Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMEN
Se analizan los fundamentos, alcances y limitaciones de los indicadores TGBH (Temperatura de Globo y Bulbo Hmedo), Tasa Requerida
de Evaporacin de Sudor y Frecuencia Cardiaca. Se presentan distintos casos experimentales, en los cuales se realiza una evaluacin
detallada de la exposicin a calor utilizando estos estndares.
(Ziga R, 2010. Evaluacin de Exposicin a Calor. Alcances y
Limitaciones de los Indicadores. Su interpretacin y Correcta Aplicacin.
Cienc Trab. Jul-Sep; 12 [37]: 355-361).
Descriptores: AGOTAMIENTO POR CALOR, EXPOSICIN LABORAL,
FRECUENCIA CARDIACA; AMBIENTE DE TRABAJO, NORMAS
TCNICAS, INDICADORES, SALUD LABORAL/LEGISLACIN Y
JURISPRUDENCIA; ESTUDIOS DE EVALUACIN.
Introduccin
La exposicin a calor representa una parte importante de los
problemas de higiene ocupacional de las industrias cuyos
procesos contemplan hornos y procesos a temperaturas altas,
como ocurre en la mayora de las metalrgicas; sin embargo, la
magnitud de la exposicin no slo depende de las fuentes de
calor del proceso, sino que tambin del clima existente en el
lugar donde se ubica la planta, sus caractersticas constructivas,
nivel de ventilacin y condiciones propias del puesto de trabajo,
como son las tareas realizadas y el tipo de ropa utilizada.
Los sntomas de la exposicin a calor pueden afectar al confort
causando molestias, irritabilidad, disminucin de la capacidad de
concentracin y, en consecuencia, incidir sobre la productividad
y la tasa de accidentes, o producir efectos fisiolgicos importantes como deshidratacin, sobrecarga del sistema cardiovas-
ABSTRACT
ndice TGBH
Correspondecia / Correspondence
Rmulo Ziga
Depto. Ingeniera Ocupacional, Asociacin Chilena de Seguridad
Ramn Carnicer N 163 Santiago Chile
e-mail: rzuniga@achs.cl
Recibido: 14 de julio de 2010 / Aceptado: 04 de agosto de 2010
(1),
355
Tabla 1.
Valores Lmites Permisibles del ndice TGBH (Artculo 96 Decreto
N 594/199).
CARGA DE TRABAJO
RGIMEN DE
LIGERA
MODERADA
PESADA
TRABAJO-DESCANSO
Menor a
375 a 450
Mayor a
EN CADA HORA
375 Kcal/h
Kcal/h
450 Kcal/h
C
C
C
Continuo
30.0
26.7
25.0
75% - 25%
30.6
28.0
25.9
50% - 50%
31.4
29.4
27.9
25% - 75%
32.2
31.1
30.0
356
Artculo Original | Evaluacin de Exposicin a Calor. Alcances y Limitaciones de los Indicadores. Su interpretacin y Correcta Aplicacin
lmites que contempla el Decreto N 594/1999, especialmente en
lo que se refiere a los rangos de consumo metablico, y complementarlo o sustituirlo por otros indicadores, como la Tasa
Requerida de Sudor o Frecuencia Cardiaca cuando no es aplicable,
como se ver en los ejemplos que se presentan ms adelante.
(4)
(5)
Donde,
Rt: Es la resistencia total al paso del vapor de agua desde la piel
al aire ambiente, m2KPa/W.
Pa: Es la presin parcial de vapor de agua en el aire ambiente.
KPa.
Pp: Es la presin de saturacin del vapor de agua sobre la piel,
KPa.
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
357
(11)
Donde,
%Vo2: Porcentaje de oxgeno consumido que corresponde al
esfuerzo fsico del trabajo ms el estrs trmico.
FC: Frecuencia cardiaca que corresponde al esfuerzo fsico del
trabajo ms el estrs trmico, pulsos/min que se miden
durante la realizacin del trabajo.
FCr: Frecuencia cardiaca que corresponde al estado de reposo,
pulsos/min, en un ambiente normal.
FCm: Frecuencia cardiaca que corresponde al esfuerzo mximo,
pulsos/min, se puede estimar como: 220 - edad.
El tiempo mximo que un individuo estndar puede estar sometido
a un determinado nivel de porcentaje de demanda de oxgeno,
%VO2, o lmite de fatiga, TF, en minutos, est dado por5:
TF = 10(4- 0,04%VO2)
(12)
358
Artculo Original | Evaluacin de Exposicin a Calor. Alcances y Limitaciones de los Indicadores. Su interpretacin y Correcta Aplicacin
Tabla 2.
Anlisis del Balance de Calor y Tasa de Evaporacin de Sudor.
Consumo Metablico
100 W/m2
(155 Kcal/h)
168 W/m2
(260 Kcal/h)
242 W/m2
(375 Kcal/h)
Balance Calor
Evaporacin Requerida Evaporacin Mxima Evaporacin Aceptable Tasa Sudor
Tiempo Mximo
C = - 1.5 W/m2
R = +28.2 W/m2
120 W/m2
179 W/m2
120 W/m2
404 g/h
Sin lmite
2
Qres = - 6.2 W/m
C = - 2.1 W/m2
R = +25.6 W/m2
181 W/m2
203 W/m2
181 W/m2
780 g/h
300 min.
Por prdida de sudor
Qres = - 10.5 W/m2
C = - 2.6 W/m2
R = +24.6 W/m2
249 W/m2
211 W/m2
185 W/m2
780 g/h
47 min.
Por acumulacin de calor
Qres = - 15.1 W/m2
A continuacin se presenta una serie de evaluaciones de exposicin a calor en procesos industriales que evidencian las limitaciones y aplicabilidad de los indicadores.
Exposicin intensa y de corto tiempo
Descripcin de la Exposicin: El operador de un horno continuo
debe realizar espordicamente una tarea de mantencin de corta
duracin, 2 a 3 minutos, en el lugar donde el producto solidificado
al rojo sale hacia la etapa de dimensionado y almacenamiento;
para realizar la tarea, que se estima requiere un consumo metablico de 150 W/m2, utiliza ropa que incluye camisa manga larga y
pantaln de tela ignfuga, casaca de tela ignfuga, pechera y
polainas de descarne, capucha monja de tela ignfuga, casco,
mascarilla, antiparras y zapatos de seguridad, estimndose para el
conjunto una resistencia del orden de 1.5 clo.
Mediciones y Resultados: Las temperaturas medidas en el sector
donde el operador realiza la mantencin fueron: Tbh = 35.1 C; Tbs
= 50.5 C y Tg = 75.8 C. Para estos valores el indicador TBGH
resulta de 47.3 C, pero dado que la exposicin es muy corta, del
orden de 2 a 3 minutos, y la ropa de trabajo incluye prendas de
resistencia trmica mayor a 0.6 clo, no se puede evaluar la exposicin con los lmites de este estndar.
En la Tabla N 3 se presentan el balance de calor y anlisis de tasa
de evaporacin requerida considerando tres situaciones: primero,
359
Balance Calor
Evaporacin Requerida Evaporacin Mxima Evaporacin Aceptable Tasa Sudor
Tiempo Mximo
M =+150 W/m2
C = +21 W/m2
257 W/m2
67 W/m2
67 W/m2
346 g/h
16 min.
Por acumulacin de calor
2
R = +85 W/m
Qres = +1 W/m2
M =+150 W/m2
C = +32 W/m2
197 W/m2
71 W/m2
71 W/m2
367 g/h
24 min.
Por acumulacin de calor
R = +14 W/m2
Qres =+1 W/m2
M =+150 W/m2
C = -6 W/m2
153 W/m2
117 W/m2
117 W/m2
606 g/h
83 min.
Por acumulacin de calor
R = +17 W/m2
Qres = -8 W/m2
360
Figura 3.
Temperaturas medidas en Tarea de Limpieza Horno.
Figura 4.
Evaluacin de la frecuencia cardaca del operador.
Artculo Original | Evaluacin de Exposicin a Calor. Alcances y Limitaciones de los Indicadores. Su interpretacin y Correcta Aplicacin
Tabla 4.
Exposicin a temperaturas en tarea de mantencin.
Vestuario
Ropa Normal
O,8 clo
Balance Calor
Evaporacin Requerida Evaporacin Mxima Evaporacin Aceptable Tasa Sudor
Tiempo Mximo
M =+200 W/m2
C = -42 W/m2
220 W/m2
145 W/m2
145 W/m2
755 g/h
40 min.
Por acumulacin de calor
R = +76 W/m2
Qres = -14 W/m2
Conclusiones
Para evaluar la exposicin a calor, el indicador TGBH resulta
adecuado porque es fcil de medir y calcular y, al mismo tiempo,
representa en un solo valor el efecto de la temperatura, la
humedad, la velocidad del aire y el calor radiante; no obstante, no
es aplicable cuando la exposicin es de corta duracin o cuando la
ropa de trabajo es de resistencia trmica mayor a 0.6 clo, de tela
impermeable al vapor de agua o aluminizada, situaciones que son
frecuentes en algunos procesos industriales.
El anlisis de la exposicin mediante el balance de calor y los
indicadores de tasa de sudor requerida son un buen complemento
y, en un nmero importante de casos, una alternativa del indicador
TGBH para evaluar la exposicin a calor. La dificultad de clculo
que requiere la aplicacin de esta metodologa se elimina al
programar las ecuaciones en un algoritmo computacional como el
utilizado en el presente trabajo.
La frecuencia cardiaca es una medicin directa de la respuesta
fisiolgica del individuo expuesto que puede ser evaluada
mediante lmites absolutos, como los considerados en los TLVs de
la ACGIH, que permiten un control directo de la exposicin, y
tambin relacionarlos con el consumo de oxgeno y tiempos de
agotamiento o fatiga para realizar una planificacin apropiada de
las tareas.
REFERENCIAS
American Conference of Governmental Industrial Hygienists. 1998. TLVs and BEIs.
Cincinnati, OH: ACGIH.
. 2009. TLVs and BEIs. Cincinnati, OH: ACGIH.
Chile. Ministerio de Salud. 1999. Decreto Supremo N 594/1999: aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de
trabajo. Diario Oficial. 29 de abril de 2000.
Instituto Nacional de Normalizacin (Chile). 2002a. NCh 2634.Of2002: Ergonoma Medioambientes calurosos - Estimacin del estrs calrico sobre el trabajador,
basada en el ndice TGBH (Temperatura de globo y bulbo hmedo). Chile: INN.
. 2002b. NCh 2663.Of2002: Ergonoma - Medioambientes calurosos
Determinacin analtica e interpretacin del estrs calrico usando el clculo
de la tasa requerida de sudor. Chile: INN.
361