LA VOZ DEL INTERIOR
CÓRDOBA. MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2005
ENTREVISTA con
Clara Obligado
“Las mujeres independientes
son borradas de la historia”
La escritora argentina radicada en España presenta hoy en Córdoba su nuevo libro, “Mujeres a contracorriente. La
otra mitad de la historia”. Dictará una conferencia gratuita sobre el tema.
maginemos un simple
I
ejercicio estadístico.
En una columna su-
memos los nombres
de protagonistas mas-
culinos que podría-
mos encontrar en
cualquier libro de his-
toria. En otra, hagamos lo propio con los
nombres de mujeres. No es difícil adivi-
nar qué columna será la más poblada.
La escritora argentina radicada hace
más 30 años en España, Clara Obligado,
propone esta suma como una de las más
simples constataciones de un hecho in-
negable: el lado femenino de la historia ha
sido en general el lado negado, el menos
difundido e incluso el lado más despre-
ciado de la historia. Poco se sabe de Ada
Byron, pionera de la informática; de Ro-
salind Franklin, que estableció las bases
de la estructura del ADN; o de Federica
Montseny, la primera ministra europea.
Mujeres a contracorriente. La otra
mitad de la historia, el nuevo libro de
Obligado, tiene justamente el objetivo de
enmendar una serie de errores, olvidos e
injusticias que se remontan a los orígenes
de una historiografía dominada por una
perspectiva masculina y en general ca-
racterizada por el desprecio hacia el rol
de la mujer en los procesos históricos.
La autora de libros como Salsa, Si un
hombre vivo te hace llorar y La hija de
Marx, entre otros, hablará hoy en Cór-
doba sobre su recorrido por personajes
femeninos desde Safo de Lesbos a la cientí-
fica Rosalind Franklin, pasando por mu-
jeres famosas que gozaron de poder o re-
conocimiento como Juana de Arco o Sa-
rah Bernhardt; “malditas” como la Ma-
linche, Mata Hari, Lou Andreas Salomé;
y las que quedaron arrinconadas en un re-
codo de la historia, como Camila O'Gor-
mann, fusilada por amar a un sacerdote
en la Argentina de Juan Manuel de Rosas.
Antes de su llegada a Córdoba, Obliga-
do conversó telefónicamente con LA VOZ
DEL INTERIOR y adelantó algunos de los
temas de la conferencia de esta tarde.
–¿Cómo surgió “Mujeres a contra-
corriente”?
–El libro surgió de unas 300 biografías
breves de mujeres, que hice durante cua-
tro años en una revista española que se
llama Mujer de hoy. Luego, la editorial
Plaza & Janés me ofreció hacer un libro,
para lo que seleccioné 33. La base del li-
bro es, primero, mostrar que las mujeres
han estado en la historia tanto como los
hombres pero han sido olvidadas, y se-
gundo, mostrar las estrategias que estas
mujeres llevaron adelante, en momentos
que fueron particularmente difíciles, pa-
ra hacer historia a contracorriente. Creo
que la historia femenina tiene mucho de
nadar a contracorriente para llegar al mis-
–¿Considera que el suyo es un libro fe-
minista?
–Si entendemos por feminismo la in-
tención de que haya una equidad entre los
sexos, sí, es un libro feminista.
–En algunos sectores de la sociedad
el adjetivo feminista funciona como
un rótulo peyorativo…
–Sí, pero por eso lo uso. Una de las es-
trategias del mundo patriarcal y misógi-
MUNDO arte
Acuarelas de Elita
Fourcade en el Real
Hoy a las 17 será inaugura-
da en la sala del Teatro Re-
al, San Jerónimo 166, una
muestra individual de Elita
Fourcade, con una presen-
tación a cargo de Juan Ma-
nuel Bergallo. “La acuarela
fluye libremente intentan-
do desprenderse de la di-
rección que le impone la
mano del artista”, confiesa
Fourcade, arquitecta y do-
cente universitaria, funda-
dora además de la Funda-
ción Pro Arte Córdoba, for-
mada con José Utrera. La
muestra estará abierta
hasta el 4 de setiembre,
los días hábiles de 9 a 20.
Cultura
Escritora
Por Emanuel Rodríguez (Especial)
A CONTRAPELO. Clara Obligado saca a la luz biografías de mujeres olvidadas.
CONFERENCIA
La escritora Clara Obligado dictará una con-
ferencia centrada en el tema “Retratos de
mujeres trascendentes: la historia de occi-
dente contada a través de 33 biografías de
mujeres”. Hoy a las 19, en el auditorio de la
Universidad Empresarial Siglo 21 (Ituzaingó
484). Entrada gratis.
mo punto al que los hombres llegan na-
dando con la corriente.
–¿Cuál fue el criterio para elegir a
las 33 protagonistas?
–Dejé a Oriente afuera: no hay ningu-
na mujer oriental en el libro porque su in-
clusión hubiera significado un proyecto
Una discusión necesaria
no es ridiculizar la pelea por un mundo
con más paridad. Creo que no deberíamos
entrar en esto. Es cierto que puede haber
actitudes feministas que no sean convin-
centes, pero de ahí a que nos parezcan ridí-
culas hay una distancia. Es un trabajo que
se ha hecho desde la cultura patriarcal y
que no ayuda a nadie.
–¿Cree que el tema a discutir en la
literatura actual es la cuestión de gé-
Comienzan las Séptimas
Jornadas de Arte digital
Mañana a partir de las 14 comen-
zarán a desfilar artistas y diser-
tantes invitados a las Séptimas
Jornadas de Arte Digital que al-
bergan el segundo simposio
“Prácticas de Comunicación
Emergentes en la Cultura Digital”,
en el Centro Cultural España Cór-
doba, Entre Ríos 40. Fernando
Llanos (México), Manuel Frasca-
roli (Argentina), Ana Longoni (Ar-
gentina), Daniel García Andujar
(España), el brasileño Locas Bam-
bozzi, la española Remedios Za-
fra y Marcelo Expósito, entre
otros, estarán presentes en esta
edición, entre mañana y el sába-
do, para debatir sobre los cruces
entre arte, política y tecnología.
LA VOZ DEL INTERIOR
demasiado largo, imposible de abarcar en
este momento. Luego traté de que hubie-
ran tanto mujeres a las que consideramos
“buenas” como de las que entendemos co-
mo “malas”. O sea, que no hubiera una
ética obligatoria para las mujeres, o una
ética que tenga que ver con la bondad. Y
el otro criterio para elegir a las mujeres
fue que cada mujer hubiera conseguido,
con distintas estrategias, su objetivo, que
a veces, incluso en muchos casos, supone
la muerte. No son pocas las biografías de
mujeres en las que la historia termina mal.
–¿Lo tomó como un proyecto de re-
paración histórica?
–Tiene un punto de reparación histó-
rica y otro punto de análisis de estrategias
que son particularmente útiles, porque no
nero?
–Yo creo que en la Argentina, donde to-
davía no hay aborto legal, esta discusión
es central. Y en España también es una
discusión cultural central. Un país donde
mueren mujeres apaleadas en enormes
cantidades y en donde la mujer está lu-
chando fuertemente por su independen-
cia, debe tener esta discusión.
–¿Imagina una mujer como presi-
ÍNDICE
Muestra de Hugo Bastos
en Ciudad de las Artes
El viernes a las 19 será inaugura-
da una muestra retrospectiva de
la obra de Hugo Bastos en la Ciu-
dad de las Artes. Organizada por
la Agencia Córdoba Cultura y la
Escuela Provincial de Bellas Artes
Figueroa Alcorta que funciona en
ese predio, la muestra reunirá 88
obras del artista, considerado
uno de los mejores dibujantes
cordobeses. Con un montaje que
tiene en cuenta el aspecto didác-
tico, esta presentación será la
primera muestra dedicada com-
pletamente a un artista. Se titula
“Texturas de vida” y se podrá vi-
sitar hasta el 25 de noviembre,
de lunes a domingos de 9 a 13 y
de 16 a 21, con entrada libre.
7 C
sólo hay una visión negativa de lo que es
la historia femenina. El libro también ha-
ce hincapié en lo positivo, en los soportes
de la historia femenina.
–¿Cuánto hay de olvido, cuánto de
error y cuánto de injusticia en la mar-
ginación del rol de la mujer en la his-
toriografía?
–Tú lo has dicho: hay partes propor-
cionales de olvido, de error y de injusti-
cia. Y los mecanismos son muy intere-
santes, porque son los mismos que se uti-
lizan cuando una persona surge de una
extracción popular o cuando una perso-
na, como en mi caso, es extranjera. Todos
los intentos desde el poder por borrar a la
otra gente son similares: no sólo con las
mujeres. Y hay olvidos, errores e injusti-
cias, las tres cosas.
Catálogo de heroínas
–Hay una ausencia notable en el libro...
–¡Evita! Hice la biografía de Eva Perón
para la revista española, pero pienso, en
primer lugar, que ya hay muy buenas bio-
grafías de Evita. En segundo lugar, a mí
me interesa personalmente más la histo-
ria de otra mujer que incluyo, que es Azu-
cena Villaflor. Creo que ella cambió la con-
cepción de la lucha por los derechos hu-
manos. Azucena Villaflor está incluida en
la versión argentina del libro, por pedido
mío, porque me parece que había que dar,
aunque su historia es tremenda, esta vi-
sión positiva. Porque enseña cómo desde
la normalidad más absoluta se puede ser
una heroína. No es necesario ser una mu-
jer excepcional, simplemente es necesa-
rio ser una mujer valiente.
–¿Por qué la mujeres como Mata Ha-
ri ocupan más páginas en los libros de
historia que las mujeres como Rosa-
lind Franklin?
–Porque la historia la cuentan los
hombres. O mejor dicho, la historia se
cuenta desde una visión masculina. A
veces la cuentan las mujeres pero con
una visión de género masculina. Se cuen-
ta aquéllo que los hombres valoran en la
mujer: la belleza, el ser subsidiaria, el
ser “la mujer de”. Las mujeres que son
realmente independientes son borradas
de la historia.
–¿Qué mujeres cree usted que hoy
están haciendo historia a contraco-
rriente?
–Hoy en día casi todas las mujeres que
tienen alrededor de 30 años ya han em-
pezado a vivir una vida bastante diferente
a la que tradicionalmente hemos vivido
las mujeres. Y creo que ya no necesita-
mos la figura de la heroína, que sería el
criterio de mi libro, sino que empiezan a
ser especiales todas las mujeres. A mí es-
to me parece un motivo de alegría, aun-
que no quiere decir que hayamos llegado
a la paridad.
dente en la Argentina?
–Yo creo que la habrá, pero podemos
pensar que en Europa hay sólo una mu-
jer presidente, la finlandesa. En Estados
Unidos no ha habido nunca una presidenta
ni tampoco un presidente negro. O sea que
así están las cosas. Creo que hemos avan-
zado mucho, y a la larga tendremos pre-
sidentes mujeres pero, de momento, na-
die se atreve.
Lecturas y análisis de obras ar- tos relacionados con el artista y
gentinas contemporáneas. La su obra. La cita en la Escuela Spi-
Asociación Argentina de Lectura limbergo, en la Ciudad de las Artes
(filial Córdoba) prosigue hoy de 19 (Richieri s/n, frente al Hospital Es-
a 21 su taller de lectura y análisis pañol). Entrada libre y gratuita. El
de la literatura argentina contem- jueves 25 de agosto, también a las
poránea, dedicado en este segun- 18, se presentarán los fotógrafos
do cuatrimestre a las obras de los Susana Pérez y Gabriel Orge. Las
escritores Héctor Tizón y Ricardo actividades continuarán en se-
Piglia. En la Biblioteca Arturo Cap- tiembre. , logrando un ciclo de
devila del Cabildo Histórico de cuatro encuentros. Más informa-
Córdoba. Por informes: teléfono ción en el sitio: www.escuelaspi-
471-7381 ó 156171228. limbergo.edu.ar.
Los fotógrafos toman la pala- Carlos Schilling, entre la prosa
bra. Mañana a las 18, los fotógra- y la poesía. El viernes a las
fos Luizo Vega y Adriana Bustos 19.30, en la Biblioteca Arturo Cap-
abrirán el segundo ciclo de char- devila del Cabildo Histórico, el es-
las abiertas con artistas organiza- critor Carlos Schilling dictará una
das por la Escuela de Artes Aplica- conferencia sobre el tema “Entre
das Lino Spilimbergo. El ciclo se la prosa y la poesía, una forma de
propone como un lugar de en- escribir, una forma de leer”. La
cuentro y diálogo, un foro de in- actividad es organizada por la
tercambio entre invitados y asis- Asociación Argentina de Lectura
tentes como una estrategia de (filial Córdoba), con entrada libre
búsqueda hacia nuevos concep- y gratuita.