VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT

SERVICE BULLETIN
Language Code

ES

Group

911

Product

No.

WLO

176 K

Version

Date

2015-04-21

Page

1/2

Applies to models

L110F, L110G, L110H, L120F, L120G, L120H, L150G, L150H, L180G, L180G HL, L180H, L180H HL, L220G,
L220H, L250G, L250H
SLO PARA DISTRIBUIDORES /
CONCESIONARIOS

Nuevo tapn en la vlvula de retencin

NOTA:
Siga las instrucciones de seguridad indicadas en los manuales
de instruccin y de mantenimiento de las mquinas
concernientes.
Este Service Bulletin debe considerarse exclusivamente como
informacin tcnica y no est sujeto a ningn programa de
reembolso aparte de la garanta normal.

Causa
Hay informes de tapones con fugas en la vlvula de retencin
debido a un par de apriete incorrecto.

Medida
El tapn hexagonal interior de la vlvula de retencin
VOE15160602 ha sido sustituido por el tapn VOE984646. Par
de apriete: 45 Nm (33.2 lbf ft). El tapn se ha implementado en
produccin desde los nmeros de serie de mquina que se
muestran en la tabla a continuacin.
En caso de fuga, sustituya el tapn hexagonal existente de la
vlvula de retencin por el tapn VOE984646.

Fig.1 Vlvula sin retorno

1 Tapn, VOE984646

Volvo Construction Equipment

Feedback mail: sb@volvo.com

Language Code

ES

Group

911

Product

No.

WLO

176 K

Version

Date

2015-04-21

Page

2/2

Implementado en produccin
Modelo

N de fabr.
ARV

N de fabr.
PED

L110F

5604

A comunicar

L120F

27353

A comunicar

L150G

19164

N/A

L180G

16490

N/A

L220G

9607

N/A

L250G

1115

N/A

L110H

10442

N/A

L120H

14473

N/A

L150H

4490

N/A

L180H

3392

N/A

L180HHL

1025

N/A

L220H

2192

N/A

L250H

1081

N/A

Piezas necesarias
Denominacin

Cant.

N de pieza

Tapn

VOE984646