Leopard 2

El Leopard 2 es un carro de combate desarrollado en

Alemania a comienzos de la dcada de 1970 por KraussMaei-Wegmann. Entr en servicio por primera vez en
1979, reemplazando al Leopard 1 en su funcin de carro de combate principal en el Ejrcito Alemn. Despus
de sucesivas actualizaciones y mejoras, su versin ms
moderna es la A7+ y est al nivel de los mejores y ms
avanzados vehculos blindados de combate del mundo. En
total se han fabricado ms de 3480 Leopard 2, y actualmente son utilizados por Alemania, y sus diferentes versiones estn en servicio en otros doce pases europeos y
varios lugares fuera de Europa. Entr en combate por primera vez en Kosovo con el Ejrcito Alemn y tambin se
ha visto en accin en Afganistn con la ISAF danesas y
canadienses.

Leclerc francs y el estadounidense M1 Abrams. Aunque

Francia, Italia y Reino Unido tienen sus propios tanques
de combate, pases ms pequeos han adoptado al Leopard 2.
Incluso mientras que el Leopard 1 entraba en servicio
en 1965, un nuevo Leopard con el can de 120 mm
Rheinmetall L44 estaba siendo considerado para mantener la distancia con los nuevos diseos soviticos, pero
fue cancelado a favor de supertanque MBT-70. El proyecto del MBT-70 era revolucionario, pero despus de
sobrepasar los costes, Alemania se retir en 1969.
El nuevo proyecto dio lugar a 17 prototipos, del cual uno
fue elegido en 1974 para su produccin. El tanque estaba
mucho mejor blindado que el diseo anterior, e inclua
una torreta de mayor tamao y aspecto de bloque debido
al uso de blindaje de acero perforado y el depsito interno
de municin en la parte trasera.

Desarrollo

En 1976, los Estados Unidos mostraron su inters, y varias torretas de pruebas fueron construidas siguiendo los
estndares estadounidenses, una con un can L7A3 de
105 mm y un sistema de control de disparo Hughes; una
segunda con el mismo sistema de disparo pero con la posibilidad de cambiar el can por el diseo de Rheinmetall de 120 mm; y dos torretas ms con el sistema de disparo Hughes-Krupp Atlas Elektronik EMES 13, una con
el can L7 y otro con el de 120 mm.

Los prototipos, denominados Leopard AV llegaron a Estados Unidos a nales de agosto de 1976, y se realizaron
pruebas entre el Leopard 2 y el XM1 (nombre del prototipo del M1 Abrams) hasta diciembre. Los informes
decan que ambos tanques eran similares en potencia de
fuego y movilidad, pero que el XM1 era superior en proteccin. Actualmente se conoce que esto solo es cierto
en impactos de carga hueca; contra impactos cinticos el
Prototipo PT 19 (1978).
Leopard 2 est el doble de protegido que el M1 original
(650 mm frente a 350 mm). Adems, el can de 120
El diseo del Leopard 2 comenz como consecuencia mm de Rheinmetall demostr ser superior al de 105 mm
del proyecto conjunto entre Estados Unidos y Alemania en diversas pruebas de artillera de la OTAN.
MBT-70 de Krauss-Maei, con el trabajo de desarrollo
Hay dos lneas de desarrollo principales del tanque, los
procedente de la dcada de 1970, el diseo fue selecciomodelos originales hasta el Leopard 2A4 con la parte
nado de 17 prototipos en 1974. El diseo sera conocido
frontal de la torreta en vertical, y una lnea mejorada, a
como Leopard 2, y el original se convertira retroactivapartir del Leopard 2A5, con la torreta modicada en formente en el Leopard 1. Utilizaba como arma principal
ma de cua y otro nmero de mejoras.
un can de 120 mm de Rheinmetall, el blindaje inicial
era de acero perforado (pero no como a menudo se ha
armado, de Chobham), y otras nuevas caractersticas.
Tuvo tanto xito en Europa que el fabricante comenz a
llamarlo Euro Leopard. Fue elegido por las fuerzas armadas de Suiza a nales de los aos 1980 contra el AMX-56
1

Produccin

En septiembre de 1977, el ministerio de defensa alemn

decidi comenzar los planes de produccin de 1800 Leopard 2, que seran entregados en cinco lotes. El principal contratista fue Krauss-Maei, pero Machinenbau
Kiel (MaK) actualmente Rheinmetall de Kiel sera el mayor subcontratista. Las entregas comenzaron en 1979.[5]

PRODUCCIN

Cuarto lote
La produccin comenz en diciembre de 1984 y termin
en diciembre de 1985. Se fabricaron 300 vehculos (165
por Krauss-Maei, nmero de chasis 10624 a 10788; y
135 por MaK, nmero de chasis 20510 a 20644). Este
lote tena diferencias con respecto a los anteriores, por lo
que a estos vehculos se les denomin Leopard 2A3.

Aunque en un principio solo estaba previsto que se produjeran cinco lotes, en junio de 1987 se hizo el pedido Quinto lote
de un sexto lote de 150 vehculos que no sera el ltimo,
ya que a este le siguieron otros dos ms, haciendo un total La fabricacin empez en diciembre de 1985 y naliz en
marzo de 1987, siendo entregados 370 vehculos (190 por
de ocho lotes y 2125 vehculos construidos.
Krauss-Maei, nmero de chasis 10789 a 10979; y 180
por MaK, nmero de chasis 20645 a 20825). Los camPrimer lote
bios producidos en este lote hicieron que estos vehculos
En marzo de 1982 el primer lote se complet con 380 fueron denominados Leopard 2A4.
Leopard 2 (209 por Krauss-Maei, nmero de chasis
10001 a 10210; y 171 por MaK, nmero de chasis 20001 Sexto lote
a 20172). Las primeras 6 unidades fueron entregadas a
la Kampftruppenschule 2 de Mnster (Escuela de Blin- La fabricacin comenz en enero de 1988 y termin en
dados de Munster) en octubre de 1979. Al siguiente ao mayo de 1989, producindose un total de 150 vehculos
(1980), se entregaron 100 unidades y en 1981 otras 220 (83 por Krauss-Maei, nmero de chasis 10980 a 11062;
ms, sutituyendo a los M48A2G en unidades del I Cuer- y 67 por Mak, nmero de chasis de 20826 a 20892). Depo de Ejrcito. Los primeros Leopard 2 se asignaron a bido a los cambios menores con respecto a los lotes anlos Panzerbataillons (batallones de carros) n 31, 33 y 34 teriores, a los vehculos de este lote tambin se les llam
de la 1. Panzerdivision (divisin acorazada) y al mis- Leopard 2A4.
mo tiempo y con entrega parcial a los Panzerbataillons
n 81, 83 y 84 de la 3. Panzerdivision. Entonces, los caSptimo lote
rros Leopard 1, que estaban en servico, pasaron a formar
parte de los Panzerbataillons de las divisiones Panzergrenadier (divisiones mecanizadas o de granaderos panzer), La produccin de este lote comenz en mayo de 1989
sustituyendo a los M48A2G. En 1982 la produccin del y naliz en abril de 1990, totalizndose 100 vehculos
Leopard 2 era de 300 unidades al ao. Los ltimos 80 te- (55 por Krauss-Maei, nmero de chasis 11063 a 1117;
nan un nuevo sistema de visin nocturna trmica y que y 45 por Mak, nmero de chasis 20893 a 20937). Los
vehculos de este lote eran idnticos a los del anterior y
fueron adaptados a los modelos anteriores.
tambin fueron designados como Leopard 2A4.
Segundo lote
Octavo lote
La fabricacin de este segundo lote empez en marzo de
1982 y termin en noviembre de 1983. Se fabricaron un
total de 450 vehculos (248 por Krauss-Maei, nmero
de chasis 10211 a 10458; y 202 por MaK, nmero de
chasis 20173 a 20374). Debido a una serie de mejoras y
cambios con respecto al primer lote, a esta unidades se
les design Leopard 2A1.
Tercer lote

La fabricacin del octavo lote se realiz desde enero de

1991 hasta marzo de 1992, siendo entregados 75 vehculos (41 por Krauss-Maei, nmero de chasis 11118 a
11158; y 34 por Mak, nmero de chasis 20938 a 20971).
Los cambios llevados a cabo en este lote eran de carcter menor, por lo que tambin fueron designados como
Leopard 2A4.

El ltimo Leopard 2A4 (11158 ) de este octavo loLa fabricacin de este lote comenz en noviembre de te, fue entregado el 19 de marzo de 1992 al Gebirgs1983 y termin en noviembre de 1984. Se construyeron Panzerbataillon 8 (batalln de carros de montaa) en una
un total de 300 vehculos (165 por Krauss-Maei, n- ceremonia ocial en Mnich.
mero de chasis 10459 a 10623; y 135 por MaK, nme- El primer cliente para exportacin fueron los Pases Baro de chasis 20375 a 20509). Este lote tambin recibi jos que recibieron 445 entre 1981 y 1986; 114 de esos
una serie de cambios con respecto a los anteriores. Estas fueron vendidos ms tarde a Austria y 52 a Noruega.
modicaciones se realizaron tambin ulteriormente en los Suecia compr 280 Leopards, 160 de los primeros movehculos del segundo lote. A los carros de este tercer lote delos denominados Stridsvagn 121(Leopard 2A4), y el
resto del modelo Stridsvagn 122 (Leopard 2A5). Espaa
se les design igualmente Leopard 2A1.

3.3

Mecnica

alquil 108 del modelo 2A4 que nalmente compr antes

Sistema de supresin de incendios que activa de forde producir con licencia 219 del modelo 2A6 (Leopardo
ma automtica (tambin se pueden activar de forma
2E). Suiza compr 380 entre 1987 y 1993. Otros pases
manual) cuatro extintores de gas halgeno de 9 kg.
tambin utilizan algn modelo de Leopard 2 incluyendo
Polonia, Dinamarca, Finlandia, Grecia, Turqua y Chile.
Alemania tiene aproximadamente 2125 de varias versio- 3.3 Mecnica
nes.
El tanque fue probado por Reino Unido en los aos 1980,
que nalmente se decidieron por el Challenger 2.

Caractersticas

3.1

Armamento

Todos los modelos presentan sistemas de control de

fuego digitales con telmetros lser.
El arma principal del vehculo, es el can Rheinmetall de 120 mm L/44 de nima lisa, con 42 proyectiles y estabilizado en altura y en acimut Ha sido sustituido en la versin del Leopard 2A6, por un Motor del Leopard 2.
Rheinmetall de 120 mm L/55 de nima lisa, preparado para disparar municin mejorada. El can
Lleva el motor disel MTU MB 873 Ka 501 de 12
puede disparar con una depresin de 9 , o con una
cilindros en V, 47,6 litros (47 600 cm), 4 tiempos,
elevacin de 20 , y la torre donde va instalado tiene
sobrealimentado por los gases de escape, refrigerauna capacidad de giro de 360 .
do por lquido y capaz de desarrollar 1500 hp a 2600
rpm. El sistema elctrico y su encendido funcionan
Como armas secundarias dispone de dos ametrallapor medio de un montaje de ocho bateras de 12
doras MG3 A1 de 7,62 mm y 4750 disparos. Una
voltios y 125 Ah y tiene una tensin elctrica de serde ellas est montada coaxialmente junto al arma
vicio de 24 voltios.
principal y la otra est montada sobre la torre en la
escotilla del cargador y tiene un carcter preeminen Trabaja en conjunto con la caja de cambios planetatemente antiareo.
ria hidrocintica Renk HSWL 354, con freno auxi Dispone de 16 morteros lanzafumgenos de 76 mm
que pueden lanzar granadas de fragmentacin.
Miras de un Leopard 2A4 austraco.
Vista a travs de la mira panormica PERI R17.
Imagen de la cmara trmica del Leopard 2 con un
aumento de 12x.

liar integral, de cuatro marchas adelante y dos hacia

atrs, por medio de un convertidor de torsin. Proporcionando en carretera 68 km/h, campo a travs
50 km/h y marcha atrs 31 km/h.

4 Variantes
4.1 Leopard 2

El Leopard 2 propio, a veces denominado A0[7] para diferenciarlo de las versiones posteriores, fue la primera versin de la serie de fabricacin. Fueron fabricados un total
El casco y la torre llevan un blindaje multicapa.
de 380 vehculos de esta versin, entre octubre de 1979
Dispone de 16 morteros lanzafumgenos Wegmann hasta marzo de 1982 (primer lote). Dos chasis sirvieron
de 76 mm, ocho a cada lado de la torre, dispuestos como vehculos de entrenamiento.
en dos grupos de cuatro, que lanzan granadas fumgenas DM 35. Se pueden disparar elctricamente de Su peso vaco es de 52 000 kg y en orden de combate de
55 150 kg. El blindaje de su casco es multicapa espaciaforma individual o en salvas de cuatro.
do. El tren de rodaje est compuesto de siete ruedas do Est equipado con el sistema de proteccin ABQ bles con llantas de caucho y cuatro rodillos de retorno en
compacto Drger-Piller, que produce una sobrepre- cada lado, con la rueda tractora detrs y la tensora delansin en el interior del vehculo de hasta 4 milibares. te. La suspensin es de barras de torsin, con reguladores

3.2

Blindaje y defensas

4
avanzados de friccin a la altura de las ruedas de rodaje
1., 2., 3., 6. y 7.. Las orugas constan de 82 eslabones
cada una, son Diehl 570F y tienen conectores terminales
forrados de caucho, tambin tienen zapatas desmontables
de este mismo material. Para su utilizacin en terrenos
helados, pueden cambiarse hasta un total de 18 zapatas
de caucho ms anchas, y cuando no se estn utilizando se
guardan en la parte delantera del carro. Los faldones laterales estn divididos en dos partes, una primera parte en
la zona delantera del carro y compuesta de cuatro secciones fuertemente blindadas que han de lavantarse para su
transporte por ferrocarril, y una segunda parte en la zona
media y trasera del vehculo compuesta de tres secciones
hechas de caucho y metal que tienen goznes para poder
girarlas hacia arriba en caso de ser necesario.
El conductor se sita en la parte frontal derecha del
vehculo, disponiendo de una gran escotilla jada con un
perno, del tipo de levantar y girar con apertura a la derecha. El conductor en su escotilla dispone de dos periscopios de observacin, y otro a la izquierda de su posicin
para la conduccin con todo cerrado. El periscopio central, puede ser cambiado por un visor de infrarrojos pasivo para operaciones de carcter nocturno. Bajo el asiento
de este tripulante tenemos un trampilla de escape, y a
la izquierda de l y en la zona delantera del casco, hay
un depsito de municiones donde estn almacenados 27
proyectiles de 120 mm.
La torre del Leopard 2 tiene un blindaje multicapa, y est situada en la parte central del casco. Alberga al jefe
del carro, al cargador y al tirador, con este situado delante y debajo del jefe, ambos en la mitad de la derecha y
el cargador en la mitad de la izquierda. Hay dos escotillas circulares con apertura hacia atrs, una a disposicin
del jefe del carro, el cual dispone en ella de seis periscopios para proporcionarle una visin circular y la otra
a disposicin del cargador. Ambas escotillas disponen de
soporte de anillo para la ametralladora antiarea MG3 de
7,62 mm, aunque est se ja normalmente a la del cargador. En la parte trasera izquierda de la torre hay otro
depsito de municiones con 15 proyectiles ms de 120
mm, elevando el total a 42 proyectiles. Este depsito est
separado de la cmara de combate, por una puerta accionada elctricamente, de tal forma que si este almacn
fuera alcanzado por el fuego enemigo, los paneles de expulsin del techo de la torre dirigiran la explosin hacia
arriba. En el lado izquierdo de la torre hay una trampilla
de suministro de municiones con apertura hacia afuera.
En ambos lados de la torre hay dos grupos de cuatro morteros lanzafumgenos Wegmann de 76 mm, que pueden
ser disparados elctricamente, de forma individual o en
salvas de cuatro. La parte trasera derecha de la torre, detrs del jefe del carro, lleva dos radios SEM 25 y SEM 35,
con alcances mximos de 25 y 12 km, respectivamente y
que funcionan en la banda de 26-70 MHz. Las antenas
van instaladas a izquierda y derecha, detrs de los puestos del cargador y del jefe del carro.

4 VARIANTES
ma lisa Rheinmetall de 120 mm L/44, a la izquierda de
este y como armamento secundario lleva instalada una
ametralladora coaxial MG3 de 7,62 mm, con un total
de 4750 disparos. El can est totalmente estabilizado,
tanto en elevacin como en acimut, va equipado con un
sistema electrohidralico WNA-H22 de control del can y es capaz de disparar dos tipos de municin, ambas
desarrolladas por Rheinmetall, municin APFSDS-T, llamada DM-33 KE (Kinetische Energie = Energa Cintica) y municin HEAT-MP-T, denominada DM-12 MZ
(Mehrzweck = Polivalente), ambos tipos de municin con
vainas combustibles.
La mira trmica del visor primario EMES 15 del tirador
no estaba an disponible durante la fabricacin del primer
lote, aunque los venculos si estaban preparados para su
instalacin posterior. Esto se subsan en parte instalando
un sistema de TV de baja intensidad lumnica (LLLTV)
Panzer-Ziel-und-Beobachtungsgert (PZB) 2000, en los
primeros 200 carros, para de esta forma dar una capacidad improvisada de combate nocturno a estos vehculos.
El tirador tambin tiene a su disposicin un telescopio auxiliar FERO-Z18, con ocho aumentos que est instalado
coaxialmente a la derecha del can. Un visor panormico principal PERI R-17, independiente y estabilizado,
con dos y ocho aumentos y que puede girar 360, est
montado frente al puesto del jefe del carro, al cual le pemite anular el control del tirador en caso necesario.
El sistema de contro de tiro EMES 15/FLT-2, es un sistema muy completo que est compuesto de, un visor primario del tirador con espejo estabilizado en elevacin y
en acimut, transmisor y receptor lser, sistema de imagen
trmica (no disponible en los vehculos del primer lote)
y montaje del ocular, unidades de control del tirador y
del jefe del carro, unidad de control del ordenador, control manual de palanca del jefe del carro, ordenador balstico digital, sensor de velocidad del viento lateral (solo
instalado en los vehculos del primer lote), sensor de elevacin del can, compartimento electrnico del lser,
sensor del ngulo de inclinacin, conjunto de cables de
interconexin.

El compartimento del motor est en la parte trasera del

carro, est separado de la cmara de combate por un
mamparo incombustible. El motor es un disel MTU MB
873 Ka-501 con refrigeracin lquida y 12 cilindros en
V, de 46,7 litros, de cuatro tiempos y sobrealimentador
por gases de escape, capaz de desarrollar 1500 hp a 2600
rpm. Este motor lleva acoplada una caja de cambios, planetaria hidrocintica Renk HSWL 354, con freno auxiliar
integral, dispone de cuatro marchas hacia adelante y dos
hacia atrs, por medio de un convertidor de torsin, de
tal manera que el vehculo puede girar sobre s mismo
en caso de necesidad. La trasmisin cambia de marcha
automticamente dentro de los lmites preseleccionados
por el conductor. El cojunto compacto de motor y caja
de cambios puede cambiarse en 15 minutos, dndole al
Leopard una velocidad mxima en carretera de 68 km/h
Como arma principal, est equipado con un can de ni- hacia adelante y de 31 km/h hacia atrs. El motor arranca

4.3

Leopard 2A2

por medio de ocho bateras de 12 voltios y 125 Ah y tie- comenzaron en marzo de 1982 y terminaron en noviemne un sistema elctrico de 24 voltios. Tiene un consumo bre de 1983. Los cambios ms signicativos fueron los
de 300 litros por 100 km en carretera y de unos 500 li- siguientes:
tros en campo a travs. El carro lleva cuatro depsitos de
combustible, con una capacidad total de 1160 litros, por
Se modic el portamuniciones, que pas a ser idnlo que puede alcanzar una autonoma mxima aproximatico al del M1 Abrams de Estados Unidos.
da de unos 400 km por carretera.La rejilla de salida del
aire de refrigeracin sobresale bastante por encima de la
Las bocas de los depsitos de combustible, se trasseccin superior de la plancha trasera, siendo reforzada
ladaron a los depsitos empotrados, a derecha e izdespus de haber sido construidos 28 vehculos. Las requierda, en lugar de estar en la cubierta del motor,
jillas de escape, llevan varillas verticales, encontrndose
disminuyendo drsticamente el tiempo de repostaje.
a izquierda y derecha de los respiraderos de ventilacin.
Eliminacin del sensor de viento lateral.
El carro lleva un sistema de deteccin de fallos (RPP),
capaz de registrar cualquier tipo de anomala tcnica.
La proteccin de los bloques pticos en el puesto del
Detrs del puesto del conductor, a la derecha, hay instajefe del carro, era ahora afacetada.
lados cuatro extintores de haln de 9 kg, que estn conec El visor trmico de carros, se montaba ahora en el
tados a una red de tuberas y que son activadas de forma
visor principal EMES 15, del tirador, durante su
automtica por el sistema detector de incendios cuando
construccin.
la temperatura sube por encima de 92,5 C, dentro de la
cmara de combate o en la del motor. Tambin pueden
El sistema de deteccin de fallos, tambin inclua el
ser activados de forma manual. En el suelo y bajo el arma
sistema de control del can.
principal, hay almacenado otro extintor de haln de 2,5
kg.
Se aadi una conexin externa de auriculares para
El carro tiene un sistema de proteccin ABQ (atmica,
bacteriolgica y qumica) independiente, que funciona
produciendo una sobrepresin de hasta cuatro milibares
en el interior del vehculo. Est montado en el casco, en
la parte izquierda de la torre, teniendo acceso al mismo
(para el cambio de ltro ABQ) por la escotilla delantera
izquierda.
Las herramientas y los repuestos se almacenan integrados
en el casco, con un compartimento en el lado izquierdo y
dos en el derecho, a los que se puede acceder mediante
trampillas.
El Leopard 2, sin ninguna preparacin especial, puede
vadear obstculos de 1,20 m de profundidad. Tambin
puede vadear hasta 2,5 m de profundidad (vadeo profundo), pero para poder hacerlo, se necesita una preparacin
especial para activar los sellos hidralicos y neumticos
incorporados, y montar el esnrquel plegable que va almacenado detrs de la torre del carro. El vehculo puede
cruzar obstculos subacuticos de hasta 4 m de profundidad (conduccin subacutica), para ello hay que instalar
un esnrquel especial de tres piezas en la cpula del jefe
del carro, operacin en la que se tarda unos 15 minutos.
El carro puede superar obstculos verticales de hasta 1,10
m y zanjas de 3 m. Puede superar pendientes del 60 % y
laterales del 30 %.

el sistema de intercomunicacin de la tripulacin, en

la parte trasera izquierda de la torre.
Se colocaron dos estribos en el bloque motor, para
evitar daos a los sistemas de cableado, conexionado
elctrico y de direccin.
Las abrazaderas del cable de arrastre de la cubierta
posterior, fueron resituadas, y los cables, ahora cambiados a 5 m de longitud, se hallaban cruzados en la
plancha trasera.
A los 300 carros del tercer lote fabricados entre noviembre de 1983 y noviembre de 1984, tambin se les design
Leopard 2A1, aunque presentaban una serie de cambios
con respecto a los vehculos del lote anterior, y al que posteriormente le fueron aplicados. Los cambios ms signicativos, fueron los siguientes:
Se aadi una plancha de recubrimiento mayor, encima del sistema de proteccin ABQ.
Se incorpor un deector, que elev 50 mm la posicin del visor panormico principal PERI R-17, del
jefe del carro.

4.3 Leopard 2A2

4.2

Leopard 2A1

Esta designacin fue dada a los vehculos actualizados del

primer lote de Leopard 2, llevados al modelo estndar
Fue la segunda versin del Leopard 2, ofreciendo una se- del segundo y tercer lote. El programa se inici en 1984
rie de cambios con respecto a los carros de la versin an- y naliz en 1987, producindose de forma paralela a la
terior y comprendiendo a los 450 vehculos fabricados del construccin del tercer, cuarto y quinto lotes. Los camsegundo lote. Las entregas de este lote del modelo 2A1[8] bios realizados fueron los siguientes:[9]

4 VARIANTES
Esta modernizacin reemplaz gradualmente, en el
primer lote, a las miras originales PZB 200 con visores trmicos para los sistemas de control de tiro
EMES 15, a medida que se hallaran disponibles.

4.4

de fuego totalmente digital capaz de manejar los nuevos

tipos de municin y una nueva torreta con blindaje de
titanio/tungsteno.

Entre diciembre de 1985 y marzo de 1987 se entreg

Ms an, la actualizacin incluy, el acondiciona- 370 Leopard 2; 190 por Krauss-Maei (nmero de chamiento de bocas y tapones de apertura y sellado de sis 10789 a 10979) y 180 por MaK (nmero de chasis
los tanques de combustible, que se hallaban en la 20645 a 20825). Aunque solo cinco lotes fueron pedidos
parte delantera del casco, para permitir un reabas- originalmente, otro lote de 150 vehculos; 83 por KraussMaei y 67 por MaK fueron pedidos en 1987.
tecimiento de combustible por separado.
Otro lote de 100 vehculos; 55 por Krauss-Maei (nmeLa elevacin en 50 mm del visor panormico prinro de chasis 11063 a 11117) y 45 por MaK (nmero de
cipal PERI R-17 y la adicin de un deector.
chasis 20893 a 20937) fueron entregados entre mayo de
La adopcin de una placa de cobertura ms larga pa- 1989 y abril de 1990. Un pequeo lote de 75 Leopard 2;
ra proteger el sistema de proteccin ABQ (atmica, 41 por Krauss-Maei y 34 por MaK fueron entregados
en 1992.
bacteriolgica y qumica).
Los antiguos modelos fueron mejorados al estndar del
Se le proporcion al tanque, cables nuevos para re2A4. Suecia recibi 160 en alquiler a la espera de los
molque, de cinco metros, con posiciones diferentes.
120 Leopard 2 que haban pedido, cuyo alquiler termiSe suprimi el sensor de velocidad del viento lateral n y las unidades fueron devueltas al gobierno alemn. El
y la base de su soporte se cubri con una plancha Leopard 2A4 fue designado Strv121 en el ejrcito sueco.
circular, que hace que este lote modernizado pueda Finlandia compr 124 Leopard 2A4, Polonia 128 Leopard 2A4, Dinamarca 51 Leopard 2A4, Grecia 183 Leoser reconocido.
pard 2A4, Chile 200 Leopard 2A4 y Turqua 298 Leopard 2A4 todos de las reservas del ejrcito alemn.

Leopard 2A3

El cuarto lote de 300 Leopard 2 fue entregado entre di- 4.6

ciembre de 1984 y diciembre de 1985; 165 por KraussMaei y 135 por MaK. El principal cambio fue la adicin
de los sistemas de radio digitales SEM80/90 (que se incluiran en los Leopard 1 en ese momento), y las portillas
de recarga de municin que fueron cerradas. Incluso con
esos cambios menores, el nuevo lote se denomin Leopard 2A3.

4.5

Leopard 2A5

Leopard 2A4
Leopard 2A5 de Alemania con camuaje.

El programa que dio lugar a la versin Leopard 2A5, se denomin KWS II (KWS signica
Kamp/WertSteigerung, en espaol, Potenciacin de la
Capacidad de Combate), que se puso en marcha en
el Ejrcito alemn y holands, siendo estas mejoras
incorporadas tambin al modelo sueco y se planica su
aplicacin al modelo chileno.
Las diferencias de esta versin con respecto a la anterior
son las siguientes:

Leopard 2A4CH del Ejrcito de Chile

La versin ms extendida de los Leopard 2, el modelo

Leopard 2A4, inclua cambios sustanciales, incluyendo
un sistema de supresin de fuego y explosiones, un control

Se ha mejorado el blindaje frontal de la torre con

unos caractersticos mdulos de blindaje en forma
de punta de echa o cua que incrementan de forma
muy considerable la proteccin.En una prueba en el
que un Leopard 2A5 disparaba a otro, solo uno de
cada ocho impactos en la torreta alcanzaba el blindaje principal. Adems, en el interior de la torre se

4.8

Leopard 2A7/2A7+

ha instalado un revestimiento antiexplosiones (spall 4.8 Leopard 2A7/2A7+

liner), y los mdulos de los faldones laterales han
sido modicados con la incorporacin de blindaje Se trata bsicamente de un paquete de actualizacin para
compuesto.
el combate en entornos urbanos, que aade a los paquetes ya anteriormente desarrollados una pala frontal tipo
Se ha instalado un nuevo sistema elctrico de accio- buldzer para retirar obstculos frontales, y planchas de
namiento de torre y can que sustituye al sistema blindaje compuesto adicional en los laterales de la torreta
hidrulico anterior, resultando ms fcil y seguro de y en los faldones de las orugas.
mantener.
Aade como armamento adicional un lanzagranadas MG
40, una ametralladora adicional de calibre 7,62, aparte de
El conductor dispone de una nueva escotilla desli- la renovacin del arma principal, en donde se sustituye el
zante.
can L 44 por el Rheinmetall L55.[10]
Se ha instalado una cmara de televisin en la parte
trasera del carro o popa, para ofrecer mayor facili- 4.9 LAHAT Leopard 2
dad en la conduccin marcha atrs, proporcionando
un ngulo de visin de 65 en los planos horizontal Kit de actualizacin de los Leopard 2 que se basen en el
estndar A3 y A4, al adaptrseles sistemas de puntera
y vertical.
lser israeles, usa el misil anti-carros LAHAT en forma
de
municin anti-blindaje perforante o en municin tipo
El visor del jefe de carro est dotado de una cmara
canister,
pudiendo abatir blancos areos tripulados y otros
trmica independiente, cuya imagen es transmitida
blindados
a menor costo que con una municin de ncleo
a un monitor. Esto permite que pueda adquirir ob[11]
de
tungsteno.
jetivos en cualquier circunstancia sin tener que depender de la cmara trmica del tirador.
Se ha incorporado un sistema hbrido de navegacin
(girscopos y GPS), que representa un elemento clave en todos los sistemas de mando y control que puedan ser asumidos en el futuro.

4.10 Leopardo 2E

Nuevo telmetro lser que permite determinar las

distancias para dos ecos distintos.

4.7

Leopard 2A6

Leopardo 2E de Espaa.

El Leopardo 2E se trata de un derivado del Leopard 2A6

con mayor proteccin, desarrollado conjuntamente por
industrias de Espaa y Alemania. El programa fue desarrollado dentro de la colaboracin decidida 1995, entre
los Ministerios de Defensa de ambos pases, en el cual se
inclua tambin la cesin de uso por un perodo de cinco
aos de 108 Leopard 2A4 del ejrcito alemn al ejrcito espaol. El 24 de enero de 2006 se hizo pblico en el
Leopard 2A6M del Ejrcito Alemn con la torreta hacia atrs.
BOE (Boletn Ocial del Estado)[12] que los Leopard 2A4
La nueva versin Leopard 2A6 inclua el can de 120 haban sido adquiridos por un importe de 15 124 014 eumm Rheinmetall L55 y otros cambios. En marzo de 2003, ros.
el ejrcito griego hizo un pedido de 170 Leopard 2A6, En 1998, el gobierno espaol lleg a un acuerdo para condenominados Leopard 2 HEL por el Ejrcito Griego, los tratar 219 carros de combate Leopard 2E, 16 vehculos
que seran entregados entre los aos 2006 y 2009.
de recuperacin Leopard 2ER (Bfalo) y 4 vehculos de

entrenamiento. El contratista principal fue Santa Brbara

Sistemas, y el presupuesto era de 1.939,4 millones de euros, incluyendo tambin ayuda logstica integrada, cursos
de aprendizaje para instructores e ingenieros y simuladores de conduccin, mantenimiento, torreta y de puntera.
Las entregas del primer lote comenz en el ao 2004 y
concluy en 2008.

4.11 Stridsvagn 122

USUARIOS

do de navegacin (girscopos y GPS) y un Nuevo

telmetro lser.[cita requerida]
Leopard 2A5EX: versin ms blindada del A5 para
la exportacin.
Leopard 2A6CAN: Versin para el Real Ejrcito de
Canad, ms blindada que el A6; con rejillas trampa
para prevenir los ataques con RPGs, su uso y venta
es nicamente para la exportacin.
Leopard 2A6EX: versin ms blindada del A6 para
la exportacin.
Pz 87: versin del Leopard 2A4 utilizado por Suiza.
Leopard 2 PSO (Peace Supporting Operations): versin optimizada para combate urbano.
Pionierpanzer 3 Kodiak: versin para ingenieros.
Bergepanzer BPz3 Bel: vehculo de recuperacin
blindado.

Un Stridsvagn 122 sueco, en exhibicin.

El Stridsvagn 122 es un carro de combate de diseo exclusivo para el Ejrcito sueco, basada en el Leopard
2A5EX; y en donde se retienen los elementos motrices y
otros del Leopard 2, pero la electrnica a bordo es similar
a la usada por el Leclerc francs, sistemas de defensa de
origen ruso, y sus cargas de municin para sus armas son
reducidas frente al Leopard 2 originario.[13]

Panzerschnellbrcke 2: vehculo blindado lanzapuentes.

Brckenlegefahrzeug: vehculo blindado lanzapuentes (Leguan).
Fahrschulpanzer: vehculo de prcticas.

5 Usuarios

4.12 Otras variantes

Carros Leopard 2A5 del Ejrcito alemn.

Un carro de recuperacin Bel (Bfalo) del Ejrcito de Tierra
de Espaa.

5.1 Actuales
Leopard 2A4CHL: versin ms moderna del Leopard 2 A4, es utilizada por Chile, su planta MTU
cuenta con un kit para operacin a gran altura, estabilizador de tiro mejorado, sistema de proteccin
activo Iron Fist APS, y diferentes tipos de municin
de alta carga cintica, tiros penetrantes D.U. (uranio
empobrecido, y fsforo blanco), se le dio la capacidad de lanzar el IMI LAHAT, Nuevo sistema hbri-

Alemania El Ejrcito Alemn ha operado alrededor

de 2350 Leopard 2 de todas las versiones. Despus de
nalizar la Guerra Fra, un gran nmero de ellos fueron
puestos en inventario para su venta a otros pases. En la
actualidad, Alemania dispone de 408 Leopard 2 en servicio. Est planeado que continen en servicio 395 Leopard
2 en 2012. Se estn usando para su reparacin el sistema
de canibalizacin, ya que la planta de produccin ya no

5.1

Actuales

est operativa por la quiebra de la compaa; se espera deslubricados por recortes presupuestarios, dejando enque la planta en Suiza provea los repuestos para el carro trever su inters en dichas mquinas.[28][29]
de combate.[14]
Austria El Ejrcito Austriaco adquiri 114 de los Leopard 2A4 excedentes del inventario neerlands.

Dinamarca El Ejrcito Dans adquiri 52 Leopard

2A4 procedentes del inventario alemn y 51 los mejor a
la versin 2A5DK (equivalente al Leopard 2A6 excepto
el can L55).[30]

Canad Las Fuerzas Canadienses adquirieron 20 Leopard 2A6M de Alemania en el verano de 2007 para
reforzar el papel de Canad en la misin de Afganistn,[15] fueron entregados en agosto de 2007 y designados Leopard 2A6M CAN despus de ser actualizados por
KMW,[16][17] Las Fuerzas Canadienses planearon adquirir 100 Leopard 2 a los Pases Bajos (40 Leopard 2A4M,
40 2A6NL y 20 vehculos de soporte en 2007), para
con ello ir reemplazando al venerable A5 como Tanque
de Combate Principal en sus inventarios. Tambin fueron adquiridos 15 Leopard 2A4 ms a Alemania como
reserva.[18]
Catar En 2009 se anunci que el emirato de Catar tena la intencin de adquirir 36 carros Leopard 2. El partido negro-rojo de la coalicin estuvo de acuerdo con esta
solicitud. Acuerdos de armas con los estados rabes de
este tipo, que antes le fueron lesivos ahora le son indiferentes a Israel; los cuales no habran tenido lugar antes de
su reconocimiento como estado. Israel fue informado con
anticipacin sobre la intencin de venta alemana, pero no
hubo objeciones al respecto.[19]
En 2012, Catar anunci la posibilidad de adquirir otros
200 carros adicionales,[20] pero en el ao 2013 se declar por parte de Rheinmetall que la cifra tan solo llegara a 62 unidades, ms 24 howitzers del modelo PzH2000.[21][22][23]
Chile El Ejrcito de Chile, con un total de 200 unidades en febrero de 2011, adquiri un primer lote de 140
tanques Leopard 2A4 del inventario en desuso[24] alemn en el ao 2007, los cuales fueron actualizados a una
versin denominada Leopard 2A4CHL (en la que, entre
otros, se aadi la actualizacin de la planta MTU para su
uso a grandes alturas, junto a nuevos equipos de comunicacin) y adaptado para el desierto. A raz de dicha operacin, algunos miembros del Ejrcito en retiro y directivos de las Fbricas y Maestranzas del Ejrcito (Famae)
fueron acusados por el delito de malversacin de caudales pblicos, aunque fueron posteriormente absueltos.[25]
En el ao 2009, Alemania vendi a Chile otros 60 tanques Leopard 2A4CHL en desuso de lotes fabricados en
el ao 1996.[26][27]
Repblica Checa El Ejrcito de la Repblica Checa
estuvo hace pocos das en la estacin militar de Zaragoza
en Casetas, inspeccionando y vericando el estado de
funcionamiento y almacenamiento de los Leopard 2A4,

Leopardo 2E del Ejrcito de Tierra de Espaa en el desle del

Da de las Fuerzas Armadas de Espaa en Zaragoza, 1 de junio
de 2008.

Espaa El Ejrcito de Tierra de Espaa opera 347

Leopard 2; 108 Leopard 2A4 que fueron adquiridos del
inventario alemn en 1995 y 219 Leopard 2E (versin
mejorada del Leopard 2A6) aparte de 4 carros escuela, ms 16 Leopard 2ER de recuperacin fabricados en
Espaa bajo licencia por Santa Brbara Sistemas. Fueron encargados en 1998 y entregados desde 2004 hasta
la actualidad, habindose completado en 2010 unos 175
carros de los 219 rmados.[31][32] En 2012, debido a las
restricciones presupuestarias causadas por la crisis econmica, el Ministerio de Defensa procedi a desaceitar,
ms de 50 tanques Leopard 2A4 y almacenarlos a la espera de poder ser vendidos a otro pas.[33]
Finlandia El Ejrcito Finlands operaba hasta el ao
2007 124 Leopard 2A4 comprados de los excedentes
del inventario alemn. 20 de ellos fueron convertidos en
vehculos lanza-puentes (Leguan) y vehculos de ingenieros (Kodiak ARV), ms otros 19 que han sido canibalizados, como fuentes de refacciones, dejando un saldo
operativo de 100 unidades del modelo 2A4.[34][35] En el
ao 2009, adiquiere otros 15 ms del inventario alemn,
de los cuales algunos sirvieron como fuentes de repuestos para las unidades en servicio, sin llegar a entrar en
servicio operativo alguno la totalidad (solo 8).[36] Actualmente ha intentado adquirir del inventario holands 100
unidades ms, posiblemente del estndar 2A5, anteriormente en servicio pero deslubricados; con lo que llegara
a totalizar posiblemente 200 unidades, de concretarse el
acuerdo.[37] Dicho acuerdo, ya rmado; ja las entregas

10

VASE TAMBIN

entre los aos 2015 a 2019, pero este acuerdo fue parcial- Turqua El Ejrcito Turco opera 298 Leopard 2A4
mente ejecutado, por opcin del vendedor, que ha visto comprados del inventario alemn.
crecer su nivel de riesgo.[38]

5.2 Usuarios anteriores

Grecia El Ejrcito Griego opera 366 Leopard 2; 196
Leopard 2A4 comprados del inventario alemn y 170 Pases Bajos Dispuso hasta el 2014 de entre 170[48] a
Leopard 2A6 HEL (versin del Leopard 2A6EX) encar- 250 unidades,[49] las cuales han sido vendidas en su gran
gados en marzo de 2003 y entregados entre 2006 y 2009. parte a otros gobiernos (como el de Portugal, Finlandia
y de Noruega), y las restantes unidades (110 aproximadamente), permanecen como reserva estratgica en sus
Indonesia El gobierno de Indonesia adquiri en el ao arsenales.[50][51] Actualmente se ha intentado vender es2011 100 Leopard 2A6 a Alemania por un importe de te inventario remanente de ms de 100 unidades sin xiUS$ 280 millones.[39]
to, pero posiblemente el gobierno de Finlandia adquiera
al menos 100 unidades para ser actualizadas al estndar
Noruega
El Ejrcito Noruego opera 52 Leopard 2A5. Anteriormente en servicio pero deslubricados; se
2A4 comprados a los Pases Bajos, designados Leopard cree que tras el incremento de las amenazas terroristas, se
A4NO. Posteriormente estos fueron actualizados al mo- llegara a reactivar posiblemente una cifra cercana a las
200 unidades, pero con ello se concretara de forma pardelo Leopard 2A5 estndar.
cial el acuerdo signado entre el gobierno ns y el neerlands en fechas recientes.[52] Dicho acuerdo ya rmado
Polonia Las Fuerzas de Tierra Polacas operaban 128 dejaba las entregas entre los aos 2015 a 2019, pero ante
Leopard 2A4 comprados del inventario alemn. Recien- el incremento del riesgo en tierras europeas, este acuerdo
temente se decidi el estandarizar el parque de blindados fue parcialmente ejecutado, por la anterior cuestin.[53]
polaco, para lo cual se obtuvo del inventario germano cerca de 130 unidades, entre los modelos 2A4 y 2A5.[40]
Esta partida concluy su entrega en el ao 2014, que- 6 Vase tambin
dando el ejrcito polaco en posesin de al menos 250
unidades.[41][42]
Krauss-Maei
Carro de combate
Portugal El Ejrcito Portugus ha adquirido 37 Leo Blindaje
pard 2A6 del inventario neerlands en septiembre de
2007 para la Brigada Mecanizada Santa Margarida.[43]
El Ejrcito luso ya ha recibido el ltimo lote de 8 carros
Leopard 2A6 adquiridos a NAMSA (NATO Maintenan- 6.1 Desarrollos relacionados
ce and Supply Agency), con ello la Brigada Mecanizada
completa el total de 37 unidades, adems de un Leopard

/
/
Kodiak AEV
2A4 de adiestramiento en conduccin.[44]

/
/
Bergepanzer 3
Singapur El Ejrcito de Singapur ha adquirido 66

Leopard 2A4 del inventario alemn y fueron encargados

30 ms para reserva.[45] existe un pedido para 36 unidades
6.2
adicionales del Leopard 2A4.
Suecia El Real Ejrcito Sueco ha operado 280 Leopard 2; 160 Leopard 2A4 (Stridsvagn 121) y 120 Leopard 2A5 S (Stridsvagn 122[46] ) nuevos comprados del
inventario alemn. Se cree que solo los 120 Strv 122
continan en servicio activo, pero hay una nueva versin desarrollada en el momento, denominada MBT-122
actualmente en procesos de pruebas con el ejrcito de
Suecia.[47]
Suiza El Ejrcito Suizo opera 380 Leopard 2A4 designados Pz 87; 35 de ellos fueron comprados a Alemania y
los restantes fueron fabricados localmente bajo licencia.

Leopardo 2E

Vehculos similares

Tipo 99 A2

P'ookpong Ho (M-2002)

K1
K2 Black Panther

M-95 Degman

M1 Abrams A2

AMX-56 Leclerc

Arjun

T-90 Bhishma

11

Zulqar 3

[11] LAHAT LEOPARD 2 en Army Guide

C1 Ariete

[12] Agencia Estatal Boletn Ocial del Estado

Merkava IV

[13] Stridsvagn Leopard 2 - FMV

Tipo 90
Tipo 10

Challenger 2 LIP

T-90AM
T-80UM2

PT-91 Twardy

M-84AS (M-2001)

TR-125

MTP Altay

T-84 Oplot-M

6.3

Al-Hussein

Stridsvagn 122

Listas relacionadas

Anexo:Tanques de combate principal por generacin

Anexo:Materiales del Ejrcito de Tierra de Espaa

[14] Inspector General de la Bundeswehr (marzo de 2007).

Bundeswehrplan 2008 (PDF) (en alemn). Ministerio
de Defensa de Alemania. Consultado el 18 de febrero de
2007.
[15] National Defence and the Canadian Forces. Tank Acquisitions. Leopard 2 Main Battle Tank (en ingls). www.
forces.gc.ca. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2009.
[16] KMW delivers rst LEOPARD 2 A6M to Canada (en
ingls).
[17] Foss, Christopher F. Canada receives rst upgraded Leopard 2A6M MBT, Janes Defence Weekly, vol 44, no 32,
p 10. 8 de agosto de 2007.
[18] Ottawa to buy old German tanks as spare parts for Afghan mission (web). Archivado desde el original el 30 de
mayo de 2008. Consultado el 20 de febrero de 2008.
[19] Panzer fr Katar: Regierung vollzieht radikalen Kurswechsel beim Rstungsexport
[20] After Saudi-Arabia, Qatar is also Interested in German
Leopard 2 Tanks
[21] LEOPARD 2A7+ en Army Guide
[22] COUNTRY DATA en Army Guide
[23] PZH 2000 en Army Guide

Referencias

[1] http://www.deagel.com/Main-Battle-Tanks/
Leopard-2-A7_a000451005.aspx
[2] CARRO DE COMBATE LEOPARD 2 A4 Ejrcito de
Tierra Espaol
[3] Leopard 2 Main Battle Tank en Garys Combat Vehicle
Reference Guide
[4] Battle tank Leopard 2
[5] Leopard 2 movilidad y potencia de fuego. RBA 1999. Pginas 11-20.
[6] Defensa revista internacional de ejrcitos, armamento y
tecnologa. Nmero 277. EDEFA mayo de 2001. Pgina
11.

[24] Der Spiegel denuncia que Alemania vendi a Chile tanques a muy bajo precio en 2009 en Emol.com
[25] Corte absuelve a ex directivos de Famae acusados de
malversacin en compra de tanques Leopard. emol. Consultado el 18 de agosto de 2015.
[26] Ejrcito de Chile negocia la compra de tanques Leopard
2 A5 - Noticias Infodefensa Amrica
[27] Infodefensa.com (7 de febrero de 2011). Alemania vendi a Chile 60 tanques tipo Leopard 2 en desuso. IDS,
Informacin de Defensa y Seguridad.
[28] http://www.infodefensa.com/es/2016/07/13/
noticia-ejercito-checo-interesa-leopard-almacenados-zaragoza.
html

[7] Leopard 2 movilidad y potencia de fuego. RBA 1999. Pginas 12-16.

[29] http://mundo.sputniknews.com/defensa/20160720/
1062258800/republica-checa-compra-tanques-espana.
html

[8] Leopard 2 movilidad y potencia de fuego. RBA 1999. Pginas 16-17.

[30] Financial Report of the Danish Defense Ministry (en

danish). Consultado el 18 de febrero de 2007.

[9] Leopard 2 movilidad y potencia de fuego. RBA 1999. Pginas 17-18.

[31] Historia del Leopard 2 en Espaa

[10] LEOPARD 2A7+ en Army Guide

[32] Espaa negocia la venta de ms de 200 carros de combate

a Arabia Saud

12

[33] El Ejrcito hiberna sus tanques viejos para ahorrar. El

Pas. 6 de mayo de 2012. Consultado el 13 de julio de
2013.
[34] Turun Sanomat: Pioneerien uudet ajoneuvot panevat vauhtia maavoimiin, visitado 21 de septiembre de 2007. (en
ns)
[35] Etel-Suomen Sanomat: Puolustusvoimille uutta pioneerikalustoa, visitado el 20 de septiembre de 2007. (en ns)
[36] Leopard 2A4 en Deagel.com (en ingls)
[37] Finlandia adquiere 100 Leopard 2A4 de Holanda en
army-technology.com, visitado el 4 de febrero de 2015.
(en ingls)
[38] Hloanda reactiva 188 Leopard 2A5 en Defenseupdate.com, visitado el 4 de febrero de 2015. (en ingls)
[39] Army receives Rp 14t to purchase European weaponry
[40] Army of Poland plans to purchase 105 Leopard 2A5 and
nine 2A4 main battle tanks from Germany
[41] (en polaco)

ENLACES EXTERNOS

8 Bibliografa
Leopard 2 movilidad y potencia de fuego. Barcelona:
Editorial RBA Coleccionables, S.A. 1999. ISBN 84473-1463-4.
Defensa, revista de Ejrcitos, Armamento y Tecnologa. Extra 50. Madrid: Editorial de Publicaciones
de Defensa EDEFA, S.A. Abril de 1998. pp. pgina
40. ISSN 0211-372.
Defensa, revista de Ejrcitos, Armamento y Tecnologa. Nmero 277. Madrid: Editorial de Publicaciones de Defensa EDEFA, S.A. Mayo de 2001. pp.
pginas 10-14. ISSN 02-11-3732.
Fuerzas de Defensa y Seguridad. Nmero 303-304.
Madrid: Grupo Edefa. Julio/Agosto 2003. pp. pginas 8-15. ISSN 02-11-3732.
Fuerzas de Defensa y Seguridad. Nmero 382. Madrid: Grupo Edefa. Febrero de 2010. pp. pgina 70.
ISSN 02-11-3732.

9 Enlaces externos

[42] Polonia adquiere ms Leopard 2A5(en polaco)

[43] Jornal de Notcias - Portugal acerta compra de 37 tanques Leopard para o Exrcito Holanda.
[44] Fuerzas de Defensa y Seguridad. Grupo Edefa 2010. Pginas 70.

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Leopard 2Commons.

En ingls
Pgina ocial

[45] DefenseNews.com: Singapore to buy refurbished Leopard tanks from Germany. Consultado el 18 de febrero
de 2007.

Historia y versiones del Leopard 2 en The Armor

Site

[46] http://www.army-guide.com/eng/product2019.html

Army Technology - Leopard 2 Main Battle Tank

[47] http://www.army-guide.com/eng/article/article.php?
topicID=2111&forumID=2049&page=last
[48] Leopard 2A5 en army-guide.com (en ingls) - (en ruso)
[49] total entre unidades del Leopard 2A5 y 2A6,Leopard 2A6
en army-guide.com (en ingls) - (en ruso)

Army Vehicles. DK Leopard 2A5

Army Vehicles. DK Leopard 2A4
Military Periscope - Leopard 2 main battle tank
Video del Leopard2 A6 de la KMW
En espaol

[50] Finlandia adquiere 100 Leopard 2A4 de Holanda en

army-technology.com, visitado el 4 de febrero de 2015.
(en ingls)
[51] (en ingls)

Tanque de batalla Leopard 2

Tanque alemn Leopard 2
Infografa. Leopard 2A4. El cazador nocturno

[52] Finlandia adquiere 100 Leopard 2A4 de Holanda en

army-technology.com, visitado el 4 de febrero de 2015.
(en ingls)
[53] Hloanda reactiva 188 Leopard 2A5 en Defenseupdate.com, visitado el 4 de febrero de 2015. (en ingls)

Tanques y Blindados: Historia del carro de combate

Kampfpanzer Leopard 2
En alemn

13
Kampfpanzer LEOPARD 2 (BW)
Vdeos

Leopard 2E en YouTube

14

10 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

10

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

10.1

Texto

Leopard 2 Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Leopard_2?oldid=94923374 Colaboradores: Tony Rotondas, Darz Mol, Richy, Elessar1,
Airunp, Gotencool, RobotQuistnix, Yrbot, BOT-Superzerocool, FlaBot, YurikBot, Lobillo, The Photographer, Maldoror, Camima, Covi, Zalovitch, BOTpolicia, CEM-bot, Fealcap~eswiki, Hispalois, Rosarinagazo, Coquimbano, Montgomery, Sdlich, Thijs!bot, Airwolf,
Escarbot, Ninovolador, Botones, Cratn, Bernard, VanKleinen, Muro de Aguas, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Bandalo, Bot-Schafter,
JavierADM25, Chabbot, Leopard123, VolkovBot, Technopat, Fepe87, Muro Bot, SieBot, Loveless, Kikesum, Bigsus-bot, BOTarate, STBot~eswiki, Mauro 45, MapachitoMD, Luismedinap, Adrin Hermida, Cesar fcac., Hctor Guido Calvo, Jarisleif, DragonBot, Farisori,
Aljofaifa63, Alexbot, -antonio-, Hispasuomi, LucienBOT, Diegusjaimes, DumZiBoT, MelancholieBot, Luckas-bot, Amirobot, FariBOT,
Midheridoc, Marcomogollon, Garosuke, Pepin1234, DirlBot, Outisnn, Xqbot, Dreitmen, Dossier2, AstaBOTh15, Seidilitch-Kurzbauch,
TiriBOT, Nlks, Caritdf, Hackerator, RedBot, Marsal20, Popo77, Poderchileno1, HUBOT, PatruBOT, Soynico, J2188a, Dinamik-bot,
EmausBot, ZroBot, Matsukaze1982, Sergio Andres Segovia, Redoaaa, Grillitus, WikitanvirBot, Dogght, Plinio Cayo Cilesio, Codepage, MetroBot, Invadibot, Elvisor, Helmy oved, Makecat-bot, YFdyh-bot, Rotlink, Legobot, Antox00, Omnespsx, Facu Mateo, Stromare,
Janarko, Diegoivan1990, Bruno Rene Vargas, BenjaBot, JaviDex, K3v1n2015, G4ng3r, Ks-M9, Elrugidodeloso y Annimos: 198

10.2

Imgenes

Archivo:Bffel_E.T..JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/B%C3%BCffel_E.T..JPG Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Outisnn
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Flag_of_Croatia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Flag_of_Croatia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.sabor.hr/Default.aspx?sec=4317 Artista original: Nightstallion, Elephantus, Neoneo13, Denelson83,
Rainman, R-41, Minestrone, Lupo, Zscout370,
<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User:MaGa' title='User:MaGa'>Ma</a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Croatian_squares_Ljubicic.png' class='image'><img alt='Croatian squares Ljubicic.png' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/15px-Croatian_squares_Ljubicic.png' width='15' height='15' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/23px-Croatian_squares_Ljubicic.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/30px-Croatian_squares_Ljubicic.png
2x' data-le-width='202' data-le-height='202' /></a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:MaGa' title='User
talk:MaGa'>Ga</a> (based on Decision of the Parliament)
Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Public
http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/
domain
Colaboradores:
portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este
archivo fue realizado por el usuario SKopp.
Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_India.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_India.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Self-made, based from ISI 1:1968 Specication for the national ag of India (cotton khadi)

10.3 Licencia del contenido

User:SKopp
Archivo:Flag_of_Iran.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Flag_of_Iran.svg Licencia: Public domain Colaboradores: URL http://www.isiri.org/portal/files/std/1.htm and an English translation / interpretation at URL http://flagspot.net/flags/ir'
.html Artista original: Various
Archivo:Flag_of_Israel.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flag_of_Israel.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://mfa.gov.il/MFA/AboutIsrael/IsraelAt50/Pages/The%20Flag%20and%20the%20Emblem.aspx Artista original: The Provisional Council of State Proclamation of the Flag of the State of Israel of 25 Tishrei 5709 (28 October 1948) provides
the ocial specication for the design of the Israeli ag.
Archivo:Flag_of_Italy.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: There has been a long discussion on the colors of this ag. Please read the talk page before editing or reverting this image.
Pantone to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artista original: see below
Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http://www.
mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista original: Various
Archivo:Flag_of_Jordan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Flag_of_Jordan.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_North_Korea.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Flag_of_North_Korea.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Zscout370
Archivo:Flag_of_Poland.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Own work, modied color values by text substitution in the existing le Artista original: Mareklug, Wanted

10.3

Licencia del contenido

15

Archivo:Flag_of_Romania.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Romania.svg Licencia: Public

domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AdiJapan
Archivo:Flag_of_Russia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: . : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C)
[1][2][3][4] Artista original: Zscout370
Archivo:Flag_of_Serbia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Flag_of_Serbia.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: From http://www.parlament.gov.rs/content/cir/o_skupstini/simboli/simboli.asp. Artista original: sodipodi.com
Archivo:Flag_of_South_Africa.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Flag_of_South_Africa.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Per specications in the Constitution of South Africa, Schedule 1 - National ag Artista original: Flag
design by Frederick Brownell, image by Wikimedia Commons users
Archivo:Flag_of_South_Korea.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Flag_of_South_Korea.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Ordinance Act of the Law concerning the National Flag of the Republic of Korea, Construction and
color guidelines (Russian/English) Artista original: Various
Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual
de Imagen Institucional de la Administracin General del Estado
Archivo:Flag_of_Sweden.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag_of_Sweden.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This ag is regulated by Swedish Law, Act 1970:498, which states that in commercial activities, the coats of arms, the
ag or other ocial insignia of Sweden may not be used in a trademark or other insignia for products or services without proper authorization.
This includes any mark or text referring to the Swedish government which thus can give the commercial mark a sign of ocial endorsement.
This includes municipal coats of arms which are registered. Carl Wadenstierna http://www.notisum.se/rnp/sls/lag/19700498.HTM] Artista
original: Jon Harald Sby and others. All authors are listed in the File versions section below.
Archivo:Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Flag_of_Switzerland_
%28Pantone%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: PDF Colors Construction sheet Artista original: Vector graphics:
*Flag_of_Switzerland.svg: User:Marc Mongenet
Credits:
Archivo:Flag_of_Turkey.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_of_Turkey.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Turkish Flag Law (Trk Bayra Kanunu), Law nr. 2893 of 22 September 1983. Text (in Turkish) at the website of
the Turkish Historical Society (Trk Tarih Kurumu) Artista original: David Benbennick (original author)
Archivo:Flag_of_Ukraine.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Flag_of_Ukraine.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: 4512:2006 . Artista original: Government of
Ukraine
Archivo:Flag_of_the_People{}s_Republic_of_China.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_
the_People%27s_Republic_of_China.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/
n_flag/design.html Artista original: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370
Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_
Kingdom.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Original
ag by Acts of Union 1800
Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States
Federal Flag Law). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Archivo:Holland_Leopard_2A6.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Holland_Leopard_2A6.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Originally from hu.wikipedia; description page is/was here. Artista original: Original uploader was
User:n01 at hu.wikipedia
Archivo:Leo2A5.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Leo2A5.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: PzLehrBtl 334 CELLE, First Upload by Darkone on de Wikipedia with the same Name Artista original: Sicherheitsozier AL
Archivo:Leo2A6M_re.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Leo2A6M_re.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: ownphoto Artista original: powidl
Archivo:Leo2Br80.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Leo2Br80.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ownphoto Artista original: powidl
Archivo:Leopard2_Triebwerk.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Leopard2_Triebwerk.jpg Licencia:
CC BY-SA 2.0 de Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Sonaz
Archivo:Leopard_2A4_of_the_Chilean_army.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Leopard_2A4_of_
the_Chilean_army.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio (Texto original: self-made) Artista original: Cruzyel (talk)
Misterprice
Archivo:Leopard_2_A5_der_Bundeswehr.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Leopard_2_A5_der_
Bundeswehr.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Leopard 2 A5 Artista original: Bundeswehr-Fotos
Archivo:Leopardo_2E._zaragoza_1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Leopardo_2E._zaragoza_1.
jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: ickr Artista original: Oscar in the middle
Archivo:Spanish_Language_Wiki.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Spanish_Language_Wiki.svg
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Derived from Wiki puzzle.svg by user:Kimbar Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Spanish_Leopard_2E.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Spanish_Leopard_2E.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

16

10 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Stridsvagn_122_01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Stridsvagn_122_01.jpg Licencia: CC

BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Joshua06
|
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
}}