Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Rol 346 TC Estatuto de Roma PDF
Rol 346 TC Estatuto de Roma PDF
fecha
de
marzo
de
2002,
fue
formulado
este
Estatuto,
por
violar
las
disposiciones
Gonzalo
Ibez
Santa
Mara,
Maximiano
Eduardo
Daz
del
Ro,
Patricio
Pablo
Zenteno,
Alvarez-Salamanca
Claudio
Rendic,
Carlos
Alvarado
Bchi,
Rodrigo
Andrade,
Caminondo
Saez,
Mario
Juan
Alvarez
Bertolino
Antonio
Coloma
Garca
Sanfuentes,
Ruminot,
Rosa
Gonzlez
Alejandro
Roman,
Garca-Huidobro
Cristin
Leay
Morn,
Barros,
Flores,
Daro
Jaime
Paya
Orpis
Lira,
Bouchon,
Vctor
Prez
Osvaldo
Palma
Varela,
Baldo
Molina,
Jorge
Ulloa
Aguilln,
Enrique
van
de
constitucionalidad
internacionales
Constitucional,
los
Constitucin
no
internacionales
obligatorio
perjuicio
requirentes
establece
anterior,
del
para
el
la
tratados
Tribunal
sealan
que
los
control
constitucionalidad,
lo
los
competencia
expresamente
de
de
la
de
tratados
preventivo
pero
mayora
la
que,
del
sin
Tribunal
debe
ser
sometido
control
de
Carta
Fundamental.
Ellas
han
de
aprobarse
con
la
mayora
correspondiente
al
carcter
que
tengan,
sin
slo
en
cuanto
al
procedimiento
de
aprobacin
el
concepto
de
soberana,
los
requirentes
las
generaciones,
siendo
la
Nacin
la
autoridad ha de estar al
lo
que
seala,
juicio
de
los
requirentes,
el
dictar
las
leyes,
aplicarlas
conocer
las
juzgado.
Esta
jurisdiccional.
ltima
es
la
denominada
potestad
slo
est
permitido
por
la
Constitucin,
sino
que
de
potestades
esenciales
como
es
la
de
indignos
que
por
su
gravedad
no
pueden
el
derecho
Seguridad.
veto
que
se
asigna
al
Consejo
de
Reiteran
que
no
se
niegan
aprobar
tratados
que
tal
sentido
previamente
de
una
autorizacin
una
Corte
de
carcter
complementario
de
las
de
citar
varias
disposiciones
del
Estatuto
ser
un
contempla,
rgano
con
del
Estado
jurisdiccin
que
penal
la
Constitucin
directa
sobre
no
las
por
las
autoridades
contempladas
en
la
propia
sin
respetar
ninguna
norma
de
nuestro
propio
rganos
del
Estado
de
Chile
establecidos
en
la
con
sus
deberes
de
ejercer
la
soberana
que
enajenacin
la
aprobacin
indebida
consecuencia,
una
de
del
la
Tratado
soberana
violacin
lo
significa
nacional
dispuesto
y,
en
una
en
los
que
la
Corte
es
inconstitucional
porque
su
otras
diferencias,
destacan
que
el
Congreso
caben
indicaciones
ni
tampoco
la
formacin
de
discrepancias
entre
ambas
Cmaras;
y,
una
posterior,
susceptible
de
derogacin
por
cuanto
de
ponrsele
trmino
ha
ley
de
que
acuerdo
no
es
por
las
primero,
precepto
de
la
Constitucin,
sealan
que
consagra
de
aspectos
constitucional
uno
los
ese
del
Poder
Judicial.
Sin
embargo,
el
que
al
que
la
Corte
principio
consagra
el
haya
de
iniciado,
independencia
artculo
73
de
lo
que
de
los
la
Carta
Fundamental.
Indican adems, que es inconstitucional porque la Corte
puede excusarse de ejercer su autoridad, transgrediendo
as lo dispuesto en el artculo 73, inciso segundo, de la
Constitucin.
Sealan que, como se ha indicado, el Consejo de Seguridad
puede
solicitar
la
Corte
la
suspensin
de
la
sostienen
que
la
Corte
Penal
Internacional
embargo,
jueces
de
Estatuto,
la
en
"Condiciones
las
normas
Corte
el
para
estn
artculo
que
han
de
el
nombramiento
comprendidas
36,
en
bajo
reunir
los
de
su
el
los
propio
epgrafe
magistrados,
Constitucin,
Internacional
en
constituyndose,
una
verdadera
la
comisin
Corte
Penal
especial
en
la
Constitucin,
como
antes
igualmente
lo
han
indicado.
Se reitera que hay claras diferencias entre una ley y un
tratado y que resulta evidente que si han de establecerse
nuevos tipos penales, stos han de consagrarse por ley.
El artculo 5, N 2, del Estatuto dispone que la Corte
sancionar el crimen de agresin, el cual no se encuentra
definido.
De
este
modo,
plantean
los
requirentes,
el
19,
3,
incisos
sptimo
octavo,
de
la
Constitucin.
Respecto a la inconstitucionalidad de otras disposiciones
del Estatuto, los requirentes exponen, en primer lugar,
el indulto y la amnista.
Si slo a travs de una ley pueden disponerse amnistas o
indultos
generales,
slo
travs
de
una
ley
pueden
investigacin
un
enjuiciamiento.
Sin
embargo,
Poltica,
que
entrega,
en
territorio
la
grave
relativizacin
falta
de
la
al
cosa
debido
juzgada,
proceso,
en
la
indicando
que
el
de
la
validez
de
las
circunstancias
antes
Estatuto
inmunidades
al
de
establecer
las
la
autoridades
no
vigencia
propias
de
un
de
las
Estado,
el
chilenos
Estatuto
y
viola
chilenas
de
el
no
derecho
constitucional
encontrarse
obligados
de
a
circunstancias,
contempla
en
el
establezca
artculo
19,
la
7,
ley,
letra
que
se
de
la
f)
los
requirentes
inconstitucionalidades
que
expresando
contiene
el
que
Estatuto
las
de
la
el
Estatuto
de
Roma
de
la
Corte
Penal
fecha
19
de
requerimiento
marzo
con
se
esa
acogi
misma
tramitacin
fecha
se
puso
el
en
fecha
25
Repblica
de
marzo
formula
de
las
2002,
el
siguientes
Presidente
de
observaciones
la
al
requerimiento.
Expone,
respecto
Internacional,
evolucin,
del
que
Estatuto
es
especialmente
de
la
Corte
Penal
una
larga
consecuencia
de
despus
trmino
del
de
la
internacional
crmenes
con
internacionales,
competencia
y
el
para
Tratado
de
conocer
Roma
de
puede
Partes
expresan
su
voluntad
de
crear
una
impunidad,
pero
que
sea
al
mismo
tiempo
de
carcter
caractersticas
siguientes:
es
principales
un
tribunal;
de
la
Corte
constituye
son
un
las
aparato
creado
de
acuerdo
las
reglas
del
derecho
inmunidades;
tiene
vocacin
permanente
ejerce
destaca
naturales
quienes
que
son
pueden
ser
nicamente
objeto
de
las
personas
investigacin,
Presidente
seala
que
el
requerimiento
parte
del
que
corresponde
que
es
propia
de
las
est
llamada
complementar
la
accin
de
los
que
el
Estatuto
de
Roma
confiere
otorga
delitos
universal
crmenes
que
estn
sujetos
comprendidos
la
en
jurisdiccin
la
rbita
de
atribuciones de la Corte.
Con la creacin de la Corte la jurisdiccin universal
sobre los crmenes comprendidos en el Tratado, quedar
depositada en un sistema internacional unitario en el
cual
se
integran,
bajo
el
principio
de
la
ello
se
siguen
dos
consecuencias
para
los
Estados
una
jurisdiccin
preferentemente
de
penal
modo
interna
exclusivo,
pueda
los
juzgar
crmenes
que
dicha
obligacin
no
sea
efectivamente
presente
convenciones
que
que,
Chile
basndose
ha
en
suscrito
el
numerosas
principio
de
la
jurisdiccin
penal
respecto
de
crmenes
internacionales fundamentales.
En
relacin
al
principio
de
complementariedad
en
el
nacionales
sean
incapaces
de
llevar
adelante
sus
las
jurisdicciones
estatales
la
Corte
Penal
para
la
satisfaccin
de
un
deber
Estados
que
en
la
forma
que
indica
estn
en
la
Corte
es
complementaria
de
las
jurisdicciones
la
actividad
Internacional
viene
complementaria
a
perfeccionar
de
o
la
a
Corte
Penal
completar
el
fundamentales
no
es
parte
de
la
nacional
de
la
denominada
soberana
jurisdiccional.
La aprobacin y ratificacin del Tratado de Roma por
Chile cumple el mandato constitucional consagrado en el
est
al
servicio
de
la
persona
humana
se
el
Ejecutivo
constituye
un
que
legtimo
la
aprobacin
ejercicio
de
del
la
Tratado
soberana
la
Corte
no
forman
parte
de
la
soberana
nacional.
La
potestad
de
perseguir
la
responsabilidad
penal
una
transferencia
de
la
soberana
tal
juzgamiento
en
forma
complementaria,
no
es
tribunales
una
ampliacin
nacionales
de
para
la
competencia
conocer
de
los
sancionar
los
potestades
la
Corte
propias
de
nacen,
la
no
por
soberana
transferencia
nacional
de
de
los
stos
efectan,
en
virtud
de
su
capacidad
como
aprobacin
del
Estatuto
de
Roma
se
cie
al
las
relaciones
internacionales,
negociar,
lo
expuesto,
concluye
el
Presidente
que
no
es
Presidente
seala
que
la
Corte
es
un
tribunal
del
Tratado
responsabilidad
penal
de
Roma
para
internacional
perseguir
por
la
crmenes
en
stas
el
Captulo
dicen
VI
relacin
de
slo
la
Constitucin
con
los
por
tribunales
Indica
que
la
Corte
es
un
tribunal
independiente
estableciendo
una
serie
de
normas
que
Corte
es
un
rgano
autnomo
dotado
de
plena
internacional,
ni
menos
an
de
Naciones
Unidas.
La
intervencin
procedimiento,
del
lejos
Consejo
de
de
afectar
Seguridad
su
en
el
independencia
facultad
Seguridad
suspensin
que
de
del
le
las
otorga
el
Naciones
Tratado
Unidas
procedimiento
se
para
al
Consejo
de
solicitar
la
encuentra
plenamente
mantenimiento
de
la
paz
la
seguridad,
deben
conciliarse adecuadamente.
El fundamento de la atribucin en anlisis
radica, entonces, en la necesidad de evitar que la accin
de la Corte pueda afectar la conduccin poltica o los
Seguridad
en
el
procedimiento
de
la
Corte
Penal
por
el
ejercicio
de
sus
atribuciones,
el
adecuado
desempeo
cumplimiento
de
las
hacer
efectiva
la
responsabilidad
penal
internacional.
Respecto de los requisitos bsicos para el nombramiento y
la determinacin de la responsabilidad de sus miembros, a
que se refieren los requirentes, dicen relacin con la
organizacin
funcionamiento
de
nuestros
tribunales
enmarca
internacional,
dentro
que
del
mbito
tiene
por
del
derecho
finalidad
penal
asignar
esta
manera,
el
Estatuto
establece
especialmente,
(artculo
22);
nulla
poena
sine
lege
(artculo
23);
26);
y
improcedencia
de
las
de
la
excusa
inmunidades
del
cargo
(artculo
27);
(artculo
30);
circunstancias
eximentes
de
un
orden
de
prelacin
en
cuanto
la
ciertas
circunstancias,
para
invocar
fuentes
en
materia
de
interpretacin
aplicacin
tratados,
como
asimismo
en
nuestro
propio
ordenamiento jurdico.
El Presidente indica que no hay inconstitucionalidad con
el delito de agresin y su falta de tipicidad, porque se
detalla
futuro
todo
de
su
un
procedimiento
definicin,
para
el
resguardando
establecimiento
las
diversas
conceptos,
como
tambin
la
situacin
de
estas
que
de
la
los
derechos
aprobacin
humanos,
del
el
Estatuto
Presidente
de
Roma
es
perfectamente
ajustado
la
Constitucin
esa
internacionales,
posibilidad
lo
cual
tratndose
en
ningn
de
caso
crmenes
implica
una
cesin de la soberana.
Dicha renuncia constituye un acto de ejercicio legtimo
de la soberana a travs de los procedimientos que la
propia Constitucin contempla y que le otorgan potestad
tanto
al
Congreso
como
al
Presidente
para
concluir
Ejecutivo
orgnica
plantea
constitucional
que
la
Constitucin
correspondiente
le
la
otorgan
ley
al
rdenes
directas
las
fuerzas
de
orden
seguridad
durante la investigacin.
El
Estatuto
de
Roma
entrega
al
Fiscal
de
la
Corte
funciones
atribuciones
que
dicen
relacin
con
la
complementariedad,
tendrn
crmenes
preferencia
sometidos
por
para
el
cual
los
investigar
la
jurisdiccin
Estados
Partes
enjuiciar
de
la
los
Corte,
inexistencia
el
fraude
procesal,
el
Presidente
prev
procedimiento
cargo
oficial,
que
las
especiales
sea
con
inmunidades
que
conlleve
arreglo
al
normas
un
determinado
derecho
interno
de
fundamento
de
la
disposicin
tiene
por
objeto
justicia
de
responsabilidad
de
las
autoridades,
recuerda
que
complementariedad,
los
llamados
en
son
virtud
los
del
sistemas
prioritariamente
principio
penales
sancionar
de
nacionales
los
delitos
el
Jefe
del
Estado
que,
en
materia
de
chileno
que
se
encuentra
absolutamente
de
descendientes
verifica
la
y
situacin
cnyuge
infraccin
del
de
los
ascendientes,
inculpado,
constitucional
alguna,
tampoco
se
puesto
que
fecha
26
de
marzo
se
orden
traer
los
autos
en
relacin.
Con fecha 28 de marzo el Tribunal prorrog el plazo de
diez das que tiene para resolver este requerimiento.
CONSIDERANDO:
1.
Que,
treinta
cinco
seores
diputados,
que
en
dicha
ciudad
el
17
de
julio
de
1998,
Plenipotenciarios
de
las
Naciones
Unidas
sobre
el
disposiciones
constitucionales"
que
son
su
aprobado
origen
por
67
en
la
votos
Cmara
a
de
favor
Diputados
y
35
en
donde
fue
contra,
sin
abstenciones;
4. Que, el Tratado sometido a control de este Tribunal
fue aprobado por la Cmara de Diputados con el qurum de
ley orgnica constitucional;
5.
Que,
la
materia
sometida
la
decisin
de
esta
Que,
el
artculo
36
seala
las
normas
bsicas
que
han
de
reunir
los
magistrados,
proponer
que
aumente
el
nmero
de
magistrados
La
propuesta
ser
examinada
en
una
sesin
de
la
con
a)
se
el
b).
procedimiento
De
reducir
ser
establecido
aprobada,
progresivamente
el
a
en
nmero
medida
los
de
que
Reconocida
competencia
en
derecho
procedimiento
Reconocida
derecho
competencia
internacional,
internacional
humanitario
en
materias
pertinentes
de
tales
como
el
derecho
normas
de
derechos
las
proponer
candidatos
en
las
elecciones
para
requisitos
enunciados
en
el
apartado
b)
i)
del
prrafo 3; y
La lista B, con los nombres de los candidatos que renan
los
requisitos
enunciados
en
el
apartado
b)
ii)
del
prrafo 3.
El candidato que rena los requisitos requeridos para
ambas listas podr elegir en cul desea figurar. En la
primera eleccin de miembros de la Corte, por lo menos
nueve magistrados sern elegidos entre los candidatos de
la lista A y por lo menos cinco sern elegidos entre los
de
la
lista
B.
Las
elecciones
subsiguientes
se
una
sesin
de
la
Asamblea
de
los
Estados
Partes
mayora
de
dos
presentes y votantes;
tercios
de
los
Estados
Partes
Estado.
Toda
persona
que,
para
ser
elegida
a)
Partes
Al
seleccionar
tendrn
en
los
cuenta
la
magistrados,
necesidad
de
los
que
Estados
en
la
Los
Estados
Partes
tendrn
tambin
en
cuenta
la
con
sujecin
al
apartado
c)
al
prrafo
del
No
obstante
lo
dispuesto
en
el
prrafo
9,
un
graves
de
internacional
competencia,
trascendencia
en
de
su
para
conjunto.
conformidad
con
La
el
la
comunidad
Corte
presente
tendr
Estatuto,
una
vez
que
se
apruebe
una
disposicin
de
Esa
disposicin
ser
compatible
con
las
Corte
podr
ejercer
su
competencia
respecto
de
conformidad
con
las
disposiciones
del
presente
Estatuto si:
a) Un Estado Parte remite al Fiscal, de conformidad con
el artculo 14, una situacin en que parezca haberse
cometido uno o varios de esos crmenes;
b) El Consejo de Seguridad, actuando con arreglo a lo
dispuesto en el Captulo VII de la Carta de las Naciones
Unidas, remite al Fiscal una situacin en que parezca
haberse cometido uno o varios de esos crmenes; o
c) El Fiscal ha iniciado una investigacin respecto de un
crimen de ese tipo de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 15.";
Lo anterior es sin perjuicio de las facultades de la
Corte para actuar de oficio, conforme al artculo 19,
prrafo 1;
11. Que, el artculo 16 del Estatuto indica cuando se
podr suspender la investigacin o el enjuiciamiento:
"Artculo 16
Suspensin de la investigacin o el enjuiciamiento
En caso de que el Consejo de Seguridad, de conformidad
con una resolucin aprobada con arreglo a lo dispuesto en
el Captulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, pida
a la Corte que suspenda por un plazo de doce meses la
por
el
Consejo
de
Seguridad
en
las
mismas
condiciones.";
12. Que, adems, el Tratado no admite reservas, como lo
seala el artculo 120:
"Artculo 120
Reservas
No se admitirn reservas al presente Estatuto.";
13. Que, la Corte Penal Internacional es un tribunal
permanente
ejercer
su
jurisdiccin
sobre
personas
instituye
por
el
presente
una
Corte
Penal
internacional
de
conformidad
con
el
de
la
Corte
se
regirn
por
las
De
conformidad
con
el
presente
Estatuto,
ser
Con
el
propsito
de
facilitar
la
comisin
de
ese
en
crimen,
la
comisin
incluso
la
tentativa
suministrando
los
de
comisin
medios
del
para
su
comisin;
d)
Contribuya
de
algn
otro
modo
en
la
comisin
renunciare
ntegra
voluntariamente
al
propsito
delictivo.
4. Nada de lo dispuesto en el presente Estatuto respecto
de la responsabilidad penal de las personas naturales
afectar
la
responsabilidad
del
Estado
conforme
al
derecho internacional.";
15.
Que,
su
jurisdiccin
solamente
es
penal,
de
16.
Que,
objetivo
del
es
contenido
crear
un
del
rgano
Tratado
con
aparece
que
jurisdiccin
su
penal
para
de
internacional
ejercer
su
jurisdiccin
sobre
los
crmenes
ms
graves
de
tendra,
de
acuerdo
personas
trascendencia
su
Estatuto,
en
virtud
del
presente
Estatuto
ser
caractersticas
de
la
Corte
Penal
Internacional, a saber:
- Ser un tribunal preestablecido y permanente;
- Ejercer su jurisdiccin sobre personas naturales;
- Su competencia ser exclusivamente penal y sobre los
crmenes de trascendencia internacional sealados en
el artculo 5 del Estatuto, antes transcrito;
- Su estatuto contiene los presupuestos orgnicos y
funcionales para su desempeo
A
lo
anterior,
Internacional
ejecutar
sus
cabe
tendr
agregar,
"facultad
resoluciones,
de
de
que
la
Corte
imperio"
para
conformidad
Penal
hacer
con
las
al
artculo
1,
transcritos
en
los
nacionales,
aparece
contradictoria a ellas;
ms
pero,
bien
juicio
como
de
paralela
los
o
sido
definida,
el
Presidente
de
la
Repblica,
desentraar
este
concepto
para
llegar
la
los
Estados
nacionalidad
que,
de
en
la
virtud
del
principio
territorialidad,
de
estn
la
en
la
C.P.I.
es
complementaria
las
jurisdicciones
porque,
si
bien
es
cierto
que
por
el
distintas
disposiciones
del
Estatuto
resulta
clara
la
la
Corte
Penal
Internacional
es
de
carcter
disposiciones
continuacin,
del
Estatuto
resulta
evidente
que
se
que
transcriben
la
Corte
puede
Partes,
contra
de
lo
situaciones,
pudiendo,
obrado
de
en
por
ausencia
consecuencia,
ellos
real
y,
o
en
decidir
en
determinadas
formal
de
dichos
de
admisibilidad,
segn
lo
expresan
los
El
asunto
sea
objeto
de
una
investigacin
que
tenga
jurisdiccin
sobre
ste
haya
los
principios
de
un
proceso
con
las
debidas
la
persona
de
que
se
trate
de
su
Que
el
proceso
no
haya
sido
no
est
siendo
sea
incompatible
con
la
intencin
de
adems,
por
el
mismo
artculo,
prrafo
3,
puede
Que,
debe
precisarse,
tambin,
que
conforme
al
las
del
Estatuto
de
Roma,
la
Corte
Penal
29.
Que,
de
las
normas
citadas
de
lo
considerado
que
se
crea,
no
necesariamente
complementa
por
el
Estatuto,
resoluciones
ejecutoriadas
llegar
dictadas
por
revisar
tribunales
cuando
los
sistemas
judiciales
estatales,
cuando
los
procedimientos
seguidos
no
sean
considerados genuinos;
31.
Que,
de
todo
lo
expuesto
se
desprende
que
el
est
prorrogando
una
complementar a
jurisdiccin
nueva,
no
32.
Que,
la
Corte
Penal
Internacional
tiene
la
diferencia
entre
ambos
tipos
de
tribunales.
La Corte Penal Internacional se distingue por ser un
tribunal "permanente" que ejerce su jurisdiccin sobre
personas naturales y, en ciertos casos, por sobre las
jurisdicciones
sometidas
penales
esas
nacionales
personas
que
que
sean
se
encuentran
procesadas
por
los
ratificados
por
Chile,
como
por
ejemplo,
la
de
correctiva
la
Haya,
no
sustitutiva
tienen
de
las
una
supervigilancia
resoluciones
de
los
tribunales nacionales.
Como bien dice la profesora Angela Vivanco en el
Informe
en
Derecho
exposicin
ante
la
Cmara
de
La
presunta
idea
de
la
accin
de
la
Corte
como
chilenos,
la
Corte
Penal
Internacional
tiene
facultades
de
5,
"soberana
del
nacional"
Captulo
I,
de
establecido
nuestra
en
el
Constitucin
Poltica.
Dice este artculo:
"Artculo
los
derechos
esenciales
que
emanan
de
la
reside
ejercicio
en
las
en
la
Nacin,
autoridades
la
cual
que
esta
1980
al
delega
su
Constitucin
establece.";
37.
Que,
principio
la
Constitucin
de
la
de
soberana
nacional,
establecer
ha
el
aclarado
que
elecciones
la
realiza
peridicas
a
y
travs
del
corresponde
plebiscito
adems
y
a
de
las
que
slo
stas,
adems
del
pueblo,
son
las
los
naturaleza
derechos
humana,
como
esenciales
lo
dice
que
emanan
expresamente
de
la
nuestra
Carta Fundamental;
40. Que, el Constituyente ha sido claro al referirse a
la
soberana.
titular
la
Ha
sealado
Nacin,
con
sea,
precisin
aquella
quien
es
agrupacin
su
de
los
hace
tener
conciencia
de
poseer
caracteres
en
que
los
individuos
manifiestan
que
destaca
el
Presidente
de
la
Repblica,
el
estas
autoridades
constituye
la
forma
en
que
la
Que,
entre
las
distintas
funciones
pblicas,
trminos:
el
poder-deber
que
tienen
los
relevancia
jurdica
que
se
promuevan
en
el
orden
les
"La
corresponda
Jurisdiccin
intervenir
en
el
(Colombo
Derecho
Campbell,
Chileno",
Ed.
la
jurisdiccin
como
una
funcin
pblica
en
forma
privativa
excluyente
los
que
desprende
esta
Constitucin
ntidamente
de
establece".
las
As
se
disposiciones
la
Justicia
Electoral,
respectivamente.
Debe sealarse que, cuando la Constitucin habla de "la
facultad
de
conocer";
"la
pronta
cumplida
administracin
Tribunal
de
justicia";
Constitucional";
"Son
"El
atribuciones
Tribunal
del
conocer
jurisdiccional
jurisdiccin
de
que
se
alude
se
encuentren
dentro
fuera
del
"Poder
Tratado,
precisamente,
le
otorga
jurisdiccin
para
de
la
Repblica,
que
deberan
ser
de
de
potestad
jurisdiccional
para
ser
el
rea
cualquier
de
los
injerencia
conflictos
de
sometidos
autoridad
alguna,
su
poder
nacional
en
forma
legal
en
negocios
de
su
antes
descrita,
debern
necesariamente
El
primero
expresa
que:
"Una
ley
orgnica
su
parte
los
artculos
6,
19,
3,
en
la
ejecuta
jurisdiccin
por
"las
como
ejercicio
autoridades
que
de
soberana
esta
se
Constitucin
accin
la
Constitucin
las
normas
dictadas
comprometido
queda
necesariamente
sometido
al
podr
prorrogarse
la
competencia
entre
Penal
Internacional,
por
su
naturaleza,
son
de
tribunales
supranacionales
deber
incorporar
una
nueva
preceptiva
constitucional
su
sistema interno;
51. Que, el poder de un Estado para ejercer jurisdiccin
sobre
los
crmenes
atributo
cometidos
esencial
de
la
en
su
territorio
soberana
es
Hillier,
un
T.,
de
las
jurisdiccin
competencias
soberanas:
administracin"
legislacin,
Canotilho,
"Derecho
122,
"The
relations
is
fundamental
principle
sovereignty,
which
of
international
includes
domestic
es
la
soberana,
lo
que
incluye
las
jurisdicciones nacionales).
El Tribunal creado por el Estatuto, en la categora a la
que
se
deba
indirectamente
constitucional
adecuar,
no
previsto
y
la
esfera
se
encuentra
admitido
directa
por
el
jurisdiccional
que
texto
le
es
Estatuto,
jurisdiccin
la
competencia
constituida
soberana
resultar
que
es
una
necesariamente
constitucional,
reduzca
la
esfera
de
"competencia
soberana",
constitucionalmente
conformada,
41/VIII,
de
la
Comisin
de
Asuntos
Que,
ejercicio
cuando
de
una
el
Constituyente
de
las
quiso
funciones
por
delegar
las
el
que
se
61.
El
Presidente
de
la
Repblica
podr
con
fuerza
de
ley
durante
un
plazo
no
ciudadana,
tampoco
las
materias
constitucionales
elecciones
ni
al
comprendidas
que
deban
ser
plebiscito,
en
las
objeto
como
garantas
de
leyes
autorizacin
no
podr
comprender
facultades
que
podr
establecer
determinar
las
limitaciones,
cuando
ellos
excedan
contravengan
la
autorizacin referida.
Los
decretos
con
fuerza
de
ley
estarn
sometidos
en
destacar
delegacin
que
el
Constituyente
legislativa,
regul
en
al
permitir
forma
cuidadosa
la
y
Que,
si
bien
el
concepto
de
soberana
ha
XVIII,
Constitucin
y
le
prueba
ha
de
sealado
ello
un
es
que
lmite
la
los
propia
derechos
pretender
que
las
funciones
por
las
que
se
Que,
en
las
observaciones
del
Presidente
de
la
por
efectan,
medio
en
de
virtud
una
de
directa
su
atribucin
capacidad
como
que
stos
sujetos
de
interna
jurisdiccin
externa
prohibicin
de
delegar
la
soberana
jurisdiccional
de
permitir
la
propuesta
delegacin,
que
una
el
artculo
5,
inciso
primero,
de
la
con
actualmente
competencia
sometidos
para
la
resolver
conflictos
jurisdiccin
chilena,
en
debe
concordancia
necesariamente
con
el
ser
artculo
autorizado
74,
ya
por
el
Constituyente.
En consecuencia, para que la Corte Penal Internacional
sea un tribunal establecido para juzgar delitos cometidos
en Chile, debe incorporarse al sistema interno mediante
una adecuacin constitucional;
59.
Que,
modific
por
el
la
reforma
artculo
constitucional
de
la
de
Constitucin
1989,
se
Poltica,
los
derechos
esenciales
que
emanan
de
la
Que,
como
consecuencia
de
esta
reforma
se
ha
tratados
sobre
derechos
humanos
tendran
rango
constitucional,
de
manera
que
podran
modificar
formuladas
por
el
Presidente
de
la
unnime
internacionales
en
el
estaban
sentido
que
los
tratados
sujetos
al
principio
de
supremaca constitucional;
62. Que, en este aspecto, es relevante recordar que,
aunque aparezca obvio, la norma constitucional reformada
no
consagr
derechos
que
los
esenciales
tratados
tuvieran
internacionales
una
jerarqua
sobre
igual
de
12
de
junio
de
1989,
se
dej
expresa
constancia que:
"En virtud de este nmero se agrega una oracin final al
inciso segundo del artculo 5 de la Constitucin, que
dice: "Es deber de los rganos del Estado respetar y
promover
tales
derechos,
garantizados
por
esta
el
ejercicio
de
la
soberana
no
puede
vulnerar
los
sta
pudiendo
se
limita
las
leyes
a
y
reconocerlos
los
tratados
describirlos,
desarrollarlos
sin
afectar su esencia.
En relacin con los tratados a que se refiere esta norma,
cabe sealar que su vigencia no obsta a la procedencia
del recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad
conforme a las reglas generales."
Lo anterior nos permite afirmar que no estuvo en la mente
del Constituyente que los tratados no quedaran sujetos a
la
supremaca
jerarqua
de
la
Constitucin
permitiera
Fundamental,
ya
que
enmendar
si
as
ni
menos
normas
no
fuere
de
carece
que
su
la
Ley
de
toda
que
dicho
recurso
precisamente,
la
reconoce
como
prevalencia
causa
de
la
trabajo
"Rango
Jurdico
de
los
Tratados
entonces,
alguna
internacionales
duda
sobre
que
las
normas
derechos
humanos
de
los
estn
los
preceptos
de
sta
para
ser
declaradas
de
Constitucin,
Legislacin,
Justicia
relacin
modifiquen
la
propuesta
referida
materias
reguladas
por
la
tratados
Constitucin,
que
se
lo
sostenido
sentencia
de
fecha
por
el
Tribunal
21
de
diciembre
Constitucional
de
1987,
que
en
no
Que,
para
la
interpretacin
de
la
reforma
de
la
Comisin,
pues
para
determinar
el
309,
seal
que
"si
un
tratado
internacional
"Ninguna
automtico
de
la
constitucin
jerarqua
contempla
constitucional
el
logro
mediante
un
los
suprema
jerarqua
abruptamente
con
constitucionalidad
normativa
de
la
Constitucin,
el
sistema
mixto
de
de
la
tanto
preventivo
ley,
choca
control
de
como
los
tratados
sobre
DD.
HH.
tuvieran
rango
pretensin
tambin
atenta
contra
el
delicado
en
un
captulo
caracteriza
especial,
por
su
el
Captulo
notable
rigidez,
XIV,
que
se
especialmente
del
Captulo
XIV
de
la
Constitucin."
("Jerarqua
humanos
a
que
puedan
pierdan
modificar
eficacia
las
la
Constitucin,
disposiciones
que
tratado
sobre
derechos
humanos
tuvieren
el
mismo
Constitucin,
si
internacionales
por
la
sobre
va
derechos
de
humanos
los
tratados
se
pudiera
en
ejercicio
de
cada
Cmara,
segn
sea
la
artculo
Constituyente
de
la
quiere
Constitucin,
dar
nfasis
es
que
las
el
derechos
Estado,
respetarlos
promoverlos,
no
slo
los
el
artculo
Fundamental,
no
armonizarse
5,
puede
con
inciso
segundo,
analizarse
las
de
aisladamente
siguientes
la
Ley
debe
disposiciones
fundamentales
internacionales
sobre
sobre
las
derechos
de
humanos
los
tratados
vigentes
de
los
tratados
internacionales,
cuando as lo solicitaren:
"Artculo
82.
Son
atribuciones
del
Tribunal
Constitucional:
2) Resolver las cuestiones sobre constitucionalidad que
se susciten durante la tramitacin de los proyectos de
ley
de
reforma
constitucional
de
los
tratados
artculo
80,
que
constitucionalidad
de
entre
deben
los
que
autoriza
el
determinados
control
preceptos
considerarse
los
de
legales,
tratados
internacionales:
"Artculo 80. La Corte Suprema, de oficio o a peticin de
parte, en las materias de que conozca, o que le fueren
sometidas en recurso interpuesto en cualquier gestin que
se siga ante otro tribunal, podr declarar inaplicable
para
esos
casos
particulares
todo
precepto
legal
Que,
normas
en
suma,
por
constitucionales
lo
expuesto
pertinentes
analizadas
con
un
las
criterio
la
Carta
Fundamental,
slo
podr,
vlidamente,
incorporarse
al
ordenamiento
jurdico
interno,
previa
reforma constitucional;
75. Que, por ltimo, sobre el particular, cabe destacar
lo sealado por el profesor y tratadista Alejandro Silva
Bascun, en su obra "Tratado de Derecho Constitucional",
en que expres: "En la Comisin Ortzar sostuvimos que "
dentro
del
ordenamiento
jurdico
chileno
los
tratados
dems
normas
jurdicas
que
se
dicten
dentro
del
se
hayan
tramitado
siempre
que
tal
en
esta
de
conviccin
norma,
que
formulamos
en
la
definitiva
siguiente
no
fue
norma
jurdica,
considera
que,
en
realidad,
incluso
respecto
de
los
tratados
sobre
los
toda
normativa
sobre
derechos
de
los
cuando,
contenidos
en
por
su
propia
los
tratados
ndole,
que
los
consideramos
preceptos
recaigan,
En
sntesis,
si
tratados
leyes
integran
IV.
La
Constitucin
Institucionalidad.
de
Nacionalidad
1980.
y
Bases
Ciudadana.
de
la
Justicia
otras
analizada
disposiciones
en
del
los
captulos
Estatuto
son
antes
transcrito,
no
Que,
si
bien
los
inconstitucionalidades,
requirentes
este
formularon
Tribunal,
en
otras
esta
asunto
sea
objeto
de
una
investigacin
El
Estado
de
ejecucin
no
pondr
en
libertad
al
pronunciar
al
respecto
despus
de
escuchar
al
recluso.
3.
Cuando
el
recluso
haya
cumplido
las
dos
terceras
Al
proceder
la
revisin
examen
con
arreglo
al
casos,
en
particular
ayudando
sta
en
la
las
rdenes
de
decomiso
de
reparacin
que
Otros
factores
indicados
en
las
Reglas
de
los
criterios
indicados
en
las
Reglas
de
Procedimiento y Prueba.";
78. Que, la Constitucin indica expresamente cul es la
autoridad que puede otorgar los beneficios del indulto y
proceso.
Los
funcionarios
acusados
por
la
leyes
requerirn
este
que
concedan
siempre
qurum
ser
de
de
indultos
qurum
las
dos
generales
calificado.
terceras
No
amnista
obstante,
partes
de
los
al
rgano
con
los
ilcitos
contemplados
en
el
artculo
del
revisin
constitucional,
tuvo
en
especial
ser
sometida
vlidamente
ante
la
Corte
Penal
se
estara
atentando
contra
las
condiciones
rgano
colegislador
por
el
Presidente
de
la
de
parlamento,
Gobierno,
miembro
representante
de
elegido
un
gobierno
funcionario
o
de
Las
inmunidades
las
normas
de
procedimiento
arreglo
al
derecho
interno
al
derecho
la
independencia
del
Congreso
una
mayor
58,
inciso
segundo,
de
la
Constitucin,
que
dice:
"Ningn diputado o senador, desde el da de su eleccin o
designacin, o desde el de su incorporacin, segn el
caso, puede ser procesado o privado de su libertad, salvo
el caso de delito flagrante, si el Tribunal de Alzada de
la
jurisdiccin
previamente
la
respectiva,
acusacin
en
pleno,
declarando
no
haber
autoriza
lugar
los
fiscales
los
jueces
letrados
gozan
78.
Los
magistrados
de
los
tribunales
del
Tribunal
Constitucional,
al
hacrseles
Lo
propio
ocurre
con
el
Fiscal
Nacional,
los
anteriores
deben
confrontarse
con
el
aparece
con
Que,
de
la
sola
lectura
de
ellas,
el
Poder
Judicial
de
los
Ministros
del
los
fiscales
adjuntos
quedan
sin
efecto
incompatible
con
las
disposiciones
99,
al
prrafo
Fiscal
4,
de
del
la
mismo
Corte
cuerpo
Penal
normativo,
Internacional
al
Ministerio
Pblico
la
direccin
de
la
90.
Que,
siguiendo
el
criterio
expuesto
por
este
276,
considerando
18,
si
se
declara
la
que
stos,
sin
las
normas
excluidas,
no
pueden
el
Tribunal
que
un
determinado
artculo
de
un
por
si
solas
carezcan
de
sentido,
se
tornen
En
Francia,
el
Consejo
Constitucional,
rgano
de
Roma
por
la
incompatibilidad
que
exista
la
cual
se
incorpor
en
el
Ttulo
VI
de
la
la
Corte
Penal
Internacional
en
las
condiciones
"teniendo
como
fin
la
aprobacin,
para
de
la
En
dicha
Comisin
Libertades
de
propuesta
Asuntos
Garantas
de
se
contiene
el
Constitucionales,
esa
Asamblea.
Es
interesante,
por
la
similitud
con
el
caso
chileno,
del
derecho
internacional
convencional."
En vista de la conclusin de dicho "parecer", de proponer
una
reforma
constitucional
para
superar
las
"Portugal
puede,
teniendo
en
vista
la
aceptar
la
jurisdiccin
del
Tribunal
Penal
Vigsima
Tercera
Enmienda
de
la
Constitucin,
que
Varios
otros
pases
no
necesitaron
modificar
sus
delitos,
supranacional
constitucional
pero
debe
una
jurisdiccin
insertarse
nacional
dentro
procediendo
de
del
carcter
sistema
previamente
la
Constitucin,
Constitucional
de
ha
Derecho
dado
y
al
origen
al
reconocimiento
Estado
de
su
ley
superior
suprema,
inalterable
por
medios
82,
de
la
Constitucin
Poltica
de
la
Internacional,
aprobacin
por
el
materia
Congreso
de
estos
Nacional
autos,
y
su
para
su
posterior
el
Ministro
seor
Juan
Agustn
Figueroa
Yvar,
no
en
examen.
Ahora,
la
supremaca
de
la
evento
momento-
su
efecto
sobre
las
normas
objeto
de
especfica
proteccin
por
el
Derecho
Estado
que
particularmente
ejerza
soberana
necesarias
la
sobre
existencia
l,
de
hace
estas
que
analizado,
se
lo
refiere
que
el
podr
instrumento
producir
un
internacional
muy
beneficioso
de
preservar
nuestra
Carta
Fundamental,
es
fuerza
de
declarar
Estatuto
de
Roma
requiere
de
de
que
la
reforma
el
Tratado
Corte
Penal
constitucional
que
contiene
el
Internacional
no
previa
su
para
han
91
optado
del
por
fallo
que
reformar
antecede,
sus
que
varios
Constituciones
en
lmites
armoniosos
concluir
existe
plena
que
justos,
compatibilidad
permitan
entre
el
en
los
aspectos
constitucional,
que
estime
considerando
de
mayor
innecesario
Internacional
facultada
respecto
para
de
ejercer
los
internacional
ser
su
crmenes
jurisdicciones
una
tendr
penales
institucin
jurisdiccin
ms
graves
carcter
permanente,
sobre
de
personas
trascendencia
complementario
nacionales
(artculo
de
las
1).
Los
el
artculo
del
Estatuto
el
carcter
de
su
17,
encontrndose
estas
dos
ltimas
de
evidencia
sustituir
la
palabra
que
las
el
"complementaria"
propsito
jurisdicciones
de
la
por
Corte
nacionales
cuanto
no
sino
es
slo
su
obligacin
de
investigar
juzgar
los
este
desestimar
las
principio
de
objeciones
la
complementariedad
referentes
una
para
supuesta
"enajenacin
indebida
de
la
soberana
nacional",
con
"El
principio
de
complementariedad.
El
de
complementariedad.
Dicho
principio
se
con
complementar
aqul,
los
este
referidos
Tribunal
sistemas
est
llamado
nacionales
en
a
los
graves,
bien
en
aquellos
casos
en
que
ejercer
su
jurisdiccin
penal
contra
los
conocer
sancionar
las
conductas
constitutivas
de
real
delitos
dentro
inmiscuirse
en
nacionales
ni
efectivamente
de
su
el
funcionamiento
los
competencia,
cuestionar
sus
autores
sta
de
de
no
esos
los
debera
tribunales
procedimientos.
Para
ese
debera
implicar
funcionamiento
de
ningn
sus
tipo
propios
de
efecto
en
tribunales,
el
salvo
cuales
puede
mencionarse
el
criterio
de
la
deber
formular
cuando
el
caso
haya
sido
por
otra
parte,
la
persona
acusada
hubiere
sido
el
procedimiento
ante
la
Corte
no
resulta
declarar
el
caso
inadmisible.
Sobre
este
en
conformidad
forma
con
las
independiente
debidas
imparcial,
garantas
de
procesales
incompatible
con
la
intencin
de
someter
la
el
Artculo
58.
Igualmente,
puede
hacer
esta
En
admisibilidad,
los
procedimientos
tambin
pueden
sobre
jurisdiccin
formular
observaciones
principio
de
la
complementariedad
consagrado
en
el
dentro
del
territorio
de
la
Repblica,
las
para
la
comunidad
internacional
en
su
que
adoptar
medidas
en
el
plano
nacional
sean
efectivamente
sometidos
la
accin
de
la
justicia".
Todo
lo
anterior
manifestado
en
Internacional
el
contribuye
sentido
intervendr
de
slo
corroborar
que
de
la
modo
Corte
lo
ya
Penal
subsidiario,
Que
resguardan,
asimismo,
la
intervencin
19
que
vedan,
en
principio,
el
ejercicio
de
la
en
movimiento
por
aqullos.
Los
mencionados
preceptos
establecen
la
obligacin
de
la
Corte
de
sometidas,
pudiendo
de
oficio
declarar
su
de
nacionales.
complementaria
Cabe
observar
de
que
las
este
jurisdicciones
mismo
artculo
17
otorga
atribuciones
todo
tribunal
para
decidir
para
de
la
este
comunidad
modo,
su
internacional
impunidad.
En
estas
del
caso,
al
contenido
de
otros
preceptos
constitucionales.
Un tratadista ha explicado que "un Tribunal de justicia
constitucional, en su actuacin, no slo debe ejecutar
tcnica jurdica, sino tambin tener en cuenta, en los
lmites
de
los
principios
constitucionales,
las
corrientes
de
opinin,
las
transformaciones
la
expresa
que
"la
interpretacin
verdadera
de
la
que
impulsan
Quintana.
Tratado
su
de
navegacin".
(Segundo
Interpretacin
Linares
Constitucional.
de
la
ejercicio
respeto
Constitucin
de
la
los
Poltica
soberana
derechos
establece
que:
"El
esenciales
que
emanan
de
la
contenidas
la
en
intervencin
el
Tratado
de
una
de
Roma
Corte
que
Penal
la
Constitucin,
por
una
parte,
imponga
todos
los
otro
lado,
dirigidos,
obtener
ella
misma
inequvocamente,
el
respeto
que
considere
a
que
cumplir
ella
exige,
mecanismos
su
mandato
sean
declarados
inconstitucionales?
Dcimo.- Que, por otra parte, para desestimar pretendidas
inconstitucionalidades
alegadas
fundadas
Corte
en
que
la
en
el
Penal
requerimiento
Internacional
se
artculo
igualmente
73
de
por
constitucional,
la
Constitucin
ley,
debe
en
Poltica;
este
determinarse
la
caso
que
orgnica
organizacin
se
encontrara
sustrada
la
superintendencia
considerar lo expuesto en el
artculos
73
al
80
de
la
Constitucin
Poltica,
Internacional.
Esas
reglas
estn
dirigidas
extensivas
Internacionales;
tambin
tribunales
extranjeros
lo
dicho,
la
nica
autoridad
que
puede
crear
etc.)
(Alejandro
pueden
Silva
dar
origen
Bascun.
Tratado
tribunales"
de
Derecho
la
legal.
Pues
bien,
sin
necesidad
de
jerarqua
Internacionales
que
en
corresponde
nuestro
derecho
los
Tratados
interno,
en
que
existen
opiniones
que
les
asignan
un
rango
pero
superior
las
leyes
otras
nuevamente,
la
cita
contenida
en
el
sentido
de
que
"el
fuero
parlamentario
las
directa
con
ante
las
la
Corte,
disposiciones
lo
que
sera
constitucionales"
que
formales
los
no
flagrante
las
inmunidades
parlamentarios
pueden
delito,
ser
ni
durante
detenidos
inculpados
de
su
salvo
que
gozan
mandato,
de
en
caso
de
sin
la
procesados
del
Estatuto
de
Roma
es
susceptible
de
matices
la
diferentes-,
argumentos
carcter
adopcin
pueden
para
cada
estimarse
conciliar
funcional
en
no
uno
de
razonables
ambas
normas,
personal
de
posiciones
determinados
as:
las
a)
el
referidas
particularmente
del
Ejecutivo
para
en
prevenir
el
injerencias
Legislativo;
c)
la
un
Tribunal
competencias
Internacional
jurisdiccionales,
al
y
que
se
han
d)
si
es
cedido
posible
levantar
la
inmunidad
autorizacin
mediante
parlamentaria
la
en
concesin
realidad
de
no
la
existe
su
caso,
el
cumplimiento
de
ste
exigira
tal
de
alguno
de
los
crmenes
que
tipifica
el
nombre-
mecanismos
sin
que
existiera
constitucionales
una
del
reaccin
propio
de
Estado
los
para
de
establece
las
con
prerrogativas
un
carcter
inmunidades
funcional".
que
(Internet
www.iccnow.org.);
Decimotercero.-
Que,
en
conclusin,
por
las
razones
contiene
el
Internacional
no
Estatuto
consigna
de
Roma
de
la
disposiciones
Corte
Penal
contrarias
Redact
la
sentencia
la
disidencia
la
Ministro
seora
Luz
Bulnes
Aldunate.
Redact
el
Ministro
Tschorne.
Marcos
Libedinsky
Pronunciada
por
el
Excmo.
Tribunal
Constitucional,
Ministros
seora
Luz
seores
Bulnes
Eugenio
Aldunate,
Valenzuela
seores
Somarriva,
Hernn
Alvarez