Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Vida de La Iglesia Primitiva. Patrología. Figueiredo, Fernando
La Vida de La Iglesia Primitiva. Patrología. Figueiredo, Fernando
CONSEJO EPISCOPAL LA
/
-CELAM-
LA VIDA
DE LA
IGLESIA PRIMITIVA
Curso de Teologa Patrstica
Vol. II
LA VIDA
DE LA
IGLESIA PRIMITIVA
Curso de Teologa Patrstica
Bogot - 1 9 9 1
CELAM
Ttulo original:
Curso de Teologa Patrstica I - II - III
A Vida da Igreja Primitiva
OFRECIMIENTO
PRIMERA PARTE
PREFACIO
INTRODUCCIN
1. VISION DE CONJUNTO
A comienzos de nuestra era, el Imperio Romano se extenda desde la
Galia, pasando, por Asia Menor, al Cercano Oriente y abarcando todo el
norte de frica. La ciudad de Roma era considerada como capital del
mundo. La religin oficial pareca cada vez menos capaz de satisfacer las
necesidades del pueblo. Esto en gran parte, debido al ritualismo formal
a que se redujo el culto a los dioses, y debido tambin al hecho de que la
casta de los pontfices fue absorbida por el poder poltico. Esto trajo como
consecuencia, que el pueblo no encontrara en la religin oficial espacio
para expresar sus inquietudes personales. La religin se distancia del
sentimiento religioso de la gran masa, la cual busca otros canales para
manifestarlo y realizarlo. Es la invasin de las religiones orientales, las
cuales como grandes olas, se desparraman por todo el Imperio. Si bien es
cierto que representan una liturgia psicosomtica capaz de responder a las
necesidades de los fieles, no dejan de proclamar tambin un dios cercano,
un dios que salva y que les ofrece la supervivencia eterna.
En ese mundo el cristianismo, venido de Oriente o, ms precisamente, de
Israel.echasusracesy se desarrollar ampliamente. Nacido del judaismo,
se va enriqueciendo a lo largo de los arios por las influencias espirituales
provenientes del mundo helnico. Por lo dems, no deja de experimentar
la influencia del medio ambiente en el cual se propaga. Por esta razn, el
cristianismo es un fenmeno histrico bastante complejo.
Sera, sin embargo, un error concebirlo como el rsultado necesario de un
desarrollo histrico, vinculndolo a las conexiones histricas que lo
determinaran. Tiene una originalidad que le es propia. Esta originalidad
la descubrimos precisamente en la relacin con el mundo del que nace y
11
Elconflictoqueexistadentrodeellamisma,llegandoalaformulacin
de una autntica Regla de Fe, que fuese adoptada por todas las
Iglesias.
b. Probar su capacidad de atraer un grande e importante porcentaje de
la poblacin pagana, incluso dentro del sector opuesto.
En consecuencia, se inicia en la Iglesia una era de fuertes controversias,
y los obispos y los Concilios pasan a ser los instrumentos reconocidos en
la definicin del dogma. La teologa cristiana se desarrolla, y las
definiciones elaboradas en una atmsfera de controversia y de rivalidad,
con frecuencia poco edificantes, se manifiestan de carcter duradero.
De acuerdo con este panorama general, podemos trazar el segundo
cuadro.
Desde los orgenes hasta el Concilio de Nicea (325)
En estos dos primeros siglos, se distinguen tres perodos. Antes del ao
125, la literatura cristiana se desarrolla dentro de la misma Iglesia. Los
autores, poco numerosos, tienen en vista la edificacin y la instruccin
recproca. Es el gape en accin, al interior de la comunidad.
En el ao 125 tiene lugar la transformacin y expansin ms considerable
de la Iglesia; la efervescencia y nacimiento de las "sectas", los ataques
por parte de judos y paganos, y la reaccin cristiana. Las apologas se
13
14
15
16
17
Los estudiosos sostienen las dos tesis. Observamos que los Hechos de los
Apstoles no mencionan expresamente que la dispersin de los Apstoles
se debiera a la persecucinincluso suponiendo que la partida de Jerusaln
hubiera sido provocada por la persecucin de Herodes Agripa, los Doce
ven en este hecho una manifestacin providencial. La dispersin, al
menos post factum, fue deseada por ellos. Nunca, en el futuro, los Doce
intentarn reagruparse en Jerusaln o en cualquier otra ciudad.
Muchos cristianos se dirigen hacia el norte, a la ciudad de Pela en la
Decpolis, habitada por paganos, la cual les ofreca un lugar bastante
pacfico. (La moneda acuada por ellos, segn el modelo de la de Cesrea,
con la inscripcin "Judea capta", era probablemente un recuerdo de la
llegada de estos judos disidentes a Pela).
18
19
b. Vida litrgica
Los discpulos practican una doble liturgia: la del Templo, a la cual son
asiduos, y otra que les es propia, caracterizada por la celebracin de la
Cena. Esta se realiza no solamente en el Cenculo, sino tambin en las
casas particulares, teniendo la oracin litrgica un lugar destacado, como
tambin la lectura del Antiguo Testamento.
3. LA IGLESIA DE ANTIOQUIA
En los aos 36-37, debido a la persecucin promovida en Jerusaln contra
los cristianos, algunos de ellos, pertenecientes al ambiente helenstico,
tomaron la iniciativa de evangelizar a los paganos sin exigirles la
circuncisin como condicin previa al bautismo. Su predicacin tuvo
xito, y dio origen a la comunidad cristiana de Antioqua (Hch 11,19-21).
En Antioqua, capital de Siria y tercera ciudad del Imperio Romano,
aparece por primera vez la denominacin de "cristianos", es decir,
partidarios de Cristo, los cuales formaron una comunidad.
Al tener conocimiento de este hecho, la Iglesia de Jerusaln envi a
Bernab a averiguar lo sucedido. En este sentido, puede considerrselo
como una especie de "delegado apostlico", enviado por los Doce para
controlar y eventualmente ratificar los resultados de ese apostolado. Al
saber lo que suceda, Bernab los anima y les da todo su apoyo.
20
"Didaqu", Catecismo de los primeros siglos. Trad. de Urbano Zules, Vozes, Petrpolis, 1970.
21
22
ROBINSON, J., "Notes on the Didache", J. Th. St. V (1904) 579- 589; 411-415.
AUDET, J.P., La Didach, Instructions des Apotres (La Didaqu, Instrucciones de los
Apstoles), J. Gabalda et Ci., Pars, 1958.
23
Se la llama tambin el libro de las dos vas, por cuanto reduce todos los
deberes de los cristianos a las dos vas: la va de la vida (I-IV) y la va de
la muerte (V). El VI es una pequea conclusin.
b. Instruccin litrgica (VII-X)
Contiene la descripcin del bautismo (VII), el ayuno y la oracin (VIII)
y la Eucarista (IX-X).
Bautismo: No se debe administrar, sino despus de la instruccin
moral precedente, con la frmula prescrita, con agua corriente, y en
caso de que sta no sea suficiente, por la infusin, y luego por lo
menos un da de ayuno del bautizado (VII).
Ayuno y oracin: Es necesario ayunar el mircoles y el viernes y no
el martes y el jueves, como lo hacen los hipcritas (los judos). Para
no rezar como stos, es necesario recitar tres veces al da la oracin
dominical, con la doxologa: "quia ubi et fortitudo et gloria in
saecula" (VIII).
Eucarista: La Cena eucarstica debe ser precedida por dos preces o
invocaciones, una sobre el cliz y la otra sobre el pan fraccionado.
Slo los bautizados en nombre del Seor pueden participar de la
Eucarista. La accin de gracias despus de la Cena eucarstica se
hace por medio de una u otra oracin, y se termina con la frmula
litrgica: MaaranAtha (Ven Seor). Los profetas pueden dar gracias
todo lo que quisieren (X).
24
Estructura de la Iglesia
Podemos distinguir dos tipos de estructura, una itinerante y otra sedentaria.
Esta la estudiaremos ms detalladamente en otro captulo.
a. Jerarqua itinerante
Los apstoles:
La accin de los Apstoles se prolonga mediante la accin de personajes
que les estaban asociados en el mismo ministerio y que, posean poderes
espirituales, no necesariamente extraordinarios. Son misioneros que
constituyen, bajo la orientacin y el poder de los Apstoles, una jerarqua
itinerante. Ellos los secundan y aparecen como sus colaboradores, que
actan, ya sea en dependencia de aqullos, ya sea de un modo ms
autnomo.
Dichos personajes reciban el poder por la imposicin de las manos,
transmitido por un Apstol. A ese gesto poda asociarse el presbiterio de
una Iglesia local. Aun sin tales denominaciones, esos personajes poseen
poderes anlogos a los de los presbteros u obispos de las Iglesias locales
- e incluso ms amplios. Podra decirse que constituyen una especie de
presbiterio itinerante.
Pertenecen, por lo tanto, a la jerarqua institucional, y despus de los
Apstoles, ocupan un orden ms alto. Es natural que la jerarqua
misionera tuviera una prioridad sobre la jerarqua local, en un tiempo en
que la Iglesia experimentaba su primera expansin, y no haba establecido
25
26
DAUVILLER, J., Les Temps Apostoliques (Los tiempos apostlicos) II, Sirey, Pars,
1970, p. 227.
27
29
30
2
3
Ver Carta de san Clemente Romano a los Corintios, trad. D. Paulo E. Ams. Vozes,
Petrpolis, 1971..
EUSEBIO, HE IV, 23,11, SChr, 31, p. 205
ID., HE III, 16; IV 22,1, SChr, 31, p. 120,199.
31
Leyenda
c.
32
mEmODELYOfi,AdversusHaereses,m,3,SChr,2U,p.
ORGENES, Comentario al Evangelio de Juan, 6,54.
EUSEBIO, HE III, 15; SChr 31, p. 120.
Finalidad
4
5
6
Fecha
34.
7
ARNS Pablo Evaristo, Carta de S. Clemente Romano a los Corintios, Intr. p.8.
33
Doctrina
Relacin entre los dos testamentos: una nica Historia de Salvacin
En toda la Epstola, se comprueba una presencia bastante real del Antiguo
Testamento; Clemente hace una lectura actualizante de los textos veterotestamentarios.
a. Ejemplos de los antiguos
Los grandes personajes del Antiguo Testamento pasan a ser, en el escrito
de Clemente, personas vivas, es decir, son presentados como ejemplos en
34
35
Todos forman un pueblo, un "etnos", que Dios escogi entre las naciones,
y que deben practicar obras de santidad y que se "revistan de humanidad"
(29,l-3;30,3).
36
"Regola della Comunit" VI, 9s,inManoscritti digu/nrn, UTET, Turn, 1974,p. 152.
Composicin de la Asamblea
San Clemente establece una comparacin entre la jerarqua del Antiguo
Testamento y la orden eclesistica (c.40-41): en el Antiguo Testamento
encontramos el Sumo Sacerdote, sacerdotes, levitas y, l agrega, laicos.
Clemente, a travs de la institucin sacerdotal de Israel, procura hacer
entrever a la Iglesia de Corinto la funcin que sus jefes, como escogidos
de Dios, ocupan en la Iglesia. En esta comparacin, Clemente no busca
tanto descubrir las correspondencias exactas a cada una de las funciones,
sino acentuar que el pueblo de Corinto debe ver a sus jefes, tal como los
vea el pueblo del Antiguo Testamento. No existe correspondencia entre
los obispos y diconos y los sacerdotes y levitas; entre ellos, empero,
existe una relacin en lo que concierne al pueblo, es decir, que existe una
diferencia entre ste y los jefes: entre presbteros y laicos, as como en otro
tiempo los sacerdotes y levitas se distinguan del pueblo.
9
37
10
11
38
Una de las cartas es para la ciudad de Roma. Las otras tres van dirigidas
a otras comunidades, solicitando que las Iglesias destinatarias enven
39
Flp 6,1:
Cristologa
San Ignacio es uno de los autores de la Iglesia primitiva, que proclama
la fe en Cristo como un camino que los fieles deben recorrer, y que tiene
una profunda repercusin en la existencia cristiana. El contenido de fe en
Cristo determina la existencia del cristiano. Es como si oyese nuevamente
a san Pablo y a san Juan.
La creacin entera actualiza de modo concreto y limitado su forma de
existencia ms perfecta y definitiva, que consiste en "ser de Dios" (Rm
6,2), "alcanzar a Dios" (Tral 12,2; Polic. 2,3). El hombre slo existir
integralmente cuando llegue a Dios.
12
13
40
ARNS, Pablo Evaristo, Cartas de S. Ignacio de Antioqua, Petropolis, Ed. Vozes, 1970,
p.13.
La invocacin de Cristo como Dios en Rm 3,3: "Ninguna ostentacin es buena, pues
nuestro Dios, Jesucristo, aparece ms desde que est oculto en el Padre", es uno de los
textos de suma importancia para la Cristologa primitiva, pues poqusimas veces en la
literatura de entonces Cristo es directa y explcitamente llamado Dios.
41
del drama escatolgico est todava por venir, pero que el evento
escatolgico de la Parusa, ya se dio en la vida histrica de Jess (Flp 9,2;
Magn 9,2).
Cristo significa una nueva existencia para los cristianos: "miembros"
suyos (Ef 4,2; Tral 11,2), "brazos de la cruz" (Tral 11,2), y en cuanto
unidos en la Iglesia, el cuerpo (Smirn 1,2), cuya cabeza es Cristo (Tral
11,2). La plenitud de la vida de fe se encuentra "en Cristo", frmula que,
en Ignacio, adquiere una fuerza original. Lo peculiar en su pensamiento
es el del cristiano unido sacramentalmente con Cristo, en la participacin
de los misterios de la pasin, muerte y resurreccin. De ah, la importancia
que Ignacio atribuye a la divinidad y a la humanidad del nico Cristo: la
doctrina del nico Cristo, Dios y hombre, es doctrina de salvacin.
Como en san Juan, la unidad de los dos modos de ser en Cristo, Logos y
Sarx, est llena de tensin. Tiene un fuerte nfasis en ambos polos,
particularmente frente a las tendencias separacionistas de los docetistas
y de todos aquellos que, en vida del Apstol, pretendan disolver a Cristo
(1 Jn 4,3). Para oponrseles, Ignacio inserta en las expresiones apostlicas
sobre la Encarnacin un "completo" (Smirn 4,2) o "genuino" hombre
para excluir toda alusin a "semejanza" (to dokeiri).
42
A fines del siglo I y comienzos del II, la Iglesia tiene conciencia viva de
que la funcin ejercida por los Apstoles es esencial a su vida. Y los
obispos sern siempre respetados como sucesores de los Apstoles, en
cuanto perpetan esa funcin en la Iglesia de Cristo.
San Ignacio escribe:
Desde el momento en que la caridad no me permite callarme ante
vosotros, tom la iniciativa de exhortaros a correr de acuerdo con
el pensamiento de Dios. Pues Jesucristo, nuestra vida inseparable,
es el pensamiento del Padre, como a su vez, los obispos, establecidos
hasta los confines de la tierra, estn en el pensamiento de Jesucristo
(Ef3,2).
Por lo tanto, para san Ignacio, el obispo es, en la Iglesia de Cristo, signo
de unidad y comunin en la caridad. Esta es funcin esencial a la Iglesia,
43
44
45
3. EL
SACERDOCIO
El sacerdocio israelita
En el Antiguo Testamento, la funcin sacerdotal tuvo diferentes caminos.
La tendencia comn es la de afirmar que el nico sacerdocio instituido
por Dios en Israel era el "sacerdocio levtico-aarnico". Sin embargo,
como escribe Grelot:
Si bien es cierto que el sacerdocio levtico se haba impuesto, al final
de la evolucin legislativa atestiguada por el Pentateuco, sobre
todos los dems tipos de sacerdocio anteriores (familiar, tribal, de
los reyes, etc.), esto se dio tan slo en poca ms bien reciente. En
efecto, el sacerdocio natural de los jefes precedi, en Israel, al
sacerdociofuncional de la tribu deLev, y coexisti con ste durante
varios siglos".
Existe toda una evolucin del sacerdocio dentro del Pueblo de Israel.
Antes de que las funciones sacerdotales fueran complejas, encontramos
a los patriarcas, cabezas de familias o de grupos de tribus, que ofrecen
sacrificios (Gn 22,2;31,54). Posteriormente, esas funciones sern
desempeadas por un grupo de la tribu de Levi (Je 17,9-13). A sta se la
considerar la tribu sacerdotal, de tal manera que, en la reparticin de la
Tierra Prometida, Lev no recibir una parte propia: "Jahv mismo es su
parte" (Dt 18,1-8; Nm 18,20-24). Con la aparicin del sacerdocio
levtico, no desaparece el sacerdocio natural. Subsiste junto a aqul
durante muchos siglos. Lo que podemos comprobar, por ejemplo, en el
rito de la cena pascual celebrado por el jefe de familia.
14
46
Existe una diferencia entre los profetas, los jueces, los reyes y el sacerdote
levtico. Mientras los primeros reciben un llamado especial de Dios y son
agraciados por El con dones particulares, el levita es sacerdote, por el
simple hecho de ser miembro de una tribu y familia sacerdotales. A este
propsito, puede hablarse de una vocacin- llamado slo en el sentido de
que la providencia divina ha intervenido en su nacimiento.
Funciones del sacerdocio israelita
En Dt 33,8-10, estas funciones se encuentran descritas en forma un tanto
potica. El contexto es la bendicin conferida por Moiss a Lev y a sus
descendientes, antes de morir: "Moiss dijo con respecto a Lev: Dale a
Lev tus Urim y tus Tummim al hombre de tu agrado...Pues han guardado
tu palabra,y conservarn tu alianza... Ellos ensean tus normas a Jacob
y tu Ley a Israel; ponen incienso ante tu rostro y perfecto sacrificio en tu
altar".
15
DEVAUK,R.,LeslnstUutionsdel,AncienTestamentl,P&ns,Cer,
1960,pp. 196-198.
47
49
50
CLEMENTE ROMANO, que raras veces se refiere a la Eucarista, la relaciona con los
datos sacrificiales del A.T.: Cf. op. cit. 40.41; cf. IGNACIO DE ANTIOQUIA, Carta
a los fieles de Esmirna, 7.1, op. cit. p. 80; Carta a los fieles de Filadelfia, 3.4, p. 71s.
Para san Ignacio, la Eucarista evoca la Encarnacin y los sufrimientos de Cristo, su
Pasin y muerte, su cruz redentora.
22
51
suscita, y que deben ser reconocidos como tales por la comunidad23. Lucas
no se refiere, pues, a una institucin propia de los profetas. Insertados en
la comunidad, son reconocidos por ella como movidos por el Espritu
Santo, que la conforta y la vigoriza.
ZJ
52
24
53
54
26
Es significativo el hecho de que san Ireneo considere a los Apstoles como las doce
columnas de la Iglesia, como correspondiendo a las doce tribus de Israel: Adv. Haer.
IV, 21,3, SChr 100, p. 683. En otro pasaje, san Ireneo dir: "La Iglesia... tiene su firme
comienzo de los Apstoles": Adv. Haer. III, 12,7; SChr 211, p. 212.
TERTULIANO, De Praescriptione haeresis, 21,4; CSEL LXX, p. 25: "Las iglesias
provienen de los Apstoles, los Apstoles de Cristo y Cristo de Dios".
55
27
28
57
58
Cf. IGNACIO DE ANTIOQUA, Carta a los Efesios, 6,1 -2, op. cit. p. 42.
59
34
35
60
Ireneo presenta una sucesin que viene de los Apstoles, hasta el obispo
de su tiempo, Eleuterio. Hacia el ao 180, contamos con una lista
episcopal para la Iglesia de Roma.
La intencin de san Ireneo es la de acentuar que la Tradicin de los
Apstoles se establece no por una enseanza secreta, como queran los
gnsticos, sino por sus legtimos sucesores.
Para comprender el pensamiento de Ireneo, es necesario, por lo menos,
esbozar los argumentos principales de los gnsticos y, en especial, los de
Marciano:
a) Los gnsticos sostienen la presencia en la Biblia de textos alterados,
lo que imposibilita establecer, a partir de ella, la sucesin apostlica.
b) An si pudisemos llegar a los textos bblicos, es preciso reconocer
que no todos son de origen apostlico.
c) Incluso si tuvisemos los textos de origen apostlico, no debemos
olvidar que la Sagrada Escritura se contradice.
Apoyndose en esto, los gnsticos afirmaban que la verdadera Tradicin
era la que ellos posean, es decir, la enseanza transmitida por los
Apstoles a un maestro, y por ste a los discpulos. Se trata de un
conocimiento especial, secreto, dado por Cristo a algunos de los Apstoles:
es la autntica posicin contraria, conservada en la gnosis por una
sucesin de maestro a discpulo.
En respuesta, Ireneo afirma que Cristo transmiti sus enseanzas a todos
los Apstoles. Y la Iglesia conserva esas enseanzas "gracias a la
sucesin de los presbteros" (111,2.2). La fidelidad a Cristo no depende,
por lo tanto, de la interpretacin del maestro por el discpulo, sino de la
sucesin de los obispos a partir de los Apstoles. A la Tradicin no se la
entiende como una doctrina o un conocimiento que hay que guardar, sino
una vida que se transmite: Es la propia vida de la Iglesia. La fe se
encuentra en este ambiente vital.
Dentro de esta perspectiva, Ireneo sostiene que en todas las Iglesias se
puede establecer un cuadro "genealgico". Sin embargo, aade, obtener
61
la sucesin episcopal de todas las Iglesias sera muy molesto. Por lo tanto,
tomaremos la Iglesia ms importante, ms antigua y ms conocida de
todos, la que los dos gloriosos apstoles Pedro y Pablo fundaron y
establecieron en Roma (111,3.2).
Enumera entonces, para la Iglesia de Roma, once obispos, y concluye:
Por consiguiente, con estalglesia, debido a su mayor autoridad (que
le viene de sufundacin), toda la Iglesia debe necesariamente estar
de acuerdo, es decir, los fieles de todas partes; esta Iglesia que, a
despecho de los venidos de todas partes (los herejes), es la que
conserv la Tradicin que viene de los Apstoles (III32.).
Este texto puede interpretarse de diversas maneras. En un primer sentido,
estara diciendo, simplemente, que la sucesin apostlica puedeobtenerse
en todas partes, sin embargo, se ha llegado a tomar la Iglesia ms importante, con la cual todas las otras deben estar de acuerdo. En este caso
tendramos aqu un texto decisivo del primado de la Iglesia de Roma.
En un segundo sentido, el texto se referira a la Iglesia Universal
"constituida por losfielesde todas partes, y que conserv la tradicin que
viene de los Apstoles". Ireneo se hara el siguiente raciocinio: En Lyon
encontramos al obispo Fotino al frente de una comunidad cristiana, que
exista antes que l. Los cristianos no se llamaban sin embargo fotinianos,
como los discpulos de Marciano se llaman marcionitas, pues ellos
pertenecan a una congregacin, que es el Cristianismo. En otras palabras,
ellos no estn unidos tan slo a la Iglesia particular de Lyon, sino a la
Iglesia Universal. Esta comunidad es mucho ms que una secta; est
vinculada a la Iglesia difundida por todo el mundo, formada por personas
que vienen de todas partes.
En este segundo sentido, Ireneo habla de la Iglesia de Roma, como el tipo
por excelencia de lalglesiaapostlica: muy grande, antigua, conocida por
todos, fundada sobre los Apstoles. Podramos decir que sera muy grave
que una Iglesia estableciera comunin con las Iglesias de Efeso y de
Esmima y no con la Iglesia de Roma. Por otra parte, la comunin con la
Iglesia de Roma implica la comunin con las dems iglesias. Esta
segunda interpretacin tambin destacara de manera muy especial la
Iglesia de Roma.
62
63
64
65
para su Iglesia tanto a Pedro como a Pablo.: "El que actu en Pedro para
hacer de l un apstol de los circuncisos, actu tambin en m para
hacerme apstol de los gentiles" (Ga 2,8).
El ministerio de Pablo
66
Pablo en Roma
Lo que hemos encontrado para Pedro, lo hemos hallado con relacin a
Pablo: la unanimidad de la tradicin antigua en lo que se refiere a su
permanencia en la ciudad de Roma. Es conocido, adems, el deseo de
Pablo, fomentado desde mucho antes, de ir a Roma, despus de su viaje
a Jerusaln. Con este objeto, recurre al tribunal del Csar (Hch 25,10s).
En Roma, Pablo sigue el mtodo de siempre. Anuncia el Evangelio
primeramente a los judos, y ante la dureza de sus corazones, les dice:
"Sabed, pues, que esta salvacin de Dios ha sido enviada a los gentiles;
ellos s que la oirn" (Hch 28,28).
Pablo se siente impulsado a ir a Roma para realizar su misin. Roma es
el lugar de encuentro del mundo con el Evangelio, que es fuerza de
santificacin y de transformacin. No basta que Pedro se encuentre en
Roma; Pablo tambin debe estar all para que la Iglesia, en su plenitud,
se manifieste a los hombres.
Iglesia de Roma, Iglesia de Pedro y de Pablo
Muy expresivo es el testimonio de la Iglesia Primitiva, al referirse a la
Iglesia de Roma como la Iglesia de Pedro y de Pablo. Conocemos la frase
67
38
39
40
68
69
La cuestin pascual
Entre los aflos 154 y 165, bajo el pontificado de Aniceto, Policarpo fue
41
70
42
71
c. Respuesta de Roma
72
7. AUTORIDAD EN LA IGLESIA
Datos bblicos
En la Sagrada Escritura, Jess se nos presenta como poseedor de una
autoridad (exoysi) singular: "Les enseaba con autoridad" (Mt 7,29), no
fundado en las opiniones de los rabinos, sino como legislador divino, con
plena independencia.
Cul era el sentido de esta autoridad de Cristo? El trmino griego exoysia
viene del verbo exemi, que significa "ser originario de", o bien, " a partir
de lo que se es". La autoridad de Cristo, por consiguiente, no le viene de
fuera, sino que est radicada en su propio ser. Es el testimonio vivo de lo
que dice y de lo que hace. Su palabra y su persona se identifican. De all
el hecho de hablar con Autoridad, y sus adversarios, que fundaban toda
su argumentacin en figuras del pasado, es decir, en algo extrnseco a
ellos, se sentan confundidos y sin respuesta.
La autoridad de Cristo no debe entenderse como un legado que el Padre
le confiriera en determinado momento de su vida. El la posee desde
siempre, pues en todo Cristo es l mismo, en la manifestacin del misterio
de su Padre. Su misin no es obrar separado de su ser. La misin revela
quien es l, y l se define por la misin.
Jess escoge a los Doce y los asocia a su obra. Pasando de los Doce a los
Apstoles, se comprueba que la autoridad que Jess les atribuye: "Quien
a vosotros escucha, a m me escucha" (Le 10,16s), no se define de modo
jurdico, sino que es esencialmente doctrinaria, fundada sobre el testimonio.
En efecto, a cada discpulo de Cristo, o sea, a "todos los que lo recibieron,
diles el poder (exoysia) de ser hijos de Dios" (Jn 1,12). En la cornunidad
cristiana, todos pueden participar de esta autoridad, que no se concentra
en las personas que ocupan algn cargo de gobierno. Todo Cristiano
recibe, en el testimonio de Cristo, por el hecho mismo de dar testimonio,
la autoridad que le viene por ser hijo en el Hijo de Dios.
La autoridad en san Clemente de Roma
43
44
74
75
76
77
51
52
78
IRENEO DE LYON, Adversus Haereses, IV, 11,2; IV, 20; SChr 100, p. 500,650.
79
1. S I G L O
II
Aspecto histrico
La confrontacin de la Iglesia con el Imperio Romano se traduce en una
oposicin violenta, pero pasajera y localizada. Se discute tambin el
motivo jurdico del martirio de Ignacio de Antioqua, de Policarpo, de los
mrtires de Lyon y de los cilitanos.
El primer contacto del mundo cristiano con el Imperio se registr en
tiempos de Trajano, por una carta de Plinio el Joven al emperador53.
Escrita por los aos 110-112 (poca en que Plinio era gobernador de
Bitinia), la carta solicita al Emperador algunas instrucciones con respecto
a los cristianos, de cuya presencia en sus territorios, Plinio ha tomado
conocimiento.
Como puntos importantes de la carta, podemos destacar:
a) Plinio se refiere "a un gran nmero de personas de todas las edades
y de toda condicin, de ambos sexos". Ellos se encuentran "no slo
en las ciudades, sino tambin en las aldeas y en el campo".
b) La carta nos transmite costumbres y ritos de los cristianos. Ellos "se
renen en dasfijos,antes de salir el sol". Probablemente el domingo
en la maana, ya que en los dems das, deban trabajar el da entero.
Rezaban "en coros alternados, cantando himnos a Cristo, como a un
53
80
Cf. A. HAMMAN, "L'Empire et la Croix" (El Imperio y la Cruz), en Lettres Chretiennes, n.2, Grasset, Pars, 1957, p.291 s.
81
82
Contra ambos:
Aristn de Pela
57
83
84
85
61
86
"Quien quiera que d testimonio de la verdad, sea por palabras, sea por hechos o
esforzndose de algn modo en favor de ella, puede llamarse, con todo derecho
"testigo" (mrtir). Pero el nombre de "testigo", en sentido propio (es decir, "mrtir"),
la comunidad de los hermanos, impresionados por la fuerza de nimo de los que
luchaban por la verdad o por la virtud, hasta la muerte.acostumbraron reservarlo a los
que dieron testimonio del misterio de la verdadera religin con la efusin de su sangre",
ORGENES, Commento al Vangelo di Giovanni (Comentario al Evangelio de Juan),
II, 210, UTET, Torino, 1968, p. 267.
87
67
68
69
70
71
88
116,
72
p. 185,191,263. San Agustn dir: "No es el sufrimiento sino la causa lo que hace a los
verdaderos mrtires", in Ps 34; Scrmo 2,13; Pl 36,34.
Carla de la Comunidad de Viena y Lyon, V, 1,48, p. 19.
89
3. LAS CATACUMBAS
(Consideraciones generales)
En lo que se refiere a la presencia de los cristianos en las catacumbas,
durante el perodo de las persecuciones, debemos observar:
Origen de las catacumbas
a)
79
90
91
La iglesia familiar
En los primeros tiempos, los cristianos se reunan en casas, pues no exista
todava un lugar de culto propiamente dicho. En otras palabras, los
cristianos se reunan. Los smbolos de la Eucarista y del bautismo se
vinculan a la casa familiar. Ms tarde, algunas de las baslicas tendrn su
origen en casas familiares, por ejemplo, la baslica de san Clemente en
Roma, edificada sobre la casa de cierto Clemente.
Aun antes de la era constantiniana, en tiempos de Galieno (260- 268), se
construyeron iglesias que, segn dice Porfirio, rivalizaban con los
templos paganos. Porfirio las llama "casas donde los cristianos se renen
para la oracin". Lactancio (240- 320) habla tambin de un edificio
bastante imponente, situado sobre una colina, empleando para
caracterizarlo el trmino "ecclesia" (reunin).
Para los primeros cristianos, lo esencial eran las personas, el aspecto
espiritual, y no tanto el aspecto material, como en este caso sera el lugar
donde ellos se reunan. Adems, lo que ellos queran era destacar con
claridad la diferencia de la nueva fe en relacin con el culto a los dioses
de los paganos, adorados en los templos. Por esto, precisamente,al lugar
donde se renen los cristianos se lo llamar con trminos de connotacin
teolgica y bblica: ecclesia, casa de Dios o dominicum, que a veces
indican una realidad abstracta, la comunidad cristiana, y otras veces
asumen el sentido concreto de un edificio. Esto acontece de una manera
especial con respecto a la palabra "ecclesia", es decir, iglesia, reunin,
edificio.
El trmino baslica, corriente en los siglos IV y V, se hace presente a fines
del siglo III, incluso antes de las construcciones de Constantino, y sugiere
un espacio grande. Era un trmino profano, utilzado para evocar una sala
grande, destinada a actividades sociales diversas82.
82
80
81
92
Cf. MOHRMANN, CHR.; Les dnominations de l'Eglise en lant qu' "edifice" (Las
denominaciones de la Iglesia en cuanto edificio), R.Sc.R. XXXVI (1962), 155-174- cf
RORDOFF, "Que savons-nous des lieux de cuite chrtien avant Constantin?" OQu
sabemos de los lugares de culto cristiano antes de Constantino?) in K. Orient Syrien
(1964), p. 39s.
93
4. EL GNOSTICISMO
El movimiento gnstico provoc una verdadera revolucin espiritual,
con su movimiento, en la segunda mitad del siglo II. El gnosticismo
comprende un conocimiento superior de los misterios divinos, reservados
a una lite. Esto provoca, segn algunos, una trasnformacin cultural y
religiosa, mientras para otros es la doctrina de la liberacin del hombre,
fundada en un dualismo: el alma, proveniente de la esfera divina y cada
en este mundo perverso, es liberada por la gnosis. A este respecto, en estos
ltimos cincuenta aos, aparecieron numerosos estudios, sobre todo
despus de descubrirse los documentos de Nag Hammadi, en 1946.
Mucho se discute sobre el origen del gnosticismo. En lo referente a sus
manifestaciones histricas, se suelen distinguir tres etapas:
a) La del judaismo heterodoxo, a comienzos del siglo I.
b) La del judeo-cristianismo heterodoxo, que hace puente entre los
siglos I y II.
c) La del gnosticismo propiamente dicho, que abarca todo el siglo II,
y encuentra su mayor expresin en Mani (215-277), cuya doctrina se
fundaba en el supuesto conflicto primitivo entre la luz y las tinieblas,
y en severas prcticas ascticas. Florece ms tarde con el nombre de
maniquesmo.
Entre los movimientos gnsticos tenemos el mesianismo sincretista de
Dositeo, en Samara. De all son tambin originarios Simn Mago, cuyos
discpulos hicieron de l un dios, que vino a liberar a los hombres de la
dominacin de los ngeles, y su discpulo Menandro fue a difundir el
gnosticismo en Siria.
En Galilea encontramos a los bautistas, que comprenden los sadocitas,
los esenios, los ebionitas, los nicolatas, etc., quienes irn poco a poco a
integrarse en los cuadros del gnosticismo. En Asia Menor tenemos a
Cerinto y a Carpcrates, de origen alejandrino, quien rechaza la fe en la
creacin del mundo por el Dios de Jesucristo, y expone una visin
negativa de los jefes de los ngeles, los "arcontes", quienes estaran al
94
frente de los destinos terrestres del mundo. Los arcontes habran inducido
a los hombres a los vicios, y en la medida en que stos no se entregaron
a todos los vicios, estaran sujetos a reencarnaciones sucesivas. Por esto,
sus discpulos ensean una tica licenciosa y la transmigracin de las
almas. Para ellos, Jess habra nacido por una generacin natural.
Uno de los gnsticos asiticos ms conocidos fue Marciano (85- 160).
Naci en Snope, en la costa meridional del Mar Negro. Hijo del obispo
cristiano del lugar, tuvo una buena formacin intelectual. Debido a sus
enseanzas sobre dos dioses y el rechazo del Antiguo Testamento,
vinculado al dios inferior, fue condenado por su propio padre. Su tesis
principal era que el Evangelio cristiano se reduca al Evangelio del amor,
y que abola toda la ley. Mientras el Antiguo Testamento se vincula al
Dios creador, inferior y malo.ya que cre al hombre dbil y mortal, el
Nuevo Testamento es la manifestacin del Dios de la misericordia, lleno
de amor. Nada hay de comn entre ambos. El primero, el Demiurgo, se
relaciona con la materia, considerada elemento negativo. El segundo es
el Dios desconocido, revelado por Jesucristo, muerto y resucitado, san
Justino escribe: "Marciano del Ponto, que tambin ensea hoy, profesa
la creencia en un Dios superior al Creador"83. San Ireneo aade: "Marciano
blasfema contra el Dios anunciado por la ley y los profetas, diciendo que
es el Creador de cosas malas, amigo de las guerras, incierto en sus
designios, y se contradice. Jess fue enviado por el Padre que est por
encima del creador del mundo, para abolir la ley y los profetas y todas las
obras del Dos que hizo el mundo, al cual El domina, el Cosmocrtor"84.
Sin embargo, el Evangelio de Jess, segn Marciano, fue falsificado muy
pronto por los judaizantes. Solamente Pablo, a pesar de ciertas
interpolaciones.conservaelEvangelioen todasupureza. DelosSinpticos,
retiene el de Lucas, el menos marcado por la influencia judaica. An as,
elimina el relato del nacimiento y de la infancia de Jess. Todo esto oblig
a la Iglesia a poner en tela de juicio la canonicidad de los libros bblicos.
Hacia el ao 140, Marciano se encuentra en Roma, donde es excomulgado
el ao 144. Organiz entonces sus propias iglesias, con su liturgia propia
83
84
95
98
a. Antigedad de la Biblia
85
86
EUSEBIO, HE IV, 18,1; SChr 31, p. 195: "Dej un gran nmero de obras que dan
testimonio de un espritu cultivado y celoso de las cosas divinas".
Cf. JUSTINO, 1 Apol, 59; BAC 116, p. 248.
99
b. Argumento proftico
Justino no hace alusin a los milagros para probar la divinidad de Cristo.
Coloca el acento en las profecas, talvez debido a la proliferacin de los
magos del mundo pagano, quienes presentaban cosas fantsticas. Por el
contrario, la existencia de pitonisas y otras sibilas, lo incitara a prestar
atencin a todas las profecas.
Justino presenta las profecas cumplidas por el mismo Cristo (1 Apol 3439); otras que se cumplen en la vida de la Iglesia. Por las profecas, Justino
trata de probar que Jesucristo, fundador de la religin cristiana, es el Hijo
de Dios, enviado a transformar y restaurar la humanidad. Su preocupacin
es, pues, presentar al Cristianismo como la revelacin del Dios nico.
Frente al mundo judaico
Es el tema principal del Dilogo con Trifn. Trifn, segn Eusebio, habra
sido el ms clebre de los hebreos de ese tiempo. Actualmente, empero,
se considera a Trifn no como un personaje histrico, sino como el
prototipo del judo, tal como era visto en ese entonces.
Tambin la figura del anciano en la conversacin de Justino es muy
significativa. Es quien le revela la verdad religiosa o filosfico-religiosa.
La sibila de Virgilio es la "grandaeve sacerdos". En el Pastor de Hermas,
la propia Iglesia aparece al comienzo bajo los rasgos de una mujer
anciana. Para el lector antiguo, el anciano que aparece en la soledad,
cuadro general de las visiones y revelaciones, representara ms una
figura religiosa que un filsofo.
Mientras para el mundo pagano Justino habla del Dios nico, para los
judos desarrolla la Cristologa. En este sentido tenemos los siguientes
puntos:
a. La cristologa es ante todo el anuncio de Cristo en la Sagrada
Escritura
Justino expone las profecas que anuncian el Mesas, proclamando el
cumplimiento de ellas en la persona de Jesucristo, crucificado por ellos.
En la Escritura busca lo que los judos suprimieron por aludir a la muerte
100
HYDAHL, N., Philosophie und Ckristentum, eine Interpretation der Einleitung zum
Dialog Justins (Filosofa y cristianismo, una interpretacin de la Introduccin al
Dilogo de Justino), Copenhague, 1966, p. 186. Considerando este pasaje de Justino,
observa: "La definicin de lo existente en Dilogo 3,5 es una de las mejores demostraciones de que Justino conoca el Platonismo medio".
101
102
103
El logos en la creacin
El Logos coexistente con Dios (synon) y engendrado (yennomenos) antes
de la creacin, cuando en el principio, cre y orden por su intermedio
todas las cosas (2 Apol 5.6,3). Este es un texto que nos hace presentir el
alcance cosmolgico del Logos, manifiesto ms claramente en el Dilogo
62,3, que interpreta el pasaje del Gnesis 1,26 y 3,22. Justino afirma que
la forma plural "hagamos al hombre... a nuestra semejanza" no indica a
los ngeles, sino la presencia del Verbo en el acto de la creacin. El Verbo
es considerado emitido, "fruto del seno del Padre, antes de todas las
criaturas" (Dial. 62,4).
En los trminos coexistente y generado, podramos percibir la distincin
hecha por Taciano de los dos estados del Logos: uno que revelara su
existencia eterna como Dios, designado por el trmino "logos endiatetos",
y el otro -logos prosdicos- que indicara su relacin con la creacin.
Justino establece tambin, en estos textos, la distincin entre el Padre y
el Hijo. El Padre no-generado (ayenetos) posee la divinidad como su
esencia, es decir, su divinidad no es derivada. El Hijo es Dios por
derivacin: su divinidad deriva de la del Padre, no por creacin de la nada,
sino por generacin.
La distincin entre el Padre y el Hijo - como lo explicitar ms tarde
Taciano - es kata mesiomon, segn la reparticin, y no kata apotomen,
segn la "divisin" o "escisin". Recurriendo a la imagen del sol y del
rayo, Justino afirma que Dios es el sol y Cristo, el rayo. El rayo es distinto
del sol. Si existe una distincin, existe tambin una identidad fundamental
entre el Padre y el Hijo: la divinidad, la cual ellos la poseen diferentemente,
uno como el que genera y el otro como generado. Esta identidad se
expresa en las palabras: "El Logos coexistente como Dios antes de la
creacin".
Pienso que no puede acusarse a Justino de subordinacionista, como lo
hacen algunos de sus intrpretes. Lo mismo, cuando establece la relacin
del Logos con la creacin, Justino tiene en vista la economa de la
salvacin. No pretende definir la vida y el modo de generacin
intratrinitaria, cuando escribe: "y fue generado cuando, al principio, cre
y orden por su medio todas las cosas". Justino est hablando de la
104
106
107
108
109
110
111
de esta "simiente del Verbo", queda liberado y libera a los otros, como
lo demuestra el comportamiento de losfilsofos,de los poetas, de los
escritores (2 Apol 8,1) y sobre todo de los profetas (Dial 85,4; 42,4).
Pero esta participacin del Verbo es slo parcial. Puede hablarse de una
liberacin parcial, que llegar a ser plena "con la nocin y la visin de la
razn total que es Cristo" (2 Apol 8,3).
El bautismo consagra esta adhesin definitiva del hombre a la verdadera
luz, a la Razn total. Le da la luz en toda su plenitud, luz que antes ya
posea parcialmente, en cuanto posea la "simiente del Logos". As, quien
es instruido en la verdadera filosofa, puede considerarse, en caso de estar
bautizado, un "iluminado".
Parece que Justino fue el primero de los autores cristianos que emple el
trmino "fotismos" para indicar el bautismo. Seala, por lo tanto, esta
realidad sacramental de la Iglesia, como el paso visible del hombre de las
tinieblas hacia la participacin en la luz de Cristo. Iluminado en el espritu
por la verdad, el bautizado es arrancado a las tinieblas y al dominio de los
principados y de las potestades.
Con el bautismo, el hombre es liberado-unificado-ilumnado, para en esta
forma poder integrarse en la "nueva raza", de la cual Cristo es el
"principio". Justino pone al cristiano en el estado de una nueva creacin
mediante Cristo: segn su manera de pensar, los cristianos son los
hombres "renovados" (1 Apol 64,1), que recibirn la "regeneracin" (1
Apol 66,1).
La pregunta que ahora surge es la de saber si esta purificacin se refiere
exclusivamente al alma, o tambin se extiende al cuerpo.
Liberacin del hombre total:
Para Justino, la presencia del Logos en la creacin de todas las cosas no
puede separarse de esta liberacin del hombre. Esta vinculacin con
Cristo, el Logos encarnado, es destacada en la primera Apologa, cuyo
anlisis nos ayudar a comprender el pensamiento de Justino con respecto
al mbito de la liberacin del hombre.
112
114
115
consagrarse a Dios, y los que lo hacen no lo realizan por virtud propia, sino
"gracias a Cristo, al Dios no-engendrado" (1 Apol 49,5), por medio del
bautismo, en el que "renovados por Cristo, nos consagramos a Dios" (1
Apol 61,1).
Por estos textos, podemos comprobar que Justino afirma siempre ms el
primado de la mediacin del Logos encarnado, lo cual confiere a los cristianos consagrados al Dios bueno y no- engendrado, mediante el bautismo,
el encargo por excelencia de ejercer la funcin de sacerdote del cosmos.
La descripcin pormenorizada del modo como el hombre debe actuar
para ejercer esa su funcin, se encuentra en los textos eucarsticos. Con
el desarrollo de su pensamiento, Justino establecer un nexo cada vez ms
profundo entre el bautismo y la eucarista, hasta el punto de formar un solo
todo en la as llamada "iniciacin cristiana".
Por la Eucarista, el cristiano participa de todas las cosas creadas por Dios,
de tal modo que no son ellas las que entran en lo sagrado, sino que es
primero el hombre quien penetra en la obra de Cristo, asumindola y
santificndola "con alabanzas verdaderas y espirituales, y acciones de
gracias (eukaristias)" (Dial 118,2).
Prosiguiendo en su investigacin, Justino afirma que la Eucarista estara
compuesta de dos dimensiones: por una dimensin "activa", la Eucarista
es acto de ofrecimiento y alabanza (eukaristein). Por una dimensin
pasiva, se refiere a las ofrendas. As, por una parte, la Eucarista significa
el rito por el cual se hace un ofrecimiento a Dios para alabarlo, en serial
de gratitud, y por otra, indica las ofrendas que son objeto del rito.
En la Eucarista, el cristiano, en un movimiento de alabanza y de gratitud
para con Dios, asume, por medio de las ofrendas, la realidad csmica, y
la presenta a Dios, reconociendo as el dominio divino sobre esta realidad.
Realiza al mismo tiempo el verdadero destino del cosmos, que consiste
en llegar a Dios a travs del hombre.
De esta manera, el cosmos no pasa a ser una realidad sagrada, que se
aparta nicamente para Dios. No deja su condicin profana, sino que es
santificado y reconocido como obra creada por Dios y y dedicada
explciamente a El, creador del universo, por la Eucarista.
116
Los cristianos pueden realizar este proceso de retorno del cosmos para
Dios, porque constituyen "la verdadera raza archi-sacerdotal" (Dial
116,3), capaz de ofecer en todo lugar sacrificios agradables y puros a
Dios, dado que, concluye Justino, "Dios no acepta sacrificios sino de sus
sacerdotes" (Ibid.).
En su condicin de sacerdote por excelencia del cosmos, el cristiano
recibe el mandato y el poder de presentar el cosmos a Dios a travs del
Logos, de cuya obra mediadora l est investido. Dentro de estaperspecti va,
podra verse ya esbozada la doctrina de la "recapitulacin", desarrollada
posteriormente por san Ireneo de Lyon.
118
119
120
121
Por esta vocacin, la vida nos fue dada, y Dios recapitula en nosotros la fe de Abraham. Ya no podemos volver a las realidades pasadas, es decir, a la ley antigua, pues hemos recibido al Maestro de
la Ley, al Hijo de Dios, y por la fe en El, aprendemos a amar a Dios
con todo nuestro corazn y al prjimo como a nosotros mismos95.
b. El tema de la recapitulacin
Este tema Ireneo lo expone en Adversas Haereses y en la Epideixis. Cristo
91
92
122
San Ireneo conoce tambin el sentido profano del trmino recapitulacin, entendido
como compendio o resumen: cf. Adv. Haer. IV, Praef. 2; SChr 100, p. 384.
Adv.Haer.,V, 14,1; SChr 153, p. 184.
123
96
97
98
124
Pedagoga divina
En su visin histrica, Ireneo destaca la existencia de una pedagoga
divina, que orienta a los hombres hacia la venida de Cristo.
Economa y recapitulacin
Ireneo insiste en la necesidad de que el cristiano conozca la "economa
de Dios", pues existe una "economa" de Dios con respecto al mundo y
al hombre.
En general, la palabra "economa" significa administrar, proveer a las
necesidades. El hecho de administrar, empero, comprende un mtodo o
plan, por el cual el concepto de "economa" adquiere la connotacin de
plan o designio. Ms explciamente, indica una intencin que impregna
el plan y le da sentido. La economa caracteriza todo este conjunto.
Aplicado por san Ireneo, que hace eco a san Ignacio de Antioqua, el
trmino quiere expresar el plan de salvacin concerniente al hombre
nuevo. Expresa el plan de Dios orientado hacia el acontecimiento de la
Encarnacin, que recapitula, a su vez, todo el plan, conducindolo a la
plenitud del significado pretendido por Dios.
A la palabra "economa", Ireneo agrega el adjetivo "universal" para
indicar que el plan de Dios abarca todo: el mundo, los hombres, la
creacin, la redencin. Consecuentemente, la Encarnacin se vincula a
la creacin, del mismo modo que el Nuevo Testamento se relaciona con
el Antiguo. A la historia se la considera en su unidad, de manera que puede
decirse, en oposicin al gnosticismo de su tiempo, un solo Dios, un Cristo,
una sola economa.
La economa abarca el plan de la salvacin de Dios realizado por Cristo,
desde la creacin hasta el fin de los tiempos. As, a la historia no se la
considera como un compendio de hechos y acontecimientos, sino como
la revelacin progresiva del acontecimiento Cristo, que realiza la salvacin
de todos.
El tema de la economa supone el de la recapitulacin, el cual adquiere,
por esta mutua dependencia, una gran amplitud. Cristo recapitula a Adn,
pero tambin todas las cosas. Llgase as a la frmula ireneana, segn la
125
99
Por la palabra imagen {eikon), Ireneo quiere designar algo que pertenece
al hombre desde su origen, es decir, su naturaleza, la cual l no perdi ni
puede perder. Ella es, a la vez, natural y universal.
Ireneo afirma que la naturaleza humana trae la imagen. Y cuando habla
de la carne, no la designa en el sentido corporal, sino como san Juan, una
carne animada por el alma100. La base de estas consideraciones es el Verbo
hecho carne o que se hace carne. Ya se esboza el principio cristolgico
de que todo cuanto fue asumido por el Verbo est a salvo, o lo que no fue
asumido, no est a salvo.
El sentido del trmino semejanza (pmoiosis) es uno de los puntos
esenciales de la teologa ireniana, y ser determinante para la historia de
los dogmas. La semejanza es una realidad concebida como distinta de la
imagen. Designa algo que Adn posey, perdi y fue restituido por el
Verbo hecho carne, en una forma superior a la de Adn:
Cuando se dice que fue creado a semejanza de Dios, por Dios se entiende
propiamente Dios-Hijo y, por El, al Padre invisible: "La verdad de todo
esto apareci, cuando el Verbo de Dios se hizo hombre, hacindose
semejante al hombre, y al hombre semejante a El, para que, por la
semejanza con el Hijo, el hombre se hiciese valioso a los ojos del
Padre"101.
La semejanza es un don dado por el Espritu, que hace al hombre, cuerpo
y alma, "el hombre perfecto y espiritual", pero no por una eliminacin de
la carne". "Y es este mismo el que fue hecho a imagen y semejanza de
127
128
y de la sangre del Seor?"104. La Eucarista es precisamente el establecimiento de la armona en el interior del hombre. Es reconocer la coherencia y la unidad de la creacin. Es darse cuenta de que en toda realidad
existe siempre algo "mayor", algo que escapa a nuestra subjetividad y a
toda tentativa de objetivacin. La Eucarista, que se celebra con el pan y
el vino, no nos invita a quedarnos en su materialidad, sino en aquello que
esos elementos evocan y que, presente en ellos, proclama que la vida del
hombre es un abrirse a lo que es mayor que l mismo, y a comunicarse
en lo corriente de la vida.
Es todo el hombre, cuerpo y espritu, quien est llamado a este ms de lo
que l es. Es la afirmacin de que el cuerpo, como el espritu, no est
destinado a la muerte, una vez que se alimenta con la carne del Seflor. Se
torna incorruptible al recibir el cuerpo del Seflor.
Antropologa
La gnosis presenta una concepcin idealista y aristocrtica de la salvacin;
no es todo el hombre el que se puede salvar, sino lo escogido, lo espiritual.
Los gnsticos entienden la salvacin como una liberacin de la historia.
Para Ireneo, por el contrario, la salvacin es la insercin del hombre en
la historia, y alcanza a todo el hombre, de tal manera que en ella se delinea
la propia historia de Dios.
En este sentido, Ireneo acenta dos aspectos:
1. Slo puede comprenderse al hombre en una dimensin de progreso.
Este se constituye esencialmente en un ser que se supera
constantemente: es un ser en progreso. De aqu es que, para una justa
comprensin del hombre, sea necesario tener siempre en cuenta su
dimensin histrica.
2. La verdad de la salvacin del hombre en la historia es la Eucarista.
Ella es signo de la salvacin del hombre, asumiendo la realidad
humano-histrica y elevndola hasta Dios. Por esto mismo, se
constituye en un signo contra el gnosticismo.
Este segundo punto ya fue anteriormente objeto de nuestra reflexin.
Estudiemos ms detalladamente el primer punto.
129
130
131
El tema de la creacin
A la creacin se la considera como una actividad del Verbo, lo que hace
que ella tenga en mira la posibilidad de la Encarnacin. Esto significa que:
el Verbo vendr en medio de los suyos; el Verbo vendr al mundo que El
cre.
132
133
SIGLO ra
SEGUNDA PARTE
110 dem, p. 391.
134
PREFACIO
137
INTRODUCCIN
139
2. LAS PERSECUCIONES
La primera medida general de persecucin fue tomada el ao 202 por
Septino Severo. Durante su viaje a Palestina, public un edicto contra
los judos y contra los cristianos, cuyo contenido nos fue transmitido por
el historiador Augusto. Es la prohibicin del proselitismo: prohibe a todo
ciudadano hacerse judo o cristiano. A la persecucin local y limitada del
siglo anterior, se sigue la persecucin de la Iglesia en su totalidad.
A esta persecucin se vincula el martirio de Lenidas, padre de Orgenes,
y en Cartago, los de santa Perpetua, santa Felicitas y compaeros.
Sigese un perodo de calma: del ao 203 a 235, reina una verdadera paz.
Los aos 235 a 238, un "bruto", Maximino, asume el poder. Verdadero
soldado, hijo de padres semi-brbaros, tuvo la osada de condenar a
140
141
142
EUSEBIO DE CESREA, H.E. VI, 34; SChr 41, p.137: "Se dice que l, Felipe, era
cristiano, y que en el da de la ltima vigil ia de Pascua, quiso tomar parte con la multitud
en las preces hechas en la Iglesia, pero el que las presida no le permiti entrar antes de
que obtuviese el perdn y fuese inscrito entre los que estaban calificados como
pecadores y ocupaban el lugar de los penitentes".
143
144
1. LA CATEQUESIS BAUTISMAL EN LA
IGLESIA PRIMITIVA
Catequesis moral y doctrinaria
A veces se piensaque en los comienzos del Cristianismo, la evangelizacin
se deba a la iniciativa del predicador, quien gozaba de plena libertad en
la elaboracin de los temas y contenidos de su enseanza. Si tal
afirmacin es, en parte verdadera, existen, por otra parte, fuentes que
atestiguan la existencia de una especie de catecismo, o sea, un resumen
esquemtico de las principales verdades de la fe y de la vida cristiana.
La ms bella expresin de estos resmenes, fciles de ser memorizados,
es laDidaqu, que, como ya lo vimos anteriormente, traza las dos vas:
la va de la vida y de la muerte. Su objetivo es llevar a una transformacin en la manera de ser en la vida, cuya expresin sera la recepcin del
bautismo (C. VII), el ayuno y la oracin (C. VIII) y la Eucarista (C. IX
yX).
Esta catequesis de cuo moral existe junto a una catequesis de corte ms
doctrinario. En el siglo I, en el Nuevo Testamento, lo mismo que en las
Cartas de san Ignacio de Antioqua, se pone el nfasis en la imitacin de
Cristo3. Esta referencia explcita a una enseanza cristolgicaes continua,
sobre todo en las frmulas y oraciones litrgicas (Ef 5,14; Flp 2,6-11; 1
Tm 3,16)\
3
SAN IGNACIO DE ANTIOQUIA.Ef 1,1; 10,3; Tral 1,2. Ed. Vozes.Petropolis, 1970,
pp.40,44 y 47.
Plinio el Joven habla de los cristianos que rezan "en coros alternados, cantando himnos
a Cristo, como a Dios", in Lettres Chrtiennes, No. 2, Grasset, Paris, 1957.
145
Smbolo de la fe
El Credo en su frmula oficial: "Creo en Dios Padre todopoderoso...", se
considerar muy pronto como una expresin ms elaborada de la regla de
fe, cuyas races se pierden en los dos primeros siglos. Es una de las razones
que dieron origen a la creencia, segn la cual, el Credo fue elaborado por
los Apstoles. Antes de que se dispersaran, y a fin de evitar desviaciones
o engaos doctrinarios, ellos han fijado lo esencial de la predicacin
evanglica.
La relacin entre la regula fidei y los Apstoles ya fue establecida por
san Ireneo, al decir que "si los Apstoles no hubiesen dejado algunos
escritos, sera necesario seguir la regla de fe que ellos transmitieron a las
Cabezas de la Iglesia"7.
Es, pues, natural que los Santos Padres atribuyan a los Apstoles la
elaboracin del Credo.
En todo caso, lo que puede afirmarse con alguna seguridad es que nuestro
Credo actual proviene del desarrollo de un antiguo smbolo bautismal,
cuyo contenido esencial era la profesin de/e en el Dios trino. Era una
explicitacin evidente no tan detallada como la tenemos ahora, de la
frmula bautismal que se encuentra en el Evangelio de san Mateo: "Id,
pues, y haced discpulos mos a todas las gentes, bautizndolas en el
nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo" (Mt 28,19).
Junto a esta frmula trinitaria, se usaba tambin, en la Iglesia primitiva
una frmula bautismal cristolgica. Esta se vincula, de seguro, al
bautismo dado "en nombre de Jesucristo" (Hch 2,38) o "en nombre del
Seor Jess" (Hch 8,16; 10,48). En el centro de la predicacin apotlica,
se destacan la persona y la misin de Cristo. Pedro proclama: "Quien
invoque el nombre del Seor se salvar" (Hch 2,21). Existe, pues, toda
una vida de la Iglesia centrada en Jess, a quien "Dios constituy Seor
y Cristo" (Hch 2,36). Esta profesin de fe en Cristo se expresa en el
smbolo del pez: Ikthus = Jesucristo, Hijo de Dios Salvador.
No hay que olvidar, sin embrago, que a la predicacin de Cristo van
5
6
146
147
unidos el misterio del Padre y las obras del Espritu Santo.El discurso de
Pedro en Pentecosts es un ejemplo bastante claro: "A este Jess, Dios le
resucit, de lo cual todos nosotros somos testigos. Exaltado a la diestra
de Dios, ha recibido del Padre el Espritu Santo, y lo distribuye, como lo
estis viendo y oyendo" (Hch 2,32s). En las cartas paulinas hay muchos
textos, que reflejan una tradicin muy antigua, en los que las tres personas
estn asociadas (1 Co 12,4-6; 2 C o 13,13, etc.).
Las dos frmulas se mantuvieron, una al lado de la otra, por ms de un
siglo. En san Justino (+165), las encontramos, tanto separadas8, como en
la frmula cristolgica introducida en la frmula trinitaria9.
As se lleg, poco a poco, a la frmula litrgica trinitaria, que precede al
smbolo romano, tal como lo conocemos hoy da. En san Ireneo y en
Tertuliano, la fusin de las dos frmulas es un hecho. A la frmula
trinitaria se la expone de manera muy explcita y elaborada10. Es cierto
que en estos autores, se encuentran tambin frmulas binarias. No se
habla del Espritu Santo. Dichas frmulas, empero, estn dirigidas a los
paganos y a los judos, y no a los que se hallan dentro de la Iglesia y que
en el bautismo fueron santificados por el Espritu Santo. El mismo san
Ireneo escribe:
Los Apstoles predicaban la verdad con confianza: a los judos les
anunciaban que Jess, a quien ellos haban crucificado, es el Hijo
de Dios, juez de los vivos y de los muertos, y que recibi del Padre
el Reino eterno sobre Israel; a los griegos les anunciaban el Dios
nico, que hizo todas las cosas, y su Hijo Jesucristo11.
No debemos, sin embargo, perder de vista lo que se constituy en la
Didaqu y en la Epstola de san Clemente Romano a los Corintios, a saber,
que la inmersin bautismal se relaciona intrnsecamente con la profesin
de la fe trinitaria. Posteriormente, contamos con los testimonios de
Tertuliano, Cipriano y con las catequesis de san Cirilo de Jerusaln. En
Roma, san Hiplito testimonia el bautismo con la triple inmersin en el
8
9
10
11
148
SAN JUSTINO MRTIR, 1 Apo 13; 21; 31; BAC 116, p. 193s, 204s, 213s.
dem, 61; BAC 116,p.250s.
Cf. SAN IRENEO, Demostracin de la predicacin apotlica, 6; SCh 62, p. 39;
TERTULIANO, Prescripcin contra los herejes, XIII, 2-5; SCh 46, p.106.
SAN IRENEO, Adv. Haer., III, 12-13; SCh 211, pp. 236-238.
12
13
14
15
16
17
149
150
151
152
dem, II,45-54.p.51-53.
renuncia a Satans, la cual era significada por el hecho de que el bautizado llevaba una vestidura blanca durante la semana que segua al
bautismo. El padrino, presente en los diversos ritos bautismales, era
precisamente el que testimoniaba el cambio de conducta en el momento
de la admisin del candidato. Era tambin quien lo acompaaba durante
la preparacin y, posteriormente, en el momento del bautismo, l era
quien daba testimonio en su nombre.
Al rito de la inmersin o ablucin en el agua, se una la imposicn de las
manos. Referase entonces al texto de los Hechos, 8,15-17: "Estos (Pedro
y Juan) bajaron y oraron por ellos para que recibieran el Espritu Santo,
pues todava no haba haba descendido sobre ninguno de ellos. nicamente
haban sido bautizados en el nombre del Seor Jess. Entonces les
imponan las manos y reciban el Espritu Santo".
Al comienzo, el bautismo y la imposicin de las manos constituan una
unidad, si bien en momentos diferentes, pero sin intervalo de tiempo. San
Cipriano escribe: "Los que son bautizados en la Iglesia (no segn el rito
normal), que se presenten a sus presbteros y mediante nuestra oracin y
la imposicin de las manos, obtengan el Espriu Santo, y el Seor les
conceda el sello de la perfeccin" (Ep 73,9). El mismo san Cipriano
agrega adems la "signacin", o sea la seal de la cruz en la frente. La
Tradicin Apostlica hablar de una uncin.
En el siglo V, se unen el gesto de la uncin con el leo y la "consignacin",
la cruz en la cabeza, que se constituyen en el rito esencial. Administrado
de manera autnoma, este rito recibe en la Galia el nombre de
Confirmacin. En Oriente contina ligado, en su celebracin, al
sacramento del bautismo.
2. ORGANIZACIN DE LA PENITENCIA
El Snodo de 1983 sobre la "Reconciliacin" mostr lo difcil que es
marchar al paso con la historia. Los prrafos que siguen intentan
contribuir al descubrimiento de caminos que sean a la vez tradicionales
e innovadores.
153
conversin" (Le 15,7). Cristo enfatiza las palabras del profeta: "Quiero
misericordia y no sacrificios" (Mt 9,13).
En las palabras de Cristo y en la prctica de los Apstoles, existe, por
tanto, un perdn despus del bautismo. Es una invitacin al cristiano a que
se abra a la misericordia de Dios, y a que reconozca a Cristo como el que
"quita el pecado del mundo". El cerrar el corazn a Cristo y, por
consiguiente, a los hermanos, caracterizar el "pecado contra el Espritu.
En todos los casos, el poder de atar y desatar se ejerce con serenidad, pero
confirmeza.Basta recordar las discusiones contralos herejes, primeramente
contra los docetistas y gnsticos, y posteriormente contra los amaos
donatistas y pelagianos.
154
155
La penitencia en el Siglo II
Durante el siglo n, en la Iglesia, como una estructura jerrquica ya
definida, comienza a organizarse la penitencia eclesistica.
LaDidaqu
En la Didaqu se habla de la confesin de los pecados para que "la ofrenda
sacrificada sea pura". En la sinaxis dominical, los cristianos deben antes
confesar los pecados. La participacin en el Sacrificio puro presupone
que quien participa de l se purifique: "Venga aquel que es santo. Quien
no lo es, que haga penitencia"24. Lo que se acenta es la pureza del
sacrificio, que comprende tambin un corazn no dividido por la discordia
y por el mal, por parte de quien participa de l.
La recomendacin de la Didaqu parece indicar que los fieles, en general,
participaban de las faltas de los hermanos. Son invitados a reprender, pero
tambin a amar y rezar por los dems23. Los cristianos se muestran, pues,
solidarios y co- responsables unos de otros. La Didaqu contina:
"Reprndeos mutuamente los unos a los otros, no con odio, sino en la paz,
como lo entiendes en el Evangelio. Y nadie hable con quien ha ofendido
al otro, ni lo escuche, hasta que se haya arrepentido"26. En esta segunda
parte del texto aparece cierta sancin a los impenitentes, diramos, una
especie deexcomunin. Esta se mantendr hasta que el culpable reconozca
su falta y se arrepienta en la asamblea de los fieles (en te ekklesia).
Carta de san Clemene Romano a los Corintios
En esta carta, motivada por la rebelda de la comunidad contra sus
cabezas, san Clemente se esfuerza para que sus destinatarios reconozcan
su falta y se reconcilien con sus presbteros. En cada pgina encontramos
una alusin a la misericordia de Dios, como un llamado a la penitencia
de los fieles. Todos son invitados a someterse a las reprensiones que se
les hacen: "Aprended a someteros, deponiendo la arrogante y orgullosa
24
25
26
156
SAN CLEMENTE ROMANO, Carta a los Corintios, 58,2, Vozes, Petrpolis, 1971,
p.59.
dem, 28,1; 30,1; p. 39.
/den, 51,1, p.54.
SAN IGNACIO DE ANTIOQUA, FU 2,2, Vozes, Petrpolis, 1970, p. 71.
dem, 8,2.
/dn, E/16,1, p. 46.
dem, Tral, 6,1.2, p.59s.
dem, Esm, 5,3, p. 80.
dem, FU, 3,6, p. 71.
Ibid.
157
40
158
lbid.
dem, "Mandamientos" IV, 14-5, p. 975.
dem, 7,8, p.976.
dem, 3,4, p.978.
159
160
45
46
47
161
48
49
50
51
52
162
53
54
d. El rito de la reconciliacin
El rito de la reconciliacin comprende la imposicin de las manos
acompaada de oraciones. Hay una participacin de la comunidad, que
reza por el penitente. En algunos textos35, encontramos la idea de una
uncin, lo que estara manifestando la donacin del Espritu Santo, ya que
no podemos olvidar que el pecado mortal es, para Orgenes, un cerrarse
el hombre al Espritu de Dios.
En la Iglesia de Occidente, Tertuliano testimonia la prctica penitencial
de su tiempo, pero es sobre todo en la Didascalia Apostolorum donde se
encuentran los principales elementos de la penitencia eclesistica.
Tertuliano
Tertuliano redact toda una obra sobre la penitencia: De Poenitentia, k>
que no le impidi volver sobre este tema en otros escritos, tales como>e
Pudicitia, en el que introduce la nocin de los pecados irremisibles. En
la poca en que escribi De Poenitentia, Tertuliano ya haba adherido al
montaismo, con todo surigorismoe intransigencia.
a.
164
165
66
67
68
69
70
71
166
tem,II,8,3,p.45.
dem, 11,12, l-2,p.49
dem, II, 22-23,1, p.81-89.
dem, II, 24,2-3, p. 91-93.
dem, 11,18,7, p.67.
dem, 11,28,6, p.l08s.
167
Conclusiones
a) Se establece ya, en los inicios del siglo III, una distincin ms clara
entre pecados mortales y pecados veniales.
b) Existe una penitencia pblica impuesta por el obispo a los pecadores.
No se habla propiamente de confesin individual, pero s de una
amonestacin individual, que puede hacerse ante testigos e incluso
ante la comunidad. Estas amonestaciones, ms frecuentes que la
excomunin, seran una especie de correctio fraterna.
c) Existe tambin una preocupacin pastoral. La penitencia es una
leccin para losfieles,y procura evitar el escndalo que podra influir
en los ms dbiles en la fe.
d) La excomunin queda reservada a los pecados ms serios o a un
pecador impenitente. Inclua cierta solemnidad litrgica. Prev una
exclusin, no solamente de la recepcin de la Eucarista, sino
tambin de la reunin cultual de los cristianos.
e) Todo este procedimiento exige la participacin del obispo.
f)
H. EL FRICA CRISTIANA
168
169
170
BARDY, G., La question des langues dans l'eglise ancienne (El problema de las
lenguas en la Iglesia antigua), vol.I, Pars, 1948, p. 59.
que existen en los campos, en las rocas, en las islas... y hasta en la alta
sociedad". Al Procnsul Escpulo, que amenazaba con perseguir a los
cristianos, escriba: "Somos una multitud inmensa, casi la mayora en
cada ciudad".
La expansin del Cristianismo en frica, sobre todo en AfricaProconsular
y en la Numidia, algo menos en la Mauritania, se realiz durante unos
treinta aos de paz, sin persecuciones, de modo que en tiempos de
Cipriano, las comunidades pululaban por todas partes, en los centros de
la costa y en el interior del pas.
De este perodo tenemos abundancia de documentos: especialmente
cartas de Cipriano y las Actas de los Concilios de Cartago. Pero tambin
varias cartas de obispos al clero, de confesores, etc.; inscripciones
cristianas, panfletos o tratados annimos, y laricaliteratura martirolgica.
Contamos, adems, con una larga lista de obispos que se reunan
peridicamente en Cartago. Estas reuniones en Cartago olas determinaba
una organizacin de provincias eclesisticas, que, en realidad, todava no
existan. Se hacan por una razn muy simple: Cartago ejerca un
verdadero primado moral sobre todas las otras iglesias de frica
Proconsular. La ciudad de Cartago, por su importancia geogrfica y
econmica, pas a ser el centro difusor del Cristianismo en frica. A ella
se recurra para los problemas comunes y los ms difciles.
En frica exista una organizacin jerrquica notable; adems del obispo,
de los sacerdotes y de los diconos, se nombraban, con excepcin de los
ostiarios, todos los grados inferiores de la jerarqua,asaber,lossubdiconos,
los aclitos, los exorcistas y los lectores. Los lectores se distinguen de los
catecmenos, de los penitentes, de los fieles bautizados y de las viudas
y confesores.
El pueblo no permanece distante ni separado de la jerarqua; est
activamente presente en las elecciones del clero, en las elecciones y en
los relevos de los obispos, asiste a los concilios y participa de todos los
contratiempos de la Iglesia.
El Cristianismo en frica se desarroll con gran rapidez; sin embargo,
171
Tertuliano testigo
Testigo del latn cristiano
El latn, que hasta entonces era tan slo la lengua popular, fue constituido
por l en lengua literaria. Por sus obras podemos conocer las
particularidades de la lengua y del vocabulario que caracterizaba al grupo
de cristianos de entonces. Encontramos en ellas la introduccin de
palabras nuevas y el retorno de palabras antiguas, a las cuales les confiere
un sentido nuevo. Aun as, es ms correcto afirmar que l fue un testigo
del latn cristiano, y no su fundador.
A modo de ejemplo, se cita la palabra Salvador, no conocida antes de l.
Introducida por los cristianos, tiene en Tertuliano su primer testigo.
Recordemos el proceso de formacin de las palabras cristianas. En
general, las palabras referentes a la institucin, se forman a partir del
griego, tales como bautismo, obispo (episcopus), etc. Las palabras
concernientes a la doctrina las crea a partir del latn, tales como pasin,
redencin, etc. Se constituye as un vocabulario propio, en el cual el
sentido de varias palabras es conocido por los que estn integrados al
Cristianismo.
Testigo de la vida y de las instituciones de la Iglesia
Difcil es abordar un tema o una institucin de la Iglesia primitiva, sin
recurrir a un texto de Tertuliano. La doctrina sobre la Santsima Trinidad,
la Eucarista y el matrimonio, as como el aspecto institucional de estos
sacramentos, no se los puede tratar sin una referencia a sus obras.
Tertuliano ejerci gran influencia en san Cipriano, y posteriormene, sus
obras no dejaron de influir en el tercero de los exponentes de los Padres
africanos, san Agustn.
172
173
impedir el uso de las Escrituras por parte de los herejes. Mejor aun,
procura demostrar como ese uso es ilegtimo. El adversario no puede
utilizar la Biblia, por la simple razn de que no le pertenece. Algunos
ejemplos:
Pero qu es el montaismo?
Ms que una secta o un partido, el montaismo fue un espriu, un
movimiento de intransigencia doctrinal, moral y disciplinaria. Sus
adeptos se enorgullecan de recibir el Espritu Sanio bajo la forma
de carismas profticos (orculos, visiones, sueos, xtasis), la
misin y la gracia de defender la fe cristiana... Sin embargo, nunca
se les acusar de desvos doctrinales propiamente dichos, al menos
en sus orgenes. Pronto, empero, atraern sospechas por otro
motivo: iluminismo, rigorismo, intolerancia, insubordinacin. Los
montaistas queran imponeratoaossusprcticasascticas(ayunos);
hacan del herosmo un deber (no se poda huir de las persecuciones)
y de laflaqueza un pecado (casarse de nuevo); se constituan jueces
soberanos de la verdad...79.
a) Enelao 197,Tertulianopublicsuobraapologticamsimportante,
el Apologeticum, una defensa de los cristianos ante las acusaciones
que les eran imputadas. Dirigida a los magistrados, responde a la
acusacin hecha contra el nombre de cristiano, y a la acusacin hecha
a los cristianos de inmoralidad. Tertuliano la invierte, y la presenta,
a su vez, contra los paganos, haciendo resaltar la inmoralidad tanto
en la religin, como en la forma de vida que ellos llevaban. En
contraposicin, exalta la conducta de vida, el herosmo, la virtud de
los cristianos, el martirio, fuente de nuevas conversiones. Para
terminar aduce argumentos de carcter doctrinal, siempre en polmica
con la doctrina pagana: sobre el Logos, los demonios, la resurreccin
de la carne.
b) En el tratado De praescriptione haereticorum (c.200), propone
contra los herejes (gnsticos) el instituto jurdico de la prescripcin,
es decir, una objecin de carcter preliminar, por medio de la cual
el abogado procura invalidar, aun antes de la discusin, la lnea de
ataque presentada por su adversario. Una vez aceptada, provocaba el
rechazo de toda la causa. Con este procedimiento, Tertuliano trata de
79
80
176
Las pompas se refieren al cortejo que se haca en el circo romano y refleja la vanidad
de este mundo.
177
Tratado a mi esposa
El ttulo de este tratado sugiere una pregunta: Tena l realmente una
esposa o se trata de unaficcinjurdica? La respuesta, entre los diversos
autores, es bastante contradictoria. Escrito entre los aos 200 y 206, el
autor daa su esposa consejos que deber observar cuando l abandone este
mundo. El libro adquiere el aspecto de un testamento espiritual.
Estos consejos pueden resumirse en dos ideas principales: "en lo posible,
no os volvis a casar"; "si os casis, que ello sea con un cristiano".
El autor fundamenta, de alguna manera, sus consejos. En lo referente a
la primera idea, la de no casarse, formula dos principios: La continencia
es ms valiosa que el matrimonio. Cuando alguien se casa, lo hace por
concupiscencia.
Estos dos principios los explicita al decir que el matrimonio es bueno,
pero que no puede compararse con la continencia. El matrimonio,
institucin bendecida por el Seor para la propagacin del gnero
humano, es puesto en un segundo plano. Su valor consistira en permitir
al cristiano evitar la cada.
Por lo tanto, quien se casa, debe tener en mente que lo hace: por
concupiscencia de la carne; por concupiscencia del mundo.
Respecto a la segunda idea: en caso que os casis, que ello sea con un
cristiano, Tertuliano tiene en vista el texto paulino de 1 Co 7,39, donde
se dice que hay que casarse en el Seor, lo que l interpreta como en el
nombre del Seor, o sea, con un cristiano. Y aade: El matrimonio con
un infiel es fornicacin. La razn que da para esto es que los actos
sacramantales para el infiel no significan nada. El los considera como
magia.
Existe, adems, una imposibilidad prctica. La mujer debe hacer la
"Statio", ir a la iglesia, salir a la calle sola, lo que estaba prohibido a la
mujer romana. El esposo pagano jams permitira a la esposa visitar a los
hermanos pobres, pasando de calle en calle, y esto, sin hablar del gesto
de lavar los pies a un peregrino. Debe tenerse siempre en consideracin
la posicin de la mujer en el mundo antiguo.
178
179
Los cristianos vean en los mrtires a un profeta. Sus ltimas palabras eran
acuciosamente escuchadas: Dios hablaba por ellos al pueblo cristiano.
As, al decidir ser martirizado en Cartago, Cipriano cumple el acto
supremo de su episcopado.
Poncio no menciona ningn milagro hecho por Cipriano, pero s nos habla
de una de sus visiones. De hecho, Cipriano daba mucho valor a los sueos,
en su actividad pblica. De las trece obras mencionadas por Poncio, slo
conocemos once.
180
181
182
183
184
185
186
187
86
87
188
189
c. Posicin de Agustn
90
91
190
191
192
III.
LA IGLESIA DE ALEJANDRA
1. ALEJANDRA
Ambiente cultural religioso
Alejandra era una de las regiones ms importantes del Imperio Romano.
En el sentido cultural, puede decirse que era incluso ms importante que
Roma. Exista Atenas, donde poda recibirse una formacin clsica.
Alejandra era tambin una ciudad helnica, pero la cultura griega era
importada. En tiempos del Imperio Romano Alejandra era una ciudad
industrial en la que se confundan las razas. Exista en ella una poderosa
corriente cultural, filosfica y sincretista. Posea un famoso museo y una
clebre biblioteca. Por museo se entiende un centro de estudios y
enseanza, organizado dentro de los marcos de las asociaciones griegas.
Era el punto de encuentro del mundofilosfico,de los grandes pensadores,
poetas, artistas y matemticos.
En el aspecto religioso, estn representados all casi todos los cultos
orientales. Era el centro judaico ms importante de la Dispora: un tercio
de la poblacin de Alejandra es judaica. En este ambiente se produjo la
traduccin al griego del Antiguo Testamento: la as llamada Versin de
los Setenta (285-246 a.C), nombre que le vino de la leyenda de que fue
el resultado del trabajo de 72 traductores. Lo ms verosmil es que varios
judos alejandrinos se dedicaron a este trabajo, a veces ms de uno en un
libro determinado, y que este trabajo dur un tiempo relativamente largo.
Existe el peligro de identificar con el judaismo de Alejandra, el judaismo
de la Dispora, muy diversificado en s mismo. De hecho, Alejandra era
el centro intelectual del Imperio, y la poblacin juda era enorme. Su
influencia, especialmente en el campo econmico, se haca sentir ms
que en cualquier otro lugar.
193
Nos es desconocido. Slo a partir del siglo II, comenzamos a tener las
primeras noticias, pero stas ya hablan de una Iglesia vigorosa o -de
acuerdo con lo dicho por el pagano Celso- de la existencia de la "gran
Iglesia", detrs de una Iglesia annima y desconocida.
En el siglo I existen nombres y leyendas. Por ejemplo, la Iglesia de
Alejandra habra sido fundada por el evangelista san Marcos. En
Alejandra se localizan algunas obras. Es el caso de la carta del PseudoBernab. Las razones que indujeron a algunos intrpretes a situarla en este
contexto cultural, fueron los textos encontrados, que expresan una
interpretacin alegrica. Esta conclusin carece, sin embargo, de base
slida. Tambin san Pablo utiliza ese mtodo, y no era alejandrino.
Estudios ms recientes sitan la Epstola del Pseudo-Bernab en Siria.
El primer nombre seguro de obispo en Alejandra es el de Demetrio.
Obispo a partir del ao 189, venerado en la Iglesia copta, se destac
debido a una relacin al principio amistosa y despus bastante tensa, con
Orgenes. En Alejandra, en la segunda mitad del siglo II, encontramos
los primeros testimonios, todos heterodoxos: Son testimonios gnsticos.
De hecho, Valentn, Baslides, Carpcrates son los primeros nombres de
cristianos en Alejandra, de los que tenemos conocimiento.
La Escuela de Alejandra
Este mismo fenmeno del siglo I se renueva en los tres siglos siguientes,
con los gnsticos, en relacin al Antiguo Testamento. Para evitar los
antropomorfismos bblicos, aplican la interpretacin alegrica, sobre
todo en los primeros libros del Antiguo Testamento. Hacen lo que hoy
llamaramos una desmitologizacin.
194
195
93
94
196
2. CLEMENTE DE ALEJANDRA Y EL
HELENISMO CRISTIANO
Clemente era maestro de un escuela filosfica, como lo fue, en su tiempo
y en la ciudad de Roma, el mrtir Justino. Al igual que Filn, Clemente
quiso poner el conjunto de la cultura pagana al servicio de la comprensin
de la Biblia. Y entre las diversas ciencias, como la aritmtica, la msica,
la fsica, etc., destac la filosofa, como la ms importante. La filosofa
permite al cristiano no solamente descubrir los erroresfilosficosque a
menudo se presentan, sino que ayuda tambin a precisar el contenido de
la fe y permite elevar el nivel de su conocimiento.
En sus escritos, Clemente se muestra abierto a las corrientes de su tiempo.
Se habla incluso, con cierta exageracin, de eclecticismo. De hecho,
admite las diversas corrientes de pensamiento existentes en su tiempo,
pero slo porque en ellas encuentra algo de la verdad proclamada en la
fe cristiana. Se podra hablar, quizs, de una catequesis elaborada en el
dilogo vivo y constante con la cultura pagana y juda que lo rodea.
Uno de los aspectos a partir del cual son a menudo analizadas las obras
de Clemente, es su actitud en relacin a la filosofa griega. En una poca
en la que los cristianos mostraban, en algunos crculos, cierta hostilidad
para con la cultura griega, Clemente fue uno de los primeros en defenderla
e incluso valorizarla. Fue l quien elabor la primera sntesis, verdadera
y profunda, entre Cristianismo y Helenismo.
La enseanza de Clemente es de carcter escolstico
Sus obras se dirigen a personas de elevado nivel cultural, destacndose
por una enseanza que confa especialmente en la palabra hablada.
Exista ya toda una tradicin en este sentido. Panteno no dej ningn
escrito. Fue consecuente con la afirmacin que se le atribua: "Jams lo
escrito puede reemplazar la palabra".
De Clemente nos han llegado varias obras. Sin embargo, al igual que su
maestro, sus escritos se presentan difciles. Procura, por lo dems, ser lo
ms obscuro posible, lo cual l mismo lo justifica, diciendo que lo escrito
circula de mano en mano, y tal vez llegue a personas menos capaces de
198
199
200
96
201
202
98
99
204
206
207
208
209
Eusebio nos dice que Demetrio, en este asunto, se dej llevar por un
sentimiento demasiado humano, el de la envidia por la fama de Orgenes.
Sin embargo, quizs sea demasiado atribuirlo a un sentimiento personal
de envidia. La condenacin podra enmarcarse en el mbito de la accin
enrgica de Demetrio, para asegurar al obispo de Alejandra la
preeminencia sobre toda la cristiandad egipcia. Demetrio comenzar a
organizar y a centralizar la Iglesia de Alejandra: se convierte en un
"monarca". En estas circunstancias, la autoridad y el prestigio de que
gozaba Orgenes, no slo en Egipto sino en todo el Oriente, slo podan
proyectar sombra sobre Demetrio, tanto ms cuanto que la alta conciencia
que Orgenes tena de su actividad de doctor, lo haca bastante libre en las
confrontaciones con la jerarqua local. No. es que asumiera una actitud
de desobediencia. Prueba de ello son las profesiones de obediencia que
encontramos en sus escritos. Era un hombre de la Iglesia. Pero demostraba
gran libertad en lo referente a la Iglesia jerrquica.
210
211
212
213
Comentarios
Los comentarios constituyen la obra de mayor esfuerzo de Orgenes.
Reflejan su enseanza escolstica. Estn ms desarrollados que las
homilas. De los comentarios se salvaron: en griego: Comentario a san
Mateo y el comentario a san Juan; en latn: los primeros cuatro libros del
comentario al Cantar de los Cantares.
En latn se ha conservado hasta ahora una buena parte del comentario a
los Romanos. Es una lstima que se haya perdido el comentario de
Orgenes sobre los tres primeros captulos del Gnesis. Estos captulos
tuvieron gran importancia entre los Padres por su antropologa, cristologa
y doctrina trinitaria.
La Exgesis de Orgenes
Es conocido el trabajofilolgicode Orgenes en relacin con los textos
escritursticos. Se muestra muy atento a la palabra textual y a los
problemasfilolgicos.La gran muestra de este inters es la Hexapla,
gracias a la cual fundamenta lo que hoy se denomina la crtica bblica.
Orgenes, sin embargo, es el intrprete alegrico por excelencia de la
Sagrada Escritura. A qu se debe, entonces, esa preocupacin filolgica
respecto a un texto que despus se interpretar alegricamente?
El Antiguo Testamento present grandes problemas de interpretacin en
la Iglesia antigua. Los cristianos se encontraban en medio de los judos,
que destacaban el valor literal del texto, y urgan la prctica de la Ley
mosaica, y los gnsticos, que rechazaban el Antiguo Testamento como
obra del Demiurgo, y no del Dios desconocido y transcendente, revelado
por Jesucristo. Ambos movimientos mantenan el sentido literal del texto,
y a l se adheran.
No son, pues, solamente las palabras de los profetas las que anticipan el
Nuevo Testamento, sino tambin las personas. Configrase un concepto
de revelacin progresiva, que tiene su gran expresin en san Justino, y que
es desarrollado en gran forma por san Ireneo. As, los cristianos estaban
preparados para enfrentarse con los paganos y los gnsticos.
a. El sentido literal:
b. Interpretacin escatolgica
Los cristianos combatan los mitos paganos, y he aqu que en los libros
Esta es muy utilizada por el Nuevo Testamento. Los hechos son proyectados
214
215
Interpretacin literal
216
217
-f
Sentido literal
incipientes
alma
sentido moral
->
espritu
sentido espiritual
perfectos
Interpretacin moral
Interpretacin espiritual
218
219
220
Hombre de la Iglesia
En las obras de Clemente de Alejandra, no encontramos ningn rasgo
concerniente a la organizacin eclesistica. No ocurre lo mismo con
Orgenes, quien desea ser hombre de la Iglesia y quiere mantenerse dentro
de la Iglesia.
221
los fieles en general. Celso declar que los cristianos eran una masa
ignorante, con los cuales no se poda mantener un dilogo. En Contra
Celsum, Orgenes reacciona contra esta acusacin y defiende a los
simples fieles. Sostiene que el ms ignorante de stos es ms sabio que
el mayor de los filsofos griegos. Su crtica a los simples fieles debe
entenderse como una exhortacin para que profundicen el nivel de su
conocimiento y de su fe en Cristo. No refleja ningn desprecio por ellos.
1n
222
114 Esta misma idea de la Iglesia preexistente la reasume posteriormente san Agustn,
quien tambin desarrollar la perspectiva de la Iglesia Celeste.
115 ORGENES, Commentarium in Canlicum Canticorum, II; PG 13, 134.
223
225
224
226
227
228
229
230
231
232
INTRODUCCIN
Este captulo tiene comofinalidadpresentar, bajo dos ngulos, la figura
de la mujer en la Iglesia primitiva.
En primer lugar trataremos de analizar cmo la Tradicin antigua
describe la funcin de las mujeres en la Iglesia. Esta funcin la representan, de manera especial, las viudas y las diaconisas. El aspecto ms
discutible en este estudio es saber si ellas comprenden o no dos ministerios distintos, que coexisten o se suceden en el tiempo.
En segundo lugar, se har un esfuerzo por estudiar la condicin de la
mujer en la Iglesia de los tres primeros siglos. Trataremos de ver mejor
la concepcin que la Iglesia tena de la mujer, aun cuando no sea posible
hablar de una sola concepcin, sino de varias. Existe, sin duda, la
influencia cultural del mundo greco- romano, con sealadas diferencias
en Occidente y en Oriente. Digno de tomarse en cuenta es el hecho de que
en los comienzos del Imperio Romano exista cierta emancipacin de la
mujer: ella tiene una formacin ms esmerada, sale libremente de la casa,
si bien siempre muy acompaada; puede ir a espectculos y a los baos
pblicos.
1. EL MINISTERIO DE LAS VIUDAS Y DE LAS DIACONISAS
Desde el comienzo del Cristianismo la mujer ocupa un lugar prominente
en la Iglesia. Las mujeres acompaan a Cristo y a El le permanecen fieles
en la oracin de la comunidad.
233
234
235
Santo, distribuye sus dones a cada uno para el bien de la Iglesia. Son los
cansinas al servicio de la misin de evangelizar a los hombres.
Por lo que respecta a las viudas, el texto paulino de 1 Tm 5,3-7, exhorta
a honrar "a las viudas que son realmente viudas". Segn el contexto, las
verdaderas viudas son la que no tienen quien cuide de ellas, y que
hallndose totalmente solas "ponen su esperanza en Dios y perseveran
noche y da en oraciones y splicas" (1 Tm 5).
Poco despus, el Apstol presenta los criterios necesarios para inscribirse
como viuda: "Que no tenga menos de sesenta aos, que haya estado
casada una sola vez y tenga el testimonio de sus buenas obras: haber
educado bien-a los hijos, practicado la hospitalidad, lavado los pies a los
santos, socorrido a los atribulados, y haberse ejercitado en toda clase de
buenas obras" (1 Tm 9-10).
Por otra parte, el Apstol niega la admisin a las viudas jvenes, porque
"querrn casarse otra vez" (1 Tm 11); "adems, estando ociosas, aprenden a ir de casa en casa..., se vuelven charlatanas y entrometidas" (1 Tm
13). Es mejor para ellas que se casen de nuevo, "que tengan hijos y que
gobiernen la propia casa" (1 Tm 14).
El texto no habla de un ministerio que les sea propio, pero establece una
ntida distincin para caracterizar bien lo que Pablo denomina "verdaderas viudas". Estas consagran su vida a Dios, dedicndose a la oracin
continua y a la firme resolucin de mantener la continencia. Y como
viudas, se dedican a los cuidados de la comunidad cristiana.
La aparicin de la institucin de las viudas y las diaconisas
Durante el siglo II, contina la lnea de la tradicin bblica. Slo en el siglo
III comienza a aparecer ms claramente la institucin de las viudas, tanto
en Occidente como en Oriente. El ministerio de las diaconisas se presenta
en Oriente como una realidad antigua, en cambio en Occidente se lo
desconoce hasta fines del siglo IV.
a. La institucin de las viudas
Tertuliano, quien se muestra contrario a conferir a la mujer el derecho a
236
237
238
Didascalia Apostolorum, II, 25, 1-3; FUNK, op. cit, p.92- 94.
dem, III, 1,1-2, p. 183.
Wem.III, l.l.p. 182.
dem, III, 6,1-2, p. 190.
239
miento, como recibir algo de alguien o imponer las manos y rezar sobre
alguna persona. Con esto se trata de evitar que ellas hagan visitas y
oraciones para recibir importantes obsequios y recompensas.
Alejando toda envidia, sern agradecidas con quien les ofrezca algn
bien, rezando por ellos en el secreto de sus corazones. No divulgarn sus
nombres en oraciones pblicas o interrogadas, protegern a los donantes
del asedio de otras viudas. Los dones recibidos deben ser fruto de un
trabajo honesto y no el resultado de la injusticia. En caso de que las
primicias, los diezmos y las ofrendas de los fieles dadas al obispo no sean
suficientes, se deber alertar a la comunidad y promover una colecta para
obtener lo necesario.
b. Las diaconisas
El autor da fe del ministerio de diacona ejercido por las mujeres en la
comunidad cristiana. As describe las funciones de la diaconisa:
A quienes t (el obispo) consideras apto entre todo el pueblo, los
escogers y los establecers como diconos, un hombre para que
lleve a cabo las numerosas cosas que son necesarias, y una mujer
para el servicio de las mujeres. Porque hay casas donde t no puedes
enviar un dicono para atender a las mujeres, a causa de los
paganos, pero puedes enviar una diaconisa. Y tambin porque en
muchas otras cosas la funcin de una mujer-dicono es necesaria.
En primer lugar, cuando una mujer baja al agua (bautismal), las que
bajan al agua deben ser ungidas con el leo de la uncin por una
diaconisa... Pero debe ser un hombre el que pronuncie sobre ellas
el nombre de la invocacin de la divinidad, en el agua. Y cuando la
que fue bautizada sale del agua, debe ser recibida por la diaconisa,
y que ella la instruya y ensee cmo el carcter del bautismo debe
conservarse intacto en la pureza y en la santidad. He aqu por qu
decimos que el ministerio de una mujer- dicono es particularmente
necesario e importante. Pues nuestro Dios y Salvador tambin fue
servido por mujeres diaconisas, Mara Magdalena y Mara, madre
de Santiago y de Jos, y la madre de los hijos del Zebedeo, y otras
mujeres ms. T tambin tienes necesidad del ministerio de una
diaconisa para muchas cosas, pues es preciso una diaconisa para ir
a las casas de los paganos donde hay mujeres creyentes, y visitar las
240
241
Esta presencia de la mujer en la Iglesia est marcada tambin por toda esa
extraordinaria literatura que relata el martirio de las cristianas. En las
Actas de los Mrtires de Lyon, es impresionante el coraje y el ardor con
que Blandina se enfrenta a los verdugos. Mujer sencilla, hace de su
profesin "Soy cristiana", que fue causa de su muerte, el gran anuncio de
la fe en Cristo y la proclamacin de un mensaje de amor. Los paganos
mismos exclaman: "Jams entre nosotros una mujer sufri tan grandes y
tan numerosas torturas".
La mujer cristiana asumi en el cristianismo tareas que eran inconcebibles para la sociedad greco-romana de aquel entonces. Por esto,
Tertuliano aconseja que ella trate de casarse con un cristiano. De lo
contrario, le sera difcil hacer la statio, visitar a los enfermos en sus casas
o recibir peregrinos en su propia casa, haciendo lo que era propio de los
esclavos: lavar los pies de los que llegaban.
Slo a fines del siglo IV ejercieron como diaconisas un ministerio
particular en la Iglesia, gracias a la imposicin de las manos.Entonces es
cuando se establecen condiciones precisas, tales como: ser vrgenes, o
viudas de un nico esposo, y gozar de una moralidad por encima de toda
crtica. Debern tener una edad mnima de 40 aos, si bien esta exigencia
no era siempre uniforme en todas partes.
242
245
244
CONCLUSIN GENERAL
SIGLOS IV-V
TERCERA PARTE
246
PREFACIO
Estos dos siglos vieron nacer hombres excepcionales, que sern pastores
empeosos, doctores de notable sabiduray grandes santos. El cristianismo
tendr eximios representantes en frica, en Asia Menor, en Italia, en una
palabra, en todo el Imperio. Ellos ejercern una influencia directa en la
exposicin y formulacin del dogma cristiano.
249
INTRODUCCIN
En este contexto conviene recordar que, para el Antiguo Testamento, los primeros
cristianos hicieron suya la Versin de los LXX, considerando tambin como inspirados
los deuterocannicos (Eusebio, H.E. III, 9,5).
Para el Nuevo Testamento, contamos, por los aos 170-220, con el testimonio de
Melitn, de san Ireneoy del canon deMuratori para los cuatro Evangelios y la 13 cartas
paulinas. Los otros escritos fueron aceptados ms tarde, tenindose ciertas dudas
respecto a Juan y al Apocalipsis (Eusebio, H.E. III. 24-25). Algunas iglesias clasificaban
entre los libros cannicos, la Carta de Bernab y el Pastor de Hermas. El 'estimonio
ms antiguo de la lista de los libros cannicos del Nuevo Testamento es la carta festiva
de san Atanasio del ao 369 y el canon 60 del Concilio deLaodicea (Mansi 2,563-604).
El ao 382, el Snodo de Roma estableci la lista completa del Antiguo y Nuevo
Testamento, en el llamado "Decreto Gelasiano". Los libros cannicos fueron definidos
en Tremo, en la 4a. sesin del 8 de abril de 1546.
250
251
252
253
254
La Exgesis Siro-palestinense
En la exgesis oriental, se destaca tambin, junto a la exgesis alejandrina,
la escuela de Antioqua, cuyo fundador fue un sacerdote de nombre
Luciano (+312) quien, segn san Jernimo, revis crticamente la versin
de los "Setenta". Esa atencin a la letra del texto bblico caracterizar
precisamente la exgesis antioquena, cuyo primer representante, con
influencia en los Padres posteriores, fue Diodoro de Tarso. En lugar de
la interpretacin alegrica, defiende la theoria que seala tambin un
sentido superior, pero sin violentar, como dice l, la letra del texto bblico.
La exgesis antioquena no se encamina hacia un fundamentalismo o una
interpretacin exclusivamente literal de la Biblia. Sus principales
representantes -Diodoro de Tarso, Teodoro de Mopsuestia, san Juan
Crisstomo y Teodoreto de Ciro- no dejan de utilizar, hasta cierto punto,
el procedimiento tipolgico en la lectura de los textos sagrados.
Teodoro de Mopsuestia, discpulo de Diodoro, en su Comentario a los
doce profetas menores y en el prefacio al Comentario de Jons, reconoce
los hechos del Antiguo Testamento como' 'typoi" de los hechos del Nuevo
Testamento, presentando, por ejemplo, a Jons comofigurapor excelencia
de Cristo. Pero es bueno sealar que tal relacin se establece casi
nicamente en los casos en que esta referencia se encuentre hecha en el
Nuevo Testamento. Este procedimiento exegtico es bastante empleado,
por lo dems, por Teodoro, dentro del mismo Nuevo Testamento, como
nos lo sugiere su insistencia en indicar la relacin entre el bautismo de los
cristianos y el de Cristo, que es, adems, el typos de la resurreccin de
los muertos, es decir, el signo del nacimieno a la vida eterna. Existe, pues,
una tipologa que confiere al texto un significado para la vida cristiana,
y lo proyecta hacia una visin escatolgica.
Todo este trabajo exegtico, sin embargo, no altera la concepcin de
fondo de Teodoro acerca de la hermenutica bblica, entendida en sentido
literalista. De aqu que muchas veces, l se vuelva a la historia de Israel.
En el comentario que hace de los profetas menores y de los salmos, est
atento al contexto histrico, a las diferencias lingsticas y a las
caractersticas gramaticales, para llegar al significado literal del texto.
Critica, en cierto modo, las "divagaciones superfluas", teniendo
ciertamente en vista a los exgetas alejandrinos, que contrastaban con los
255
256
257
segn ella, se interpretan los ngeles (Ap 1,20), la nueva Jerusaln (3,12),
el altar (8,3), los ancianos (4,4), los candelabros (11,4), y la mujer vestida
de sol (12,1), donde el sol es Cristo, los Apstoles, la corona de 12 estrellas
y los herejes, la luna bajo los pies de la mujer.
El primer contacto ms notable de san Jernimo con las Escrituras fue
marcado por el trabajo exegtico del maestro alejandrino, Orgenes. Esta
influencia se refleja sobre todo en los comentarios a san Pablo, y
contribuir a elegir el espritu crtico y su preocupacin filolgica.
Jernimo conoce la Hexapla, pero detecta -y ste es su gran mrito- que
no era suficiente traducir el texto griego -en este caso, los "Setenta"- al
latn, sino que se deba ir directamente a los textos originales de la Biblia.
En este perodo recrudece tambin la polmica contra Orgenes y se dan
a conocer los trabajos de la escuela antioquena. Si bien nunca se separ
del mtodo alegrico, Jernimo acoge con satisfaccin el esfuerzo
lingstico y filolgico de los autores siro-palestinenses. Si por un lado
busca evitar las exageraciones de la escuela alejandrina y se aplica ms
al sentido literal, por otra parte sostiene que el sentido histrico siempre
ir junto con el sentido espiritual a lo largo de toda la Biblia. As, por
ejemplo, en el comentrio de Jons, se refiere al texto 1,3, en el que Jons,
lejos del rostro de Dios, huye hacia Tarsis. Partiendo de la etimologa de
la palabra "tharsis" = mar, lo relaciona con Cristo, que abandona su patria
celestial y va a Tarsis, es decir, al mar de este mundo. Jons va a Jope,
ciudad de Judea, donde se embarca, para significar que Cristo vino en
primer lugar a salvar a los de la casa de Israel, a travs de la tempestad
del mar, o sea de la pasin y muerte.
Sus ltimas obras o comentarios sobre los profetas Jeremas, Ezequiel,
Isaas y Daniel, como tambin sobre los profetas menores, marcan la
madurez de su mtodo de interpretacin, en el cual san Jernimo impone
elrigorfilolgico,histrico y espiritual, en una sntesis admirable.
San Agustn fue profundamente influenciado por su proceso de conversin:
partiendo de la incomprensin de la Sagrada Escritura, adhiere al
maniquesmo en su explicacin de los antropomorfismos del Antiguo
Testamento. Finalmente, retorna a la Iglesia, gracias a la interpretacin
de tipo alegrico que san Ambrosio empleaba en sus sermones,
259
258
260
261
Su vida
a. El cisma de Melecio
Desde el ao 313, Alejandro era el obispo de Alejandra. Ya en los
comienzos de su episcopado tuvo que enfrentar el cisma provocado por
Melecio, obispo de Licpolis. El cisma haba nacido poco antes del
episcopado de Pedro de Alejandra, predecesor de Alejandro. Melecio
reprocha al obispo de Alejandra, por haberse mostrado ste demasiado
condescendiente y actuar con mucha misericordia para con los que haban
sido dbiles durante las persecuciones de Diocleciano, y quera presentarse
como el paladn del rigorismo. Fund una Iglesia cismtica, llamada la
"Iglesia de los Mrtires". Los partidarios de Melecio continuaron crendole
dificultades al obispo Alejandro y a su sucesor, Atanasio.
b. La crisis Arriana
262
263
a. La condenacin de Arrio
2
264
265
266
Este trmino fue propugnado por Eusebio de Cesrea, como contrario a la tesis radical
de los arranos, pero con un significado menos estricto y formal que el del Concilio de
Nicea. Sin embargo, abri el campo al monarquismo sabeliano.
267
268
269
Su doctrina
270
7.
271
10
272
273
274
Proverbios 822
11
275
276
277
13
14
278
279
15
16
280
281
La correspondencia de Atanasio
Procuraremosfijarnossobre todo en las siguientes cartas: cartas sobre el
"homoousios", cartas espirituales y cartas festivas.
a. Cartas sobre el "homoousios"
El ttulo de estas cartas es ficticio, pero no arbitrario. Son especies de
pequeos tratados de teologa para justificar y explicar la palabra
"homoousios", exponiendo las razones por las que los Padres la
introdujeron en el smbolo de Nicea, y cmo es necesario comprenderla
e interpretarla correctamente.
Cartas sobre los decretos de Nicea: Esta carta fue escrita por el ao 350,
o sea, 25 aos despus del Concilio de Nicea. Fuera de las Actas del
Concilio, esta carta es prcticamente el nico testimonio directo y
abundante que tenemos sobre el desarrollo de este primer Concilio
Ecumnico. Desde el comienzo del Concilio, los Padres de Nicea estaban
de acuerdo sobre dos cosas:
Explicar la divinidad de Cristo partiendo solamente de la Sagrada
Escritura, sin recurrir a trminos no escriptursticos.
No utilizar explicaciones filosficas.
A pesar de esta resolucin inicial y de la voluntad de no justificar la
divinidad de Cristo sjrio con textos de la Escritura, los Padres se vieron
obligados a recurrir a un trminofilosfico,el trmino homoousios, para
exponer la doctrina que deducan de la Escritura. Lo que Atanasio no dice
es que en Nicea haba un nmero no muy grande de obispos, entre los
cuales Osio de Crdoba, que defenda concepciones trinitarias, basadas
en ideas filosficas, y que habran llevado al emperador a aceptar el
trmino "homoousios". El emperador, entonces, se habra esforzado por
verlo aprobado por la asamblea.
Carta en defensa de Dionisio: Dionisio, obispo de Alejandra y predecesor
de Atanasio, fue obispo al mismo tiempo que Cipriano de Cartago, hacia
1 ao 250. Al igual que Cipriano, Dionisio huy durante la persecucin
y, como l, deber enfrentar el problema del bautismo de los herejes.
282
283
Atanasio reafirma, pues, que Dios es Padre, que tiene un Hijo que no es
criatura, sino engendrado y consubstancial a El, como los padres humanos
engendran hijos consubstanciales a ellos mismos.
Atanasio les respondi que esa afirmacin era posible, desde el punto de
vista de la humanidad. En nombre de la "economa salvfica", al Verbo
se le puede considerar como criatura diferente del Padre. Y en este
sentido, Dionisio tendra razn, por cuanto, bajo este punto de vista, el
Padre es mayor que el Hijo17
Para Atanasio, homoousios designa la identidad numrica de una substancia concreta, es decir, la fuente en relacin al ro, el sarmiento y la vid,
el padre y el hijo. En lo referente a Dios y a su Hijo, existe, sin embargo,
algo especfico: la realidad espiritual a la cual se refiere, nos obliga a
rechazar toda divisin, toda separacin, toda alteracin. Permanece la
nocin de consubstancialidad, como unidad numrica de una substancia
concreta. Plantase as el problema sugerido por la distincin de las
hipstasis, pues si existe una unidad de substancia y unidad numrica de
substancia en la divinidad, cmo explicarla distincin del Padre y del
Hijo? Atanasio se detiene en el prtico que lo franquearn los capadocios.
b. Cartas espirituales
Carta a Marcelino sobre los Salmos: Atanasio se dirige a un corresponsal,
que se espantaba con la posicin privilegiada que la Iglesia atribua a los
Salmos. Le ofrece una explicacin que fundamenta en el decir de un
anciano:
Si el libro de los Salmos goza de tanta importancia en la Iglesia, ello se
debe a que es la sntesis de todos los otros libros del Antiguo Testamento.
Pero hay ms. El Salterio no slo condensa todo el Antiguo Testamento,
17
LEBON, "Le son du consubstantiel nicen" (La suerte del consubstancial niceno), en
Rev. d'Histoire Ecclsiastique, 1952, pp. 496-529;
284
18
285
sino que tiene una originalidad propia. Hay algo de la revelacin que slo
se encuentra en el Salterio:
286
287
288
20
289
290
291
La lucha antiarriana
Cuando Basilio fue elegido obispo, el ao 370, la Iglesia atravesaba la
gran crisis arriana, en la que muchos obispos haban definido una frmula
homeana de fe, incorrecta no por lo que dice, sino por lo que no quiere
decir. Para no afirmar el homoousios, dicha frmula profesaba que "el
Hijo es semejante (homoios) al Padre". Queriendo aligerar la frmula
nicena, los partidarios de esta frmula estimaban que se poda evitar el
trmino homoousios.
292
21
293
294
295
296
SAN GREGORIO NAZIANCENO, Carta LVIII, col. Bud, Pars, 1964, t.I, p. 73s.
297
298
Cf. SAN BASILIO MAGNO, As Regras Monsticas, col. Os Padres da Igreja, 4, Ed.
Vozes, Petrpolis, 1983.
299
24
300
25
301
Su vida
Su padre, obispo de Nazianzo, se llamaba tambin Gregorio, y le ofreci
una educacin muy semejante a la de Basilio. El joven Gregorio se form
sucesivamente en Cesrea de Capadocia, en Cesrea de Palestina y en
Alejandra. Finalmente, estudi en la Universidad de Atenas. Aqu se
uni a Basilio con una amistad profunda. El mismo nos cuenta cmo
recibieron a Basilio en Atenas, lo que nos permite conocer el ambiente
universitario de la poca. Esto escribe:
En ta mayor parte de la juventud, la menos seria, de Atenas, reina
una sofistomana. Y no slo en los jvenes sin estirpe y sin nombre,
sino tambin entre los jvenes de familia, y que sobresalen. En
realidad, forman una masa confusa, a la vez joven e impaciente.
Puede observarse cmo se comportan, en las competencias del
hipdromo, los amantes de los caballos o de los espectculos. Se
agitan, gritan, lanzan polvo al aire. Hacen "campo de agramante"
de los lugares en los que se encuentran... Asedian ciudades,caminos,
puertos, cumbres de montaas, planicies... Cuando llega un novato
y cae en manos de los que se apoderan de l -y l cae, querindolo
o no-, ellos observan una costumbre tica, en la cual el libertinaje
. une a las cosas serias. Comienza por hacerse husped de un
amigo, de un pariente, de un compatriota o de uno de los peritos en
sofismas... Despus es presentado por el ms antiguo. Pienso que
la intencin es la de rebajar las pretensiones de los recin llegados
y mantenerlos en su poder desde el principio. Cuando esto se
desconoce, atemoriza mucho por su brutalidad; cuando se la
previene, est llena de encanto amable, pues en esas amenazas hay
ms escenografa que realidad. Despus, con pompa, lo conducen
al bao, a travs de aplaza ... Al llegarle este momento a mi gran
Basilio, yo no me alegr, por el gran respeto que despert en mi
persona el ver la seriedadde su comportamiento y la madurez de sus
palabras. Trataba de hacer ver a ese grupo de jvenes que Basilio
comparta mis sentimientos. Para la mayora de ellos pas a ser
pronto objeto de veneracin, a lo cual precedi su fama. Cul fue
la consecuencia? Basilio fue prcticamente el nico de los novatos
302
303
304
305
La Oracin II
Mientrai para lan Agustn, la alegra es la virtud del pastor, vemos que el sufrimiento
de tan Gregorio es la melancola. Esto no obstante, lleg a ser un obispo popular, y
cont con muchos amigos.
306
307
Por oir parte, si la Iglesia supone un orden (taxis), este solo orden no le
es suficiente. A ste se le une tambin el bello ordenamiento, la armona,
el cosmos, para engendrar el orden perfecto y salvaguardar la plenitud
(pleroma) de la Iglesia Dentro de cada uno de estos elementos especficos
de la Iglesia, Gregorio trata de presentar el por qu del sacerdote.
Cmo relaciona l al sacerdote con el orden?: Si no hubiese
sacerdote, para l la Iglesia estara sin taxis, pues el orden de la Iglesia exige pastores y doctores. Esta autoridad y pastoreo son una
exigencia del orden, ley de toda sociedad y exigencia del Cuerpo de
Cristo.
Para Gregorio.el sacerdote eselencargado de "graduar la iluminacin
de los fieles", de "mediar la luz", pues sumergidos en la Luz divina,
la comunican a cada uno segn su capacidad. En nombre de esta
prudencia y de esta pedagoga, Basilio administra una enefianza
graduada sobre la divinidad del Espritu Santo. A cada uno, la luz que
le conviene. Es venir a ser como una prolongacin de la pedagoga
divina.
La armona, el orden perfecto (/cosmos): La armona de todos los
miembros de la Iglesia se logra por la diferenciacin existente entre
fieles y sacerdotes. La armona y el bien comn exige que haya unos
308
309
310
311
33
312
San Gregorio emplea muchas veces el vocablo "theologia" para designar la "ciencia
sobre Dios", la doctrina que trata directamente de la divinidad, junto con el vocablo
"economa", que presenta esta misma divinidad en su accin en favor de la salvacin
de los hombres.
313
A la sombra de Basilio
Basilio fue para Gregorio el hermano formador. De hecho, Gregorio no
frecuent, como su hermano, las grandes universidades, sino que fue
formado en Cesrea por su propio hermano. Lo curioso es que, a pesar de
esto, l ser el ms filsofo y el ms especulativo de los tres capadocios.
Elegido lector en la Iglesia, todo hace pensar que se orientar hacia la vida
eclesistica. Sin embargo, no se considera ligado al servicio oficial de la
Iglesia, y se casa. Su esposa Teosebia, a quien amaba apasionadamente,
era una mujer de gran cultura espiritual. Con este matrimonio y por el
hecho de pasar a ser rector o profesor, se tiene la impresin de un cambio
de orientacin en su vida. Se produjo incluso un debate entre los
patrlpgos a raz de este matrimonio, mejor dicho, acerca de la duracin
de la vida de su esposa: para unos, ella muri pronto; para otros,' ella
morira ms bien tarde, y su muerte sera la causa de que se retirase de la
vida pblica, el ario 385. Lo cierto es que ante su matrimonio y su ingreso
en la carrera de rector, Basilio y Gregorio de Nazianzo se espantaron, e
insistieron, si bien sin xito, en que adoptase una vida monstica.
El ao 371, a pedido de Basilio, escribi una obra sobre la virginidad,
mostrando que, si bien no es necesaria para la salvacin, es: un testimonio
de la verdadera condicin humana, pues la creacin a imagen de Dios no
se reduce a la vida sexual; una anticipacin de la resurreccinfinal,y un
mtodo, una condicin excelente de santificacin.
Gregorio escribe: "Vivir en la virginidad es correr un riesgo con respecto
a la esperanza", pues la esperanza tiene justamente como objeto ver a
Dios con un corazn puro. Y en esta perspectiva, la esperanza es para l
una palabra global, recapitulado del conjunto de actitudes de la vida
cristiana. Ella constituye, no un acto determinado y aislado, sino ms bien
un modo de ser y de ubicarse en la vida. Por esto,fielal pensamiento de
Basilio y a su esfuerzo de organizar la vida monacal, la obra es presentada
como una crtica a los monjes, es decir a los que siguen sus ideas en
detrimento del ideal evanglico. Por otra parte, pone sobre aviso contra
el hecho de confundir la virtud con la vida selvtica y solitaria, Pues dice,
"la virtud no consiste en encerrarse entre rocas".
Esta es la primera obra de Gregorio de Nissa. En ella destacamos: la
314
34
Cf. DANIELOU, J., Le Qmtrieme Siecle. Grgoire de Nysse et son milieu (El siglo IV.
Gregorio Niceno y su medio), p. 58s. No falt quien reaccionase, tal como Henri De
Lubac: "Gregorio en Teilhard de Chardin". Sin embargo, es necesario advertir que,
para Gregorio, la creacin no es una pura evolucin de la materia, sino que viene
siempre de lo alto.
315
35
316
36
dem, p. 159-161.
317
318
319
320
321
Al contrario de san Agustn, Gregorio capt la gracia independientemente de toda polmica. Plante en forma clara el problema
y el hecho de la participacin del hombre en la gracia de Dios, al
Al ideal cristiano no se le define, pues, como algo fijo que hay que
alcanzar, sino como un continuo progresar. En este itinerario, el smbolo
es Moiss, destacado no tanto por su aspecto contemplativo, sino como
mediador. Con esto, Gregorio desea hacer resaltar que la perfeccin del
cristiano se sita en la bsqueda del bien, cuya fuerza est en el
descubrimiento de quin es l, y, al mismo tiempo, consiste en la
comunicacin a los dems de lo que l mismo debe ser y hacer. El cuadro
para explicar este su pensamiento est en el monte Sina, del cual, despus
de haber hablado con Dios, Moiss desciende para comunicar al pueblo
su descubrimiento. La ascensin del hombre, en ningn momento
aparece como una ascensin solitaria. Sube rodeado de un cortejo de otras
personas que le estn unidas. Las gracias de santificacin que l recibe,
no las recibe slo para s, sino para comunicarlas a los dems. Las gracias
msticas tienen, por lo tanto una finalidad apostlica. Son, en cierto
sentido, gracias carismticas. Gregorio escribe: "Moiss hace de la
serenidad su maestra en la ciencia de las cosas de lo alto, y es all donde
su espritu es iluminado con la luz que resplandece en la zarza. Despus
l se apresura en comunicar a sus hermanos los bienes que recibiera de
lo alto"40.
39
40
O tambin:
Nuestro legislador y Seor Jesucristo, queriendo introducirnos en la
gracia divina, no nos muestra un Sina envuelto en tinieblas, sino un
lugar montaoso. Nos conduce al cielo que El mismo nos lo hizo
accesible por la virtud. Ms an, El no nos hace slo espectadores
del poder divino, sino que nos hace participar, y conduce a los que
se aproximan, a una unin de naturaleza (syngeneian) con la
realidad sobrenatural3*.
38
322
323
41
SAN GREGORIO NICENO, Homilas sobre el Cantar de los Cantares, P.G. 44,925B.
324
325
326
327
328
329
330
331
dem, p.55s.
332
333
335
bajo el altar, reclamando el derecho de asilo. Pues bien, irona del destino,
el mismo Eutropio, siendo ministro y a pesar de las protestas de Juan,
haba publicado un decreto, aboliendo el derecho de asilo en las iglesias.
Eutropio permaneci en la Catedral durante una quincena, oyendo los
sermones de Juan Crisstomo. Evidentemente, la multitud acuda a la
iglesia para satisfacer sus ojos con el espectculo de la cada del ministro
y su humillante situacin. Un domingo, Juan toma como tema de sermn
las palabras de la Escritura: "Vanidad de vanidades; todo es vanidad" (Ecl
1,2), y pide al pueblo que perdone al ex-ministro:
Si vosotrospeds que este hombre sea castigado por los crmenes que
cometi contra vosotros, cmo podris tomar parte en nuestros
misterios? cmo podris pronunciar esta oracin que nos manda
decir: 'perdnanos nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a
los que nos han ofendido?' Este hombre os prodig injusticias y
ultrajes. Estamos de acuerdo. Sin embargo, no estamos en la hora de
ajusticia, sino de la piedad; no es hora de hacer cuentas (severas),
sino de clemencia; no es hora de examen, sino de perdn; no es hora
de sentencia o de juicio, sino de compasin y de indulgencia. Nada
de iras ni de odios, pero s recemos al Dios de clemencia para
ayudarlo en sus das y arrancarlo del suplicio que lo amenaza.
Sin embargo, lleno de temor, perdiendo la confianza en Juan, y temiendo
ser traicionado, Eutropio escap en la noche del santuario, y habiendo
sido preso, fue ejecutado por los soldados.
Hay una gran diferencia de temperamento entre san Juan Crisstomo y
san Ambrosio. Ambrosio se encontr , ms o menos, en la misma
situacin. Pero l tendr conciencia de su poder extraordinario sobre el
pueblo. Crisstomo tiene conciencia de su ascendencia sobre el pueblo,
pero no se atrever a apoyarse en ella. Ambrosio tiene a Miln consigo;
Crisstomo no tiene consigo a Constantinopla. Adase tambin el hecho
de que Crisstomo vive como un monje. San Agustn, al ser elegido
obispo, sinti que, a partir de ese momento, era impensable seguir
viviendo en un estilo monacal. Juan, en cambio, entrando en su residencia
episcopal, instaur un rgimen de austeridad. Suprimi los gastos
intiles, las recepciones, la mesa abierta a todos. Toma sus comidas como
un asceta, salvo cuando debe recibir a sus hermanos en trnsito, e incluso
336
50
San Epifanio (c. 315-403), obispo de Salamina en Chipre, naci en Palestina y sigui
con entusiasmo el movimiento monstico. El ao 335 fund un monasterio cerca de
Eleuterpolis en la Judea. Su vida y sus escritos reflejan su ardiente celo por la fe de
Nicea, siendo, en ocasiones, bastante duro respecto a los herejes.
337
338
339
1. SAN JERNIMO
Son diversos los pareceres con respecto a san Jernimo. Le Nain de
Tllemont observa que "fue necesario que tuviramos un santo tan
esclarecido como l, para ensearnos cul es la profundidad de la virtud
que recubre los defectos que lo caracterizan". Lagrange dir que "no le
gustara que Jernimo fuese juzgado, a no ser por un tribunal de hombres
de estudio".
La vida de san Jernimo
A lo largo de su vida se destacan tres etapas: Sus visitas a algunas
capitales, con una escala en el desierto; sus actividades en Roma; su
permanencia en Beln, o lo imposible de su vida escondida.
Sus visitas a las capitales
Sofronio Eusebio Jernimo naci hacia el aflo 347, en la pequea ciudad
de Stridon, situada por algunos en la Dalmacia y por otros en la Panonia.
Fue en Stridon, localizada al este de Italia, en la Iliria, donde hizo el
primer ciclo de sus estudios primarios. Luego pasa a Roma, donde se
dedica a la gramtica y a la retrica. Su juventud estar, as, marcada por
los estudios, que realiza con facildad y mucha seriedad.
Fue bautizado en Roma por el Papa Liberio, el ao 366, cuando contaba
18 aos de edad. Jernimo, empero, sigue siendo un cristiano un tanto
mundano, no obstante la sinceridad de su sentimiento religioso. Deseoso
entonces de convertirse en profesor en el Imperio, viaja a Trveris, donde
llega el ao 370. Trveris es la ciudad donde Atanasio estuvo antes
340
341
342
343
344
Idem,54;CSEL54,p.466s.
345
a.
Este llega a saber que algo sombro pasa en Palestina, o sea que en
Jerusaln, el obispo Juan estara predicando la hereja de Orgenes. Se
haca, pues, necesaria su presencia en el lugar para extirpar esa hereja.
En esta misma poca, un tal Atarbio aparece en Palestina y se pone a hacer
propaganda contra Orgenes. A Jernimo le presenta la lista de las
herejas atribuidas a Orgenes, condenando sobre todo ocho proposiciones
litigiosas. Jernimo firma la condenacin. Atarbio vaentonces al encuentro
de Rufino y del obispo Juan de Jerusaln para pedirles apoyo. Estos, sin
embargo, no lo quieren escuchar, y se niegan a firmar un documento
condenatorio contra Orgenes.
Epifanio llega a Palestina, y en Jerusaln es invitado por el obispo Juan
a predicar en la catedral. Epifanio acepta con alegra, y aprovecha la
ocasin para condenar a Orgenes. Poco tiempo despus despliega todos
sus esfuerzos para persuadir a los santos monjes y a las santas monjas de
Beln, que Juan es hereje, y que debera ser excluido de la Iglesia.
Comete, sin embargo, un grave error, al ordenar sacerdote a Paulino,
hermano de Jernimo, sin el consentimiento de Juan, quien queda
legtimamente irritado. De hecho, Epifanio acta sin respetar las
prerogativas episcopales del obispo local.
As, a Jernimo se le lleva a escribir contra Juan y a condenar a Orgenes,
a quien haba alabado por su gran trabajo exegtico. De aqu su
distanciamiento de Rufino, quien permanecefiela Orgenes y al obispo
Juan de Jerusaln.
b. Aproximacin entre Jernimo y Agustn
Durante varios aos, un joven obispo africano se obstina en escribir a
Jernimo. Este no da mucha importancia a esa correspondencia, y no
siempre responde sus cartas. Pero en el ao 402, Jernimo tiene la
impresin de que este obispo se est haciendo importante, un hombre
ilustre: trtase de Agustn de Hipona. Jernimo le respondeTe lo repito. T provocas a un anciano, t quiebras mi silencio, t
exaltas tu ciencia. Pero no es propio, a mis aos, pasar por
346
dem, 141;CSEL56,p.290.
347
a.
El polemista
b. Respuesta a Helvidio
Entre las obras polmicas de Jernimo, nos detendremos particularmente
56
348
Santa Paula (+ 404), joven romana de 33 aos y madre de cinco hijos, se dedic a una
vida de consagracin a Dios. En 385, ella y su hija Eustoquio (sic) seguirn a san
Jernimo a Palestina. En Beln fundaron un monasterio de monjes y de monjas.
349
350
herejes. No se puede asegurar, sin embargo, que todos estos 135 escritores
sean cristianos. A los cristianos, san Jernimo agrega los judos Filn y
Flavio Josefo, y el pagano Sneca. El primer escritor citado por l es el
Apstol Pedro, y el ltimo es el mismo Jernimo. Su deseo es establecer
el catlogo de los escritores cristianos hasta el 392.
Sobre los orgenes cristianos hasta el 325, depende esencialmente de las
informaciones de Eusebio de Cesrea. A partir del 325, Jernimo es ms
personal, ms original, y a veces, tambin ms parcial. La parcialidad, la
precipitacin y, a veces, la inexactitud son los tres errores de De Viribus
Ilustribus.
En la redaccin de esta obra existe una intencin apologtica: el deseo del
autor es demostrar que, al igual que los paganos, tambin los cristianos
tienen sus escritores. El libro lo dirige a Dexter, prefecto del Pretorio, que
haba pedido a Jernimo un catlogo de los escritores cristianos. A esto
se debe el hecho de que mencione a Dexter en su larga lista: "Dexter, hijo
de Paciano, de quien ya hablamos, brillaba en el siglo. Se entreg a la fe.
Dicen que compuso una Historia Universal, la cual an no hemos ledo".
Sobre san Basilio de Cesrea, escribe: "El comprometi los bienes de su
continencia y de su genio con su orgullo". De Ambrosio de Miln a quien
detesta, dice: "El escribe todava hoy. Prefiero callarme, por temor de
hacerme acreedor a estas crticas: de adulador o de decir la verdad!...".
b. Las vidas de los monjes ilustres
- La vida de Pablo ermitao: Entre las personas a las cuales Jernimo
no tena gran estimacin estaba san Atanasio de Alejandra. Deba
incomodarle, por lo tanto, el xito de la obra del alejandrino sobre la vida
de san Antonio. Para mostrar que ste tuvo un sucesor, Jernimo cre a
Pablo, al que describe como hombre culto, "perfectamente instruido en
la literatura griega y en las ciencias egipcias". La obra es un verdadero
romance; de tal modo que podemos preguntarnos, por momentos, si Pablo
realmente existi.
Cuando Pablo llega a la edad de 113 aos,aparece Antonio, ya de97 aos,
quien parte al desierto, a fin de encontrar y saludar a Pablo, el primero
de los monjes. No sabemos, sin embargo, dnde estaba su morada: un
351
352
353
El traductor de la Biblia
San Jernimo descubri la hebraica veritas, o sea, la importancia del
original hebreo. Es la estrella brillante de su ttulo de gloria.
El significado de este descubrimiento se sita en lo interior de un proceso,
que se inicia en el siglo II. Las versiones griegas de la Biblia hechas por
los judos Aquila, Smaco y Teodocin obligaron a los cristianos a
ocuparse de los textos hebreos.. Y Orgenes comenz por editar el texto
hebreo en su Hexapla.
Sin embargo, la Biblia de toda la Iglesia era la versin griega de los
Setenta. San Jernimo asumi la figura de innovador, cuando se puso a
aplicar el siguiente principio: para el Antiguo Testamento es necesario
recurrir al hebreo. Para el Nuevo, revisar todas las antiguas versiones
latinas, a partir del texto griego. Por la correspondencia intercambiada
entre san Jernimo y san Agustn, se conoce el gran impacto causado,
cuando se quiso revisar el texto latino. Agustn relata, por ejemplo, como
un obispo tena dificultades en leer en su iglesia la nueva versin latina
del texto de Joas. El pueblo ya no reconoca el texto. Grande fue, pues,
el coraje y la tenacidad de san Jernimo, cuando tradujo la totalidad de
la Biblia al latn.
El gran lmite de Jernimo como traductor es l mismo en cuanto
comentador. El descubrimiento de la hebraica veritas hace suponer que
Jernimo hubiese sido llevado a la interpretacin literal del texto bblico.
Pero lo que se comprueba es justamente el modo alegrico de comentar
los textos bblicos, no tomando en cuenta el trmino propiamente hebreo.
Lo que l realiza en toda su obra, tanto por la cantidad de trabajo, como
por la calidad de la traduccin es realmente notable. Existe un deseo
grande de ser fiel a la letra y al espritu.
Lo que se refiere, de modo especial e innegable a san Jernimo, es la
Vulgata, que fue trabajada por l en tres etapas o pocas diferentes.:
a. Comienzo de la traduccin
San Jernimo se encuentra en Roma, y atiende al pedido del Papa Dmaso
de que traduzca la Biblia. Comienza por el Salterio, cuya versin latina
354
Segunda etapa
Es en Tierra Santa donde san Jernimo prosigue su obra, entre los aos
386 y 391. En la Hexapla de Orgenes, puede cotejar todos los otros textos
y versiones que esclarecen la versin de los Setenta. Y siendo consciente
de que en Occidente no existe algo correspondiente a los Setenta, aspira
a hacer lo equivalente, tomando en cuenta el aparato crtico elaborado por
Orgenes en.su obra.
En el marco de este nuevo proyecto, Jernimo traduce Job y los Salmos.
Esta nueva traduccin del Salterio forma parte de la Vulgata y fue el nico
texto latino utilizado para la oracin en la Iglesia hasta los ltimos
tiempos, o sea, hasta Po XII. San Jernimo siempre pens que la versin
de los Setenta era la Biblia de la Iglesia. El texto hebreo se hallaba all
solamente para esclarecer y para servir a la teologa y al estudio. La
oracin de la Iglesia, sin embargo, se fundaba en el texto de los Setenta.
El gran mrito de san Jernimo fue precisamente ofrecer al mundo
occidental un libro de oraciones escrito en la lengua del mundo de
entonces, en la lengua que hablaba el pueblo, y no en un latn clsico como
el de Cicern.
c.
Tercera etapa
355
San Jernimo, como por lo general los santos Padres, considera la Biblia
como la versin de los Setenta. Pero destaca la importancia del texto
hebreo original para el estudio y para la teologa.
356
357
358
359
59
/
360
361
Ambrosio, obispo-juez
En la poca de Ambrosio, toda causa que no encontrase acogida en la
justicia civil romana, poda ser presentada al obispo. San Agustn pasaba
las maanas en el tribunal dirimiendo juicios, muchas veces de poca
monta, como la pertenencia de gallinas a un vecino u otro, pero s
importantes para la vida comunitaria. Los obispos interpretaban las leyes
romanas en calidad de magistrados. Y como tales, hicieron cambiar la
manera de actuar de los magistrados civiles romanos.
Respecto a Ambrosio, se han conservado los resmenes de los juicios, que
l expresa de modo particular en su correspondencia a su hermana
Marcelina, a quien le contaba todo lo que aconteca en su episcopado.
El matrimonio cristiano
En De virginibus, hay un texto en el que Ambrosio explica el matrimonio
cristiano: "Me dirs que tu desaconsejas el matrimonio... No, yo lo
aconsejo, y reprocho enrgicamente a los que lo desaconsejan...".
Otros textos y reflexiones nos permiten comprender que el obispo de
Miln estaba lejos de menospreciar el matrimonio. No debemos interpretar
362
60
61
SAN AMBROSIO, Tratado sobre las Vrgenes, 1. 7,35;, P.L. 16,p. 288s.
dem, 6, 31-34; P.L. 16, p. 287s.
363
62
365
366
367
368
de estos hechos: Paulino y San Agustn. San Agustn escribe: "He aqu mi
madre, que va a la Baslica para ocuparla. Ella har todo lo que Ambrosio
le diga que haga".
Segn el testimonio de Paulino, en esta poca, la Iglesia de Miln se pone
a cantar, por primera vez, las antfonas, cantos alternados y los himnos.
Estos himnos son un resumen de la expresin religiosa, y traducen, segn
el pensamiento de san Ambrosio, la unanimidad del pueblo cristiano en
su oracin a Dios. El aplicaba para el canto en la Iglesia una devota
admiracin litrgica de artista y de catequista, por cuanto reconoca en
el canto la confesin unnime de la fe de la comunidad cristiana. Vea
tambin un ptimo instrumento para retener la fe cristiana, sobre todo por
parte de los nios.
El Jueves Santo del ao 386, el gobierno se decidi a librar una batalla
sin esperanza. Sin tambor ni trompetas, las banderas imperiales son
retiradas de la baslica, sitiada en vano. Las sentencias ya dictadas fueron
anuladas y los prisioneros puestos en libertad. No haba otra salida. Al
final, incluso los soldados, encarados directamente pr Ambrosio, en sus
alocuciones, haban abandonado sus puestos y tomado posicin junto al
pueblo fiel.
Ese mismo ao 386, Ambrosio compone un tratado de moral que ser el
primero en la Iglesia catlica: De officiisministrorum,qae versa sobre los
deberes de los ministros de la Iglesia. Existe un influjo del De qfficiis de
Cicern, donde el autor trata de los deberes del hombre poltico, del
hombre que dej de lado la ociosidad y se consagr a la vida pblica. En
otras palabras, Ambrosio deja transparentar que los deberes de los
ministros de la Iglesia se sitan en el mismo nivel de las obligaciones de
un hombre pblico.
Tambin en el ao 386, acontece un gran descubrimiento que vendr a
reforzar oportunamente la popularidad de Ambrosio ante el pueblo.
Ambrosio descubri los cuerpos de los santos mrtires Gervasio y
Protasio, en circunstancias que nadie saba donde haban sido depositados.
Muchos atribuyen este hecho a una revelacin celestial. En todo caso, al
ser exhumados los cuerpos son objeto de milagros. Dos das despus, son
llevados solemnemente, en procesin, hacia una nueva baslica. Ambrosio
proclama: "Que estas vctimas triunfales estn en el lugar donde Cristo
369
es hostia; El sobre el altar pues sufri por todos; ellos bajo el altar, pues
sufrieron por El".
La tensin entre Ambrosio y la corte imperial de Valentiniano llega a su
trmino. Forzado a recurrir a Teodosio para luchar contra Mximo, que
pretenda quitarle el trono, despus de la victoria de Teodosio sobre
Mximo, Valentiniano se vio separado del gobierno del Imperio. Cae
enfenno, y siendo todava catecmeno, no quiere ser bautizado sino por
Ambrosio, quien desgraciadamente no alcanza a verlo con vida. Los
despojos de Valentiniano son llevados a Miln y Ambrosio ser quien
pronuncie su elogio fnebre, refirindose a l como a un amigo, no
obstante haber existido entre ellos luchas constantes.
El ao 387, Ambrosio bautiza a Agustn. Adems, podramos ubicar dos
obras suyas en este mismo ao: De sacramentis y De mysteriis, especie
de catequesis elaborada para bautizados nefitos. Ambas obras hablan del
Bautismo, de la Confirmacin, a la que l llama Consignacin, y de la
Eucarista, todos ellos, sacramentos de la iniciacin cristiana. La obt&De
sacramentis habla tambin de la oracin en general, y comenta el Padre
Nuestro.
En la segunda edicin de Sources Chrtiennes, Dom Botte explica el por
qu del ttulo De mysteriis: "Son los misterios de la Escritura que sirven
para dar una explicacin de los ritos sagrados (rationem sacramentorum)65.
El fundamento de la sacramen talidad es el propio misterio de la Escritura.
Una de las obras describe los ritos; la otra los explica por la Escritura. La
diferencia de estilo de las dos obras consiste en el hecho de que Ambrosio
edit De sacramentis tal como l lo pronunci: son sermones copiados por
taqugrafos y publicados tal cual; en cambio De mysteriis es un tratado
escrito y compuesto por l mismo.
Calnico era una modesta aldea en las mrgenes del Eufrates. Pues bien,
un grupo de monjes quem all una sinagoga y el emperador Teodosio
orden que los culpables fueran castigados. Pidi, adems, que los
obispos reconstruyeran la sinagoga, con sus propios recursos. La medida
era justa. Sin embargo, al conocer Ambrosio la decisin del emperador,
le escribi una carta en la que se destacan los siguientes puntos:
Ambrosio pide perdn para los cristianos culpables.
Afirma que un obispo catlico no puede reconstruir una sinagoga
juda.
Afirma que un emperador cristiano no puede emplear el erario
pblico para construir un edificio anticristiano.
Dice que no se puede castigar a los culpables, pues la religin
antecede el orden pblico.
Al no conseguir lo que esperaba, Ambrosio resuelve causar un impacto
en la propia Iglesia, cuando el emperador estuviese presente. En una carta
a la hermana de ste, le relata lo ocurrido. En una serie de alusiones,
recuerda al emperador, desde lo alto de su ctedra, las responsabilidades
que le eran propias, y lo invita a "proteger el cuerpo de Cristo", para que
Cristo, a su vez, proteja su reino. Terminado el sermn, al pasar a lado del
emperador, le pregunta: "Fue para m que hablaste?" Ambrosio escribe:
Yo respond: 'Dije lo que vea claro que os era til'.- 'S, contest
l, la orden que dipara que el obispo reparase la sinagoga fue muy
dura, pero yo la suavic. Los monjes se dan, de hecho, a excesos!'.
(Ambrosio contina): Yo permanec de pie, y despus de un
momento, dije al emperador: 'Procededde tal modo, que yo ofrezca
por vos el santo sacrificio con una conciencia tranquila. Aliviad mi
alma'. El emperador, desde su asiento, hizo una seal de asentimiento
pero sin prometer nada formalmente. Yo permanec de pie ante l.
El me prometi corregir su escrito. Le ped detener inmediatamente
la instruccin. El me prometi que lo hara. 'Cuento con su
palabra?' le pregunt, y le insista: 'Cuento con su palabra?'- s
la doy'. Slo entonces sub al altar, al cual no habra subido, si l
no me hubiese hecho una promesa positiva66.
65
370
66
371
de las Escrituras. Ahora bien, san Ambrosio explica estos dos principios
-de los cuales el segundo est en la base de lo que se denomina
interpretacin alegrica o tipolgica- mediante dos ejemplos: hacer
exgesis es practicar nuestras acciones en la imitacin de la Escritura;
hacer exgesis es comprender que no hay algo ms que no est en la letra
del texto.
Los dos principios exegticos de Ambrosio estn perfectamente explicados.
En el primer caso citado, es decir, cuando considera la exgesis como la
referencia de nuestros actos por la imitacin de lo que se lee en el texto
escriturstico, da como ejemplo alos hebreos conducidos por laProvidencia
de Dios en toda su historia, en todos los acontecimientos de la historia de
la salvacin y conducidos -agrega- por smbolos.
En este sentido, Ambrosio dice que durante el da hay una nube para
protegerlos; atraviesan el Mar Rojo ayudados directamente por la
Providencia de Dios. Y enseguida formula la pregunta: "No quiere decir
esto que vosotros los cristianos seris ayudados milagrosamente por Dios,
y que una columna de nube os va a indicar el camino? No tendris
tambin vosotros un gua como Moiss, que os conducir donde Dios
quiere?" Y l mismo responde de inmediato: "No, pues ahora que el Seflor
vino, la fe es la que se exige, los signos fueron abolidos"68.
Con esto, Ambrosio desea asegurar que no existe exgesis moral de la
Escritura, con un simple abordaje directo del texto. Actuaren la imitacin
de la Escritura es realizarla en Jesucristo y, por lo tanto, tener como fuente de referencia no el propio texto, sino la fe en Jesucristo. No son
procedimientos milagrosos los que nos conducen; somos guiados por la
fe en Jesucristo, y a partir de esta fe podemos orientar nuestras acciones
hacia esa imitacin, hacia esa emulacin de las Sagradas Escrituras.
Anteriormente, en tiempo de las sombras y de la obscuridad, se dieron
signos; ahora que vino Cristo, el nico signo al que debemos reportarnos
para comprender la Escritura es la fe en El.
Cuando Ambrosio toma como definicin de exgesis lo que podramos
llamar exgesis tipolgica o alegrica, est afirmando que en la Escritura
se debe comprender algo ms de lo que se lee. El texto de la creacin del
dem, p. 111.
372
373
He aqu que Agustn oye aun predicador oficial de la Iglesia que raciocina
exactamente como l, y que ensea al pueblo de Dios, lo que l, si fuese
cristiano, le gustara ensear. Ambrosio lo obligar a confesar: lo que yo
le en la Biblia no era lo que estaba all; yo me detuve en la letra.
374
69
375
a. Cristo
Con referencia a Cristo, san Ambrosio insiste en que, cuando el Seor
distribuye la Palabra, esto no quiere decir que El agregue a la Escritura
algo que viene de fuera, sino que distribuye lo que viene de El mismo. No
es una nueva Escritura, sino una comprensin de ella que viene de su
propia persona.
Esa distribucin es siempre una interiorizacin. Cristo no nos da una
nueva Palabra de Dios, una nueva Escritura. El distribuye lo que recibi,
es decir, que El penetra en lo ms profundo, en lo interior de estaPalabra,
y es as como nos la hace comprender.
b. Los Apstoles
El Apstol, dice san Ambrosio, est frente al hecho de la existencia de la
Palabra de Dios (VerbumDei), y no puede, sin embargo, decir sino algo
sobre Cristo (sermo de Christo). Es necesario, por lo tanto, que esta
palabra, este sermo del Apstol respecto a Cristo, sea verdaderamente
una distribucin de la Palabra, es decir, que remita realmente al Verbo de
Dios. En este sentido, distribuir el pan no es aadir algo que viene de fuera,
sino desvelar el sentido que se recibi.
San Ambrosio alude entonces a san Pablo, en su epstola a los Glatas, y
se esfuerza por demostrar que en la Escritura existe un mysterium. En la
medida en que a ste se le quita el velo, existe la distribucin del pan de
la Palabra.
En las homilas sobre san Lucas, Ambrosio habla del Apstol como de
quien, gracias al sermo de Christo, llega hasta el mysterium, y quien pone
a los fieles en comunin con este Verbo de Dios, que vio y que todo lo
realiz. Es su Palabra la que se comunica. Pero no es sin razn que se
mantiene todava la imagen del pan: vendr un da en que la distribucin
de la Palabra quede superada; la Palabra ser vista, no solamente
distribuida, pero vista cara a cara.
c.
Los fieles
376
3. SAN AGUSTN
San Agustn naci el 13 de noviembre del 354, en Tagaste de Numidia,
hoy Argelia. Su padre permaneci pagano hasta las vsperas de su muerte.
Su madre, Mnica, era una cristiana fervorosa, que nada dejar de hacer
377
por la conversin de su hijo. Ella jams vio con buenos ojos, la relacin
que Agustn mantena con una amante, de la cual tuvo su hijo Adeodato.
El pensamiento agustiniano puede abordarse desde diversos ngulos, y
enfoca los problemas ms candentes de la Iglesia en los primeros siglos.
Sin embargo, para ubicar y comprender mejor sus intuiciones y
elaboraciones, es preciso precisar, desde el comienzo, la conversin de
Agustn, o tambin, los diversos momentos de esta conversin, que
plantean dos problemas principales: el problema del ttulo de las
Confesiones; el sentido de la conversin de san Agustn.
Luego trataremos de esbozar algunas lneas seeras de su pensamiento.
El problema delttulode las "confesiones"
Este ttulo tiene una larga historia literaria, debido a que son muchos los
libros titulados por sus autores como Confesiones. Por su parte, san
Agustn no le confiere este ttulo por querer hacer de su obra una
exposicin de sus pecados, ni mucho menos un examen de concencia. Por
otra parte, el trmino confiten ya haba sido empleado por l en una de
sus homilas sobre san Juan, en la cual desea expresar lo que siente en el
corazn. Las confesiones son un hablar a Dios lleno de humildad y
gratitud; es un alabar a Dios, que tiene como sujeto la vida del obispo de
Hipona.
Precisemos ms. Agustn toma la palabra confteor en su sentido bblico
de alabar. Las confesiones son, pues, una alabanza a Dios:
No es, acaso, vuestra voluntad que os alabe y glorifique porque os
conozco? Os glorifico, Seor del cielo y de la tierra,y os alabo desde
los comienzos de mi vida y de mi infancia, de la cual no tengo ningn
recuerdo70.
Ya desde el principio de sus Confesiones, san Agustn ofrece la clave para
comprender su obra, al referirse al salmo 95,4: "Eres grande, Seor
(Magnus es, Domine), e infinitamente digno de ser alabado". Esta
70
378
SANAGUSTIN,Co/oi,I,6,p.34.
379
Esta es la frmula como se han de leer las Confesiones, en las cuales, todos
los textos que hablan de Dios, del hombre y de sus acciones, evocan la
bsqueda de la posibilidad radical del sentido del ser. San Agustn se
comprende como evocacin e invocacin del t, a partir del cual la
existencia adquiere su verdadero sentido.
La conversin de Agustn
Surge una primera pregunta: En qu sentido se puede considerar a
Agustn como un convertido? El, como muchos de los Padres de los siglos
IV y V, fue un bautizado tardo, no propiamente un pagano convertido.
Su historia no nos dice nada acerca del estado de espritu de alguien que,
siendo pagano, descubre la verdad del Cristianismo. Por lo dems, l
nunca fue pagano, habiendo recibido desde la infancia los signos de la
vida cristiana. Marcado con la seal de la cruz, recibe el Sol de la
sabidura, una vez que, como catecmeno, yapuede considerarse cristiano.
Esto era creencia comn en la Iglesia primitiva.
Existe un texto en las Confesiones, en el que Agustn describe uno de los
momentos importantes de su evolucin intelectual y espiritual. Estudiante
en Cartago, se siente atrado por la lectura de Horensius, obra de Cicern
hoy desaparecida, la cual lo lleva a abrazar con entusiasmo la vida
filosfica. Fiel a este ideal, se pone a devorar libros defilosofa,pues el
Hortensias es precisamente una exhortacin a lafilosofay a la sabidura.
Sin embargo, hay algo que lo deja insatisfecho:
Un solo punto haca disminuir mi ardor: el nombre de Cristo no
estaba en el libro. Segn las miradas de vuestra misericordia,
Seor, este nombre de mi Salvador, vuestro Hijo, mi tierno corazn
de nio lo haba mamado con amor, chupando la leche de mi madre;
de El conservaba el ms alto aprecio. Todo aquello de lo cual este
nombre estuviese ausente, incluso si lo era de una obra literaria
docta, bien escrita y verdica, no me atraa en absoluto71.
No existi, por lo tanto, un rechazo formal de su catecumenado. Tal vez,
en ese momento, Agustn sea un estudiante disoluto; pero era un
71
Idemm.4,p.72.
380
381
382
'%.
Idem,III,6,p.73.
383
El ideal intelectual
A partir de este ideal, Agustn emprende su marcha segura hacia el
cristianismo. Pero sern etapas lentas y progresivas. Tiene la certeza de
que el hombre es capaz de llegar a Dios, lo que no le impide, en esta
primera fase, el estar persuadido de que el hombre, en su condicin de
peregrino, no puede alcanzar la verdad. Se hace un escptico que duda de
todo. No existe sino incertidumbre: "Ya no quedaba la menor esperanza
de encontrar una partecita de verdad en tu Iglesia"75.
Del escepticismo Agustn se convierte al neo-platonismo: "Si dudo, al
menos tengo la certeza de que dudo". El neo-platonismo no slo le ofrece
una explicacin del mal, como ausencia de bien, y no como una entidad
positiva que se opone al bien, sino que le presenta tambin toda una visin
espiritual de Dios, descrito como el Uno, que est sobre todas las cosas,
y es fuente de la cual brota la realidad toda, y hacia la cual todo converge.
Por un lado, en el neo-platonismo encuentra la respuesta al problema del
mal; por otro, se halla ante Ambrosio, de quien escucha la explicacin
sobre el Cristianismo, que en sus labios le parece intelectual y
religiosamente creble.
Existe la conjuncin de dos factores: en Miln, segn Courcelle, quien
investig el ambiente cultural de la Iglesia de Miln, a la fe cristiana se
la predica dentro de un contexto filosfico neo-platnico. Agustn reencuentra as un ideal intelectual, al mismo tiempo que un ideal religioso,
descubriendo la solidez del cristianismo de su madre y de su infancia.
El ideal cristiano
San Ambrosio jugar un papel relevante en la conversin de Agustn. As
describe su primer encuentro con Ambrosio:
75
Ibid.
384
385
386
Ibid.
Ostia es una de las pocas ciudades en el litoral romano, cuya vida en el siglo IV slo
nos fue revelada por los arquelogos. Un da, Agustn y su madre "estaban apoyados
79
80
en una ventana, cuya vista daba al jardn interior de la casa", y fueron -segn relata san
Agustn- arrebatados por un xtasis divino. Santa Mnica muere quince das despus,
y fue enterrada en esa misma ciudad.
SAN AGUSTN, Confesiones IX, 10, p.229.
Cf. COURCELLE, P., Recherches sur les Confessions de saint Augustin
(Investigaciones sobre las Confesiones de san Agustn), Ed. Boccard, Pars, 1968, p.
157-167.
387
388
Otium
Caritas Veritatis
Liberum
Negotium
Necessitas Caritatis
Servum
389
390
391
Evolucin de su pensamiento
392
81
82
SAN AGUSTN, A verdadeira religiao, 25,47, Ed. Paulinas, Sao Paulo, 1987, p.80.
SAN AGUSTN, Retractationes 1,13.7; CSEL 36, p. 70.
393
Segn este texto, deducimos que Agustn conoca una versin latina de
la Biblia, que le pareca ser msfieldesde el punto de vista literario y del
pensamiento; la que ms se aproximaba al texto original y a su sentido.
En la vida prctica, sin embargo, comprobamos que l no confiar jams
en el texto latino, recurriendo siempre, en la medida de los posible, al
texto griego. En los sermones, por ejemplo, hace uso del sentido griego
de las palabras, mostrando incluso cierto recelo de utilizar la traduccin
latina de san Jernimo.
394
395
396
SAN AGUSTN, Salmo 32,17; en Prier Dieu, Ed du Cerf, Pars, 1964, p. 185.
397
398
399
400
401
402
403
87
404
405
406
407
Segn el obispo de Hipona, todas las cosas de las cuales no nos podemos
privar, no son posedas como deberan ser, por cuanto no fueron
participadas. Por esto, en lo que se refiere a la Escritura, el cristiano no
se priva de ella al transmitirla. Ms an el no la posee como tal, sino en
cuanto la transmite a los dems. Por la meditacin, l slo conoce la
Escritura en la medida en que la comunica. Ella es una realidad que se
legtima justamente por su comunicacin.
En apoyo de esta concepcin, hay cuatro principios exegticos sacados
por Agustn de los escritos de los Santos Padres:
a) La Escritura es inspirada, porque ella es inspirante. Debido a esto, no
se puede hablar de predicacin sin referirse a la lectura de la Escritura.
La predicacin parte de la Escritura y es inspirada por ella. Por otra
parte, la Escritura es reconocida por el hecho de haber sido leda y
anunciada sin protesta dentro de la Iglesia, o tambin, es considerada
como tal por haber sido recibida y proclamada por la Iglesia.
b) El "poder" del predicador sobre el oyente indica la convivencia de
uno y otro con el Espritu Santo. Esta idea la desarrolla san Agustn
en la 3a. Homila sobre la Epstola de san Juan: "Hermanos,
comprobad aqu un gran misterio. El tenor de mis palabras puede
impresionar vuestros odos, pero el maestro est en vosotros. No
creis que un hombre pueda instruir a otro hombre. Todos son
instruidos por el Espritu Santo".
En los cielos est la ctedra de quien instruye los corazones. En el
deseo de interiorizar a los fieles, El tambin les dice: "Dentro de
vuestros corazones os habla Dios".
En otra ocasin, en De Magistro XIV, san Agustn se refiere a su hijo
Adeodato, quien habra dicho:
Advertido por tus palabras, aprend que no se recibe nada de las
palabras, sino la exhortacin a tener que instruirse... Respecto al
saber, si bien es la verdad la que se expresa, esto slo nos ensea
aquel que, manifestando su Palabra, nos advierte que su morada est
adentro.
409
408
410
411
quien quiera que sea, aun cuando no se negase la posibilidad de que los
ricos contribuyesen con una suma mayor. Sin embargo, debe quedar claro
que la aceptacin quedaba siempre sujeta a lafidelidaddel donante, y a
su testimonio en la comunin eclesial.
A este propsito, Tertuliano advierte:
An si existe entre nosotros una especie de caja comn, no est formada por una "suma honoraria", invertida por los elegidos, como
si la religin fuese puesta en venta. Cada uno paga una cotizacin
mdica en un da fijo del mes, o cuando parezca mejor a su querer
y poder. Nadie estforzado; cada uno da libremente su contribucin.
Dichos beneficios tienen diversas fuentes:
a)
b)
c)
DIDAQUEXIII,3,p.26.
TERTULIANO, Apol. XXXIX.
SAN JUSTINO, MRTIR, Apol.67, Le Centurin, coll. Lettres Chrtiennes, Paris
1958, p. 95.
413
412
4. LA JUSTICIA SOCIAL
En el siglo IV, la sociedad est marcada por la fuerte diferencia entre ricos
y pobres. San Ambrosio caracteriza esta realidad con vivos matices: "Los
pecadores en la abundancia y en los cargos honorficos, con una prole
sana, el justo en la pobreza y sin cargos, con una prole dbil de cuerpo,
una clase frecuentemente en la afliccin"96. Los dems Padres, contemporneos del obispo de Miln, no dejan de incitar a ricos y pobres al
cumplimiento de sus responsabilidades. Ellos defienden al pobre, vctima
muchas veces del fraude, de la violencia y de la opresin por parte de los
96
414
415
416
417
418
419
110 Cuando nos referimos a los monjes en el sentido especfico del trmino, queremos
sealar a alguien que se retir del crculo familiar y de la sociedad para vivir en la
soledad absoluta o en comunidad con personas que abrazaron el mismo ideal, en el
celibato y en la pobreza. En esta manera de pensar, puede decirse que todo monje es
un asceta, pero no todo asceta es un monje.
111 DAUVILLIER, J., Les temps apostoliques, t.II, Pars, 1970, p.225s.
112 DIDAQUE XI, XIV, Ed. Vozes, Petrpolis, 1970, pp. 23 y 28.
420
421
Existe, pues, entre ambos grupos, los de Siria y los de Egipto, una identidad que se presenta de manera diferente, sea en el nomadismo, sea en
el anacoretismo. Proclaman la libertad evanglica del Reino de Dios ya
presente entre los hombres y en vas de realizarse. De esta manera, son
conducidos a la renuncia de la familia, de las vestiduras elegantes, de una
morada muy confortable y del placer de una mesa abundante. En ellos
brilla el ideal de peregrinos y viajeros en marcha hacia la casa del Padre.
No se tienen en vista como objetivos de la vida los bienes temporales, las
honras y los cargos de renombre; pero s la comunin con Dios y con los
hermanos en el amor. Con su vida, los monjes proclaman una dimensin
esencial a las comunidades cristianas, que "en la era primitiva se consideraban desinstaladas, pereginas"113. A este ideal se le designa con la expresin: "vida apostlica" (apostolikos bios), la cual nos remite a otra expresin: vida filosfica (philosophikos bios)ni, empleada tambin como
sinnimo de la anterior, y que nos abre un nuevo horizonte de comprensin
de la vida monacal, como la realizacin perfecta del hombre.
Por mucho que la vida asctica tenga sus races en el mensaje evanglico,
y se radique en la imitatio vitae apostolorum, puede hablarse de cierta
influencia sobre ella del pensamiento helnico-pagano. Por lo dems, al
filsofo pagano se le atribuye toda una ascesis, cuyas consecuencias reflexin, honestidad, austeridad- le atraen la admiracin de los propios
cristianos. Existe, adems, un estilo propio de vida del filsofo, fruto de
la libertad de espritu, que lo lleva a cifrar su inters fundamental en
descubrir quin es l en el misterio insondable de la vida.
En sntesis, diramos que la vida monacal, por su estilo de vida apostlica,
a veces llamada vida filosfica, ejerci una funcin indiscutible en la
Iglesia de entonces. Surge como un signo proftico de una Iglesia
peregrina y en camino115, que nunca podr conformarse con el espritu de
este mundo, y que lucha para que se instaure en l la ciudad de Dios. Este
113 ARNS, DOM PABLO EVARISTO, en Carta de san Clemente Romano a los Corintios,
Ed. Vozes, Petrpolis, 1971, p. 19,n.l.
114 SAN JUAN CRISOSTMO, Comparatio regis et monachi, 116, 1; P.G. 47, 387; SANGREGORIO NICENO, De vita Macrinae, P.G. 46, 968C, 996D.
115 El profetismo fue considerado, desde un principio, como una dimensin propia de la
vida monacal: cf. S.JERNIMO, Epstola 58,5, CSEL 54. La figura del profeta Elias
est muchas veces presente en la genealoga monacal: cf. S.GREGORIO NICENO,
Homilas sobre el Cantar de los Cantares, VII, P.G. 44, 924A. Pero fue san Juan
Bautista, el nuevo Elias, a quien le cupo un lugar destacado entre los precursores de los
monjes: cf. S. JERNIMO, Homila sobre Juan Evangelista, CCL 78, 517.
116 SAN ATANASIO (295-373), obispo de Alejandra, escribi varias obras con el objeto
de propagar un tipo de temperancia cristiana, y de exhortar a los que haban escogido
ese gnero de vida. La obra ms importante en este sentido es la Vita Antonii, biografa
del ermitao copto, Antonio, quien muri hacia el ao 356. Gracias a esta obra, el ideal
monstico se propag en Occidente.
117 S. ATANASIO, Vita Antonii ,41, P.G. 26, 904 A-B.
422
423
424
2. EL MONAQUISMO ORIENTAL
Por el ao 269, san Antonio renuncia a sus bienes y se dedica a una vida
de ascetismo; el ao 285, se retira totalmente al desierto, y el 307, san
Hilario funda la disciplina monstica en la Palestina. Pero el hecho
notable en el monaquismo oriental acontece alrededor del ao 306,
122 S. ATANASIO, Vita Antonii, n.93; P.G. 26, 9738; FESTUGIERE, J., Les moines
d'Orient, Le Cerf, Pars, 1961, p. 47: "El anacoreta no estaba del todo tranquilo. Le
llegaban visitas tras largo vije, y era necesario recibirlos. El deber de hospitalidad ser
una regla entre los monjes".
425
426
427
428
429
430
3. EL MONAQUISMO OCCIDENTAL:
SAN BENITO DE NURSIA
Los siglos V y VI muestran la institucin monacal en pleno florecimiento.
En Occidente, la tradicin inaugurada en el siglo precedente con la vida
de san Antonio, escrita por san Atanasio, y divulgada con ocasin de su
431
432
126 VOGUE, de, A.: La communaut et l'abb dans la Regle de S. Benoit (La comunidad
y el abad en la Regla de S. Benito), Descle, Paris, 1961, p. 97.
433
434
435
Las sedes episcopales superan a las 1.500 ciudades, de las cuales cerca
de 900 estn en la parte Oriental y 600 en la parte Occidental. Algunas
sedes, como Roma, Alejandra y Antioqua, cuentan con millares de
cristianos; otras constituyen comunidades menores. Pero todas se
reconocen Iglesia del Seflor, unidas entre s en la Iglesia Catlica.
En este perodo post constantiniano, la Iglesia ya no se considera "frente
al mundo", sino como "estando en el mundo". Los Santos Padres no
predican una fuga del mundo o una sociedad ajena a la del Imperio. Ellos
asumen la sociedad humana con todos sus problemas e interrogantes, por
cuanto en el seno mismo de esta sociedad surge la Iglesia como fuerza de
unidad de la raza humana, convocndola al amor de Dios.
En los siglos IV y V alcanza un desarrollo extraordinario la realidad
interior, teolgica e institucional. Lo que llama la atencin de manera
especial, es la consolidacin de los Concilios y Snodos, como instrumentos
eficaces en la afirmacin y evolucin de las verdades de la fe. Una
efervescencia teolgica se hizo presente en estos dos siglos, llamados, por
esto mismo, la edad de oro de la Patrstica, y la vida de la Iglesia se mostr
pujante en su dimensin litrgica, pastoral y monstica.
En los ltimos 40 anos del siglo III, la Iglesia asiste a la duplicacin del
nmero de sus miembros, que llegan a seis millones, antes del comienzo
de la ltima persecucin. Se calcula que a principios del siglo IV, la
dcima parte de los habitantes del Imperio haba abrazado el Cristianismo.
436
437
N D I C E
Pg.
PRIMERA
PARTE
PREFACIO
INTRODUCCIN
1.
2.
3.
4.
VISION DE CONJUNTO
A modo de definicin
Algunos elementos de esta definicin
a. El hecho mismo de una literatura cristiana
b. Esta literatura es cristiana
c. Los orgenes constituyen este momento
privilegiado
Algunas caractersticas de este perodo
a. La no-homogeneidad de sus doctrinas
b. Divisin de la era patrstica
8
8
8
9
9
11
11
12
15
Dispersin
Extincin de la nocin judaica
Algunos aspectos doctrinales
a. Contenido de la enseanza
b. Vida litrgica
17
18
19
19
20
_
~
LA IGLESIA DE ANTIOQUIA
20
DIDAQUE
21
Perodo Idlico
Perodo de duda
Perodo reciente
a. Es de hecho doctrina de los Apstoles
b. El documento proviene de este ambiente
c. Composicin de la obra
Lo que puede decirse de la Didaqu
22
22
22
22
23
23
24
439
Divisin
a. Una catequesis moral (I-VI)
b. Instruccin litrgica (VII-X)
c. Prescripcin disciplinar (XI-XV)
d. Eplogo - La Parusa (XVI)
Estructura de la Iglesia
a. Jerarqua itinerante
b. Jerarqua sedentaria
24
24
24
25
25
25
25
27
a.
b.
3.
5.
27
28
28
2.
31
31
31
32
33
33
34
34
34
34
35
36
37
38
39
39
39
40
40
41
41
42
42
43
E L SACERDOCIO
46
El sacerdocio Israelita
Funciones del sacerdocio Israelita
Algunos datos sobre el sacerdocio cristiano
a. Ausencia de ministros-sacerdotes de la Nueva
Alianza en el Nuevo Testamento
b. Surgimiento del sacerdocio cristiano
c. Los colaboradores de los Apstoles en Jerusaln
Algunas Observaciones a modo de conclusin
31
Autor y Fecha
a. Tradicin
b. Leyenda
c. Fecha
d. Finalidad
Martirio de Pedro y Pablo
Doctrina
Relacin entre los dos testamentos: una nica historia de Salvacin
a. Ejemplos de los antiguos
b. Una nica eleccin
Concepto de Iglesia
Composicin de la Asamblea
Distincin entre Presbteros y Laicos
4.
5.
46
47
48
48
49
51
53
54
54
55
El ministerio de Pedro
Funcin eclesial de Pedro
Pedro en la Iglesia de Roma
El ministerio de Pablo
Pablo en Roma
Iglesia de Roma, Iglesia de Pedro y de Pablo
6.
40
55
57
59
60
63
63
64
65
66
67
67
69
Relacin Corinto-Roma
a. Intervencin fraterna
b. Situacin histrica de Corinto
69
69
70
441
La cuestin pascual
a. Motivos de la querella pascual
b. Protesta de los obispos asiticos
c. Respuesta de Roma
d. Son idnticos ambos acontecimientos?
e. Policarpo y su importancia para la Iglesia primitiva
7.
2.
3.
4.
5.
442
74
AUTORIDAD EN LA IGLESIA
75
Datos bblicos
La autoridad en san Clemente de Roma
Autoridad en san Ignacio de Antioqua
Autoridad y crecimiento de la comunidad
75
75
77
78
70
71
72
72
73
81
SIGLO II
81
Aspecto histrico
Literatura cristiana: Las apologas
Insercin del cristiano en el mundo
a. Carta de los mrtires de Lyon
b. Carta a Diogneto
81
83
84
84
85
87
87
88
89
LAS CATACUMBAS
90
90
92
La Iglesia familiar
93
E L GNOSTICISMO
94
98
Rasgos biogrficos
Obras
98
99
Datos biogrficos
Obras
Adversus Haereses
Demostracin de la predicacin apostlica
Carta a Florino
!
Perspectiva histrica de Ireneo
Doctrina de la recapitulacin
Breve historia del trmino "recapitular"
Recapitulacin histrica
a. El tema de la "concisin" (syntona)
b. El tema de la recapitulacin
c. Recapitulacin bajo el Seor-Verbo
.
Pedagoga divina
Economa y recapitulacin
Pedagoga del deseo
Teologa de la imagen de Dios
,
La ofrenda eucarstica
Antropologa
Ireneo y el marcianismo
99
99
99
100
100
100
101
101
103
104
106
106
108
110
118
118
119
119
120
120
120
121
121
122
122
122
124
125
125
126
126
128
129
131
443
SEGUNDA
PREFACIO
137
INTRODUCCIN
139
I.
1.
139
2.
3.
LAS PERSECUCIONES
PERIODO DE PAZ Y LA CONVERSIN DE CONSTANTINO
140
142
..'
ORGANIZACIN DE LA PENITENCIA
444
DidascaliaApostolorum
a. Rito de reconciliacin
b. La penitencia
Conclusiones
PARTE
145
145
145
145
147
149
153
154
155
156
156
156
157
158
160
161
161
161
162
163
164
164
164
164
2.
165
166
166
168
169
172
Vida
Tertuliano testigo
Testigo del latn cristiano
Testigo de la vida y de las instituciones de la Iglesia.
Visin general de sus Obras
Evolucin de su pensamiento - Paso hacia el Montaismo
Tratado a mi esposa
Exhortacin a la castidad
Sobre la monogamia
172
172
172
173
173
Testimonio de Poncio
La pobreza y la castidad como ley de la bsqueda de
Dios
La santidad de vida cristiana explica la rpida opcin por el sacerdocio
Unanimidad del pueblo en la eleccin
El carcter pblico de funcin episcopal
Muerte episcopal ejemplar
Antigua teologa del sacerdocio
Doctrina de la unidad eclesial
La Iglesia es una porque es la comunicacin de la
unidad de Dios
a. La tnica de Cristo
b. Lapaloma
Doctrina sacramental o la admisin del fiel en la
"plebssacerdotiadunata"
Sobre el Bautismo
SobrelaEucarista
Querellabautismal
177
177
179
179
180
180
180
181
181
181
181
182
183
183
184
184
187
187
188
188
445
a.
b.
c.
El obispo es ministro de la fe
Lalglesiaes el lugar de salvacin
Posicin de Agustn
ALEJANDRA
Ambienteculturalreligioso
ElcristianismoenlaAlejandradelSigloI
La Escuela de Alejandra
2.
a.
b.
Motivo ocasional
Orgenes no fue condenado por motivos de calcterdoctrinario
Aspecto fundamental de la teologa de Orgenes
Obras principales
Las anotaciones
Homilas
Comentarios
446
La Exegesis de Orgenes
a Elsentidoleral
b. El problema de la Ley
Tipos de interpretacin alegrica
a. Interpretacin tipolgica
b. Interpretacin escatolgica
Interpretacin alegrica propiamente dicha
a. Interpretacin literal
b. Interpretacin moral
c. Interpretacin espiritual
La Iglesia en Orgenes
Hombre de Iglesia
La Iglesia preexistente
La mstica de Orgenes
La mstica cristiana en sus inicios
El caminardel hombre espiritual
a.. Cmo comprende Orgenes este caminar espiritual
b. El conocimiento progresivo y la fe carismtica.
c. La santificacin por el amor
d. El hombre espiritual
188
188
190
193
193
193
195
195
198
198
199
200
200
200
202
202
203
203
203
204
205
205
205
205
229
230
231
232
233
INTRODUCCIN
233
1.
233
208
209
211
212
212
213
213
214
214
214
215
215
215
215
216
216
218
218
221
221
223
225
225
228
2.
236
236
b.
240
Las diaconisas
234
242
CONCLUSIONES
244
CONCLUSIN GENERAL
246
TERCERA
PARTE
PREFACIO
249
INTRODUCCIN
251
2.
251
252
253
255
256
262
I.
1.
Su vida
a El cisma de melecio
b. La crisis Arriana
Atanasio presente en el Concilio de Nicea
a. La condenacin de Arrio
b. La introduccin de la palabra "Homoousios" en
el smbolo de la fe
Diez arios de paz (345-355) y siete de clandestinidad (355-362)
a. Ruptura con Marcelo de Ancira
b. Eleccin de Paulino para Antioqua
Los ltimos aflos de Atanasio
Sudoctrina
Principio de la teologaatanasiana
Teologa rudimentaria
Proverbios 8,22
a Una respuesta que interesa a la Economa de la
Salvacin
b. Respuesta de cuo antropolgico
Su obra
a El carcter evanglico de la vocacin de Antonio
448
Rasgos de su vida
La organizacin de la caridad
Laluchaantiarriana
a Resistencia al Emperador ilustradapor dos
episodios
b. La unin de los obispos
Escritos de Basilio
Basilio, maestro espiritual
Las homilas de Basilio
Homilas sobre la riqueza
251
282
282
283
283
285
287
288
288
289
292
292
294
295
298
299
301
262
263
263
263
264
264
3.
265
269
269
269
270
271
272
273
275
4.
A la sombra de Basilio
Gregorio entra en escena
El Contemplativo
Homilas sobre las Bienaventuranzas
La vida de Moiss
5.
275
276
280
282
Su vida
Algunos rasgos de su pensamiento teolgico
Los discursos teolgicos
LaOracinlI
a El por qu del sacerdote ....'.
b. Definicin del sacerdote
c. Funciones del sacerdote
302
302
306
306
307
308
310
312
313
314
315
320
321
323
327
328
328
328
SAN JERNIMO
450
329
330
330
2.
332
333
334
334
335
340
341
341
341
341
344
345
346
346
347
348
348
348
349
349
350
350
350
351
353
354
354
355
355
SAN AGUSTN
356
356
356
357
358
359
362
362
362
363
365
372
376
376
376
377
378
380
381
382
384
384
385
385
386
390
390
391
392
393
394
394
396
400
400
451
b.
401
c.
Situacin de la palabra
403
m . LA DOCTRINA SOCIAL
1.
411
2.
412
3.
414
4.
LA JUSTICIA SOCIAL
414
5.
416
Elidealanacortico
La vida cenobtica
2.
EL MONAQUISMO ORIENTAL
452
410
418
418
423
425
425
427
429
431
434