NOMBRE: Walter Franzphierre Yance Velarde

INFORME DE ENTREVISTA Y ENTORNO ESTUDIO ETNOGRFICO

Me acerque a una seora que estaba sentada de lado en su cama en
pabelln 4, se le vea muy decada, tena segn pude ver en los datos
de la cabecera de la cama la edad de 68 aos. La mayor parte de los
pacientes estn con visitas y yo como vea que las enfermeras me
miraban como extrao me les presento y les pido que por favor me
permitan hablar con la seora a lo que ellas aceptan.
Comenc presentndome como estudiante de medicina y le ped
permiso para que me permita charlar un momento con ella, ella
amablemente acepto y me empez a contar que tena una preocupacin
muy grande ya que como me explico, que su entenado la traa de un
pueblito en el departamento de Ayacucho ya que sufra de
desvanecimientos frecuentes. Su vaca me deca la dejaron no a cargo de
nadie. Llora un momento y me dice que esa vaca tiene que tener
cuidados porque est preada y muy pronto parir.
Se interrumpe un momento la conversacin porque llega una enfermera
y me pide que me retire un momento porque tienen que medirle la
presin y extraer sangre. Hasta donde puedo apreciar la enfermera es
muy amable con la seora pero sin embargo al momento en que me
extraen sangre hay una gran incomodidad que puedo apreciar por sus
expresiones en el rostro. Luego que la enfermera se retira sigue la
conversacin y me dice que a diario que le hacen estos procedimientos
y que ella ya no quiere ms estar en el hospital porque dice sentirse
bien. Le pregunto por su hijos y si los visitan a lo que ella menciona que
no tiene ningn hijo biolgico por lo menos y que por parte de su difunto
marido cri a 3 de sus hijos pero que ahora cuando necesita de ellos,
estos no se aparecen. Seguimos hablando de sus planes cuando ella al
fin pueda terminar saliendo del alta y me menciona que lo primero que
har es ver cmo est su vaca.
Nos vuelven a interrumpir nuevamente pero esta vez es el mdico el
que la examina, mientras yo me hago a un lado me pongo a analizar
cmo se siente la seora, su rostro expresa dolor y angustia, llora o por
lo menos lagrimea constantemente porque me dijo que le duele el
abdomen como un quemazn. Aparte del dolor fsico, la preocupacin
est del lado de su vaca que posiblemente se est muriendo de hambre
y en su prees puede que muera si nadie la auxilia, yo me pongo a

pensar que ese factor es clave para que ella pueda estar en calma y as
pueda recuperarse con prontitud.
El mdico termina y yo le pido unos segundos de su tiempo, le explico
que soy estudiante y que quisiera saber someramente que es lo que
tiene su paciente, l me explica que la seora tuvo 4 de hemoglobina
cuando la trajeron desvanecida, le hicieron 3 transfusiones de sangre
por lo cual se estabilizo pero est perdiendo sangre junto con las heces,
motivo por lo cual se requiere ms transfusiones, se le ha hecho una
endoscopa el da de ayer y no se encontr nada, se program una
colonoscopa y el mdico espera descubrir el problema, me dice que
est bien que los alumnos ahora tengan inters en hablar o por lo menos
estar interesados por los pacientes en los primeros aos de carrera y se
despide.
Continu hablando con la seora y le digo que me cuente si le parece
como era su viva en su pueblo, ella con muchas ganas me explica que a
diario ella cargaba alfalfa y se la llevaba a su vaca, la pastaba y tambin
consuma de su leche.
Yo le digo que ella es una persona muy fuerte a su edad y que salir del
hospital ser cosa fcil pero para eso ella tiene que despreocuparse por
la vaca porque es posible que su entenado le dejo a cargo a uno de los
vecinos, a lo cual la seora lo niega, me dice que sus entenados son
muy desconsiderados, que el que lo trajo lo hizo por pedido de los
vecinos del pueblo que la vean mal por los frecuentes desmayos que
tena. Me comenta que ahora se siente mejor y que est lista para irse,
pero yo le explico que tiene que esperar a que le hagan los ltimos
anlisis para poder determinar lo que le causa esos daos. Le ayudo a
que se eche en su cama y me dice que se sirva agua, haba una
pequea jarra de plstico en una pequea mesa de al lado.
Mientras tanto puedo ver o por lo menos me parece que el pabelln 4 es
un lugar cmodo para los pacientes, en el sentido que es muy ventilado,
no hace mucho frio y las enfermeras estn atentas y ocupadas en el
tema de monitoreo de los pacientes, se me acerca una y me pregunta
que si estoy haciendo una encuesta o algo porque la seora necesita
descansar y como no soy su familiar lo mejor sera que me retire perola
otra enfermera dice que ya ped permiso entonces se retira a hacer sus
actividades de rutina. Concluyo que el personal de salud acta muy
atentamente y como es un pabelln en los que los pacientes tienen que

ser evaluados constantemente el trato es el adecuado y amable. Los

mdicos responden a las preguntas y no parecen apurados.
Seguimos hablando y le pregunto si alguien ya la haba visitado y me
menciona que su sobrina se queda con ella la mayor parte del tiempo y
que sali a comprar agua, entonces a los pocos minutos llega la familiar,
me presento como estudiante de medicina y le explico la razn por la
que estoy ah, me agradece y me pregunta si se haba acercado un
doctor a lo que le digo que si y le muestro donde est l, acto seguido
ella va con rapidez hacia l por lo que me causo curiosidad que le tena
que decir porque se le vea un tanto apurada.
Segua hablando con la seora que ahora pareca ms calmada por la
llegada de su sobrina, me comentaba que ella viva en Lima y que quera
que la seora viviera con ella un tiempo a lo que la seora no me
pareca correcto por el tema nuevamente de la vaca que era el tema
comn a hablar, yo sigo que es posible que la sobrina sepa que paso con
la dicha vaca y que no se preocupara mucho que se recuperara
lentamente por el estrs, luego de eso ella empieza a hablarme en
quechua a lo que yo no entiendo mucho, me repite lo mismo sobre sus
entenados y la muerte de su esposo, llora nuevamente y yo la calmo.
Puedo ver que est muy apenada de estar en el hospital, segn me dice
nunca tuvo necesidad de ir a uno y es la primera vez que sale del
departamento de Ayacucho. Entonces yo le cuento que Lima es un buen
mugar para pasear, ver el mar, los parques, comida, etc. a lo que ella no
presta mucha atencin y se recuesta y descansa, acto seguido yo me
quedo esperando a la sobrina que sigue hablando con el mdico de la
seora. La paciente la cama contigua me pregunta que si estoy
analizando a la seora y le digo que solo soy un estudiante de medicina,
a lo que ella me dice que es buena la atencin en el hospital, se
preocupa por la seora porque duerme muy poco y por las noches la
escucha quejarse. Se interrumpe la conversacin porque ahora la
sobrina llega de hablar con el mdico. Yo le pido permiso para hacerle
unas preguntas, primero le digo me cuente cmo se siente y cmo ve la
situacin de su ta, ella me comenta que a la seora la trajeron de
emergencia hace 2 das, ya le han hecho 3 transfusiones y que tienen
que reponer la sangre al hospital, comenta que tuvo que visitar a
familiares para que le puedan ayudar con una unidad, tuvo poco xito
pero menciona que maana posiblemente pueda terminar por reponer la
sangre y que tambin necesita ms para futuras 3 transfusiones ms

que se proyecta hacer hasta el da de maana segn me cuenta, la

seora si bien se estabilizo, sigue perdiendo sangre junto a las heces.
La felicito por haberse hecho cargo de su ta, a lo que me dice que es lo
menos que puede hacer ya que la seora les apoyo cuando era joven,
me cuenta adems que su cumpleaos (de la paciente) est cercana y
estaban planeando reunir a la familia y festejar en su casa. Le pregunte
sobre la vaca y me dice que no sabe si la dejaron al cuidado de alguien
pero que trata de convencer a su ta que est bien y que cuanto ms
rpido se recupere ms rpido podr verla. Sigue contndome de lo
malo que son sus entenados de la seora y que ella crea que se iba a
morir la seora porque la miraba muy mal, felizmente me cuenta, los
mdicos le explicaron bien sobre el problema y eso la tranquilizo. Bueno,
acabndose temas al respecto de la seora, me dice que tiene que
retirarse porque haba dejado a su pequea hija al cuidado de su
hermano y que tena que ver adems sobre el tema de la sangre, nos
despedimos y tambin tuve que despedirme de la paciente en cuestin.
Me despido y le digo que no se preocupe a lo que ella me dice moviendo
la cabeza como asintiendo, est cansada y sigue con su siesta.
Me despido de las enfermeras y me voy a encontrarme con el grupo,
eran las 3:48 pm y yo tena que ir a la agencia a recoger a un familiar
para llevarlo a mi casa, por lo cual le digo a mi compaero Gustavo que
por favor le explique al Dr. Franco que yo tena que retirame en ese
momento.
Conclusiones finales:
En el tema del disease es muy claro que hay una prdida de los niveles
de hemoglobina por posible sangrado a nivel intestinal ya que con una
endoscopa no se haba tenido ningn, resultado.
Por el punto de la illness, la paciente se siente muy adolorda y
preocupada a la vez, lo que hace que este muy desganada de
permanecer en el hospital.
Finalmente la sickness que incluye a dems actores como personal de
salud, etc me hace pensar que el ver la enfermedad de la paciente con
preocupacin de varios de ellos es la forma como afrontan la misma, se
acta con responsabilidad ante el soporte tanto tcnico como emocional
del entorno.

Espero sinceramente que la paciente de 68 aos se pueda recuperar con

prontitud y poder ver de una vez a la vaca de la que tanto de preocupa.