LA ETIQUETA EN EL KENDO (Reigi)

Las reglas bsicas provienen del sistema socio-educativo de Japn, muy formal y estilizado, y constituye una parte
fundamental en el kendo, basado en el respeto hacia el dojo, al sensei, a los alumnos ms avanzados, al equipo,
adversarios, etc.
En la prctica, esto no es tan simple, ya que hay un mtodo prescrito para cada accin, y un fallo para seguir el
comportamiento adecuado, puede ser tomado como signo de mala instruccin o, en algunos casos, como un insulto
grave, en occidente las reglas de conducta social son mucho menos rgidas, sin embargo, es esencial conocerlas.
Etiqueta bsica del Dojo
Nunca practique la cortesa de una manera casual o descuidada.
Detngase a saludar al entrar y salir del dojo.
Salude a sus compaeros a la primera oportunidad, especialmente al sensei. Ejemplos: ohayo gozaimasu
(buenos das), konichiwa (buen da), konbanwa (buenas tardes).
Cuando se dirija a sus instructores, utilice el titulo de sensei.
Este atento, escuche detenidamente a las instrucciones, y responda prestamente.
Perctese de sus compaeros ms avanzados y siga su ejemplo. No se siente, termine de saludar ni se quite
su equipo antes que ellos. Al alinearse para saludar, posicinese relativamente a sus compaeros ms
avanzados (el ms antiguo a la derecha). Cuando se siente en seiza, alinee su men y kote, as como sus
rodillas, con las de sus compaeros avanzados.
Este atento de los miembros principiantes y cudelos.
Siempre sintese o pngase de pie correctamente dentro del dojo. No se recueste ni se apoye contra nada,
especialmente no se apoye ni recueste en su shinai. No se arrastre para corregir su distancia en seiza o
sonkyo, pngase de pie y muvase.
Al sentarse en seiza, apoye la rodilla izquierda primero. Al levantarse, suba la rodilla derecha primero. No use
sus manos para asistirse al sentarse o ponerse de pie.
Evite caminar en frente del sensei, o en frente de los kenshi (estudiantes) sentados en seiza.
Muestre respeto a sus compaeros kenshi y especialmente al sensei.
Etiqueta bsica en relacin con el Uniforme y el Equipo
Siempre maneje su uniforme y bogu respetuosamente. Asegrese de que estn bien empacados, sin
cuerdas ni partes colgando o sueltas.
Siempre maneje su shinai respetuosamente. No se apoye o recueste en l, ni lo tire en el suelo, ni lo aviente
o arrastre. Asegrese de que est bien mantenido, libre de astillas, y con el tsuru/himo (cuerda) y nakayuki
(correilla de cuero) bien ajustados.
Vista su keikogi y hakama cuidadosamente. Asegrese que el keikogi es suave, sin bultos en el frente o en la
espalda. Al ponerse la hakama inserte su pierna izquierda primero, al quitrsela saque su pierna derecha
primero.
Etiqueta bsica durante la prctica
Al practicar con su compaero avanzado, agradzcale diciendo onegai shimasu al comienzo y arigato
gozaimashita al final.
Practique diligentemente. No se siente durante la prctica, a menos de que est arreglando su equipo. No se
distraiga con conversaciones ociosas. No deje que el sensei este solo cuando tengan la oportunidad de
practicar.
Ejecute ritsu rei (saludo de pie) y za rei (saludo sentado) correctamente. No doble ni arquee su espalda o
cuello. Sostenga un poco su inclinacin antes de retornar su posicin original.
Para "desenvainar" su shinai: Primero tome distancia. Luego ejecute ritsu rei hacia su oponente. Lleve su
mano derecha a su regazo y tome tres grandes pasos hacia delante. Desenvaine el shinai, asuma la posicin
de chudan no kamae y baje a la posicin sonkyo. Mantenga su espalda recta y la mirada hacia el frente en
todo momento.
Para "envainar" el shinai: Asuma la posicin de chudan no kamae, baje a sonkyo, y retorne el shinai a su
posicin original. Pngase de pie y tome cinco pasos cortos hacia atrs; relaje su brazo izquierdo y ejecute
ritsu rei. Mantenga su espalda recta y la mirada hacia al frente en todo momento.
No use joyas ni relojes al entrenar.
Advertencias
En cuestiones de etiqueta, la finura en los puntos de la etiqueta en kendo puede variar de sensei a sensei, y el grado
de rigidez varia de dojo a dojo. Aprenda la etiqueta enseada en su dojo.