NORMA CHILENA OFICIAL

NCh1420.Of97
ISO 888

Elementos de fijacin - Pernos - Longitud nominal y

longitud roscada de pernos para usos generales

Prembulo
El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.
Esta norma ha sido preparada por la Secretara Tcnica del Comit de Elementos de
Mquinas de la Divisin de Normas del Instituto Nacional de Normalizacin y en su estudio
participaron los organismos y personas naturales siguientes:
Escuela Industrial Superior, Valparaso
Instituto Nacional de Normalizacin, INN
Liceo Industrial de Valdivia
Liceo Politcnico B-9, Calama
Ministerio de Obras Pblicas
Universidad Austral de Chile
Universidad
Universidad
Universidad
Universidad
Universidad

Catlica de Valparaso
de La Frontera
de La Serena
de Playa Ancha
de Santiago

Universidad Federico Santa Mara

Universidad Tecnolgica Metropolitana
Giadrosich E., Octavio

Angel Muoz S.
Gustavo Gatica S.
Jonathan Nauto S.
Orlando Surez M.
Juan Romero P.
Claudio Bastidas C.
Nelson Garca M.
Mario Olgun H.
Bernardo Valdebenito L.
Jos Castillo M.
Felisa Arancibia V.
Rolando Moreno C.
Gloria Pino E.
Alberto Bello V.
Rimsky Espndola A.
Fernando Cabrol G.
Octavio Giadrosich E.
I

NCh1420 ISO 888

Esta norma es una homologacin de la norma internacional ISO 888:1976, Bolts, screws
and studs - Nominal lengths and thread lengths for general purpose bolts, siendo
equivalente con desviaciones menores en aspectos de forma.
Esta norma anula y reemplaza a la NCh1420.Of78, Pernos y esprragos - Longitud
nominal y longitud roscada de pernos para usos generales, declarada Norma Chilena
Oficial de la Repblica por Resolucin N008 del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin de fecha 16 de Enero de 1978, publicada en el Diario Oficial N30.035 de
fecha 11 de Abril de 1978.
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesin efectuada el 30 de Octubre de 1997.
Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la Repblica por Resolucin
N628, de fecha 03 de Diciembre de 1997, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, publicada en el Diario Oficial N35.942, del 17 de Diciembre de 1997.

II

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh1420.Of97
ISO 888

Elementos de fijacin - Pernos - Longitud nominal y

longitud roscada de pernos para usos generales

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma especifica la longitud nominal de pernos y esprragos, como tambin la
longitud roscada de pernos para usos generales.
1.2 Todas las dimensiones especificadas en esta norma estn expresadas en milmetros.
1.3 La terminologa utilizada en esta norma concuerda con la establecida en las normas
NCh300 y NCh1186.

2 Referencias
NCh300 - ISO 1891
NCh1186 - ISO 225

Elementos de fijacin - Pernos, tuercas, tornillos y

accesorios - Terminologa y designacin general.
Elementos de fijacin - Pernos y tuercas - Terminologa y
designacin de dimensiones.

3 Longitud nominal de pernos y esprragos

3.1 Las dimensiones bsicas establecidas en la tabla 1, deben aplicarse a la longitud
nominal de los pernos (por ejemplo, pernos de cabeza hexagonal, pernos con ranurado
recto, pernos con cruciforme interior) y a la longitud nominal de los esprragos (pernos sin
cabeza con roscado en sus extremos).
3.2 Debe evitarse en la medida posible la utilizacin de aquellas longitudes que aparecen
entre parntesis.

NCh1420 ISO 888

3.3 Para la determinacin de la longitud nominal (l) de pernos y esprragos, ver NCh1186.
Tabla 1 - Longitud nominal de pernos y esprragos - Dimensiones bsicas
Dimensiones en milmetros

Longitud nominal
l

Longitud nominal
l

60

2,5

65

70

75

80

85

(7)

90

(95)

(9)

100

10

(105)

(11)

110

12

(115)

14

120

16

(125)

(18)

130

20

140

(22)

150

25

160

(28)

170

30

180

(32)

190

35

200

(38)

220

40

240

45

260

50

280

55

300

NCh1420 ISO 888

4 Longitud roscada para pernos de usos generales

4.1 La longitud roscada para pernos (por ejemplo, pernos de cabeza hexagonal) se
entregan en las tablas 2 y 3.
4.2 La tabla 2 muestra las frmulas para el establecimiento de las longitudes roscadas y la
tabla 3, los valores dimensionales deducidos.
4.3 Para la determinacin de la longitud roscada (b), ver NCh1186.
Tabla 2 - Longitud roscada de pernos - Frmulas de clculo
Dimensiones en milmetros
Longitud nominal
l

Longitud roscada
frmulas
b

mayor a

hasta

125

2d+6

125

200

2 d + 12

200

2 d + 25

NCh1420 ISO 888

Tabla 3 - Longitud roscada de pernos - Dimensiones relacionadas con el dimetro nominal de la rosca
Dimensiones en milmetros
Dimetro nominal de la rosca,
d
Longitud
roscada
b

1,6

2,5

10

12

14

16

18

20

l 125

10

11

12

14

16

18

20

22

26

30

34

38

42

46

125 l 200

28

32

36

40

44

48

52

57

61

65

l > 200

22

24

27

30

33

36

39

42

45

48

52

56

60

64

68

l 125

50

54

60

66

72

78

84

90

96

102

125 l 200

56

60

66

72

78

84

90

96

102

108

116

124

132

140

148

l > 200

69

73

79

85

91

97

103

109

115

121

129

137

145

153

161

Dimetro nominal de la rosca,

d

72

76

80

85

90

95

100

105

110

115

120

125

130

140

150

156

164

172

182

192

169

177

185

195

205

215

225

235

245

255

265

275

285

305

325

Dimetro nominal de la rosca,

d
Longitud
roscada
b

Longitud
roscada
b

l 125
125 l 200
l > 200

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh

1420.Of97

ISO 888
INSTITUTO

NACIONAL

DE

NORMALIZACION

INN-CHILE

Elementos de fijacin - Pernos - Longitud nominal y

longitud roscada de pernos para usos generales
Fasteners - Bolts and screws - Nominal lengths, and thread lengths for general purpose
bolts

Primera edicin : 1997

Reimpresin
: 1999

Descriptores:

elementos de fijacin, pernos, esprragos, dimensiones, longitud

CIN 21.060.10
COPYRIGHT
Direccin
Casilla
Telfonos
Telefax
Web
Miembro de

1998 :
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN
* Prohibida reproduccin y venta *
: Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
: 995 Santiago 1 - Chile
: +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
: +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
: www.inn.cl
: ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)