Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LTM 1040-2.1
max
40 t
35 m
m
m
39 m
44 m
47 m
Geschwindigkeiten/Working speeds
Vitesses/Velocit/Velocidades/
Ballast/Counterweight
Contrepoids/Zavorra/Lastre/
45
8 11
TK
12 15
Ausstattung/Equipment/Equipement
Equipaggiamento/Equipamiento/O
16 21
22
Anmerkungen/Remarks/Remarques
Note/Observaciones/
23
LTM 1040-2.1
Mae/Dimensions
Encombrement/Dimensioni
Dimensiones/
10930
3323
10520
3100
2545
D
F
2071
2650
2886
930
3580
8534
10605
3915,5
2053
2068
2389,5
R
555
R1 = 8
5
4 91
07
43
11
=8
R=
R1
333
C
2550
4328
6028
2328-60281)
R=
R1 = 7
7 70
10
0
R1 =
6 52
0
50
415
R1
110
70
R=5
R=
R=
22
05
3694,5
2610,5
6305
S2912
R1 = Allradlenkung Allwheel steering Direction toutes roues Tutti gli assi sterzanti Direccin en todos los ejes
1)
nur mit VarioBase only with VarioBase seulement avec VarioBase solo con VarioBase slo con VarioBase VarioBase
A
100 mm*
3450
3500
3369
3419
2160
2100
1598
1648
18
19
16
17
11
12
14
15
375
425
LTM 1040-2.1
LTM 1040-2.1
35 m
9,5 m
2,55 m
6,5 t
Option
LTM 1040-2.1
LTM 1040-2.1
Gewichte/Weights
Poids/ Pesi
Pesos/
Gewicht / Weight kg
Poids / Peso kg
Peso / . ,
265
165
145
75
Geschwindigkeiten/Working speeds
Vitesses/Velocit
Velocidades/
min.
.
km/h
max.
.
0 3,7
75
> 60 %
0 4,1
80
60 %
6 / R2
360
0 2,5
13 mm / 165 m
min1
/
LTM 1040-2.1
34 kN
Ballast/ Counterweight
Contrepoids/Zavorra
Lastre/
6,5 t
0,75 t
0,75 t
1,8 t
0,75 t
3,2 t
0,75 t
0,6 t
1,2 t
2,1 t
1,1 t
Technisch transportierbar Technically transportable Transport techniquement simplifi Tecnicamente trasportabile Tcnicamente transportable
12
12
* mit 1,5 t Ballast with 1.5 t counterweight avec contrepoids 1,5 t con contrappeso di 1,5 t con 1,5 t de contrapeso 1,5
S3003
LTM 1040-2.1
Forces de levage/Portate
Tablas de carga/
10,5 35 m
6,5 t
360
EN
T
10,5 m
*
40
35,4
30,6
32,9
28,2
29,8
25,6
26,7
23,5
24,3
21,6
20
18,5
15,6
15,4
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
15,4 m
20,3 m
**
19,7
20,2
20,6
21,2
21,3
18,8
15,7
13
10,7
9
7,7
6,7
25,2 m
**
15,4
15,5
15,6
15,9
16,1
16,4
15,6
13
10,7
9
7,7
6,7
17,5
18
18,3
18,8
18,7
15,3
12,8
10,8
9,1
7,8
6,8
6
5,3
4,7
4,3
3,8
30,1 m
**
13,1
13
13
12,8
12,5
12,4
12,3
10,8
9,1
7,8
6,8
6
5,3
4,7
4,3
3,8
15,1
14,8
14,3
13,3
12,4
11,5
10,4
9,1
7,9
6,9
6,1
5,4
4,8
4,3
3,9
3,5
3,2
2,9
2,7
2,5
10,4
10,3
10,2
10
9,9
9,7
9,2
8,9
7,9
6,9
6,1
5,4
4,8
4,3
3,9
3,5
3,2
2,9
2,7
2,5
32,6 m
**
10,7
10,6
10,2
9,6
8,9
8,4
7,9
7,4
6,9
6,1
5,4
4,9
4,4
3,9
3,6
3,3
3
2,7
2,5
2,3
2,1
1,9
1,7
1,5
7,5
7,4
7,2
7
6,8
6,5
6
5,8
5,7
5,6
5,3
4,9
4,4
3,9
3,6
3,3
3
2,7
2,5
2,3
2,1
1,9
1,7
1,5
35 m
**
9
8,8
8,5
8,1
7,7
7,3
6,9
6,5
6,1
5,5
4,9
4,4
4
3,6
3,3
3
2,7
2,5
2,3
2,1
1,9
1,7
1,6
1,4
1,3
5,6
5,4
5,2
5
4,8
4,6
4,5
4,3
4,2
4,1
3,9
3,8
3,7
3,6
3,3
3
2,7
2,5
2,3
2,1
1,9
1,7
1,6
1,4
1,3
10,5 35 m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
30,4
27,8
25,3
23,1
21,3
17
13
15,4 m
19,7
20,2
20,6
21,2
21
16,7
13,4
10,7
8,7
7,3
6,2
5,3
**
15,4
15,5
15,6
15,9
16,1
16,1
13,4
10,7
8,7
7,3
6,2
5,3
20,3 m
25,2 m
**
17,5
18
18,3
18,4
15,4
12,5
10,5
8,8
7,4
6,3
5,5
4,8
4,2
3,7
3,3
2,9
13,1
13
13
12,8
12,5
12,2
10,5
8,8
7,4
6,3
5,5
4,8
4,2
3,7
3,3
2,9
30,1 m
**
LTM 1040-2.1
t_196_00226_00_000 / 00009_00_000
15,1
14,8
14,3
13,3
11,7
9,9
8,5
7,3
6,4
5,6
4,8
4,3
3,8
3,4
3
2,7
2,4
2,1
1,9
1,7
10,4
10,3
10,2
10
9,9
9,6
8,5
7,3
6,4
5,6
4,8
4,3
3,8
3,4
3
2,7
2,4
2,1
1,9
1,7
32,6 m
**
10,7
10,6
10,2
9,6
8,9
8,1
7
6,2
5,5
4,8
4,3
3,8
3,4
3
2,7
2,4
2,2
1,9
1,7
1,5
1,4
1,2
1,1
1
7,5
7,4
7,2
7
6,8
6,5
6
5,8
5,5
4,8
4,3
3,8
3,4
3
2,7
2,4
2,2
1,9
1,7
1,5
1,4
1,2
1,1
1
35 m
**
9
8,8
8,5
8,1
7,7
6,9
6,1
5,4
4,8
4,2
3,8
3,4
3,1
2,7
2,5
2,2
2
1,8
1,6
1,4
1,2
1,1
1
0,9
0,8
** teleskopierbare Lasten telescopable loads capacits de levage en tlescopage portate del braccio in estensione cargas telescopables
mit 4-teiligem Zusatzballast with 4-parted additional counterweight avec contrepoids additionnel en quatre lments con zavorra supplementare in quattro parti
con contrapeso adicional compuesto de cuatro piezas c 4-
3,7
3,5
3,3
2,8
2,6
2,5
2,4
2,3
2,2
2,1
2
1,9
1,8
1,6
1,4
1,2
1,1
0,9
0,8
0,7
EN
T
10,5 m
7,4
7,2
6,9
6,6
6,3
6,1
5,8
5,6
5,4
4,9
4,4
4
3,6
3,3
3
2,8
2,5
2,3
2,1
1,9
1,8
1,6
1,5
1,3
1,2
1,1
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
3,3 t
360
**
5,6
5,4
5,2
5
4,8
4,6
4,5
4,3
4,2
4
3,8
3,4
3,1
2,7
2,5
2,2
2
1,8
1,6
1,4
1,2
1,1
1
0,9
0,8
**
7,4
7,2
6,9
6,6
6,3
5,9
5,3
4,7
4,2
3,7
3,4
3
2,7
2,5
2,2
2
1,8
1,6
1,4
1,3
1,1
1
0,9
0,8
0,7
3,7
3,5
3,3
2,8
2,6
2,5
2,4
2,3
2,2
2,1
2
1,9
1,8
1,6
1,4
1,2
1,1
0,9
0,8
0,7
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
t_196_00154_00_000
Forces de levage/Portate
Tablas de carga/
10,5 35 m
3,2 t
360
EN
T
10,5 m
15,4 m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
30,4
27,7
25,2
23,1
21,2
17
12,9
19,7
20,2
20,6
21,2
21
16,6
13,3
10,6
8,6
7,2
6,1
5,3
20,3 m
**
15,4
15,5
15,6
15,9
16,1
16,1
13,3
10,6
8,6
7,2
6,1
5,3
25,2 m
**
17,5
18
18,3
18,3
15,3
12,4
10,4
8,8
7,4
6,3
5,4
4,7
4,2
3,7
3,2
2,9
13,1
13
13
12,8
12,5
12,2
10,4
8,8
7,4
6,3
5,4
4,7
4,2
3,7
3,2
2,9
30,1 m
**
15,1
14,8
14,3
13,3
11,7
9,8
8,4
7,3
6,4
5,5
4,8
4,2
3,8
3,3
3
2,6
2,3
2,1
1,9
1,7
10,4
10,3
10,2
10
9,9
9,6
8,4
7,3
6,4
5,5
4,8
4,2
3,8
3,3
3
2,6
2,3
2,1
1,9
1,7
32,6 m
**
10,7
10,6
10,2
9,6
8,9
8
7
6,1
5,4
4,8
4,3
3,8
3,4
3
2,7
2,4
2,1
1,9
1,7
1,5
1,3
1,2
1,1
0,9
7,5
7,4
7,2
7
6,8
6,5
6
5,8
5,4
4,8
4,3
3,8
3,4
3
2,7
2,4
2,1
1,9
1,7
1,5
1,3
1,2
1,1
0,9
35 m
**
9
8,8
8,5
8,1
7,7
6,8
6
5,3
4,7
4,2
3,8
3,4
3
2,7
2,4
2,2
1,9
1,7
1,5
1,4
1,2
1,1
1
0,8
0,7
5,6
5,4
5,2
5
4,8
4,6
4,5
4,3
4,2
4
3,8
3,4
3
2,7
2,4
2,2
1,9
1,7
1,5
1,4
1,2
1,1
1
0,8
0,7
**
7,4
7,2
6,9
6,6
6,3
5,9
5,2
4,6
4,1
3,7
3,3
3
2,7
2,4
2,2
1,9
1,7
1,6
1,4
1,2
1,1
1
0,8
0,7
0,6
3,7
3,5
3,3
2,8
2,6
2,5
2,4
2,3
2,2
2,1
2
1,9
1,8
1,6
1,4
1,2
1,1
0,9
0,8
0,7
** teleskopierbare Lasten telescopable loads capacits de levage en tlescopage portate del braccio in estensione cargas telescopables
10,5 35 m
EN
T
10,5 m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
30,3
27,5
25
22,9
20,3
15,2
11,3
15,4 m
19,7
20,2
20,6
20,8
19,2
14,7
11,7
9,3
7,6
6,3
5,3
4,5
t_196_00013_00_000
1,5 t
360
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
**
15,4
15,5
15,6
15,9
16,1
14,7
11,7
9,3
7,6
6,3
5,3
4,5
20,3 m
25,2 m
**
17,5
18
18,3
17,1
13,5
11
9,1
7,7
6,4
5,5
4,6
4
3,5
3
2,6
2,3
13,1
13
13
12,8
12,4
11
9,1
7,7
6,4
5,5
4,6
4
3,5
3
2,6
2,3
30,1 m
**
15,1
14,8
14,3
12,6
10,3
8,6
7,3
6,3
5,4
4,7
4,1
3,6
3,1
2,7
2,4
2,1
1,8
1,6
1,4
1,2
10,4
10,3
10,2
10
9,9
8,6
7,3
6,3
5,4
4,7
4,1
3,6
3,1
2,7
2,4
2,1
1,8
1,6
1,4
1,2
32,6 m
**
10,7
10,6
10,2
9,6
8,2
7
6
5,2
4,5
4
3,5
3,1
2,8
2,4
2,2
1,9
1,7
1,5
1,3
1,1
1
0,8
0,7
0,6
7,5
7,4
7,2
7
6,8
6,5
5,9
5,2
4,5
4
3,5
3,1
2,8
2,4
2,2
1,9
1,7
1,5
1,3
1,1
1
0,8
0,7
0,6
35 m
**
9
8,8
8,5
7,9
6,8
5,9
5,1
4,5
3,9
3,5
3,1
2,7
2,4
2,2
1,9
1,7
1,5
1,3
1,1
1
0,9
0,7
0,6
** teleskopierbare Lasten telescopable loads capacits de levage en tlescopage portate del braccio in estensione cargas telescopables
5,6
5,4
5,2
5
4,8
4,6
4,5
4,3
3,9
3,5
3,1
2,7
2,4
2,2
1,9
1,7
1,5
1,3
1,1
1
0,9
0,7
0,6
**
7,4
7,2
6,9
6,6
5,7
5
4,4
3,8
3,4
3
2,7
2,4
2,1
1,9
1,7
1,5
1,3
1,1
1
0,9
0,7
0,6
3,7
3,5
3,3
2,8
2,6
2,5
2,4
2,3
2,2
2,1
2
1,9
1,8
1,6
1,4
1,2
1,1
0,9
0,8
0,7
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
t_196_00016_00_000
LTM 1040-2.1
Forces de levage/Portate
Tablas de carga/
10,5 15,4 m
6,5 t / 1,5 t
EN
10,5 m
6,5 t
12,2
10,8
9,6
8,7
7,8
6,4
5,4
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
15,4 m
1,5 t
11,1
9,9
8,7
7,3
6,2
4,6
3,5
6,5 t
12,5
11,1
9,9
8,9
8,1
6,7
5,7
4,8
3,9
3,3
2,8
2,4
1,5 t
10,7
9,2
7,9
6,9
6,1
4,8
3,7
2,9
2,3
1,9
1,5
1,2
10,5 15,4 m
360
3,3 t / 3,2 t /
1,5 t
T
m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
3,3 t
6,9
5,7
4,7
4
2,9
2,1
t_196_00129_00_000 / 00136_00_000
EN
10,5 m
3,2 t
6,8
5,6
4,7
3,9
2,8
2
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
1,5 t
6,9
5,5
4,4
3,6
3
2
1,3
3,3 t
3,2
2,4
1,8
1,3
0,9
15,4 m
3,2 t
3,2
2,4
1,8
1,3
0,9
1,5 t
7,4
5,9
4,8
4
3,4
2,4
1,7
1,1
0,6
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
10
LTM 1040-2.1
40 m
T 35 m
38
T 32,6 m
36
7,4
T 30,1 m
6,9
34
6,3
5,8
8,1
10,7
4,4
6,5
T 25,2 m
32
5,4
7,3
8,9
30
3,6
5,5
7,9
4,4
6,9
3,6
5,4
15,1
13,3
T 20,3 m
17,5
2,5
T 30,1 m
6,9
12,8
22
1,8
5,4
18,7
24
2,1
T 32,6 m
9,1
T 15,4 m
26
T 35 m
4,4
11,5
28
2,5
T 25,2 m
18
1,5
9,1
16
1,7
19,7
T 10,5 m
20
2,1
3,5
2,1
T 20,3 m
18,8
1,2
5,3
2,9
T 15,4 m
40
1,7
10
1,1
1,3
4,3
T 10,5 m
12
1,4
29,8
14
1,5
20
2,5
15,6
3,8
6,7
4
2
S2379.01
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
0
34 m
LTM 1040-2.1
11
TK
Forces de levage/Portate
Tablas de carga/
10,5 35 m
9,5 m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
0
6
6
6
6
5,9
5,3
4,9
4,5
4,1
3,8
3,5
3,2
3
2,7
2,5
2,3
10,5 m
9,5 m
20 40
4,2
4
3,9
3,4
3,1
2,9
2,7
2,5
2,4
2,2
2,1
2
2
1,9
6,5 t
360
2,9
2,7
2,5
2,4
2,3
2,2
2,1
2
60
2,4
2,3
2,3
2,3
6
6
6
5,7
5,3
5
4,8
4,5
4,2
4
3,8
3,5
3,3
3,1
3
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,2
2
1,8
1,7
1,5
1,4
1,3
1,2
EN
**
6
6
6
5,7
5,3
5
4,8
4,5
4,2
4
3,8
3,5
3,3
3,1
3
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,2
2
1,8
1,7
1,5
1,4
1,3
1,2
20
4
3,8
3,5
3,3
3,1
3
2,9
2,7
2,6
2,6
2,5
2,4
2,3
2,3
2,2
2,1
2,1
2
1,9
1,8
1,6
1,5
1,4
25,2 m
9,5 m
**
40
4
3,8
3,5
3,3
3,1
3
2,9
2,7
2,6
2,6
2,5
2,4
2,3
2,3
2,2
2,1
2,1
2
1,9
1,8
1,6
1,5
1,4
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,5
2,4
2,3
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2,1
2
2
**
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,5
2,4
2,3
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2,1
2
2
** teleskopierbare Lasten telescopable loads capacits de levage en tlescopage portate del braccio in estensione
cargas telescopables
12
LTM 1040-2.1
60
2,3
2,3
2,3
2,3
2,2
2,2
2,2
2,2
**
2,3
2,3
2,3
2,3
2,2
2,2
2,2
2,2
5
4,9
4,8
4,5
4,3
4,1
3,9
3,7
3,4
3,2
3
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,3
2,1
1,9
1,8
1,6
1,5
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,7
0,6
**
5
4,9
4,8
4,5
4,3
4,1
3,9
3,7
3,4
3,2
3
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,3
2,1
1,9
1,8
1,6
1,5
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,7
0,6
20
3,5
3,2
3
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,4
2,3
2,2
2,2
2,1
2
2
1,9
1,9
1,7
1,6
1,5
1,3
1,2
1,1
1
0,9
30,1 m
9,5 m
**
40
3,5
3,2
3
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,4
2,3
2,2
2,2
2,1
2
2
1,9
1,9
1,7
1,6
1,5
1,3
1,2
1,1
1
0,9
2,5
2,5
2,4
2,3
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2
2
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,7
1,5
**
2,5
2,5
2,4
2,3
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2
2
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,7
1,5
60
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2
2
2
2
1,9
**
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2
2
2
2
1,9
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
TK
Forces de levage/Portate
Tablas de carga/
10,5 35 m
9,5 m
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
0
4,4
4,3
4,2
4
3,9
3,7
3,5
3,3
3,2
3
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,3
2,2
2,1
1,9
1,7
1,6
1,4
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,5
6,5 t
360
**
4,4
4,2
4
3,8
3,6
3,5
3,3
2,9
2,7
2,6
2,5
2,4
2,4
2,3
2,2
2,2
2,1
2
1,9
1,7
1,6
1,4
1,3
1,2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
20
3,2
3
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2
2
1,9
1,9
1,8
1,6
1,5
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,7
EN
32,6 m
9,5 m
**
40
3,1
3
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2
2
1,9
1,9
1,8
1,6
1,5
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,7
2,4
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2
2
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,5
1,4
1,3
**
2,4
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2
2
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,5
1,4
1,3
60
2,1
2,1
2,1
2
2
1,9
1,9
1,9
1,9
1,8
**
2,1
2,1
2,1
2
2
1,9
1,9
1,9
1,9
1,8
** teleskopierbare Lasten telescopable loads capacits de levage en tlescopage portate del braccio in estensione
cargas telescopables
0
3,9
3,8
3,7
3,5
3,3
3,2
3
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,3
2,3
2,2
2
1,9
1,7
1,5
1,4
1,3
1,2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,6
0,5
0,4
**
2,3
2,2
2
1,9
1,8
1,7
1,6
1,5
1,4
1,2
1,1
0,9
0,8
0,7
0,5
0,4
20
2,8
2,7
2,6
2,5
2,5
2,4
2,3
2,2
2,2
2,1
2
2
1,9
1,9
1,8
1,8
1,7
1,6
1,4
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
35 m
9,5 m
**
40
1,8
1,7
1,6
1,5
1,4
1,4
1,3
1,2
1,1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
2,2
2,2
2,1
2,1
2
2
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,7
1,7
1,7
1,6
1,5
1,4
1,3
1,1
**
1,5
1,4
1,3
1,3
1,2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
60
2
2
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,7
**
1,4
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
LTM 1040-2.1
13
TK
Forces de levage/Portate
Tablas de carga/
10,5 35 m
9,5 m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0
6
6
6
6
5,9
5,3
4,9
4,5
4,1
3,8
3,5
3,2
3
2,7
2,5
2,3
1,5 t
360
10,5 m
9,5 m
20 40
4,2
4
3,9
3,4
3,1
2,9
2,7
2,5
2,4
2,2
2,1
2
2
1,9
2,9
2,7
2,5
2,4
2,3
2,2
2,1
2
60
2,4
2,3
2,3
2,3
6
6
6
5,7
5,3
5
4,8
4,5
4,2
4
3,6
3,2
2,9
2,6
2,3
2
1,8
1,6
1,4
1,3
1,1
1
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
EN
**
6
6
6
5,7
5,3
5
4,8
4,5
4,2
4
3,6
3,2
2,9
2,6
2,3
2
1,8
1,6
1,4
1,3
1,1
1
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
25,2 m
9,5 m
**
40
20
4
3,8
3,5
3,3
3,1
3
2,9
2,7
2,6
2,6
2,5
2,3
2,1
1,8
1,6
1,4
1,3
1,1
1
0,8
0,7
0,6
0,5
4
3,8
3,5
3,3
3,1
3
2,9
2,7
2,6
2,6
2,5
2,3
2,1
1,8
1,6
1,4
1,3
1,1
1
0,8
0,7
0,6
0,5
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,5
2,4
2,3
2,3
2,2
2,2
2
1,8
1,6
1,4
1,2
**
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,5
2,4
2,3
2,3
2,2
2,2
2
1,8
1,6
1,4
1,2
60
2,3
2,3
2,3
2,3
2,2
2,2
2,2
2,2
**
5
4,9
4,8
4,5
4,3
4,1
3,9
3,7
3,3
3
2,6
2,4
2,1
1,9
1,7
1,5
1,3
1,2
1
0,9
0,8
0,6
0,5
0,4
2,3
2,3
2,3
2,3
2,2
2,2
2,2
2,2
**
5
4,9
4,8
4,5
4,3
4,1
3,9
3,7
3,3
3
2,6
2,4
2,1
1,9
1,7
1,5
1,3
1,2
1
0,9
0,8
0,6
0,5
0,4
** teleskopierbare Lasten telescopable loads capacits de levage en tlescopage portate del braccio in estensione
cargas telescopables
10,5 35 m
9,5 m
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
0
4,4
4,3
4,2
4
3,9
3,7
3,5
3,2
2,9
2,5
2,3
2
1,8
1,6
1,4
1,2
1,1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
20
3,2
3
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,3
2,1
1,9
1,7
1,5
1,3
1,2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
2,4
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2
2
1,9
1,7
1,5
1,3
1,2
1
0,9
0,8
0,7
0,5
0,4
**
2,4
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2
2
1,9
1,7
1,5
1,3
1,2
1
0,9
0,8
0,7
0,5
0,4
60
2,1
2,1
2,1
2
2
1,9
1,9
1,9
1,8
1,6
** teleskopierbare Lasten telescopable loads capacits de levage en tlescopage portate del braccio in estensione
cargas telescopables
14
LTM 1040-2.1
3,5
3,2
3
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,3
2,2
1,9
1,7
1,5
1,4
1,2
1,1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
2,5
2,5
2,4
2,3
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
1,9
1,7
1,6
1,4
1,2
1
0,9
0,8
0,6
2,5
2,5
2,4
2,3
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
1,9
1,7
1,6
1,4
1,2
1
0,9
0,8
0,6
60
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2
2
2
2
1,8
**
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2
2
2
2
1,8
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
EN
32,6 m
9,5 m
**
40
3,1
3
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,3
2,1
1,9
1,7
1,5
1,3
1,2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
3,5
3,2
3
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,3
2,2
1,9
1,7
1,5
1,4
1,2
1,1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
**
1,5 t
360
**
4,4
4,2
4
3,8
3,6
3,5
3,3
2,9
2,7
2,5
2,3
2
1,8
1,6
1,4
1,2
1,1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
20
30,1 m
9,5 m
**
40
**
2,1
2,1
2,1
2
2
1,9
1,9
1,9
1,8
1,6
0
3,9
3,8
3,7
3,5
3,3
3,2
3
2,7
2,4
2,2
1,9
1,7
1,5
1,3
1,2
1
0,9
0,8
0,6
0,5
0,4
**
2,3
2,2
2
1,9
1,8
1,7
1,6
1,5
1,4
1,2
1,1
0,9
0,8
0,7
0,5
0,4
20
2,8
2,7
2,6
2,5
2,5
2,4
2,3
2,2
2
1,8
1,6
1,4
1,3
1,1
1
0,9
0,7
0,6
0,5
0,4
35 m
9,5 m
**
40
1,8
1,7
1,6
1,5
1,4
1,4
1,3
1,2
1,1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
2,2
2,2
2,1
2,1
2
2
1,9
1,8
1,6
1,5
1,3
1,1
1
0,9
0,7
0,6
0,5
0,4
**
1,5
1,4
1,3
1,3
1,2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
60
2
2
1,9
1,9
1,9
1,8
1,8
1,7
1,6
1,4
**
1,4
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
TK
52 m
50
K 9,5 m
20
48
40
46
60
3,9
44
3,3
42
2,8
2,6
40
2,4
T 35 m
38
K 9,5 m
36
1,7
34
1,4
32
1,2
30
0,9
28
26
0,7
24
0,6
22
20
0,4
18
16
T 10,5 m
14
12
10
8
6
4
2
S2380.01
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40 m
LTM 1040-2.1
15
Ausstattung/ Equipment
Equipement/Equipaggiamento
Equipamiento/O
Kranfahrgestell
Rahmen
Absttzungen
4-Punkt-Absttzung, horizontal und vertikal vollhydraulisch ausschiebbar. Bedienung mit Fernsteuerung, automatische Absttznivellierung, elektronische Neigungsanzeige.
Motor
6-Zylinder-Diesel, Fabrikat Mercedes-Benz, wassergekhlt, Leistung 210 kW (286 PS), max. Drehmoment 1150 Nm. Abgasemissionen entsprechend Richtlinien 97/68/EG, EPA/CARB, ECE-R.96.
Kraftstoffbehlter: 300 l.
Getriebe
Achsen
Federung
Bereifung
Lenkung
Mechanische Lenkung der Vorderachse, hydraulisch untersttzt, Reservelenkpumpe, Lenkung der Hinterachse hydraulisch zuschaltbar.
Hydrostatische Lenkung beider Achsen aus der Krankabine.
Bremsen
Fahrerhaus
Elektr. Anlage
Kranoberwagen
Rahmen
Hydrauliksystem
1 Axialkolben-Verstellpumpe und 1 Zahnradpumpe, offene Hydraulik-Kreislufe mit elektronischer load sensing, 4 Arbeitsbewegungen gleichzeitig fahrbar.
Steuerung
Hubwerk
Axialkolben-Konstantmotor, Hubtrommel mit eingebautem Planetengetriebe und federbelasteter Haltebremse, Antrieb im offenen
lkreislauf.
Wippwerk
Drehwerk
Hydromotor, Planetengetriebe mit federbelasteter Haltebremse, Antrieb im offenen lkreislauf, Drehgeschwindigkeit stufenlos regelbar.
16
LTM 1040-2.1
Betriebsarten
K
Zusatzausrstung
Bereifung
Ballastiervorrichtung
Zusatzballast
Ausstattung/ Equipment
Equipement/Equipaggiamento
Equipamiento/O
Operating modes
Crane carrier
Frame
Outriggers
4-point supporting system, hydraulically telescopable into horizontal and vertical direction. Operation with remote control, automatic
support leveling, electronic inclination display.
Engine
Gearbox
Axles
Suspension
Tyres
Steering
Brakes
Drivers cab
Electrical system
Additional equipment
Tyres
Ballasting device
Additional
counterweight
Crane superstructure
Frame
Hydraulic system One variable display axial piston pump and one gear type pump,
open hydraulic circuits with electronic load sensing, 4 working
movements simultaneously operational.
Crane control
By selfcentering four directional joysticks in the crane cabin and by
varying the speed of the diesel engine, electronic precontrol and
stepless regulation of all crane movements.
Hoist gear
Axial piston fixed displacement motor, hoist drum with integrated
planetary gear and spring-loaded static brake, actuation by open
regulated oil circuit.
Luffing gear
1 differential hydraulic ram with pilot locking valve.
Slewing gear
Crane cab
Safety devices
Telescopic boom
1 boom pivot section and 3 telescopic sections. All sections hydraulically extendable under load. Boom length: 10.5 m 35 m.
Counterweight
LTM 1040-2.1
17
Ausstattung/ Equipment
Equipement/Equipaggiamento
Equipamiento/O
Chssis porteur
Cadre
Calage
Dispositif de calage horizontal et vertical en 4 points, entirement dployable hydrauliquement. Utilisation avec commande
distance, mise niveau automatique du calage,
inclinomtre lectronique.
Moteur
Bote de vitesse
Essieux
Suspension
Pneumatiques
Direction
Freins
Cabine
Installation
lectrique
Technique moderne de transmission de donnes par BUS de donnes, courant continu 24 Volts, 2 batteries de 110 Ah chacune.
Partie tournante
Cadre
Systme
hydraulique
Commande
Mcanisme de
levage
Mcanisme
de relevage
Dispositif de
rotation
Cabine de grue
Dispositif de
scurit
Flche
tlescopique
Contrepoids
18
LTM 1040-2.1
Modes de fonctionnement
K
Equipement supplmentaire
Pneumatiques
Entranement
10 x 8
Contrepoids
additionnel
Ausstattung/ Equipment
Equipement/Equipaggiamento
Equipamiento/O
Autotelaio
Telaio
Stabilizzatori
Motore
Cambio
Assi
Sospensioni
Pneumatici
Sterzo
Freni
Cabina di guida
Modalit di utilizzo
K
Equipaggiamento addizionale
Pneumatici
Trazione 10 x 8
Zavorra
addizionale
Torretta
Telaio
Impianto
idraulico
Comando
Argano di
sollevamento
Meccanismo
dinclinazione
Meccanismo
di rotazione
Cabina del
gruista
Dispositivi
di sicurezza
Braccio
telescopico
Zavorra
LTM 1040-2.1
19
Ausstattung/ Equipment
Equipement/Equipaggiamento
Equipamiento/O
Chasis
Bastidor
Estabilizadores
Motor
Caja de cambios
Ejes
Suspensin
Cubiertas
Direccin
Frenos
Cabina
Superestructura
Bastidor
Sistema
hidrulico
Mando
Cabrestante
20
LTM 1040-2.1
Modos de servicio
K
Equipamiento adicional/alternativo
Cubiertas
Traccin 10 x 8
Contrapeso
adicional
Ausstattung/ Equipment
Equipement/Equipaggiamento
Equipamiento/O
.
4
. ,
,
.
6- Mercedes-Benz,
, 210 (286 ..)
1150 Nm.
97/68/EG, EPA/CARB, ECE-R.96.
E 300 .
ZF 6 WG 210
,
6 2 ,
.
,
.
.
4 14.00 R 25 (385/95 R 25).
.
.
.
: ,
, 2-
. :
.
-
,
.
. 24 ,
2 110 A/.
LICCON2,
,
.
1 appa ce 3 eecoecx ce.
eecoec .
a cpe: 10,5 35 .
1,5 .
9,5 , 0, 20, 40
60 .
5 6,5 .
- .
LTM 1040-2.1
21
km/h
Fahrgeschwindigkeit
Driving speed
Vitesse de translation
Velocit su strada
Velocidad
Getriebe
Transmission
Bote de vitesse
Cambio
Caja de cambios
Achse
Axle
Essieu
Asse
Eje
Gang
Gear
Vitesse
Velocit
Marcha
Ausladung
Radius
Porte
Raggio di lavoro
Radio de trabajo
Hakenflasche / Traglast
Hookblock / Capacity
Moufle crochet / Capacit de charge
Bozzello / Portata
Pasteca / Capacidad de carga
/
Auslegerlnge
Boom length
Longueur de la flche
Lunghezza braccio
Longitud de pluma
Hubwerk
Hoist gear
Treuil de levage
Argano
Cabrestante
Auslegerstellung
Boom position
Position de la flche
Posizionamento braccio
Inclinacin de pluma
Kranfahrgestell
Crane carrier
Chssis porteur
Autotelaio
Chasis
Ballast
Counterweight
Contrepoids
Contrappeso
Contrapeso
Kranoberwagen
Crane superstructure
Partie tournante de la grue
Torretta
Superestructura
Bereifung
Tyres
Pneumatiques
Pneumatici
Cubiertas
Steigfhigkeit
Gradability
Aptitude gravir les pentes
Pendenza
Capacidad motriz de ascensin
Drehwerk / Arbeitsbereich
Slewing gear / Working area
Mcanisme dorientation / Plage de travail
Rotazione / Raggio di lavoro
Mecanismo de giro /rea de trabajo
/
Norm
Standard
Norme
Normativa
Norma
EN
22
LTM 1040-2.1
Teleskopausleger
Telescopic boom
Flche tlescopique
Braccio telescopico
Pluma telescpica
Klappspitze
Swing away jib
Flchette pliante
Falcone
Plumn lateral
O
1.
1.
2.
Bei der Berechnung der Traglasttabellen ist mindestens eine Windgeschwindigkeit von 9 m/s (33 km/h) und bezglich der Last eine Windflche von 1 m
pro Tonne Last und ein Windwiderstandsbeiwert der Last von 1,2 bercksichtigt. Beim Heben von Lasten mit groer Windangriffsflche und/oder hohen
Windwiderstandsbeiwerten muss die in den Traglasttabellen angegebene max.
Wind-geschwindigkeit reduziert werden.
2.
For the calculation of the load charts at least a wind speed of 9 m/s (33 km/h)
and regarding the load a sail area of 1 m per ton load and a wind resistance
coefficient of 1.2 on the load have been taken into account. For lifting of loads
with large sail areas and/or high wind resistance coefficients the maximum wind
speed as stated in the load charts has to be reduced.
3.
3.
4.
4.
Das Gewicht des Lasthakens bzw. der Hakenflasche ist Teil der Last und ist
daher von den Traglasten abzuziehen.
The weight of the hook blocks and hooks is part of the load and therefore it must
be deducted from the lifting capacities.
5.
5.
6.
6.
The lifting capacities given for the telescopic boom apply if the folding jib is
removed.
7.
Traglastnderungen vorbehalten.
7.
8.
8.
9.
9.
The data of this brochure serves only for general information. All information
is provided without warranty. Instructions for the correct commissioning of the
crane please take from the operation manual and the load chart book.
1.
1.
2.
Une vitesse de vent de 9 m/s (33 km/h) minimum, une surface de prise au vent
de 1 m par tonne ainsi quun coefficient de rsistance au vent de la charge
1,2 sont pris en compte pour le calcul des tableaux de charge. Lorsque des
charges ayant une surface de prise au vent et/ou un coefficient de rsistance au
vent plus lev(e)(s) sont leves, la vitesse de vent maximale indique dans les
tableaux de charge doit tre rduite.
2.
Per il calcolo delle tabelle di portata bisogna considerare una velocit minima
del vento di 9 m/s (33 km/h) e relativamente al carico, una superficie esposta al
vento di 1 m2 per tonnellata sollevata e un coefficiente di resistenza al vento di
1,2 sul carico. Durante il sollevamento del carico con superficie esposta al vento
molto vasta e/o coefficienti di resistenza del vento molto alti, la velocit massima
del vento indicata nelle tabelle di portata deve essere ridotta.
3.
3.
4.
4.
Il peso del gancio e/o del bozzello sono da considerarsi parte del carico, per cui
sono da sottrarre dalle tabelle.
5.
5.
6.
6.
Le tabelle di carico per il braccio telescopico sono valide con il falcone smontato.
7.
7.
8.
8.
9.
9.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Las capacidades de carga para la pluma telescpica son vlidas con el plumn
lateral desmontado.
7.
8.
7.
8.
9.
9.
3.
4.
5.
6.
EN 13000.
9 / (33 /), ( ) 1 .
1,2. /
.
.
/
.
.
.
.
31 / 36
/ .
.
.
.
LTM 1040-2.1
23
L
TM 1040-2.1
nderungen vorbehalten / Subject to modification / Sous rserve de modifications / Con riserva di modifiche / Salvo modificaciones /
Printed in Germany (1)
td-196-00-defisr02-2016