La belleza y la muerte

Vctor Hugo
La belleza y la muerte son dos
cosas profundas,
con tal parte de sombra y de azul
que diranse
dos hermanas terribles a la par que
fecundas,
con el mismo secreto, con idntico
enigma.
Oh, mujeres, oh voces, oh miradas,
cabellos,
trenzas rubias, brillad, yo me
muero, tened
luz, amor, sed las perlas que el mar
mezcla a sus aguas,
aves hechas de luz en los bosques
sombros.
Ms cercanos, Judith, estn
nuestros destinos
de lo que se supone al ver nuestros
dos rostros;
el abismo divino aparece en tus
ojos,
y yo siento la sima estrellada en el
alma;
mas del cielo los dos s que
estamos muy cerca,
t porque eres hermosa, yo porque
soy muy viejo.

La belleza y la muerte
Vctor Hugo

Yo canto para m mismo

[Poema: Texto completo]
Walt Whitman

Yo canto para m, una simple y

aislada persona,
Sin embargo pronuncio la palabra
democracia, la palabra
Masa.
Canto al organismo humano de pies
a cabeza,
No son la fisonoma sola ni solo el
cerebro los motivos
nicos de mi Musa,
Yo digo que la Forma completa es la
digna,
Y canto a la mujer lo mismo que
canto al Macho.
La Vida inmensa en pasin, pulso,
poder,
La vida feliz, formada en la ms
libre accin,
bajo el imperio de las leyes
divinas
Canto al hombre Moderno.
Ones-self I sing

Yo canto para m mismo

Walt Whitman

Contemplad este curtido rostro

[Poema: Texto completo]
Walt Whitman

Contemplad este curtido rostro,

estos ojos grises,
Estas barbas, este blanco velln
intenso sobre mi pecho,
Mis oscuras manos y estos modales
silenciosos y sin atractivos que yo tengo;
Sin embargo, hay uno de
Manhattan que acude siempre
cuando yo parto, y me despide
posando sobre mis labios el beso leve de un slido
amor,
Y yo mismo en el cruce de una calle
o en el puente de un
navo le devuelvo el beso,
Nosotros observamos este saludo
de camaradas americanos
en la tierra y en el mar,
Y somos nosotros estas dos
naturales y despreocupadas personas.
Behold this swarthy face

Contemplad este curtido rostro

Walt Whitman

La belleza y la muerte son dos cosas profundas,

con tal parte de sombra y de azul que diranse
dos hermanas terribles a la par que fecundas,
con el mismo secreto, con idntico enigma.
Oh, mujeres, oh voces, oh miradas, cabellos,
trenzas rubias, brillad, yo me muero, tened
luz, amor, sed las perlas que el mar mezcla a sus
aguas,
aves hechas de luz en los bosques sombros.
Ms cercanos, Judith, estn nuestros destinos
de lo que se supone al ver nuestros dos rostros;
el abismo divino aparece en tus ojos,
y yo siento la sima estrellada en el alma;
mas del cielo los dos s que estamos muy cerca,
t porque eres hermosa, yo porque soy muy viejo.

Yo canto para m, una simple y

aislada persona,
Sin embargo pronuncio la palabra
democracia, la palabra
Masa.
Canto al organismo humano de pies
a cabeza,
No son la fisonoma sola ni solo el
cerebro los motivos
nicos de mi Musa,
Yo digo que la Forma completa es la
digna,
Y canto a la mujer lo mismo que
canto al Macho.
La Vida inmensa en pasin, pulso,
poder,
La vida feliz, formada en la ms
libre accin,
bajo el imperio de las leyes
divinas
Canto al hombre Moderno.
Ones-self I sing

Contemplad este curtido rostro,

estos ojos grises,
Estas barbas, este blanco velln
intenso sobre mi pecho,
Mis oscuras manos y estos modales
silenciosos y sin atractivos que yo tengo;
Sin embargo, hay uno de
Manhattan que acude siempre
cuando yo parto, y me despide
posando sobre mis labios el beso leve de un slido
amor,
Y yo mismo en el cruce de una calle
o en el puente de un
navo le devuelvo el beso,
Nosotros observamos este saludo
de camaradas americanos
en la tierra y en el mar,
Y somos nosotros estas dos
naturales y despreocupadas personas.
Behold this swarthy face