Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Harris M Naturaleza de La Cultura
Harris M Naturaleza de La Cultura
I| U\,"/\,
L& IStL?'qiFq"Ah,$;#A
O^ r *
,1 'l
*m tr-a *E"tF-,=:{.ffi
"r,
Este captulo ampla la definicin de cultura, relcionael concepto de cultura
con el de sociedad,e identifica ciertos procesosy componentesgeneralesde una y
otra. Los procesosy componentesgeneralesque se adelantan en este captulo se
usarn a lo largo del resto del libro para describir y explicar la evolucin de las
diferenciasy similitudes socialesy culturales.
gadasegnprincipiosgenerales,
constituyeun
temaapto para el estudiode las leyesdel pensamientoy la accinhumanas(1871: 1),
La naturaleza de la cultura
147
': :::. l conducta que se desva de stas punto de vista distintivo de la antropoloE. .on..pto de endoculturacin(pesea
:. lim r c iones q
, u e a n a l i z a re mo sm s
adelanre)ocupa una posicin central en el
t;.
'STFU
( b)
18
Lqrguajey cunura
que llamamosetnocentrismo.
El etnocen- Limitaciones del concepto
trismo esla creenciade que nuesraspro- de endoculturacin
pias pautasde conductason siemprenaturales,buenas,hermosaso importantes,
En las condiciones del mundo actual no
y que los extraos,por el hechode actuar se requiere ninguna sabidura especialpade maneradiferente,viven segnparrones ra comprenderque la endoculturacinno
salvajes,
inhumanos,repugnantes
o irra- puede explicar una parte considerable de
cionales.Las personasintoleranreshacia los esdlos de vid de los grupos sociales
lasdiferencias
culturalesnormalmente
ig- existentes.Est claro que la replicacin de
noranel siguiente
hecho:Si hubieransido las pautas culturales de una generacin a
endoculturadosen el senode otro grupo, otra nunca es completa (fig. 7.3)..Las antodos estosestilosde ida suDuestamentenguas pautas no sremPre se rePrten con
salvajes,
inhumanos,repugnintese ir.a- exactrtuo en generacrones sucesrvas, y
cionalesseranahoralos suyos.El desen- continuamnte se aaden pautas nuevas
mascaramientode la falaciadel ernocen- (fig.7-a)- En los ltimos tiempos, este fetrismo lleva a la toleranciay curiosidad nmeno de innovacin y no replicacin
por las diferenciasculturales.
ha alcanzado tales proporciones en las soLos antroplogos
son tolerantes
y sien- ciedadesindustriales que los adultos, proten curiosidadoor las diferenciascultura- gramadoscomo estabanpara Ia continuiles. Algunos, no obstarrte,han ido ms dad intergeneracional,se han sentido alarleios, adoptandoel punto de vista cono- mados. Esra carencia de continuidad incido como relathtismo cuhural, cog3r-e-, tergeneracionalha sido denominada Di,
. ,.
4"r--"--+
explica Margaret
Ftc.7.3
Ld cubura, la gente y el sol
La relacin entre l: gente y el sol esr mediaizada
p o r la cul tura. ,. T"mr el
es una i nvencron
"ol
noderna. (b) En la playa de Villerville en 1908 slo
ulos perros locos y los ingleses salan con el sol de
m e d io da,... si n sus parasol es.
.1
r"
I
(b)
Iabras, puede explicar la continuidad de la
cultura; pero no puede dar cuenta de Ia
evolucin de la cultura.
Incluso la endoculturacin tiene limitaciones importantes en lo que atae a la
continuidad de la cultura. Todas las pautas replicadas no son el resultado de una
p ro g ramacronque una generaci nexperi menta por obra de otra. Muchas pautas
son replicadasporque las sucesivasgeneraciones se ajustan a condiciones similares
en la vida social de formas similares.A
veces,la programacinrecibidapuede incluso diferir de las pautas reales; la gente
puede se endocultuada para comportarse de cierta manera y verse obligada, a
causa de condiciones que escapana su
control. a comportarsede otra. Por ejemplo, la endoculturacin es responsable de
la duplicacin de las pautas de conducta
asocidasa la conduccin de un utomv i l . O tra pauta manteni dl a consti tuyen
los atascos de trfico. Estn programados los conductoresde automvilespara
c re re mbotel l ami enros?
A l conrrr;o,estn programados para circular con fluidez
y eludir los obstculos.Sin embargo, los
atascosde trfico son un fenmeno cultural permanentepautado (fig. 7.5).
7g
Lenguajey cultua
La naturcleza de la cukua
(b)
FIG.7.5 Embotellamentos
l) Nueva York, (b) Mxico.
751
Ftt,.7 t D tfu'i on
l ht\Iorr de r
;l ucJc u'tcd rei on'rrui r
rtrvrddesqu(
obi
eto'
i i f,.i on c l o'
'
e:ta' rmrgenes?fd I Jcede I ntonvotndo a (u
b,r cn A rnhc'n. A 'trrl i
rdro
uni
P orrtrr' rrr
uenreoor mctl i o dc
rl r metropor'l
cn.ry,a.'orr.
p"'
:;;;i ,,
mongr'l . 1.) l endor bras'l cno'
la natueleza de la cultun
153
papelalgunoen la
difusin no desempea
evolucin sociocultural. La oroximidad
entre dos culturasa menudoinfluye en la
direcciny el ritmo de los cambios,y moldea detallesesoecficos
de la vida sociocultural, aunqui tal vez no logre moldear
los rasgosgeneralesde las dos culturas.
Por ejemplo,la costumbrede fumar tabaco seorigin entrelos pueblosnativosdel
hemisferiooccidentaly despusde 1492
se difundi a los rinconesms aoanados
del globo. Esto no hubiera sucedidode
haberpermanecidoAmricaaisladade los
demscontinentes.Sin embargo,el contacto, por s solo, aporta una explicacin
parcial, puesto que cientos de otros ras-
CUADRo7,1
INVENCIONES
SIMULTANEAS INDEPENDIENTES
1g
Lenguajey cultun
Aspectosmentelesy conductuales
de la cultura
dos de realizar depsitos bancarios, al juego del ftbol, a la violacin de la propiedad, etc.). Finalmente, para complicar an
ms las cosas, las culturas no slo pcseen
reglaspara la conducra,sino que timbin
existen reglas para rompei las reglas de la
conducta -como cuando uno aDarca en
frente de una seal de "no aparcar" y se
expone a que le pongan una multa (figuf^
/- /t-
La natwaleza de la cultura
.**1
"*tX--1i
16
.,,..
_, . : '
ttt,.;
i}S't.t
r;:*
.;!;'
1$
Lenguaiey cuftura
EI patrn universal
Parapcder compararlasculturas,el antroplogo tiene que recogery organrzar
Ia naturcleza de la cultun
157
los datos culturales referentes a las mismas en relacin con aspectos interculturales o partes del todo social y cultural.
La estructura de estos aspectos recurrentes o partes se denornina el patrn ttnvt)er'dr,Los antroplogos estn de acuerdo en
oue toda soeiedadhumana ha de tener dispositivos de ndole conductual y mental
relacionados con la subsistenciaen el medio ambiente,Ia reproduccin,Ia organizacin del intercambio de liienes y trabajo, la vida en el seno de grupos domsti
cos y comunidadesms amplias,asi como
los aspectoscreativos, expresivos,ldicos,
estticos,morales e intelectualesde la vida
humana. Sin embargo, no hay acuerdo sobre cuntas subdivisiones de estascategoras deben reconocerseni sobre qu prioridad ha de otorgrseles a Ia hora de encaminar la investigacin. En este libro
utilizaremos un patrn universal que
consta de tres grandes divisiones: infrestructura, estructura y suPerestructuia
(vase Cuadro 7.2).
1. Infraestructura -Consiste en las
actividades elic y conductuales por las que
cada sociedadsatisfacelos requisitos mnimos para la subsistencia --<l modo de
prod.uccin- y regula el crecimiento demogrfico -el modo de reproduccin.
2-. Estructura.-Consiste en las ctividadeseconmicasy polticas de tipo etic,
as como las actividades conductuales mediante lscualestoda sociedadse organiza
en grupos que distribuyen, regulan e inbienes y trabaio' Se puede hat.t""-bi"n
blar de economsdomsticaso economas
oolticas como componentesuniversalesen
el nivel estructural, si el inters del foco
de organizacin s centra en los grupos
domiticos o, respectivamente, en las relaciones internas y externas de la sociedad
en su conrunto.
3. Superestructur,.-Qq5i5s
9 gsn-
trabaando
lnfraestructuralistas
Concebir un manual que represente todas las estrategiasde investigacin actuales sin sesgo alguno y les dedique la mis-
Lguaje y cultun
CUADRo 7.2
Infraestructure
ca|pamentos, casas,aPrtamefitos
marcosdomsticos.
Modo de prodaccin
Estructuafamiliar.
La tecnologay las prcticasempleadaspara Divisin domsticadel trabajo.
incementaro limitar la produccinbsicade Socializacindomstica,enculturacin,educacin.
subsistencia,
en especialla produccinde alimentos y otras formas de energa,dadaslas Edad y roles sexuales,
de disciplinadomstica,
sanciones.
restriccionesy oponunidadesprovocadaspor Jerarquas
una tecnologaespecfica
que inrerctacon
Economapoltca
un hbitat determiado.
Tecnologade subsistencia.
Relacionestcno-mbientales.
Ecosistemas.
Pautasde trabajo.
Estructura
Organizacinpoltica, facciones,clubes,asociaciones,corporaciones.
Modo de reproduccin
Divisin del trabajo.
La tecnologay las prcticasempleadaspara Sistemade impuestos,tributos.
incrementar,limitar y mantenerel tamaode Socializacinpoltica, enculturacin, educacin.
la poblacin.
Clase,casta,jerarquasurbanas,rurales.
Demografa.
Disciplina,control policial y militar.
Pautasde apareamiento.
Guerra.
Fetilidad,atlidad y motalidad.
Nutricin infantil.
Conuol mdicode pautasemogrficas.
Superestructura
Anticoncepcin,aborto, infanicidio,
Arte, msica,danza,literatura,propaganda.
Rituales,
Deportes,juegos,hobbies.
Ciencia.
Economadomstica
La naturaleza de la cuftua
159
tinuidad mediante el oroceso de endoculturacin. Cuando se estudien las diferencias culturales, esimportante guardarsedel
hbito mental llamado etnocentrismo, que
surge de no apreciar los trascendentales
efectos de la endoculturacin en la vida
humana.Sin embargo.la endoculturacin
no puede explicar cmo y por qu cambian las culturas. Por lo dems, no todas
las replicaciones culturales en diferentes
generaciones son consecuencia de la endoculturacin. Algunas son producto de
reacciones ante condiciones o situacrones
similares.
En tanto que la endoculturacin designa el proceso por el que la cultura se transmite de una generacin a otra, la difusin
se refiere al proceso por el que la culura
se transmite de una sociedad a otra. La
difusin, como la endoculturacin, no es
automtica y adolece de grandes limitaciones como nico principio explicativo.
Dos sociedadesvecinas pueden tener culturas muy similares,pero tambin muy
olsPares.
La cultura, tal como se define en este
libro, se compone tanto de pensamrentos
que tienen lugar dentro de la cabeza de
las personas como de la conducta humana
que tiene lugar a su alrededor. A diferencia de otros animales socialesque slo poseen culturas rudimentarias, los sereshumanos puedendescribir sus pensamientos
y su conducta desde su propio punto de
vista. Al estudiar las culturas humanas,
hay que explicitar, pues, si se expresa el
punto de vista del participante narivo o
del observador. Estos son, respectiyamente, los puntos de vista emic y etic- Los
aspectos mentales y conductuales de la
cultura son abordables desde ambos. Las
Resumen
versiones emic y etir de la realidad difieUna cultura consiste en los modos so- ren a menudo de un modo acusado. Sin
cialmente adquiridos de pensar, sentir y embargo, normalmente existe algn grado
actuar de los miembros de una sociedad de correspondencia enre ellas. Adems de
concreh. Las culturas mantienen la con- los aspectos emic, eti, mental y conduc-