EXP.

N 6241-99
RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
Obligacin de entrega derivada de sentencia judicial
El obligado a entregar un bien determinado en cumplimiento de una sentencia judicial,
ser responsable por su entrega en condiciones distintas e inferiores a las que deba
tener, y que consten en las respectivas actas de entrega y recepcin del mismo; quedando
obligado al resarcimiento de los daos por responsabilidad extracontractual causados al
propietario del bien.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Sala de Procesos Abreviados y de Conocimiento
Lima, 17 de mayo de 2000
VISTOS, interviniendo como vocal ponente la seora Ampudia Herrera; y CONSIDERANDO:
Primero.- Que, es materia de apelacin, la sentencia de fojas 102 a 104, su fecha 27 de julio de
1998, en cuanto ordena que el demandado cumpla con pagar al demandante la suma de US$
1.000,00 dlares americanos, por concepto de indemnizacin de daos y perjuicios; Segundo.Que, segn precisa el demandante en su recurso de apelacin, para la expedicin del citado fallo,
no se ha tenido en consideracin las actas de recepcin y entrega del vehculo y las condiciones
en que el demandado recibe el mismo; Tercero.- Que, del acta de entrega de fojas 19 y 20, fluye la
descripcin del vehculo en una condicin distinta de la que fue recepcionado por el demandado;
pues, segn se detalla: el motor se encuentra sin sus accesorios, ni partes, sin bateras, faros ni
cables, sin mscara ni parachoques, en la parte interior no hay guantera; Cuarto.- Que, de lo
expuesto, se tiene que los daos y perjuicios ocasionados al actor han generado la obligacin del
demandado a resarcir dichos daos, cuyo valor, si bien no ha sido acreditado por el actor,
corresponde al juzgador fijarlas prudencialmente, teniendo en cuenta que el ao de fabricacin del
vehculo es de 1975; Quinto.- Que, estando a lo dispuesto por el artculo 1234 del Cdigo Civil,
dicho monto debe fijarse en la moneda de curso legal en nuestro pas; por cuyas consideraciones;
REVOCARON la sentencia expedida por resolucin N 25, de fojas 132 a 135, en el extremo que
ordena que el demandado cumpla con pagar al demandante la suma de US$. 1.000,00 dlares
americanos por concepto de daos y perjuicios; REFORMNDOLA ordenaron que el demandado
cumpla con pagar al actor la suma de S/. 4.000,00 por el referido concepto; CONFIRMARON la
misma sentencia, en lo dems que contiene; y los devolvieron; en los seguidos por Gernimo Alcca
Alire contra Luzgardo Gastulo Rodrguez sobre obligacin de dar bien mueble.
SS. GONZALES ROS; AMPUDIA HERRERA; JAEGER REQUEJO.