Servicio de informacin Tcnica

FORD 4F27E
FALLA DEBIDO A FALTA DE LUBRICACIN
QUEJA:

Los vehculos Ford equipados con el transeje 4F27E, pueden presentar falla debido a falta de
lubricacin, antes o despus de reparar.

CAUSA:

La causa puede ser, que el enfriador de fluido de la transmisin est restringido limitando la
cantidad de fluido, que esta alimentando la conexin en la parte posterior de la caja (figura 2).
Los bujes del tambor de directa/marchaaAtrs y las ranuras de los anillos de la tapa posterior
son las fallas ms comunes con la falta de lubricacin. Vea figura 3. Para ver el circuito de
lubricacin.

CORRECCIN: Reemplace el enfriador externo del fluido de la transmisin (figura 1). NOTA: Este enfriador
es extremadamente difcil de lavar y se debe de reemplazar de acuerdo a Ford Motor
Company.
INFORMACIN DE SERVICIO:
Enfriador de fluido para transmisin...............................................................XS4Z-7A095-BA

ENFRIADOR DE FLUIDO PARA TRANSMISIN

Lnea superior
de alimentacin
Nmero de parte Ford
XS4Z-7A095-BA

Lnea inferior
de retroceso

Derechos de Autor 2006 ATSG

Figura 1

AUTOMATIC TRANSMISSION SERVICE GROUP

00-01
00-85
Pg
Pg15
1 de 15
3

Servicio de informacin Tcnica

IDENTIFICACIN DEL CONECTOR DEL ENFRIADOR

Al enfriador

Lnea de retroceso
del enfriador

Derechos de Autor 2006 ATSG

Figura 2

VISTA CORTE TRANSVERSAL

Tambor de
directa/marcha atrs

El aceite de retroceso
del enfriador es
distribuido por el
centro del eje del
tambor de avance

Cubierta
posterior
La falla del buje en el tambor de directa/marcha atrs junto con
la falla de las pistas de los anillos en la cubierta posterior son causados
normalmente por un enfriador restringido
Derechos de Autor 2006 ATSG
Figura 3

AUTOMATIC TRANSMISSION SERVICE GROUP

00-01
00-85
Pg
Pg15
2 de 15
3

Servicio de informacin Tcnica

CONJUNTO DE BUJES MARCA TRANSTAR
No. DE PIEZA K88905
Inspecciona este buje

Inspecciona
este buje

Inspecciona esta pista

y el rea de las ranuras
de los anillos

Derechos de Autor 2006 ATSG

Figura 4

AUTOMATIC TRANSMISSION SERVICE GROUP

00-01
00-85
Pg
Pg15
3 de 15
3