Circular

Técnica
N°1.2020 |Abril
VARIOS

1- NUEVOS HORARIOS DE ATENCIÓN TELEFÓNICA DE CONSULTAS Y RECLAMOS

TÉCNICOS

Informamos que a partir del día 02 de marzo, el horario fue extendido de lunes a viernes de 8:00 a 19:00 hs.
También hemos incorporado Whats App a la línea +549-3482-498853, donde sólo podemos recibir mensajes y
fotos, pero NO está habilitada para atender llamadas por Whats App.

Página 1 de 7
 Circular
Técnica
N°1.2020 |Abril
PROTECTOR AUTOMÁTICO DE MOTORES
1- CODIFICADOR PROTECTOR AUTOMÁTICO DE MOTOR CÓDIGO X1122.A154-6
Informamos que se encuentra disponible la actualización del codificador ahora con
REV 003, donde se han agregado letras de referencias a los códigos de equipos que invo-
lucran en algunos casos modificación de precios (los mismos se verán reflejados en la
próxima lista de precios). Favor de ELIMINAR la revisión anterior.
Está disponible en Google Drive.

2- NUEVOS SENSORES DE PRESIÓN DE ACEITE

Ponemos a disposición, estos nuevos sensores de presión de aceite, con hexágono de 22 mm, nuevo
diseño y que ofrece mejoras en su funcionamiento.
A continuación, detallamos los nuevos códigos y rangos de calibración:

X1103.A049-0 Sensor de presión de aceite NC 9 a 11 PSI - NPT 1/8” - Verde Reemplaza a X1103.A036-4

X1103.A050-1 Sensor de presión de aceite NC 12 a 16 PSI - NPT 1/8” - Reemplaza a X1103.A015-9

Naranja
X1103.A051-0 Sensor de presión de aceite NC 2 a 4 PSI - NPT 1/8” - Blanco Reemplaza a X1103.A013-5

X1103.A052-2 Sensor de presión de aceite NC 4 a 6 PSI - NPT 1/8” - Violeta Reemplaza a X1103.A012-3

X1103.A053-4 Sensor de presión de aceite NA 5 a 9 PSI - NPT 1/8” - Negro Reemplaza a X1103.A021-4

X1103.A054-6 Sensor de presión de aceite NC 5 a 8 PSI - NPT 1/8” - Reemplaza a X1103.A014-7

Amarillo
X1103.A055-8 Sensor de presión de aceite NC 22 a 27 PSI - NPT 1/8” - Rojo Reemplaza a X1103.A016-1

3- UNIDADES NO ESTUDIADAS

Atento a que se han detectado casos de instalación de equipos VIGIA en motores no estudiados, es que, además de
implicar un serio riesgo, mala imagen, etc., dichos equipos carecen de cualquier garantía de COL-VEN S.A. y quien
los haya instalado, será responsable directo de cualquier daño que se pueda producir.
Por todo lo expuesto, es que los instamos a evitar estas situaciones ya que terminan perjudicando a todos.
Favor de notificar a su Coordinador de Zona y al Sector Técnico, para organizar el estudio del mismo.

Página 2 de 7
 Circular
Técnica
N°1.2020 |Abril
CALIBRADOR ELECTRÓNICO DE NEUMÁTICOS
1- LIMPIEZA INTERNA DE LOS VISORES DE INFLADO - MANTENIMIENTO PREVEN-
TIVO (UNA VEZ AL AÑO)

La limpieza consiste en aplicar aire a presión con agua jabonosa en sentido contrario a la circulación del aire para
eliminar la suciedad interna depositada en el filtro del Visor de inflado.
Sugerimos realizar la limpieza de la siguiente manera:
a) Aplicar aire a presión y agua con detergente.
b) De no lograr limpiar debido a que el filtro se encuentra con
mucha grasitud, utilizar alcohol puro. RECORDAMOS SOPLE-
TEAR AL FINALIZAR.

2- PROLONGADOR SOPORTE ROTOR 20 MM NPT 3/4” X 14 PLÁSTICO CÓDIGO

X1416.A576-1

Informamos que en los equipos con bajada reforzada se reemplazó el prolongador de rotor metálico código
X1416.A058-5 por el prolongador de PLÁSTICO mencionado. El motivo de esta mejora es reducir roturas de los
componentes de las bajadas y soportes en caso de impacto, debido a que éste se comporta como fusible.

C
REEMPLAZA A

X1416.A576-1 X1416.A058-5
PROLONGADOR SOPORTE ROTOR PROLONGADOR SOPORTE ROTOR
20 MM NPT 3/4” X 14 PLÁSTICO 20 MM NPT 3/4” X 14

3- CODIFICADOR CALIBRADOR ELECTRÓNICO DE NEUMÁTICOS SISTEMA INTERNO

CÓDIGO X1430.A192-9

Informamos que se encuentra disponible la actualización del codificador ahora con REV 002.
Favor de ELIMINAR la revisión anterior.
Está disponible en Google Drive.

Página 3 de 7
 Circular
Técnica
N°1.2020 |Abril
CALEFACTOR

1- INSTALACIÓN DE EQUIPOS Y REPARACIÓN DE CALEFACTORES

Recordamos que la instalación y reparación de estos equipos sólo pueden realizarla aquellos que fueron capacitados
y aprobados por el Sector Técnico de COL-VEN S.A., de lo contrario no se encuentran autorizados para hacerlo.

2- MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Recomendamos que para evitar problemas y situaciones indeseables con los clientes, antes de la llegada de tempo-
rada de uso, se realice el siguiente mantenimiento preventivo:

2.1- LIMPIEZA DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE

Una de las causas por la cual los calefactores no funcionan, es debido a que la bomba de combustible se encuentra
obstruida con una sustancia consistente y pegajosa (explicado en la Circular Técnica N° 1.2016).
Bomba de combustible:
- Desenroscar el conector de entrada y retirar cuidadosamente el filtro interno, luego limpiar las piezas con alcohol
y sopletear con aire.
Importante:
No desenroscar el conector de salida.

LIMPIAR

- Armar la bomba y colocarla en posición vertical con la entrada hacia arriba y conectar con tubo poliamida Ø 5/16”
de 10 cm aproximadamente a un recipiente con alcohol.
- Poner en funcionamiento la bomba utilizando un destellador electrónico, teniendo en cuenta que la bomba trabaja
con pulso eléctrico de 12 V. o 24 V. según corresponda, mantener funcionando el tiempo necesario hasta que
comience a expulsar alcohol limpio asegurando así una correcta limpieza de la bomba.

Página 4 de 7
 Circular
Técnica
N°1.2020 |Abril

ALCOHOL
RECIPIENTE CON ALCOHOL

TUBO Ø 5/16” O
SIMILAR

INSTALACIÓN ELÉCTRICA
SOLICITAR AL SECTOR
TÉCNICO

(-) (+)

BATERÍA

DESTELLADOR

Importante:
Antes de colocar la bomba al circuito de combustible, primero verificar que la
manguera negra que conecta la entrada de la bomba y el depósito no posean
residuos que vuelvan a tapar el conducto.

Tanque de combustible: Verificar que el interior del mismo se encuentre libre de óxido y de la sustancia consistente
y pegajosa. En caso de encontrar tanques en esas condiciones comunicarse inmediatamente con el área comercial.

2.2- LIMPIEZA EN EL SISTEMA DE COMBUSTIÓN

Para evitar que se acumule hollín e incrustaciones internas en la cámara de combustión,

recomendamos que cada 15 días, durante la temporada de uso, se encienda el calefactor a
temperatura máxima por un período de ± 1 hora. En caso de dudas comunicarse con el Sector
Técnico.

Página 5 de 7
 Circular
Técnica
N°1.2020 |Abril
ENFRIADOR ECOLÓGICO
1- CODIFICADOR VIESA MODELOS 635-634-620-610-609-606-605 CÓDIGO
X6022.A191-1

Informamos que se encuentra disponible la actualización del codificador ahora con REV 004,
donde se han agregados letras de referencias muy importantes a los códigos de equipos,
que involucran modificaciones de precios. Este reemplaza la versión anterior, la cual debe
ELIMINARSE.
Está disponible en Google Drive.

2- MANUAL APLICACIÓN UNIDAD EVAPORADORA Y TANQUE DE AGUA VIESA I11 Y

E11 CÓDIGO X6022.A184-4

Informamos que se encuentra disponible la actualización del manual ahora con

REV 006. Favor de ELIMINAR la revisión anterior.
Está disponible en Google Drive.

Página 6 de 7
 Circular
Técnica
N°1.2020 |Abril
GESTYA
1- HOJAS DE INSTRUCCIONES GESTYA Y MANUALES

Informamos que se encuentran disponibles en formato digital las hojas de instrucciones y manuales de Gestya, en
las cuales se realizaron actualizaciones de esquemas, imágenes y conexiones de instalación que componen las
mismas. Dichos cambios fueron actualizados en colores e imágenes para facilitar la ubicación e interpretación de
las instrucciones.
Muy Importante:
Las hojas de instrucciones y manuales estarán disponible en Google Drive.
Recomendamos bajarlas a su dispositivo móvil o PC.

Para tal fin ingresar al Google Drive -> COLVEN Argentina -> Manuales -> Servicio GESTYA. Aquí encontrarán la
los manuales técnicos y hojas de instrucciones.

Danilo Cian Aldo Niclis

Jefe Técnico Gerente Comercial Mercado Interno

Cuidado del Medio Ambiente:

Es muy importante tomar conciencia, para ello sugerimos disponer los residuos según legislación aplicable.

Página 7 de 7