NOMBRE: Walter Franzphierre Yance Velarde

INFORME DE ENTREVISTA Y ENTORNO ESTUDIO ETNOGRFICO

1. EL ENTORNO
El hospital de un estilo romano me pareci espacioso y de buena
ventilacin, me acerque al pabelln nmero cuatro, la misma donde
realic las dos intervenciones. En el camino pude observar que hay un
nmero considerable de gatos y tambin de palomas.

Al llegar a la puerta me encontr que se encontraba cerrada aunque era

la hora de visita, toque y toque pero nadie abra a lo cual me tuve que
dar una vuelta para entrar por otra puerta cercana a uno de los jardines
principales de la entrada del hospital.
Al ingresar pude observar el trajinar de las enfermeras, algunas
charlaban alegremente en la mesa de consultas, tambin pude observar
que muchos de los pacientes estaban comiendo an a esa hora.

Con respecto al aspecto arquitectnico del ambiente pareca que el

estilo como tal hubiera permanecido ya por muchas dcadas, tenan las
clsicas ventanas enormes y las imgenes de la virgen al fondo del
pabelln en la cual haba flores marchitas. El piso estaba brillante, se
deduce que eran muy cuidadosos en ese aspecto, el ambiente estaba
pulcro hasta donde me percat.

En la entrada por la que no pude ingresar observ que dos mdicos

dorman en las sillas mientras las enfermeras median lo que cre la
presin arterial; otras estaban cubriendo con cortinas a los pacientes,
posiblemente con la idea de asearlos o hacerles otros anlisis que no se
me ocurre de que tipo. No pude observar ningn nio en la sala ya que
supongo que es natural que no se les permita pasar por el ruido que
podra molestar el descanso de los pacientes de avanzada edad.

En cuanto al ambiente lo note muy fresco por la excelente ventilacin,

afuera era soleado y causaba bochorno si se permaneca sin cubrirse a
la sombra aunque el guardapolvo blanco que usaba me protega los
antebrazos y parte del cuello.
Mire a los pacientes rpidamente para escoger a alguno que no
estuviera ocupado charlando con algn familiar y personal de salud,
despus de un par de minutos de caminar le pregunte a una seora si
me permita unos minutos porque quera hablar un momento con ella a
lo que me respondi que lo senta porque en un momento la enfermera
le hara un anlisis, me retir y al poco momento encontr en una cama
a un seor que pareca que hace unos minutos haba terminado de
comer y bueno, es aqu donde comienza mi primera intervencin.

2. LA CONVERSACIN PRIMERA
Me presente como estudiante de medicina y que quera charlar un poco
si no le molestaba, a lo que me respondi que si le gustara porque se
encontraba aburrido sin hacer nada. Le pregunte si le trataban con
amabilidad y si se senta mejor luego de haberlo internado, a lo cual me
respondi que l no se queja de nada, que los mdicos y enfermeras lo
trataron muy bien. Despus de una mencin sobre lo bueno que era Dios
me pidi que por favor pusiera su charola sobre la mesa, a lo que realice
enseguida, en ese momento observ que se haba manchado mucho la
frazada y parte de su ropa, era una persona muy delgada y tena sondas
saliendo por debajo de las frazadas.
Luego de una charla en la que me segua mencionando sobre lo bueno
que era Dios, yo le pregunte que si le dola algo, a lo que me mencion
que siente dolores fuertes a nivel de su falo ya que tena una sonda y
cuando le hacan la limpieza este le lastimaba provocando gran dolor.
Esper unos minutos porque quera descansar, luego de un tiempo le
pregunte si le venan a visitar, a lo que me respondi que su hija
frecuentaba ir todas las tardes. Luego de ello no poda escucharle bien
porque hablaba susurrando a si mismo muchas cosas sobre Dios y que
quera que le quitaran la sonda. En ese momento le dije que esa sonda
era necesaria para que pueda orinar ya que sino el dolor sera an
mayor, a lo que el movi la cabeza como quien niega la aseveracin,
pude adems notar pequeas lagrimas que le brotaban, era evidente
que aquel seor sufra mucha incomodidad.

Luego de un aproximado de quince minutos de charla, una seora de

aproximadamente cincuenta aos, delgada y de altura promedio se me
acerca y me pregunta que hablaba con su padrastro, entonces yo le
explico que estaba dando nimos para que pueda superar su dolor e
incomodidad que le causaba la necesaria sonda en esa regin delicada
de todo hombre. Ella sonre y me explica que como es una persona de
edad avanzada no pueden operarlo y que la sonda deber permanecer
ah por mucho tiempo; me explica que el seor no tiene familiar alguno
adems de ella que era su entenada. Entonces yo pregunto el
padecimiento del seor, a lo cual me responde que le encontraron un
clculo colariforme en los riones y que los mdicos no recomendaban
ciruga alguna ya que el seor posiblemente no soporte el riesgo que
trae cualquier intervencin quirrgica, dada su avanzada edad.
La seora despus de eso es interrumpida por el mdico urlogo que
atenda a su padrastro y, hasta donde puedo escuchar el mdico le
menciona que le pueden dar de alta por la maana, a lo que ella acepta.
Luego que se hubo despedido y dado las gracias al mdico, me desea
xito en mi carrera, menciona que es muy bueno que los alumnos
puedan dar animos a los pacientes interactuando con ellos desde los
primeros ciclos de carrera. Yo le agradezco y le pregunto el porqu de los
clculos, ella menciona que su padrastro era una persona muy dada a
consumir comida chatarra, era sedentario y le gustaba mucho tomar
gaseosas. Menciona tambin que el desea morirse de una vez porque no
soporta la incomodidad de la sonda, aade a eso que es una persona
muy pobre porque lo poco que tena se lo gastaba en diversiones, dice
tambin que es una persona muy ansiosa, razn por la cual come en
demasa.
Luego de una larga charla en la que entre tantas cosas me cuenta la
muerte de su madre, pareja en vida del seor, me cuenta acerca de las
veces que el seor se pesaba no haber tenido familia e hijos y quiz
haber comprado una casa y dems anhelos. Se acerca una enfermera
que pregunta si necesitaban ms agua, a lo que le responde que no. La
enfermera ve con molestia como de sucio tiene la frazada con la que se
cubre el paciente, a lo que la entenada se disculpa, entonces empieza a
pasarle con papel servilleta a la zona sucia y mientras tanto me pide que
por favor le consiga un paal porque debe cambirsela a su padrastro, a
lo cual yo pregunto a enfermeras y me mencionan que eso se debe
comprar afuera.

Continuando con el relato yo sal hacia una farmacia que se encontraba

a un lado del hospital, regres y me encontr con el Dr. Franco, luego de
explicarle por qu llevaba un paal regreso ante la seora y esta me da
las gracias.
Me menciona que se le es muy complicado lidiar en los cuidados de su
padrastro, razn por la cual me explica que est tratando de conseguir
la firma del mdico para poder instalar al padrastro a un silo, tambin
conocida como casa de acogida de adultos mayores en la que segn ella
le podran disponer de un mejor ambiente para poder distraerse o
realizar diversas actividades con otras personas de su misma edad.
Luego de agradecerme mucho me despido de ambos y les doy las
gracias por haber compartido conmigo de su experiencia me dirijo a
reunirme con mis compaeros, esperamos al Dr. Franco para poder
empezar con el relato de nuestra experiencia, para lo cual tomamos
bebidas en un cafetn. Luego de ello me retir a realizar mis actividades
pendientes.
3. LA CONVERSACIN SEGUNDA
A la semana siguiente nuevamente nos acercamos a abordar pacientes,
en mi caso nuevamente lo hice en el pabelln 4. El ambiente no pareca
haber variado, excepto porque el seor que entreviste ya no estaba y
ahora lo ocupada una seora que tena visita. Caminando tratando de
ver a quin poda abordar me encontr observado con extraes por un
grupo del personal de salud a lo cual cre conveniente tener que pedirles

permiso para poder charlar con alguna paciente y darle nimo. La

encargada de turno me dio el permiso y con toda la confianza ahora s
me acerque a un seor pero resulta que su familiar ya estaba por llegar
y no quera charlar con nadie a lo cual le di las gracias y desendole que
se recuperase pronto. Finalmente me acerque a una cama de una
paciente que pareca preocupada, lo poda deducir de sus gesto, aqu
comienza la segunda y ltima de mis intervenciones.
Me acerque a una seora que estaba sentada de lado en su cama en
pabelln 4, se le vea muy decada, tena segn pude ver en los datos
de la cabecera de la cama la edad de 68 aos. La mayor parte de los
pacientes estn con visitas y yo como vea que las enfermeras me
miraban como extrao me les presento y les pido que por favor me
permitan hablar con la seora a lo que ellas aceptan.
Comenc presentndome como estudiante de medicina y le ped
permiso para que me permita charlar un momento con ella, ella
amablemente acepto y me empez a contar que tena una preocupacin
muy grande ya que como me explico, que su entenado la traa de un
pueblito en el departamento de Ayacucho ya que sufra de
desvanecimientos frecuentes. Su vaca me deca la dejaron no a cargo de
nadie. Llora un momento y me dice que esa vaca tiene que tener
cuidados porque est preada y muy pronto parir.
Se interrumpe un momento la conversacin porque llega una enfermera
y me pide que me retire un momento porque tienen que medirle la
presin y extraer sangre. Hasta donde puedo apreciar la enfermera es
muy amable con la seora pero sin embargo al momento en que me
extraen sangre hay una gran incomodidad que puedo apreciar por sus
expresiones en el rostro. Luego que la enfermera se retira sigue la
conversacin y me dice que a diario que le hacen estos procedimientos
y que ella ya no quiere ms estar en el hospital porque dice sentirse
bien. Le pregunto por su hijos y si los visitan a lo que ella menciona que
no tiene ningn hijo biolgico por lo menos y que por parte de su difunto
marido cri a 3 de sus hijos pero que ahora cuando necesita de ellos,
estos no se aparecen. Seguimos hablando de sus planes cuando ella al
fin pueda terminar saliendo del alta y me menciona que lo primero que
har es ver cmo est su vaca.
Nos vuelven a interrumpir nuevamente pero esta vez es el mdico el
que la examina, mientras yo me hago a un lado me pongo a analizar
cmo se siente la seora, su rostro expresa dolor y angustia, llora o por
lo menos lagrimea constantemente porque me dijo que le duele el

abdomen como un quemazn. Aparte del dolor fsico, la preocupacin

est del lado de su vaca que posiblemente se est muriendo de hambre
y en su prees puede que muera si nadie la auxilia, yo me pongo a
pensar que ese factor es clave para que ella pueda estar en calma y as
pueda recuperarse con prontitud.
El mdico termina y yo le pido unos segundos de su tiempo, le explico
que soy estudiante y que quisiera saber someramente que es lo que
tiene su paciente, l me explica que la seora tuvo 4 de hemoglobina
cuando la trajeron desvanecida, le hicieron 3 transfusiones de sangre
por lo cual se estabilizo pero est perdiendo sangre junto con las heces,
motivo por lo cual se requiere ms transfusiones, se le ha hecho una
endoscopa el da de ayer y no se encontr nada, se program una
colonoscopa y el mdico espera descubrir el problema, me dice que
est bien que los alumnos ahora tengan inters en hablar o por lo menos
estar interesados por los pacientes en los primeros aos de carrera y se
despide.
Continu hablando con la seora y le digo que me cuente si le parece
como era su viva en su pueblo, ella con muchas ganas me explica que a
diario ella cargaba alfalfa y se la llevaba a su vaca, la pastaba y tambin
consuma de su leche.
Yo le digo que ella es una persona muy fuerte a su edad y que salir del
hospital ser cosa fcil pero para eso ella tiene que despreocuparse por
la vaca porque es posible que su entenado le dejo a cargo a uno de los
vecinos, a lo cual la seora lo niega, me dice que sus entenados son
muy desconsiderados, que el que lo trajo lo hizo por pedido de los
vecinos del pueblo que la vean mal por los frecuentes desmayos que
tena. Me comenta que ahora se siente mejor y que est lista para irse,
pero yo le explico que tiene que esperar a que le hagan los ltimos
anlisis para poder determinar lo que le causa esos daos. Le ayudo a
que se eche en su cama y me dice que se sirva agua, haba una
pequea jarra de plstico en una pequea mesa de al lado.
Mientras tanto puedo ver o por lo menos me parece que el pabelln 4 es
un lugar cmodo para los pacientes, en el sentido que es muy ventilado,
no hace mucho frio y las enfermeras estn atentas y ocupadas en el
tema de monitoreo de los pacientes, se me acerca una y me pregunta
que si estoy haciendo una encuesta o algo porque la seora necesita
descansar y como no soy su familiar lo mejor sera que me retire perola
otra enfermera dice que ya ped permiso entonces se retira a hacer sus
actividades de rutina. Concluyo que el personal de salud acta muy
atentamente y como es un pabelln en los que los pacientes tienen que

ser evaluados constantemente el trato es el adecuado y amable. Los

mdicos responden a las preguntas y no parecen apurados.
Seguimos hablando y le pregunto si alguien ya la haba visitado y me
menciona que su sobrina se queda con ella la mayor parte del tiempo y
que sali a comprar agua, entonces a los pocos minutos llega la familiar,
me presento como estudiante de medicina y le explico la razn por la
que estoy ah, me agradece y me pregunta si se haba acercado un
doctor a lo que le digo que si y le muestro donde est l, acto seguido
ella va con rapidez hacia l por lo que me causo curiosidad que le tena
que decir porque se le vea un tanto apurada.
Segua hablando con la seora que ahora pareca ms calmada por la
llegada de su sobrina, me comentaba que ella viva en Lima y que quera
que la seora viviera con ella un tiempo a lo que la seora no me
pareca correcto por el tema nuevamente de la vaca que era el tema
comn a hablar, yo sigo que es posible que la sobrina sepa que paso con
la dicha vaca y que no se preocupara mucho que se recuperara
lentamente por el estrs, luego de eso ella empieza a hablarme en
quechua a lo que yo no entiendo mucho, me repite lo mismo sobre sus
entenados y la muerte de su esposo, llora nuevamente y yo la calmo.
Puedo ver que est muy apenada de estar en el hospital, segn me dice
nunca tuvo necesidad de ir a uno y es la primera vez que sale del
departamento de Ayacucho. Entonces yo le cuento que Lima es un buen
mugar para pasear, ver el mar, los parques, comida, etc. a lo que ella no
presta mucha atencin y se recuesta y descansa, acto seguido yo me
quedo esperando a la sobrina que sigue hablando con el mdico de la
seora. La paciente la cama contigua me pregunta que si estoy
analizando a la seora y le digo que solo soy un estudiante de medicina,
a lo que ella me dice que es buena la atencin en el hospital, se
preocupa por la seora porque duerme muy poco y por las noches la
escucha quejarse. Se interrumpe la conversacin porque ahora la
sobrina llega de hablar con el mdico. Yo le pido permiso para hacerle
unas preguntas, primero le digo me cuente cmo se siente y cmo ve la
situacin de su ta, ella me comenta que a la seora la trajeron de
emergencia hace 2 das, ya le han hecho 3 transfusiones y que tienen
que reponer la sangre al hospital, comenta que tuvo que visitar a
familiares para que le puedan ayudar con una unidad, tuvo poco xito
pero menciona que maana posiblemente pueda terminar por reponer la
sangre y que tambin necesita ms para futuras 3 transfusiones ms
que se proyecta hacer hasta el da de maana segn me cuenta, la
seora si bien se estabilizo, sigue perdiendo sangre junto a las heces.

La felicito por haberse hecho cargo de su ta, a lo que me dice que es lo

menos que puede hacer ya que la seora les apoyo cuando era joven,
me cuenta adems que su cumpleaos (de la paciente) est cercana y
estaban planeando reunir a la familia y festejar en su casa. Le pregunte
sobre la vaca y me dice que no sabe si la dejaron al cuidado de alguien
pero que trata de convencer a su ta que est bien y que cuanto ms
rpido se recupere ms rpido podr verla. Sigue contndome de lo
malo que son sus entenados de la seora y que ella crea que se iba a
morir la seora porque la miraba muy mal, felizmente me cuenta, los
mdicos le explicaron bien sobre el problema y eso la tranquilizo. Bueno,
acabndose temas al respecto de la seora, me dice que tiene que
retirarse porque haba dejado a su pequea hija al cuidado de su
hermano y que tena que ver adems sobre el tema de la sangre, nos
despedimos y tambin tuve que despedirme de la paciente en cuestin.
Me despido y le digo que no se preocupe a lo que ella me dice moviendo
la cabeza como asintiendo, est cansada y sigue con su siesta.
Me despido de las enfermeras y me voy a encontrarme con el grupo,
eran las 3:48 pm y yo tena que ir a la agencia a recoger a un familiar
para llevarlo a mi casa, por lo cual le digo a mi compaero Gustavo que
por favor le explique al Dr. Franco que yo tena que retirame en ese
momento.
Finalmente la discusin general de trabajos se realiza un viernes en la
que el Dr. Franco nos brinda pautas para poder mejorar nuestro anlisis,
el problema de la gran preocupacin de la vaquita se debe a que para
las personas del ande le es muy valioso en trminos econmicos y es un
medio de pago a otras personas que con engaos o no les brindan
servicios como cuando se les muere uno de los hijos y es necesario una
autopsia o que no se les haga problema alguno.
4. CONCLUSIONES FINALES:
Pasar a incorporar conceptos aprendidos en la asignatura.
En el tema del disease en el primer paciente se trataba de un gran
clculo, motivo por el cual se hacen con una sonda para poder evitar
acumulacin de orina. En la segunda intervencin es muy claro que hay
una prdida de los niveles de hemoglobina por posible sangrado a nivel
intestinal ya que con una endoscopa no se haba tenido ningn,
resultado.
Por el punto de la illness, en el primer paciente hay un gran pesar por la
incomodidad que sufre en todo momento, an ms al momento de
realizrsele la limpieza por parte de las enfermeras, adems de eso su

nimo se encuentra decado por arrepentirse de lo que pudo realizar en

aos anteriores pero que ya no vuelven jams, razn por la cual tiende a
murmurar para s solo y le brotan lagrimas o me habla mucho sobre
Dios. La segunda paciente se siente muy adolorda y preocupada a la
vez, lo que hace que este muy desganada de permanecer en el hospital.
Terminando con la sickness que incluye a dems actores como personal
de salud, a la visita y a los mismos pacientes que de por s emiten
nimos decados. Las enfermeras estn al tanto de la comida, de la
medida de presin ente otras ms para poder monitorear el estado de
cada paciente. Los visitantes demuestran empata hacia el familiar y lo
acompaan y animan para que puedan salir con prontitud. En el primer
caso rescato que aunque no es su hija del paciente, a hecho todo lo
posible por darle una calidad de vida aceptable, se encuentra cansada
tambin y por esa razn quiere obtener los requisitos que le permitiran
poder ingresar a su padrastro a un centro para personas de la tercera
edad y as ella tendra tiempo para si. En el segundo caso pasa todo lo
contrario, ya que a pesar que la sobrina es la quien se preocupa, quiere
que la ta est con ellos, que viva en la ciudad con las comodidades que
no dispone en el campo. Espero sinceramente que la paciente de 68
aos se pueda recuperar con prontitud y poder ver de una vez a la vaca
de la que tanto de preocupa.
No importa cun fuertes seamos de jvenes, tarde o temprano nos
golpear la vejez y no quisiera que cuando llegue tal da me est
arrepintiendo de lo que no pude lograr, animo a todos a reflexionar
sobre cmo lleva su vida, de la carrera que se estudia es de servicio y
con ello la comprensin del otro es de especial relevancia. No veremos
posiblemente a las mismas personas pero esperemos que tengan una
buena calidad de vida en el resto de tiempo que les queda por vivir.
Gracias.