperros
sarnosos,acuestasporlacuestaandamareadaestaovejamuerta,acuestasconelsol,fatal,
horizontalensucara,allamojadoytiemblaporsoledades,acuestavaconsumochila,carga
algoquerespira,cargaalgoquesequeja,cargasusombra,suesqueleto,cargaunalluviade
huesosdelacostillaquefalta,carga,alegracomalarabiademar.

Kesunaovejamuerta,vegana,anmala,lricafsicamsticadispora,anmala,cnicapdica
guila tnica, anmala, reza a la queja se mete en un lo, sufre anemia de un triste color, le
pica la mano le pica el culo se rasca y camina de puntas de pie, le huele la axila, es vegana,
anmala, tsica plida, tsica, tsica y plida plida, anmala, tpica hpica ndica, mastica la
noche,leduelelaenca,criticacriticaysaleacorrer,esunaovejamuerta,carnvora,vbora,
esmalte de ua, carnvora, es una oveja muerta un mueble en el pasillo, un mueble rococ
embalsamado,demaderamarrnoscuromarrn,laradioladralaovejabalaelperroemiteun
sonidoespecial,ruidodegrillos,lasinfonaanmala,vegana,frgidamsicainspidatntrica,
lricamsticafsicadispora,dispora,anmala,cnicapdicaguilatnica,tsicaplida,tsica,
tsicayplidaplida.Anmala.

23

N es otra oveja muerta, suea que tiene una casa, suea que tiene una puerta, suea que
tiene marido,sueaque tienebilletes, sueaquevaenaeroplano,sueaquenotieneojos,
sueaquefreunoshuevos,sueaquebalaencolores,sueaquetomapastillas,sueaque
muere el pastor, suea que es un edificio, suea que muere el pastor, suea que pare un
pescado,sueaquenadaenelro,sueaqueestudialatn,sueaquebalaenlatn,sueaque
muere el pastor, suea que garcha al pastor, suea que tiene su casa, suea que tiene su
puerta, suea que tiene marido, suea que vive en jamaica, suea que no tiene ojos, suea
que no tiene dios, suea que sufre un espasmo, suea que no existe el rebao, suea que
muereel pastor,sueaquemataalpastor,sueaquetomaunosmates,sueaquemataal
pastor,sueaqueexplotaunabomba,sueaqueexplotaelpastor,sueaquemuere.

Q es una oveja muerta, su pezua es muleta de acero oxidable, su antebrazo un brote de

mazcaliente,sufaringeuntubonegrodondeelpastoseconvierteencatarata,sabepastara
tientas, sabe multiplicar por todo lo que falta en su tinaja, sabe que es oveja que no da
sombra,quenolatequenobalaperoesbaladelrevolverdelsuicida,esaguadelpulmnde
los ahogados, que es pastilla comadreja del estmago, es la justa baldosa donde caen
desencantados los valientes. Q cree en dios igual que en una mula, cree en la granja como
cielo, cree en el rbol como un ngel cancergeno desprendiendo de sus huesos semen del
diablo, cree en la reencarnacin del caracol, cree en el vientre de Gotama, en las orejas de
Buda, en los clavos de Jess, en un batracio tuerto y en los espectros que gimen cuando
escapandelosnichos,surectosabefabricarbolitasimperfectasperohermosas,deunmarrn
oscuroinexorableenamorandoalasmoscasdelestablo,inexorable,Rokha,inexorable.

24

Vientosenlacolmena(fragmento)PabloCamus

Enlasalademicentrosemuevenlosobjetos,
elespejoseencharcaparareralotroladodelasala,
cantarloscuentosqueserenenelcamino,
porencimadelanieve,
porencimadeloscuentosdeunabibliotecavomitadaalmar,
situadaenelabdomen,
aladerivadelvientoquerugeenlacolmena.

Enmiceldalacasaabreycierrasuspuertas,
loscuchillossearrinconan
ylarabietadelospantanosresbalanpormisojos.
Laserupcionesdemidesventurafabricanenlospuoslaventolera,
existoenunrugir,
miescafandrasehaperdidoenelsueo
yloscuentosdelosniosnosalpican,
lacolmenasebalanceaentrealaridosamargos.

Enelcuarteldelasbellasarteslaespaldasemehadadodespusdelosaos,
semarchansintrompetas.
Lamujerescribientesediviertebajounparaguasdelibertad
ymisanhelosseconfundenentreelrojoyelprpura,
sangroentreelcodoylaclavcula,
lasrocassetiendepalabrascncavas,
elyoseatraviesaenlapersonalidaddelalengua
ylaspenetracionesdelamsica
yanoexclamanelcontenidodeloscascabeles.

Hojasparaderramarenlacolmena,
derramarelvientoparasuccionarlosdetallesdeunamorquepalidece,
queserecuerdapesadilla
enlamarginalidaddeunafronteraqueventea.
Exhalopordentro,
duermoentreeldulceylafiambrera,
ledoyvueltaalaespueladeunabueloquesequedodormidoentretantollanto
ypatadasconformadeherradura,
uncuentoparacontraerseyadornarconalmcigoslamuecadelosdas.

25


II

Estornudoabdicaciones,divorcios,
gominolasenelinframundomediviertencuandopreparomicelda.
Paralamuertemepreparoentreelsueoylaconcienciadelapupila,
despacholasimgenesdeunserdormidosobrehojasfilosas.
Altragarlosdesmayos,
laesculturaensangredeunamuchachaquemeenferma,sonre,
explicaloscuarteles,lacolmenasebalanceadetantopensamiento,detantoir,
atravesarlocuras,maresdeescarchasluminosasparecidasalamor,
alostruenosdeundiosquemesealaduerme,salpcatedecarcajadas,
esperalosatardeceresestallando,ampliandoelmonologo.

Perversosloscodossemevuelvenderevsparaescribireldiariodelapesadilla,
sangroelcieloporlagafas,ah,lasantidaddelespejismomellena,
cumpleeldolordosificadodemispasos,acaudaladodetantacarne,
detantamuerteporellibro,peroelgustodeenterrarcadveresliterariosestah,
heexpulsadoelanclaparaverlo,losremiroparasaludarlaesclavituddeunrelatoqueno
perece.

Lamsicadefondo,
elcarruseldelacasadesciendeymisodosescuchanelespanto,
lashormigashuyendoalprecipicio,escupidasalviento,
albordedeunacolmenaenlacumbredelosgritos.
Pasadoporelcedazodelostiempos,
laaridezseapresurasobremiespalda,
desaconsejoamispensamientosplantarfloresenlasrodillas,
apresuroaljardineroparaquesalvedelinviernoamibarbilla,
ylalluvia,escombrosdeplanetas,semecaendelosojos,
unaniaseestremeceenlamanodelaescultura.

Pierdopetrificadoeneladoqunqueseposaentrelaventanayelvientoquemeruge,
estoysentadofrenteaunpoemaquesonre,
multiplicalasganasdeunapose,
piensoenmadera
yclavolospensamientosaunasilla.
Dosificadoalaalturadelacaderaescribotreslneasenelhorizonte,
hueloaenfermos,fueronestrellaslosoctavospasajerosdeunsueo
queseestrellentremifrenteylasombra.

26

Encadafarounparpadeo,
Subrayolaecuacin:ola+lgrimalafusindelmetal,
elarcanodellantoshumeantesquelastima,
sangreenlaalmohadadelostrescientosbucles,
combustiones,
transgresionesyplpitos
lacontraccin,
aborgenesqueseplantanalmcigosderabia,
chasquidosimaginariosparaarrancarloscrucifijos,
cascabelesnuevamenteventendoseenlacasadelasceldas,
lacolmenadeunarado,
lacolmenaentrevolcanesdepensamientos
mecrujemsalldeunacostillaimaginadaalrevs,
decubitoentreelprpuraylacasadelosconquistadores,
coloniasyatadesdeesmeraldas,ahcamino,
frenandoenelhierro,alfilodelamdula.

Encadaerosinmedescuelgodelosresortesdelapoesa,
mirolasombraenunacasaquesevuelcaentreelvientoyelvientoimaginario,
realidad,elsueo+elgrficodelagravedadensayadoconmetforasmuertas,
nuclearesalatardecerdeunrostroqueseoscureceenlacaradeunamoneda.

Vientosenlacolmena,
elcartlagoquedormitoeneldesierto,
eneltragaramargo,vuelcalaacidezdeunalgrimaquesecaealfondo,
enelmarquemerespiradespusdeverloscuartos,
lasrocasdelosvicios,laslejanas,
limosnasquemedisfrazangusanodegafasluminosas,
atareadodetantocobrar,croar,pitar,ungirlassieteolasconlgrimasdecolores,
montaasdepalabraspararepartirlas,
arrojarlasalacaradelospantanos,alacaradelosfelinosqueseencuentran.

27

VOCIFERIO

ndice

AnaNogueraLgrimasnegras1

GonzaloLagosElIndividuo4

SantiagoSnchezLacrcel7

SergioMarnSanatorio(enllamas)10

NachoCebrinElcabellosdelasancianidades13

HamdiZeinLaorillacalcinada16

AldoAlcotaAJorgeCamacho19

SebastinVtola28Ovejas22

PabloCamusVientosenlacolmena25