Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Presidente de la Repblica
JUAN MAYR MALDONADO
Ministro del Medio Ambiente
CLAUDIA MARTNEZ ZULETA
Viceministra Ministerio del Medio Ambiente
GERARDO VIA VIZCANO
Director General Ambiental Sectorial Ministerio del Medio Ambiente
SANTIAGO VILLEGAS YEPES
Coordinador Grupo Gestin Urbana y Salud Ministerio del Medio Ambiente
JOS SEVERO GONZLEZ GONZLEZ
Coordinador del proyecto - Ministerio del Medio Ambiente
Dorian Alberto Muoz Rodas - Ministerio del Medio Ambiente
Maria Helena Cruz Latorre - Ministerio de Desarrollo Econmico
Jos Miguel Rincn Vargas - Ministerio de Desarrollo Econmico
Rodrigo Marn Ramrez - IDEAM
Raquel Vanegas - IDEAM
Comit Interinstitucional
FRANCISCO PREZ SILVA
MARA CONSUELO BETANCOURT
GUILLERMO SARMIENTO
HENRY JAVIER PALACIOS CLAVIJO
FRANCISCO GUTIRREZ GONZLEZ
CONTRATO SECAB 008 004 01
Ingeniera y Laboratorio Ambiental - ILAM LTDA.
ADRIANA YULEIDA MATTA B.
Diseo y Diagramacin Electrnica
Fotolito America Ltda.
FOTOLITO AMERICA LTDA.
Preprensa Digital e Impresin
ISBN 958-9487-47-5
Publicacin financiada con recursos del Crdito BIRF-3973-CO,
Programa Fortalecimiento Institucional para la
Gestin Ambiental Urbana - FIGAU
G UA AMBIENTAL PARA
SISTEMAS DE ACUEDUCTO
CONTENIDO
PG.
CAPTULO PRIMERO
INTRODUCCIN
1. INTRODUCCIN
13
CAPTULO SEGUNDO
GENERALIDADES
2. GENERALIDADES
15
2.1 Componentes
16
17
2.3 Estructura
17
18
19
CAPTULO TERCERO
ASPECTOS LEGALES
3. ASPECTOS LEGALES
20
21
21
3.2.1 Competencia
21
3.2.2 Jurisdiccin
22
22
22
22
22
22
22
24
PG.
3.5.2 Procedimiento para el Otorgamiento de Licencias Ambientales
(Decreto 1753 de 1994 Artculo 30)
24
25
25
30
32
35
36
36
36
36
23
26
CAPTULO CUARTO
ALMACENAMIENTO DE AGUA CRUDA
4. ALMACENAMIENTO DE AGUA CRUDA
38
4.1 DISEO
38
4.2 CONSTRUCCIN
39
39
CAPTULO QUINTO
CAPTACIN
5. CAPTACIN
5.1 DISEO
40
41
41
44
5.2 CONSTRUCCIN
45
45
45
46
5.3.3 Georeferenciacin
46
46
46
PG.
5.3.6 Desarenadores
47
47
CAPTULO SEXTO
ADUCCIN Y CONDUCCIN
6. ADUCCIN Y CONDUCCIN
48
6.1 DISEO
49
6.1.1 Trazado
49
49
6.1.3 Servidumbres
49
6.2 CONSTRUCCIN
50
50
6.3.1 Aduccin
50
6.3.2 Conduccin
51
CAPTULO SEPTIMO
PLANTA DE POTABILIZACIN
7. PLANTA DE POTABILIZACIN
52
7.1 DISEO
53
7.1.1 Ubicacin
53
53
53
7.2 CONSTRUCCIN
58
58
58
58
60
CAPTULO OCTAVO
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
8. TANQUE DE ALMACENAMIENTO
8.1 DISEO
61
62
8.1.1 Localizacin
62
62
62
8.2 CONSTRUCCIN
63
63
PG.
CAPTULO NOVENO
RED DE DISTRIBUCIN
9. RED DE DISTRIBUCIN
64
9.1 DISEO
65
65
65
9.1.3 Prdidas
65
65
9.2 CONSTRUCCIN
66
66
CAPTULO DCIMO
ETAPA DE CONSTRUCCIN
10. ETAPA DE CONSTRUCCIN
10.1 VAS DE ACCESO
10.1.1 Clase de Va
67
67
68
69
69
71
72
73
74
75
CAPTULO ONCE
ASPECTOS SOCIO-CULTURALES Y ECONMICOS
11. ASPECTOS SOCIO-CULTURALES Y ECONMICOS
11.1 DISEO
77
78
78
78
78
78
79
11.2.1 Incomodidad
80
11.2.2 Migracin
80
PG.
11.2.3 Participacin de la Comunidad
11.3 ETAPAS DE OPERACIN
80
80
11.3.1 Valoracin
80
80
80
11.3.4 Expectativas
80
CAPTULO DOCE
EVALUACIN DE IMPACTOS
81
12.1 INTRODUCCIN
81
12.2 METODOLOGA
82
82
82
12.3.2 Construccin
83
12.3.3 Operacin
83
83
83
83
83
83
83
84
92
93
93
93
100
100
101
CAPTULO TRECE
FICHAS AMBIENTALES
132
134
136
PG.
AC-4 INCIDENCIA DEL PROYECTO SOBRE LA ZONA DIRECTA
DE EJECUCIN
139
AC-5 SEALIZACIN
142
AC-6
147
149
151
154
156
160
163
166
169
172
174
177
179
AC-19
182
184
186
189
192
194
AC-25
INTERVENTORA AMBIENTAL
197
AC-26
199
201
203
205
207
209
211
215
217
PG.
ANEXO No. 1
TERMINOS DE REFERENCIA
I. INTRODUCCIN
221
222
223
223
224
2.1 Localizacin
225
225
226
226
226
227
227
227
229
229
4. Caracterizacin de Impactos
230
230
231
6. Permisos y Concesiones
231
BIBLIOGRAFIA
NDICE
233
DE
CUADROS
102
104
106
108
110
PG.
6 FACTORES SOCIO CULTURALES Y ECONMICOS
ETAPA DE CONSTRUCCIN
114
116
118
120
122
124
126
NDICE
DE
TABLAS
33
34
5.1 DOTACIN
43
44
46
54
55
58
59
94
1. Introduccin
Es bien sabido que todo proyecto afecta positiva o negativamente su rea de
influencia, independientemente que el objetivo del mismo sea la preservacin
de la salud o el mejoramiento de la calidad de vida de una comunidad, como
sucede con los sistemas de acueducto. La naturaleza, grado y caractersticas de
la afectacin es consecuente con las etapas de diseo, construccin y operacin
de tales desarrollos.
La Gua da pautas para la identificacin y caracterizacin de aquellos eventos
que por su naturaleza producen efectos sobre el medio receptor que ameritan
ciertas evaluaciones especficas para de sta forma poder establecer las ms adecuadas medidas ambientales de control.
!
"
2. Generalidades
Este aparte de la Gua cubre los aspectos de carcter ambiental en proyectos
para suministro de agua para consumo humano y municipal, de acuerdo con la
normatividad legal y tcnica vigente en la Repblica de Colombia.
El acueducto, en los trminos de esta gua y de acuerdo con el RAS, es un sistema de abastecimiento de agua para una poblacin.
La magnitud del impacto ambiental sobre el recurso hdrico se da en funcin de
la relacin entre la oferta y la demanda del recurso y de la produccin de residuos. La ecuacin hidrolgica (1) y la ecuacin ambiental o del equilibrio fundamental (2) basadas en el principio de conservacin de la materia sintetizan
estos conceptos.
#
M = Rdp + R dc5
Ambiente natural
Reciclados (Rpd)
Residuos
Masa de agua
(M)
AGUA
para acueducto
EFLUENTES
USUARIOS
Residuos
Reciclados (Rdp)
2.1 Componentes
Un sistema de acueducto est compuesto por:
$
Conduccin
Captacin
Aduccin
Almacenamiento de Agua
Tratada
Planta de Potabilizacin
Red de Distribucin
ALMACENAMIENTO
PLANTA
POTABILIZACIN
CAPTACIN
ADUCCIN
SUPERFICIE
FREATICA
DISTRIBUCIN
POZO DE AGUA
SUBTERRNEA
ACUFERO
2.3 Estructura
Para facilitar la consulta por parte de
los usuarios, la Gua se estructurar por
componentes del sistema. Si bien se
busc que cada uno de los captulos
diera cubrimiento a todos los aspectos
de inters (diseo, construccin, ope-
%
&
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
Completo
Almacenamiento
agua cruda
Captacin
Aduccin
Conduccin
Planta de
potabilizacin
Almacenamiento
Red de
distribucin
Operacin del
sistema
Qu FICHAS considerarse?
Qu captulos
de la gua deben
considerarse
Qu componente
del proyecto se
desarrollar?
Ficha 16
Ficha 17
Ficha 15
Ficha 5
Ficha 6
Ficha 7
Ficha 8
Ficha 9
Ficha 10
Ficha 11
Ficha 12
Ficha 13
Ficha 14
Ficha 4
Ficha 1
Ficha 2
Ficha 3
Captulo 3
Aspectos legales
Captulo 4
Almaceamiento de agua cruda
Captulo 5
Captacin
Captulo 6
Aduccin y conduccin
Captulo 7
Planta de potabilizacin
Captulo 8
Almacenamiento
Captulo 9
Red de distribucin
Captulo 10 Actividades constructivas
Captulo 11 Aspectos socioculturales y econmicos
Captulo 12 Evaluacin de impactos
Listados de captulos
Esquema para la utilizacin de la gua ambiental para construccin, ampliacin u operacin de sistemas de acueducto
'
3. Aspectos Legales
A partir de la expedicin del Cdigo Nacional de Recursos Naturales Renovables
y de Proteccin al Medio Ambiente (Decreto 2811 de 1974) el avance de la legislacin ambiental ha sido notable. La creacin del Ministerio del Medio Ambiente
(Ley 99/93) con el Sistema Nacional Ambiental (SINA), la reestructuracin de las
Corporaciones Autnomas Regionales (CAR) y las Unidades Ambientales Urbanas, perfecciona y fortalece el concepto constitucional de autoridad ambiental
y le confiere operatividad mediante actos legislativos de carcter reglamentario.
La Ley 142 de 1994 se constituye en el Rgimen de los Servicios Pblicos Domiciliarios, entre estos los acueductos. En noviembre del ao 2000 el Ministerio de
Desarrollo Econmico expide el Reglamento Tcnico para el sector de Agua
Potable y Saneamiento Bsico, RAS (Resolucin 1096).
Esta seccin de la Gua se dedica a las directrices de carcter legal ambiental que
enmarcan la legitimidad de los proyectos de acueducto.
f)
Entidades descentralizadas de
cualquier orden territorial que en
el momento de expedirse la ley 142
de 1994 estuvieran prestando cualquier servicio pblico.
g)
3.2.1 Competencia
Las normas que regulan el uso, manejo, conservacin y gestin de los recursos naturales renovables, establecen las
entidades que tienen competencia, es
decir, funciones para el manejo general del recurso hdrico y en especial
para el otorgamiento de concesiones
son las siguientes:
L
y se ajusten a lo establecido en el
pargrafo del artculo 17 de l a Ley
142 de 1994.
h) La Nacin.
3.2.2 Jurisdiccin
La jurisdiccin o el territorio de cada
una de las autoridades ambientales
para ejercer su competencia est determinada por la ley1 . De esta manera
el Ministerio del Medio Ambiente, tiene jurisdiccin en todo el territorio
nacional y las Corporaciones Autnomas Regionales son competentes en la
jurisdiccin que les asign su ley de
creacin.
INICIO
REQUIERE
TRASVASE
CUENCA
NO
CAR' S
SI
Q>2m3/seg
NO
SI
AUTORIDAD COMPETENTE
M.M.A.
REQUIERE
D.A.A.
NO
SI
M.M.A. SUMINISTRA
TRMINOS DE REFERENCIA
REALIZAR
ESTUDIO
NO
M.M.A.
APRUEBA
SI
TRMINOS DE REFENCIA
E.I.A.
REALIZACIN
ESTUDIO
M.M.A.
APRUEBA
NO
SI
LICENCIA AMBIENTAL, PERMISOS
Y CONCESIONES
SEGUIMIENTO
M.M.A.
FIN
a)
"
CONCEPCIN SISTEMA
CALCULO DEMANDA
Q(l/s)
TIPO DE FUENTE
SUMINISTRO
PRESENTA SOLICITUD
CONCESIN
AUTORIDAD
AMBIENTAL
C.A.R.s
DAMA
NO
SI
CONSUMO
HUMANO
0.1Lt/seg
NO
REGISTRO ANTE
MINSALUD
SI
CONCEPTO DE
POTABILIZACIN
POBLACIN
>5000 HAB.
SI
TRAMITE LICENCIA
AMBIENTAL
NO
TRASVASE
CUENCA
SI
NO
EVALUACIN TCNICA DE LA
DISPONIBILIDAD DEL RECURSO
CONCESIN AGUAS
PRODUCE
VERTIMIENTOS?
NO
FIN
SI
SOLICITUD
PERMISO DE
VERTIMIENTOS
NO
SI
a)
f)
b) La ubicacin se har por coordenadas geogrficas y siempre que sea posible con base
en cartas del Instituto Geogrfico Agustn Codazzi;
g)
b) Descripcin de la perforacin
y copia de los estudios
geofsicos, si se hubieren hecho;
La prueba de bombeo a que se refiere el punto e. del artculo anterior deber ser supervisada por un
funcionario designado por la autoridad ambiental (Artculo 153).
c)
&
a)
'
Caractersticas tcnicas de la
bomba o compresor y plan de
operacin del pozo; Se indicar el mximo caudal que se va a
bombear, en litros por segundo;
!
Napas de las cuales est permitido alumbrar aguas, indicando sus cotas mximas y
mnimas;
f)
g)
f)
g)
i)
!
Constitucin Nacional
Ley 23 de 1973
Por el cual se expide el Cdigo Nacional de los Recursos Naturales Renovables y Proteccin al Medio
Ambiente
Ley 21 de 1991.
Ley 70 de 1993.
Participacin de las comunidades negras en las decisiones para la explotacin de los recursos naturales
Ley 99 de 1993
Por el cual se establecen competencias entre autoridades ambientales de grandes centros urbanos y las
CARs
Por la cual se reforma el Cdigo Penal y se establecen Acciones Penales en materia ambiental
!!
!"
Ley 23 de 1973
Decreto 15 41 de 1978
Ley 9 de 1979
Ley 99 de 1993
Manejo de escombros
!#
!$
Orden de la corriente.
d) Diseos
e)
f)
g)
i)
j)
!%
4. Almacenamiento de
Agua Cruda
Si los requerimientos de caudal demuestran la necesidad de construir un embalse, el diseador, debe tener en cuenta desde el punto de vista ambiental lo siguiente:
4.1 Diseo
L
!&
4.2 Construccin
Consultar los asuntos pertinentes en el
Captulo 10 de la presente Gua.
!'
5. Captacin
Derivar agua de un cuerpo natural surte efectos ambientales que modifican su
equilibrio, su calidad y su rgimen. El impacto se da in situ, como en el caso de
captacin de aguas subterrneas y de aguas en reposo; o tambin, aguas abajo
de la captacin cuando se deriva de una corriente.
Se entender por captacin, el conjunto de estructuras necesarias para captar
agua de una fuente de suministro ( RAS captulo B).
En el presente captulo se especifican las consideraciones ambientales que deben tenerse en cuenta para el diseo, operacin y mantenimiento de sistemas
"
5.1 Diseo
Localizacin
El diseador debe seleccionar y establecer el sistema de suministro
(embalse, ro, quebradas, laguna,
pozo profundo, etc).
Condiciones geolgicas de la
zona (fallas, buzamiento, pendientes longitudinales y transversales) amenaza ssmica y
caractersticas fsico-qumicas
de los suelos y de las aguas
subterrneas.
Condiciones Biticas y abiticas del rea de asentamiento. Poblacin residente en
vecindades, presencia de caminos y trochas, fauna terrestre y acutica, cubrimiento
vegetal circundante, presencia
de cultivos, explotaciones
agropecuarias y grado de
tecnificacin de las mismas.
Existencia de obras o proyectos futuros de posible afectacin, presencia de descargas
de aguas residuales crudas o
tratadas, Finalmente es necesario correlacionar el sitio de
captacin con el POT1.
Se deben establecer las condiciones existentes en la cuenca como: usos del suelo, tipo
de cultivos existentes, poblacin circundante, tipo de cobertura vegetal existente y
cualquier otra de inters para
el proyecto.
Es de suma importancia conocer la disponibilidad de fuentes de materiales en el rea y
"
la existencia o no de vas de
acceso al sitio de captacin.
L
Caudal Derivado
El diseador deber prever un sistema de medicin que permita la
determinacin permanente del
caudal captado o derivado de la
fuente para verificar que no se sobrepasa el flujo aprobado en la concesin de aguas expedida por la
autoridad ambiental competente.
Caudal de la Fuente
Si los caudales de la fuente de
abastecimiento se ven disminuidos, el operador del sistema deber controlar y ajustar para que se
"
jo para preservar el ecosistema existente agua abajo del sitio de captacin. Este concepto corresponde al
caudal ecolgico enunciado corresponde a lo establecido por el Decreto 1541/784 (Se debe garantizar
como mnimo un 30% del caudal de
la fuente en poca seca con promedios de los ltimos cinco aos).
En todos los casos, la fuente debe tener un caudal tal que garantice un
caudal mnimo remante aguas aba-
Dotacin Dotacin
Variacin segn clima
Porcentaje
NetaNetasegn clima
de perdidas
Mnima
Mxima > 28 C Entre 20 < 20 C
tcnicas
(L/Hab-da) (L/Hab-da)
admisibles
20 y 28 C
Bajo
100
150
+ 15%
Medio
Medio - Alto
Alto
120
130
150
175
-
+ 15%
+ 20%
+ 20%
+ 10%
No se
+ 10%
admite
+ 15% correccin
+ 15%
40 %
30 %
25 %
20 %
"!
Demanda
Es el caudal de agua requerido
para surtir la necesidad de la poblacin teniendo en cuenta el caudal de incendios. Se debe calcular
con base en lo establecido en el
numeral el captulo B.2 Dotacin,
Poblacin y Demanda del RAS.
Recomendables para
Posibles efectos
ambientales
fuentes
superficiales
1. Toma Lateral.
2. Toma Sumergida.
3. Captacin flotante
con elevacin mecnica.
5. Captacin mixta.
""
Fuentes superficiales
con variaciones apreciables de nivel pero con
caudal navegable en
aguas mnimas.
Tipo de captacin
Recomendables para
Posibles efectos
ambientales
fuentes
superficiales
6. Toma de rejilla.
7. Presa de derivacin.
Difcilmente se garantiza
el caudal ecolgico.
Abatimiento niveles de
freticos
fuentes
subterrneas
1. Subsuperficiales
L
L
2. Acuferos
5.2 Construccin
Los aspectos ambientales relacionados
con la etapa de Construccin se presentan en el Captulo 10 de la presente Gua.
"#
5.3.3 Georeferenciacin
Es importante tener en cuenta que todos los sitios de captacin de aguas deben
ser georeferenciados bien se encuentren
ubicados sobre fuentes superficiales o
pozos. Las coordenadas deben corresponder a las oficiales del IGAC.
"$
Poblacin servida
Mensual
1000 5000
Quincenal
Semanal
Diaria
5.3.6 Desarenadores
Se deber mantener un control efectivo sobre los sedimentos que entran a
la estructura de captacin. Como en
el caso de las rejillas debe disearse un
sitio de disposicin final de los residuos
generados en los mismos. No se permitir en ninguna condicin que sean
retornados a la fuente superficial o otra
fuente superficial cercana.
"%