Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cap 8
Cap 8
TRATAMIENTO DE
AGUA
1.
1.1
Guas para la calidad del agua potable. Organizacin Mundial de la Salud, 1998
Tabla 1
CALIDAD BACTERIOLGICA DEL AGUA DE BEBIDA
ORGANISMOS
GUAS
No deben ser detectadas en ninguna muestra de 100 mL.
407
ORGANISMOS
GUAS
408
409
Tabla 2
Qumicos inorgnicos de significacin para la salud
en el agua de bebida
INORGNICOS
OBSERVACIONES
V ALOR GUA
(mg/L)
Antimonio
0,005
(P)
Arsnico
0,01*
Bario
0,7
Berilio
--
Boro
Cromo
0,05
Cobre
ATO (P)
Cianuro
0,07
Fluoruro
1,5
Plomo
0,01
Manganeso
0,5
ATO (P)
0,001
Molibdeno
0,07
Nquel
0,02
50
3
Selenio
0,01
Uranio
--
410
NIA
(P)
0,3
0,003
Nitrato(como
NO-3)
Nitrito (como
NO-2)
ATO
Cadmio
Mercurio (total)
Notas
Para sustancias que se consideran carcinognicas, el valor gua es la concentracin en el agua de bebida, con un grado de riesgo de cncer durante el periodo
de vida de 10-5 (un caso adicional de cncer en una poblacin de 100.000 que
ingiere el agua de bebida con un contenido de la sustancia igual al valor gua,
durante 70 aos).
Tabla 3
Qumicos orgnicos de significacin para la salud
en el agua de bebida
ORGNICOS
VALOR GUA
(g/L)
OBSERVACIONES
Alcanos clorados
La relacin de la suma de las concentraciones
de cada uno con su respectivo valor gua no
deber exceder de 1 (P).
NIA
Tetracloruro de carbono
Diclorometano
20
1,1-dicloroetano
--
NIA
1,2-dicloroetano
30*
1,1,1-tricloroetano
2.000
(P) ATO
411
ORGNICOS
VALOR GUA
(g/L)
Etenos clorados
Cloruro de vinilo
1,1-dicloroeteno
30*
1,2-dicloroeteno
50
Tricloroeteno
70
Tetracloroeteno
40
Grado de riesgo de 10 5.
(P)
Grado de riesgo de 10 5.
Tolueno
700
ATO
Xilenos
500
ATO
Etilbenceno
300
ATO
20
0,7*
Grado de riesgo de 10 5.
Bencenos clorados
Bentazona
Carbofurano
300
ATO
1,2-diclorobenceno
1.000
1,3-diclorobenceno
1,4-diclorobenceno
Grado de riesgo de 10 5.
0,03
2
30
5
0.20
30
DDT
1,2-dibromo-3-cloropropano
1*
Grado de riesgo de 10 5.
2,4-D
30
1,2-dicloropropano
20
(P)
1,3-dicloropropano
--
NIA
1,3-dicloropropeno
20*
Dibromuro de etileno
Monoclorobenceno
--
Grado de riesgo de 10 5.
NIA
0,03
ATO
Heptacloro y
heptacloroepxido
--
NIA
Hexaclorobenceno
1*
Grado de riesgo de 10 5.
300
ATO
Isoproturn
(P)
ATO
Lindano
20
MCPA
Orgnicos miscelneos
Adipato de di-2-etilhexil
80
Ftalato de di-2-etilhexilo
Acrilamida
0,5*
Grado de riesgo de 10 5.
Epiclorhidrina
0,4
(P)
Hexaclorobutadieno
0,6
200
cido nitrilotriactico
200
Dialquilos de estao
--
xido de tributilestao
412
10
Clorotolurn
10*
Triclorobencenos (total)
Aldicarb
Clordano
Benceno
Benzopireno
20*
Atrazina
OBSERVACIONES
V ALOR GUA
(g/L)
Alacloro
Aldrina/dieldrina
Hidrocarburos aromticos
Estireno
P LAGUICIDAS
OBSERVACIONES
NIA
Metoxicloro
20
Metolacloro
10
Molinato
Pendimetalina
Pentaclorofenol
20
9
Permetrina
20
Propanil
20
Piridato
100
Simazina
Trifluralina
2
20
413
HERBICIDAS
OBSERVACIONES
Trihalometanos
Dicloropropano
100
2,4-DB
90
2,4,5-T
Mecoprop
10
MCPB
--
DESINFECTANTES
NIA
OBSERVACIONES
V ALOR GUA
(mg/L)
Monocloramina
Di- y tricloramina
--
NIA
Cloro
ATO
Para una desinfeccin efectiva se debe
tener un cloro libre residual > 0,5 mg/L
despus de por lo menos 30 min de
tiempo de contacto a pH < 8,0.
Dixido de cloro
Yodo
PRODUCTOS
SECUNDARIOS
100
Dibromoclorometano
100
Bromodiclorometano
60*
Grado de riesgo de 10 5.
Cloroformo
200*
Grado de riesgo de 10 5.
--
NIA
Acido dicloroactico
50
(P)
cido tricloroactico
100
(P)
Hidrato clorado
(tricloroacetaldehdo)
10
(P)
Cloroacetona
--
NIA
Acetonitrilos halogenados
Dicloroacetonitrilo
90
Dibromoacetonitrilo
100
Bromocloroacetonitrilo
P RODUCTOS
NIA
DE LA DESINFECCIN
Bromoformo
OBSERVACIONES
V ALOR GUA
(g/L)
SECUNDARIOS
DE LA DESINFECCIN
Tricloroacetonitrilo
Bromato
25*
Clorito
200
Clorato
--
--
NIA
OBSERVACIONES
V ALOR GUA
(g/L)
1
70
(P)
NIA
Cloropicrina
--
(P)
NIA
Clorofenoles
2-clorofenol
--
NIA
2,4-diclorofenol
--
NIA
2,4,6-triclorofenol
200*
Formaldehdo
900
MX
414
NIA
Notas
ATO
NIA
415
(P)
Valores gua provisionales. Este trmino se usa en constituyentes para los cuales
hay alguna evidencia de riesgo potencial. La informacin disponible se limita a
efectos en la salud donde un factor de incertidumbre mayor de 1.000 se emplea en
la deduccin del lmite de ingestin diaria tolerable (TDI). Tambin se recomiendan valores gua provisionales: (1) para aquellas sustancias en las cuales el valor
gua calculado podra ser: a) ms bajo que el nivel prctico de cuantificacin, b)
ms bajo que el nivel que se puede alcanzar mediante los mtodos de tratamiento
utilizados en la prctica, o (2) cuando la desinfeccin puede incluir haciendo
exceder el valor gua.
Para sustancias que se consideran carcinognicas, el valor gua es la concentracin en
el agua de bebida, con un grado de riesgo de cncer durante el periodo de vida de
105 (un caso adicional de cncer en una poblacin de 100.000 que ingiere el agua de
bebida con un contenido de la sustancia igual al valor gua, durante 70 aos).
2.
MTODOS GENERALES DE
TRATAMIENTO
2.1
416
2.2
Procesos de tratamiento
aeracin;
coagulacin;
floculacin;
decantacin o sedimentacin;
filtracin;
tratamiento por contacto;
correccin de la dureza;
desinfeccin;
sabor y olor;
control de la corrosin, y
cloracin.
3.
3.1
Introduccin
417
3.2
2) Aeradores de aire difuso: por lo general, son tanques rectangulares de concreto con tubos perforados o placas porosas u otros
dispositivos que se encuentran cerca del fondo y a travs de los
cuales el aire comprimido se inyecta en el sistema. Como resultado,
se producen burbujas de aire que aumentan el contacto entre el agua
y el aire.
418
419
3) Aeradores de aspersin: estn compuestos por boquillas colocadas en un tubo de distribucin. Los aeradores de aspersin poseen
un valor esttico y agradan al pblico (son fuentes luminosas). Necesitan un rea grande y por ello no son econmicos. Son los aeradores
ms eficaces para el intercambio de gases y sustancias voltiles.
cias que causan estas caractersticas indeseables no son suficientemente voltiles. Por ejemplo, los aceites esenciales de las algas.
3.3
El control del proceso de aeracin consiste en determinar la concentracin de oxgeno disuelto, gas carbnico libre, gas sulfhdrico y el
valor del pH.
El proceso de aeracin tendr xito si se cumplen las siguientes tres
condiciones simultneamente:
cuando la concentracin de oxgeno disuelto est entre 7 y 10
ppm;
cuando la concentracin de gas carbnico se ubica entre 3 y 5
ppm;
cuando hay ausencia total de gas sulfhdrico.
3.4
Limitaciones
4.
COAGULACIN
4.1
Generalidades
en suspensin;
disueltas;
suspensiones concentradas: en particular vegetales, restos de hojas, vegetales (macroscpicos), slice, etctera, que pueden flotar
o sedimentarse fcilmente cuando el agua est en reposo;
suspensiones finas: turbidez, bacterias, plancton, etctera;
coloidales: dureza, en parte (sales de calcio y magnesio); fierro
y manganeso no oxidados, etctera.
La coagulacin tiene como finalidad anular las cargas elctricas de
las partculas y transformar las impurezas que se encuentran en suspensiones finas o en estado coloidal y algunas que estn disueltas en
partculas que puedan ser removidas por la decantacin (sedimentacin) y la filtracin. Tales aglomerados gelatinosos se agrupan y
producen los flculos (floculacin).
4.2
4.3
4.4
1. Tipo de coagulante:
de aluminio;
de fierro.
2. Cantidad de coagulante. Esta cantidad tiene relacin con dos
factores:
422
424
2 Al(OH)3 + 3CaSO4 +
V
V
Coagulantes de aluminio
V
4.5
2 Al(OH) 3 + 3CaSO 4 +
alumbre de sodio:
Na2O.Al2O3, llamado tambin alumbre de soda.
4.6
V
FeSO4 + Ca(OH)2
V
4Fe(OH)2 + O2 + 2H2O
4Fe(OH)3
426
2Fe(OH)3 + 3CaCl2
Fe(OH)2 + CaSO4
6FeSO4.7H2O + 3Cl2
V
Sulfato de hierro II (FeSO4.7H2O), sulfato ferroso (vitriolo verde). No muy utilizado, subproducto de bajo costo de industrias siderrgicas; en el agua se transforma en hidrxido de hierro III
[Fe(OH3)], despus de pasar por las siguientes dos etapas:
4.7
Alcalinizantes
427
5.
DOSIFICADORES
Sulfato de aluminio.
Se puede dosificar por las siguientes vas:
va hmeda;
va seca.
5.1
Las soluciones se preparan en tanques apropiados (de concreto, asbesto, cemento o fibra de vidrio), debidamente protegidos con pintura anticida.
Tales tanques poseen un dispositivo manual o mecnico de agitacin
para homogeneizar la solucin. La agitacin debe mantenerse durante una a dos horas, dependiendo del tipo de coagulante que se
est empleando.
428
5.2
En seco
Mide la dosis de cal en seco. El proceso es idntico al del dosificador en seco de sulfato de aluminio.
Figura 1
Preparacin lechada
de cal por gravedad
Preparacin lechada
de cal a distancia
cal
cal
agua
agua
agua
agua
1. Llegada de agua a
presin
2. Salida de agua saturada
3. Vaciado del saturador
4. Nivel correspondiente al
volumen de lechada de
cal para carga
5. Llegada de lechada de
cal
6. Rebose
La dosis de cal para mejorar la coagulacin del agua (en caso de ser
necesaria) se determina en funcin de un ensayo de laboratorio (ensayo de prueba de jarras).
La dosis de cal para la correccin final del pH se determina mediante el ensayo de saturacin de carbonato (pHs).
La correccin final del pH se realiza con el propsito de eliminar la
posibilidad de corrosin de la tubera, as como para colocar una
pelcula de carbonato de calcio que evite el contacto del agua con el
hierro de la tubera.
6.
CMARAS DE MEZCLA
6.1
Introduccin
desage
Una vez que se han agregado las sustancias qumicas al agua, tenemos dos fases:
1) mezcla rpida;
2) mezcla lenta o floculacin.
433
6.2
Los reactivos qumicos se deben distribuir de manera rpida y uniforme por toda la masa lquida.
6.3
Para lograr este objetivo se deben aplicar en puntos de mucha turbulencia, originados por resaltos hidrulicos, cmaras con deflectores,
mezcladores mecnicos, etctera.
Los mezcladores mecnicos se componen de tanques provistos de
agitadores mecnicos; con entrada de agua por la parte inferior o
por el fondo y la salida por la parte superior.
En los mezcladores no mecanizados o hidrulicos se aprovecha la
energa del agua para realizar la mezcla.
Los tipos ms comunes son los siguientes:
a) Cmaras con deflectores:
deflectores para introducir movimiento horizontal al agua;
deflectores con movimiento vertical del agua (son ms comunes).
b) Resalto hidrulico: medidores Parshall, vertederos rectangulares, rampas, etctera.
c) Difusores en canales o en tuberas.
434
6.4
Observaciones
Floculadores mecnicos
7.
DECANTACIN
7.1
Introduccin
La decantacin es el proceso mediante el cual se promueve el depsito del material en suspensin por accin de la gravedad.
Por lo general, las aguas en movimiento arrastran partculas granulares
y materia floculenta que, por su carcter liviano, se mantienen en
suspensin.
La remocin de materiales en suspensin se obtiene al reducir la
velocidad del agua, hasta lograr que las partculas en suspensin se
depositen en determinado tiempo de retencin. Este proceso se produce en los decantadores.
438
7.2
Mecanismos de la decantacin
El periodo terico de retencin en un decantador equivale al volumen del tanque dividido por el caudal. Como en todo decantador
existen espacios muertos, cortocircuitos, etctera, el periodo real de
retencin siempre es inferior al terico (el tiempo normal de travesa
del agua en el decantador es de 4 a 6 horas).
7.3
PLANTA
D
Z. de entrada
Zona de
salida
Zona de sedimentacin
Zona de sedimentacin
Zona de
salida
Zona de entrada
Figura 2
Zona de lodos
441
Decantador convencional
7.4
adems, van a aparecer grandes placas de lodo en la zona de decantacin (lo que producir un aspecto similar a la piel de un reptil).
Por lo general, la capa espesa de lodo o el inicio de fermentacin se
produce despus de tres o cuatro meses de usar el decantador, segn
la calidad del agua y la temperatura ambiental.
7.5
La mecanizacin del decantador para extraer el lodo se puede realizar por dos razones: debido a la gran cantidad de material sedimentable
existente en el agua que va a ser tratada y por la naturaleza del lodo,
que es rpidamente putrescible.
7.6 Observaciones
La decantacin es una operacin de preparacin del agua para la
filtracin. Cuanto mejor sea la decantacin, ms eficiente ser la
filtracin.
En consecuencia, para tener una decantacin perfecta, se deben tomar las siguientes precauciones:
1) correcta aplicacin de coagulantes al pH ptimo (incluye la aplicacin de alcalinizante, en caso de que sea necesario);
2) mezcla rpida eficaz;
observar que el nivel del agua sobre las placas baje 30 centmetros, y
444
445
Cuando la flora acutica es relativamente grande (algas), se recomienda pintar las paredes de los decantadores con caldo bordels.
Operacin: lave bien las paredes con cepillo. Deje secar y pinte con
caldo bordels y con ayuda de pinceles o pulverizadores. No llenar
el decantador hasta que la pintura est bien seca.
Preparacin de caldo bordels:
a) disuelva un kilo de sulfato de cobre en 50 litros de agua;
b) aada 500 gramos de cal a otros 50 litros de agua;
c) aada gotas del indicador fenolftalena a una muestra de la mezcla (a + b). Debe dar la coloracin caracterstica de alta
alcalinidad; de no ser as, agregue ms preparado (b). Pinte las
paredes con caldo bordels.
Cantidad
Se debe considerar que la cantidad de caldo bordels que se necesita
para la pintura de un decantador debe ser tal que al llenar el
decantador, considerando que toda la pintura est disuelta, la dosis
de sulfato de cobre en el agua no sea superior a un miligramo por
litro (un gramo de CuSO4 por metro cbico de agua).
7.7
decantadores sucios.
La determinacin del oxgeno consumido tambin es un ptimo proceso de control de la eficiencia de la decantacin, que se puede
comparar con la del agua cruda. El porcentaje de reduccin debe ser
el siguiente:
(O2 consumido del agua cruda - O2 consumido del agua decantada) x 100
> 50%
O2 consumido del agua cruda
8.
la turbidez del agua decantada aumenta y el porcentaje de reduccin disminuye (cuando la zona de reposo llega a otras zonas, la
zona de ascensin presenta un gran nmero de flculos);
el O2 consumido aumenta (el porcentaje de reduccin disminuye)
cuando el lodo entra en fermentacin, etctera.
8.1
FILTRACIN
La filtracin del agua consiste en hacerla pasar por sustancias porosas que puedan retener o remover algunas de sus impurezas.
448
8.2
Filtros lentos
A medida que se forma esta capa gelatinosa, absorbe partculas menores (coloides, emulsoides, etctera) y mejora la calidad del agua.
Solo cuando el agua est en buenas condiciones por el tratamiento,
se cierra el desage y se abre el efluente para enviar el agua al
reservorio de distribucin despus de que haya sido clorada y el pH
se haya corregido.
Canal de distribucin
Figura 3
10,10
Vertederos de ingreso
Cmara de
distribucin
3,00
0,30
4,40
0,40 m
2,90
0,10
1,20 m
Agua
1,70
1,00
Vertedero de
control
0,30
Pared
rugosa
1,20 m
Lecho de arena
grava 1
grava 2
grava 3
grava 4
0,50
Cmara de agua
tratada
La operacin de limpieza debe efectuarse en el menor tiempo posible para que los microorganismos benficos que constituyen la capa
biolgica no perezcan por efecto de los rayos del Sol y por falta de
nutrientes. Se retira una capa de uno a dos centmetros de arena con
el lodo de toda la superficie filtrante.
Despus de extraer la capa de arena de dos centmetros, se rastrilla
el lecho para esponjar la superficie y se le pasa un emparejador.
El filtro se llena por debajo. Cuando el filtro no estuvo fuera de
funcionamiento por ms de 24 horas, el periodo de maduracin es
prcticamente nulo.
Observacin: por lo general, una instalacin de filtros lentos posee
ms de una unidad filtrante. Mientras uno est lavado y maduro, los
otros estn en funcionamiento.
8.3
Los filtros rpidos de gravedad se utilizan en las plantas de tratamiento para la filtracin de grandes volmenes de agua previamente
coagulada.
Tienen forma rectangular y se lavan con agua tratada que se introduce de abajo hacia arriba (sistema que se denomina de retrolavado).
Debido a ello, se construyen en reas ms pequeas.
da
decanta
Borde libre
Medio
filtrante
Canaleta de lav
ado
Al desage
Agua filtrada
Drenaje
Lecho de soporte
Agua de lavado
453
Figura 5
Nivel del agua
Lecho filtrante
Canaleta de descarga
Agua de lavado
Piezmetros
Prdida de agua en m
Agua efluente
Dren
Efluente
Regulador de
vaciado
Lavado
454
Descarga
455
456
arena, y
8.4
457
Figura 6
Agua de lavado
9. Cerrar el drenaje.
Piezmetros
10. Llenar el filtro primero por el fondo; dejar una capa de agua de
0,10 m sobre la arena.
Prdida de agua en m
Canaleta de descarga
Agua efluente
Dren
Lavado
Descarga
Lavado simple
En una instalacin debidamente proyectada y operada, el volumen que se gasta con el lavado de los filtros debe ir de 2 a 2,5%
del volumen de agua filtrada en la instalacin.
460
461
Figura 7
Expansin
4. Volver a colocar la varilla de tal manera que la ltima plataforma quede a 15 centmetros de la superficie anterior de la arena.
Para lograrlo se utiliza la medida grabada en la vara en el lado
opuesto al extremo en el que estn las cajas y se ajusta con el
tornillo de ajuste.
Clculo:
462
0,575 m
0,25 m
463
Tornillo de
fijacin
Contrapeso
1,10 m
7.
8.
9.
10.
8.6
1,00
465
2. Cerrar el efluente.
8.7
Datos:
t = tiempo en segundos, y
d = distancia recorrida por el agua en cm (10 20 cm).
Clculo:
d x 60 = elevacin del agua durante el lavado, en cm/min
t
= velocidad del agua de lavado
Ejemplo:
d = 10 cm;
t = 12 segundos
Velocidad de lavado = 10 x 60 = 50 cm/min
12
466
467
Figura 9
Por ejemplo:
tasa de filtracin =
8.8
a) Dosis incorrectas de coagulantes, mala floculacin y mala decantacin, que hacen que el filtro reciba material gelatinoso y
materia orgnica que van a obstruir el lecho filtrante.
b) Desprendimiento del aire que normalmente est disuelto en el
agua, en forma de burbujas.
Este fenmeno se produce debido a la prdida de carga excesiva
(es decir, una prdida de carga que sobrepasa el lmite aconsejado) y podr causar efectos nocivos: irregularidades en la filtracin y en el lavado, arrastre del material filtrante durante el
lavado, etctera.
c) Formacin de bolas de lodo provenientes de material gelatinoso
(organismos, hidrxido de aluminio y arena). La dosificacin
inadecuada, el lavado deficiente de los filtros y la excesiva prdida de carga durante el funcionamiento producen la compresin del lecho filtrante y la consecuente compactacin de las
bolas de lodo.
d) Presencia de algas y otros microorganismos que llegan a los
filtros y se reproducen en ellos.
470
471
Al lavar el filtro, la arena colmatada, por quedar con menor densidad, puede ser arrastrada por el agua de lavado.
Figura 10
1/4
Varilla graduada para determinar la profundidad de la arena
474
475
Bolas de lodo. Las bolas de lodo aparecen cuando el agua en tratamiento es rica en algas (principalmente, las que se adhieren a las
paredes) o los filtros no se lavan completamente debido a un periodo
de lavado muy corto o con una velocidad ascendente del agua de
lavado incorrecta (baja). Los flculos ms densos, que el agua de
lavado no condujo hacia afuera, se vuelven a sedimentar en la superficie filtrante; crecen debido a la adherencia de ms flculos y se
vuelven ms densos al recibir granos de arena.
Tales agregados, inicialmente pequeos y por lo general de forma
esfrica, pueden llegar a medir tres centmetros o ms. Estos se
pueden eliminar mediante el lavado mecnico o evitar con la agitacin del material del lecho filtrante durante el lavado con rastrillos.
Las bolas de lodo en la superficie del filtro no tienen importancia
sanitaria. Sin embargo, al volverse densas y crecer, pueden penetrar
en la arena y, al llegar a la grava, formar masas homogneas que
obstruyen el paso del agua.
Cilindro
graduado
Muestreador
Muestreo de la arena
10 cm
Agua
Bolas de
barro
Balde con
agua
16 cm
10 cm
477
Clasificacin
La clasificacin del siguiente cuadro para la lnea de tope de 15
centmetros se utiliza en Chicago y est basada en pruebas efectuadas en numerosas instalaciones.
% EN VOLUMEN DE BOLAS DE LODO
0,0-0,1
excelente
0,1-0,2
muy bueno
0,2-0,5
bueno
0,5-1,0
regular
1,0-2,5
de regular a malo
2,5-5,0
malo
FILTRO
N .
VOLUMEN DEL
LODO ML (A)
% DE BOLAS DE LODO
(A/B X 100)
7,5
muy malo
1
2
3
Si, por ejemplo, la cantidad total de bolas de lodo y la arena recolectada tienen un volumen igual a 3.310 mililitros y el volumen de bolas
de lodo es de 120 mililitros, el porcentaje de bolas de lodo ser
3,26% de la muestra.
3.310 mL
120 mL
100%
x
2,5 m
10 m
d) Despus de la renovacin, se utilizan los rastrillos para encontrar el nivel de la arena. Los dientes de los rastrillos deben ser
largos, para que las bolas de lodo eventualmente formadas se
rompan con la penetracin y el rastrillaje.
e) Cerrar el drenaje.
f)
En este caso, se puede utilizar un tubo de vidrio o plstico transparente, fijado a una escala graduada en centmetros y conectada al
tubo de salida del efluente de cada filtro.
La prdida de carga ser la diferencia entre la altura de la carga (eje
de tubera efluente y la altura del nivel de agua constante) y la altura
del nivel de agua en el tubo transparente (medida a partir del eje de
la tubera efluente del filtro) (Figura 13).
Figura 13
Agua
A
Arena
B
483
el caudal;
la prdida de carga;
la velocidad de agua de lavado;
la expansin de la arena.
Evaluacin de la filtracin
En el control sistemtico del color y turbidez del agua filtrada en
cada unidad de filtracin es importante saber lo siguiente:
Un aumento del color y de la turbidez en una unidad filtrante puede
significar:
necesidad de lavado;
filtro con grietas o desplazamiento de la arena contra las paredes,
etctera.
La determinacin de la albmina residual en el agua filtrada es una
confirmacin sobre el pH ptimo de floculacin, pero la misma
prueba en el agua de salida de cada filtro (albmina soluble e insoluble) puede indicar el paso de flculos por el lecho filtrante y, de esa
manera, ayudar a evaluar las condiciones del filtro en estudio.
La eficacia del tratamiento se evala mediante la determinacin del
O2 consumido o el conteo de colonias de bacterias en una placa de
agar patrn. Las mismas determinaciones en las unidades filtrantes
pueden controlar la eficacia de la filtracin de cada una de ellas.
484
El tiempo transcurrido entre dos lavados del mismo filtro (controlado por la prdida de carga) muestra la eficacia del tratamiento (coagulacin y decantacin).
Cuando ese tiempo comienza a disminuir, ello significa que las condiciones del tratamiento son malas o que el lecho filtrante es deficiente.
El control y las determinaciones citadas anteriormente en relacin
con la prdida de carga ayudan a evaluar la filtracin y proporcionan al operador los medios para fijar convenientemente el instante
de lavado (el lmite de la prdida de carga para cada unidad filtrante)
con el fin de producir el mejor efluente.
El consumo de agua para el lavado del filtro debe ser del orden de
2% a 2,5% del caudal diario (mensual o anual) de la planta de
tratamiento de agua.
9.
9.1
Introduccin
485
9.2
Cloro lquido
486
9.3
487
9.4
1) El cloro puede ser utilizado solamente por una persona preparada y de confianza.
488
a) Cerrar todos los extremos de las tuberas que estn desconectados con la tapa de jebe o plstico para impedir que la humedad
entre.
b) Mantener siempre ventilado el compartimiento de los cloradores
o el del depsito de los cilindros.
c) Manejar las vlvulas lentamente y sin forzarlas.
d) Controlar el flujo de cloro y la dosificacin de la respectiva
aplicacin permanentemente en funcin de los anlisis de cloro
residual.
e) Prever la reparacin o sustitucin de todas las piezas gastadas o
daadas.
f)
489
9.5
Figura 14
Flotador
Tubo de
vidrio
Tubo de
polietileno
Se utiliza en instalaciones pequeas, en casos de emergencia, fbricas y piscinas, con una solucin de hasta 2,5% de cloro disponible.
Hipoclorito de calcio (Perchloron, HTC, etctera). Polvo blanco
con aproximadamente 70% de cloro disponible. En su empleo, se
deben tomar las mismas precauciones que las del almacenamiento de
la cal clorada. Se aplica en una solucin de hasta 2,5% de cloro
disponible. Puede estar almacenado durante un ao o ms, siempre
y cuando sea en un ambiente bien acondicionado.
Hipoclorito de sodio. Se encuentra en forma de solucin a 10% de
cloro activo almacenado en reservorios metlicos de 40%.
Cuando es una preparacin reciente, dura tres meses y se debe
guardar en un lugar oscuro y fresco.
9.6
Dosificadores
490
9.7
Demanda de cloro
491
9.8
Prctica de la cloracin
b) Para mejorar las condiciones de coagulacin; en algunos casos, se utiliza menos coagulantes.
Se aplica una determinada dosis de cloro (segn el pH) y, despus del intervalo recomendado, se verifica el residual; si es
necesario, se grada la dosis de cloro.
492
493
10.
10.1 Introduccin
Con frecuencia se asocia el olor con el gusto del agua. Ambas
caractersticas se pueden derivar de las mismas impurezas. El sabor
constituye una asociacin de las dos sensaciones y en ella predomina
el olor, por ser ms perceptible. Por ello, el agua que recibe el
consumidor debe tener buen sabor y olor.
11
11.1 Introduccin
Los clorofenoles son producto de la reaccin de los fenoles que contienen los residuos industriales, como el cloro aadido al agua.
CORRECCIN DEL pH
10.3 Tratamiento
El tratamiento ms eficaz es el preventivo. Entre los mtodos preventivos podemos mencionar el tratamiento del agua cruda con sulfato
de cobre, cloro, carbn activado y el lavado de los decantadores.
494
495
12.
FLUORACIN
La finalidad convencional del tratamiento de agua para el abastecimiento pblico es presentar agua de buena calidad fsica, qumica y
bacteriolgica.
Naturalmente, en un principio hubo oposicin al empleo de compuestos qumicos como el sulfato de aluminio, el cloro, etctera,
pero actualmente esto es de aceptacin general.
Hace algunos aos, cuando se reconoci que ciertas sustancias como
el plomo, el selenio y el cromo hexavalente e incluso el flor en
exceso eran txicas, se trat de impedir el uso de tales aguas o
remover los ingredientes indeseables. El objetivo siempre ha sido
ofrecer agua de buen aspecto fsico y calidad sanitaria segura.
La idea de aadir al agua sustancias que podrn estar presentes tanto
en esta como en los alimentos con el propsito de asegurar el adecuado desempeo fisiolgico del cuerpo humano constituye una nueva finalidad del tratamiento de agua.
Se sabe que muchas sustancias alimenticias bsicas son necesarias
para la salud. Muchas veces se desconoce que ciertos elementos que
497
Por ejemplo:
La saliva tiene una gran accin protectora contra las caries dentales,
la cual se refuerza cuando se utiliza agua fluorada.
La fluoracin, por ejemplo, es un mtodo preventivo contra la descomposicin del esmalte de los dientes (el cual, una vez daado, no
tiene reparo). La caries dental ataca a cada 95 de 100 personas y, sin
duda, es la enfermedad ms expandida.
498
499
Ejemplo:
V (en m3) = volumen de agua en tratamiento por minuto = sea 3
m3/minuto.
v (en mL) = escurrimiento de la solucin en mL/minuto = x
P = pureza de la sal = 95%
C = concentracin de la solucin = 2%
D = dosis de fluoruro que se va a aplicar = 0,8 mg/L
Clculo:
Aplicacin:
Por lo general, se aplica una solucin de 2% a 3%. Es lo ms
conveniente para las instalaciones pequeas. La solucin de fluoruro
de sodio se prepara con agua (se debe realizar con guantes), en
tanques con capacidad para 24 a 30 horas de consumo. La sal se
deber pesar con el mximo rigor y el agua se deber medir de la
misma manera. Una vez que la concentracin de la solucin se
500
x=
V. D. 10.000
3 x 0,8 x 10.000
=
= 126,2 mililitros por minuto
C. P
2 x 9,5
501
1)
2)
3)
4)
Se cree que el consumo per cpita de ion fluoruro debe ser de 1,5
miligramos por da. No se dispone de informacin segura sobre el
consumo real de agua potable y hbitos de alimentacin y bebidas,
etctera. Sin embargo, McClure seala que el consumo promedio de
agua potable es de aproximadamente 1,2 a 1,6 litros per cpita por
da.
La frmula es la siguiente:
503
Ejemplo:
Cuando la menor temperatura es 30 oC, si aplicamos la frmula
tendremos lo siguiente:
mg/L de fluoruro = 0,38
E
dado que:
E = 0,1604 + 0,1116 C, tendremos:
o
12.5 Conclusin
La fluoracin del agua de un abastecimiento pblico constituye una
mejora de la calidad del lquido distribuido a la poblacin.
Cuando se desea favorecer esa mejora, es importante que las respuestas a las siguientes preguntas sean afirmativas:
13
DUREZA
13.1 Introduccin
La dureza temporal puede removerse fcilmente con un simple proceso de ebullicin, mientras que la dureza permanente solo podr
removerse con un tratamiento especfico.
13.2 Ablandamiento
El ablandamiento del agua es econmico (se ahorra jabn y combustible); prolonga la duracin de los materiales; reduce las prdidas,
las reparaciones y la substitucin de piezas, principalmente en los
sistemas de agua caliente. Da comodidad a los hogares y facilita el
trabajo casero. Atrae industrias nuevas y hay menos quejas por
parte del consumidor.
Existen pocas desventajas del ablandamiento del agua y se presentan
solo cuando la reaccin de ablandamiento es excesiva.
El agua muy densa puede ser corrosiva.
506
507
PPM O
GRADOS US
PONDENCIA
MG/L
GALN
En caso de haber un ablandamiento del agua, este se puede explicar mejor si se representa con ecuaciones qumicas.
GRADO
C LARK
GRADO
GRADO
FRANCS
ALEMN
0,058
0,07
0,10
0,056
Grados US galn
17,1
1,0
1,2
1,71
0,96
Grado Clark
14,3
0,83
1,0
1,43
0,80
Grado francs
10,0
0,583
0,7
1,00
0,56
Grado alemn
17,8
1,04
1,25
1,78
1,00
PPM O
g/L EN CACO3
CLASIFICACIN
55
densa
56
100
ligeramente dura
101
200
moderadamente dura
201
500
muy dura
Ca(HCO3)2
Ca(HCO3)2 + Ca(OH)2
CaCO3 + H2O
V
V
CO2 + Ca(OH)2
508
2 CaCO3 + 2H20
V
V
ppm o mg/L
Por calentamiento:
2 CaCO3 + 2H2O
509
V
CaSO4 + Na2CO3
V
MgSO4 + Ca(OH)2
V
MgCO3 + Ca(OH)2
V
Mg(HCO3)2 + Ca(OH)2
CaCO3 + Mg(OH)2
Mg(OH)2 + CaSO4
Las aguas almacenadas en represas en cuyo fondo quedan sumergidas formaciones mangano-ferruginosas, tienden a acumular fierro y
manganeso debido a que la descomposicin de la materia orgnica
acumulada en la parte ms profunda de la presa resulta en la eliminacin del oxgeno y CO2, de tal manera que los compuestos de fierro
y manganeso existentes en el suelo y en las rocas sumergidas se
convierten en compuestos solubles. Las aguas prximas a la superficie de las represas probablemente tienen menos fierro y manganeso.
CaCO3 + Na2SO4
Intercambio de cationes
El ablandamiento del agua mediante el proceso de intercambio de
cationes depende de la capacidad que tienen ciertas sustancias insolubles (principalmente los silicatos) para intercambiar cationes con
otras sustancias disueltas en el agua.
Cuando un agua dura pasa a travs de un intercambiador de cationes
de sodio, el sodio del dispositivo reemplaza el calcio y al magnesio
del agua dura.
Cuando el intercambiador haya proporcionado todo el sodio (cuya
proporcin se conoce por la determinacin de la dureza del agua
efluente), tendr que ser reproducido con una solucin de cloruro de
sodio (NaCl) en direccin contraria a la corriente y despus con
agua blanda hasta la remocin de los cloruros.
Nota: por lo general, son ms econmicas la reduccin de la dureza
temporal con cal y la reduccin de la dureza permanente con un
dispositivo para intercambiar cationes. En algunos casos, se puede
utilizar una combinacin de ambos procesos para disminuir el costo.
510
14
511
V
Cl2 + H2O
V
V
V
NaOH + HClO
V
V
MS SOBRE LA CLORACIN
Ca(OH)2 + 2HClO
Hipoclorito de sodio:
NaClO + H2O
15
V
Ca(ClO)2 + 2H2O
V
Cuando se remueve el hierro y el manganeso, estos se pueden acumular en los sistemas de distribucin, transmitir sabor y olor al
agua, darle color, interferir en la determinacin del residual de cloro
y provocar manchas en la ropa y en los sanitarios.
H++ ClO
vara con la temperatura; pero tambin vara y esto es ms importante con la concentracin hidrognica del agua: el pH.
En los valores de pH bajo 5,0, el cloro tambin se halla en forma
molecular.
Siempre son tres las formas en las que se puede encontrar el cloro
en el agua:
Cl9 HClO9 ClO
En el pH inferior a 5,0 predomina el cloro en la forma Cl2; en la
zona de pH entre 5,0 y 7,5 predomina la forma HClO y en el pH de
7,5 a ms, la ms frecuente es la forma ClO-, aunque tambin estn
presentes las otras formas, pero en una proporcin mucho menor.
513
Para los valores corrientes del pH de las aguas que se van a tratar
(sobre 5,0), en la prctica el cloro predominante siempre est en las
formas de HClO y ClO.
El cido hipocloroso, HClO, es aproximadamente 80 veces ms
poderoso como desinfectante que el ion hipoclorito ClO.
Se concluye, as, que el poder bactericida del cloro decrece a medida que el pH aumenta.
El cloro disponible en la forma de HClO y ClO se denomina cloro
residual libre.
NH2Cl + H2O
2) NH2Cl + HC10
3) NHCl2 + HC10
(monocloramina)
V
V
514
V
Tomemos un ejemplo de tres muestras de la misma agua (de determinada calidad) a las que se aade cantidades crecientes de cloro en
sendos frascos:
Los frascos tienen el mismo volumen del lquido y en ellos colocamos cantidades 1, 2 y 3 de cloro. Entonces, podremos verificar:
2,00
1,80
1,60
1,00
0,80
0,60
e
0,40
0,20
0,0
2,00
1,80
1,60
1,40
1,20
1,00
0,80
0,60
0,40
a)
b)
c)
e)
f)
0,20
1,20
0,0
Como ambos tienen velocidades de reaccin diferentes, es importante distinguirlos (mtodo OTA).
1,40
Demanda nula;
demanda inorgnica;
demanda orgnica (un minuto de contacto);
demanda orgnica (10 minutos de contacto), y
demanda orgnica (30 minutos de contacto).
Incluso se puede definir demanda de cloro de un agua para determinado tiempo de contacto cloro-agua como la diferencia entre la dosificacin de cloro aplicada y el residual disponible (cloro residual
516
517
Variaciones en un minuto.
Grfico 2
1,10
10
1,00
0,90
0,80
0,70
0,60
N de NH 3
0,50
ib
re
0,40
re
s id
ua
ll
0,30
or
11
Cl
2
1
0
0,20
al
idu
es ado
r
o n
or bi
Cl com
0
N de NH 3
0,10
10
11
Ejemplo:
Para verificar que el residual de cloro se mezcla en la lnea ascendente y descendente de la curva (antes del punto de quiebre), se
518
519
NHCl2 + HCl0
NHCl2 + H2O
V
NH2Cl + HCl0
NH2Cl + H2O
V
+ HCl0
V
NH3
NCl3 + H2O
Las aguas consideradas potables desde el punto de vista microbiolgico se pueden contaminar en los sistemas de distribucin, en la red
de agua, la conduccin por vehculos, el almacenamiento en depsitos, etctera.
Agentes desinfectantes:
520
521
compuestos alcalinos;
tensoactivos, como los compuestos de amonio cuaternario
(detergentes);
oxidantes: halgenos, ozono y otros compuestos orgnicos e
inorgnicos.
Los desinfectantes que se van a utilizar en el tratamiento del agua
deben tener las siguientes propiedades:
Pueden destruir, en un tiempo razonable, los organismos patgenos
que se deben eliminar en la cantidad y condiciones en que se
presentan en el agua.
No son txicos para el hombre ni para los animales domsticos
y, en dosis usuales, no producen olor ni sabor que perjudiquen
el consumo del agua.
Estn disponibles a un costo razonable y tienen condiciones de
facilidad, seguridad de transporte, almacenamiento y aplicacin.
Su concentracin en el agua tratada se puede determinar fcil y
rpidamente, de preferencia de manera automtica.
Producen residuales persistentes en el agua para formar una barrera sanitaria contra otra posible contaminacin antes del uso.
Su accin bactericida se debe, posiblemente, a su propiedad de penetracin en las clulas, lo cual provoca la oxidacin de los sistemas
protena-enzima y, en consecuencia, la muerte del organismo.
Tcnica
disolver en agua, cloro o compuesto de cloro en cantidad necesaria para obtener una solucin en el volumen del reservorio que
contenga 100 mg/L (100 ppm) de cloro disponible.
hipoclorito:
de calcio .....................
de sodio .....................
cloruro de cal...............
agua de lavado .............
100 g
143 g
1.000 g
400 g
5 litros
Verter la solucin en el reservorio, llenar de agua, agitar y mantenerlo as por cuatro horas. (Abrir todas las piletas varias veces
para renovar el agua clorada en la tubera subsidiaria.)
Transcurrido ese tiempo, determinar el residual de cloro en el
agua. Si es menor que 25 miligramos por litro, se debe realizar
una nueva desinfeccin.
Observaciones:
Este sistema se puede utilizar para desinfectar pozos;
para desinfectar en menos tiempo, se debe utilizar ms cloro;
para desinfectar en 2 horas, usar 200 mg/L;
para desinfectar en 12 horas, 50 mg/L.
524
El examen bacteriolgico del agua almacenada ser el factor determinante con respecto a la desinfeccin. En caso de ser positivo, se
debe realizar una nueva desinfeccin. La frecuencia de estos exmenes en las aguas almacenadas constituye una excelente medida de
control.
Tubera nueva
Despus de realizar la prueba de carga:
Se realiza el lavado de la tubera para remover el material que
qued en el interior.
Para realizar este lavado se recomienda una velocidad mnima de
0,75 m/seg.
Despus de lavar la tubera, se realiza la desinfeccin.
Tcnica
Con el registro de descarga del final del tubo parcialmente abierto, se aade, mediante una vlvula, una solucin de cloro preparada con cloro gaseoso o cualquiera de los compuestos de cloro.
A medida que se aade el cloro, se abre el registro que une la
red de abastecimiento al tramo que se va a desinfectar.
En diferentes tramos de la red se determina la concentracin de
cloro para tener un mnimo residual de 50 mg/L.
526
528
FRMULA
Al2(SO4)3.18H2O
Ca(OH)2
CaO
Na2CO3
Cl2
NaOCl
CaO.2CaOCl2.3H2O
NaF
Na2SiF5
C
NaOH
CuSO4 5H2O
(NH4)2SO4
FeSO4.7H2O
H2SO4
HCl
Fe2(SO4)3
FeCl36H2O
Alumbre de filtro
Cal hidratada o extinta
Cal virgen
Barrilla
Cloro gaseoso
Hipoclorito
Cloruro de cal
Fluoruro
Fluosilicato
Carbn activo
Soda custica
Sulfato de cobre
Sulfato de amonio
Sulfato ferroso verde
cido sulfrico
cido muritico
Ferricloc
Cloruro frrico
NOMBRE COMERCIAL
100%
77,67% H2SO4
27,92% ACl
60%
60% FeCl3
98% NaOH
15-22% . Al2O3
63-73% . CaO
75-99.
99,4% Na2CO3
99,8% Cl2
12-15% Cl2
25-37% Cl2
90-95% NaF
99% Na2SiF6
TTULO (PUREZA)
529