CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA PROYECTO NUEVO NIVEL MINA
MOVIMIENTOS TIERRAS-SONDAJES ANALISTA-PNNM

CONTRATO N 4501243789

INSTRUCTIVO OPERACIONAL PARA PERFORACION EN 3 PARA INSTALACION DE GEOFONO

SISMICO EN ALTURA

T11M408-I1-LEDUC-70400-INSGT05-0000-010

LEDUC DRILLING CHILE S.A.

I-LD-VP-PNNM-010

Pg. 1 de 9

REV: 0

INDICE
1.- Objetivo
2.- Alcance
3.- Referencias
4.- Metodologa de Trabajo
5.- Registros Asociados

N Revisin
B
0

N Registro

Fecha
16-10-2013
18-10-2013

Nombre y Firma

Preparado por: Asesor S&SO

Aprobado por: Administrador de Contrato

Nombre: Ibar Araya Barrios

Nombre: Gonzalo Espinoza C.

Firma:

Firma

1. Objetivo

El objetivo de este instructivo es definir una metodologa de trabajo segura para el control de los
riesgos derivados por la ejecucin de la actividad (Perforacin de hoyos en altura de 3 de dimetro
para la Instalacin de Gefono Ssmico) utilizando la perforadora Hilti DD-200 y el apoyo del
Manipulador Telescpico TH-414.

2. Alcance

Este instructivo debe aplicar para la actividad de trabajar sobre el Canastillo del Manipulador
Telescpico, perforando hoyos donde se instalarn Gefono Ssmico en el sector NTI HW (Acopio
de Materiales) en el Proyecto NNM Teniente 7 y se complementa con el procedimiento de trabajo
Operacin Manipulador Telescpico, Marca Caterpillar, Modelo TH-414.
Debe complementarse adems, con la elaboracin del AST para identificar los peligros y aspectos
ambientales, adems de disponer de las medidas de control necesarias.
Este Instructivo est dirigido al personal Leduc Drilling Chile S.A., Contrato
Movimiento

de tierras-sondajes-analistas, N 4501243789

interior mina Proyecto NNM, Codelco VP en la DET.

3. Referencias

denominado

que desarrollan actividades en

Procedimiento Operacional Manipulador Telescpico Marca Caterpillar, Modelo TH-414 (PRO

LDVPPNNM 014).

Procedimiento de Operacin para Monitoreo Ssmico (PROLDVPPNNM 016).

Reglamento de Seguridad Minera (Decreto Supremo N 72, modificado por el Decreto

Supremo 132).

Guas de Buenas Prcticas Codelco VCP.

Reglamentos y Procedimientos Codelco DET (Los que apliquen)

ECF , EST, VP

Reglamento interno de orden, higiene y seguridad de Leduc Drilling Chile S.A.

Reglamento especial para la implementacin del sistema de gestin de Seguridad y Salud en

el trabajo para empresas contratistas y subcontratistas (RESSO).

Manual de Gestin, instructivos y Circulares del Proyecto.

4. Metodologa de Trabajo
4.1.1. Antes del traslado de la Testiguera Hilti DD-200, el jefe de faena, debe tener los permisos
correspondientes
deber
verificar que la postura se encuentre:
Fortificadayhasta
la frente.

Se encuentre acuada.

Se encuentre con todos los servicios correspondiente (energa elctrica, agua, y

materiales necesarios para el trabajo)

Adems, debe asegurarse que el lugar se encuentre limpio y despejado en su totalidad.

Se deber realizar el Anlisis Seguro de Trabajo.

Check list del equipo.

Los accesorios necesarios para la operacin de perforacin debern ser trasportados por
una camioneta o camin de servicio.

Y, los EPP de seguridad (Trabajo en altura) y salud.

4.1.2 El operador del Manipulador Telescpico, trabaja desde el interior de la cabina y mantendr
comunicacin va radial con el personal que trabaja en la jaula, quien ser el nico responsable
de los controles y uso del equipo tanto para desplazarse como para maniobras de acercamiento

al lugar requerido, dando cumplimiento al ECF N3.

4.1.3 El traslado de la Testiguera Hilti DD-200, se realizara sobre camioneta.
4.2 Documentos de referencias:
4.2.1 El presente instructivo especfico, de Perforacin en 3 para Instalar Gefonos Ssmicos
utilizando Testiguera Hilti en el sector NTI, es una actividad complementaria al procedimiento
Operacional Manipulador Telescpico Marca Caterpillar, Modelo TH-414 (PROLDVPPNNM
014).
4.2.2 Tambin aplica al Procedimiento de Operacin para Monitoreo Ssmico (PROLDVP
PNNM 016), para la colocacin de los Gefonos.
4.2.3 El personal deber conocer y aplicar plenamente los procedimientos Operacionales del
Manipulador Telescpico y Monitoreo Ssmico.
4.3 Preparacin y Operacin:
4.3.1 La secuencia para realizar el trabajo, ser:
- Preparar equipos y materiales
- Instalar Manipulador Telescpico.
- Instalar sobre canastillo mquina perforadora y accesorios en postura.
- Perforar hoyos para anclaje de mquina perforadora (Utilizando taladro Hilti).
- Anclar Testiguera Hilti a caja del cerro (Segn ubicacin gefono).
- Perforar hoyos (3 de dimetro y 10 metros de longitud).
- Instalar gefono (Fraguado en 24 horas).
4.3.2 Los trabajos se realizarn a 3 o 4 metros de altura, utilizando el equipo Manipulador
Telescpico para anclar el equipo perforador y posterior trabajo de perforacin.
4.3.3 El anclaje de la mquina Hilti DD-200 se hace con 2 pernos de anclaje Hilti de 5/8 de
dimetro a la caja del cerro (Altura requerida).
4.3.4 Los hoyos perforados tendrn una longitud de 10 metros.

4.3.5 La instalacin de los Gefonos se realizar emboquillando los tiros (Tapn de lechada de
cemento) y dejando fraguar por un tiempo de 24 horas. Se aplicar la metodologa acostumbrada
segn Procedimiento de Operacin para Monitoreo Ssmico) PRO-LD-VP-PNNM 016.
4.3.6 En el canastillo siempre deben permanecer 3 personas como mximo, el operador del
Manipulador y dos operarios mineros que realizarn el trabajo.
4.4. SEGURIDAD (General):
4.4.1 Para ingresar al nivel y lugar donde se realizar el trabajo se debe reportar con el Jefe de
Turno VP y coordinador de turno de la EECC Ms Errzuriz.
4.4.2 En el nivel se debe usar comunicacin radial, con personal VP y ME.
4.4.3 Se debe confinar el rea de trabajo con cenefa por ambos accesos.
4.4.4 El personal involucrado en la labor deber usar en todo momento sus Elementos de
Proteccin Personal, incluidos los de trabajo en altura.
4.4.2 Antes de realizar cualquier actividad, el personal involucrado previa charla operacional debe
realizar su anlisis de seguridad en la tarea ( AST).
4.4.3 Los trabajadores debern mantener el rea limpia y ordenada.
4.4.4 Cualquier incidente deber ser informado a la lnea de supervisin.
4.5 RIESGOS CRITICOS Y MEDIDAS DE CONTROL:
4.5.1 Atropello, choque, colisin

El Operador del manipulador telescpico deber estar autorizado y con licencia municipal
e interna vigente segn ECF N 4.

Los conductores de camin y camionetas, debern estar autorizado con licencia

municipal e interna vigente segn ECF N 4.

Los PEATONES deban transitar en forma exclusiva por las reas definidas.

Prohibir la interaccin Hombre-Mquina (Equipo pesado).

4.5.2 Cada de Distinto Nivel

Usar Arns y elementos de seguridad para evitar la posibilidad de que el trabajador

pudiera sufrir un accidente, cumplir con lo siguiente:

Comprobar que el suelo sea capaz de sostener la mquina.

Mantener la presin correcta de los neumticos todo el tiempo.

Capacitar e instruir sobre el uso del arns y accesorios de EPP para trabajos en altura.

Inspeccionar peridicamente instalaciones de piolas (Lnea de Vida) y otros accesorios.

Exigir y controlar buen uso y mantenimiento al EPP para Trabajo en Altura por parte del
trabajador.

Inspeccionar Barreras duras para evitar acercamiento y/o cada desde el Canastillo de
trabajo hacia el piso.

4.5.3 Posible Aprisionamiento y Aplastamiento

Mantenerse alejado de los puntos de aprisionamiento y de las piezas giratorias.

Mantenerse alejado de las piezas giratorias mientras el motor est en funcionamiento.

Mantener los brazos y las manos alejados del cilindro de inclinacin del accesorio.

No dejar que otras personas se acerquen mientras la mquina est en funcionamiento.

4.5.4 Contacto con Energa Elctrica

Trabajadores deben estar instruidos sobre No intervenir equipos elctricos si no estn

capacitados, calificados y/o autorizados.

Efectuar las conexiones e intervenciones solo personal autorizado y calificado (Uso de

procedimiento de bloqueo de equipo).

Interrupcin de sistema elctrico solo por personal autorizado competente.

El trabajador debe estar instruido y capacitado sobre ECF N 1 Aislacin, bloqueo y

permisos de trabajo, para dar total cumplimiento.

4.5.5

Exposicin a Estallido de Rocas

Solicitar la debida autorizacin para realizar trabajos en zona de transicin al jefe de

Unidad del rea de la mina DET.

Instruir a los trabajadores sobre el riesgo Estallido de Roca, procedimiento de emergencia

y requisitos para permanecer y trabajar en zona de transicin.

Cumplir los protocolos de identificacin, permanencia y autorizacin para acceder a reas

restringidas.

4.5.6

Exposicin a gases

Mantener y usar detectores de gases de mina (CO, NO2) en reas cercanas o presencia
a gases de disparos o tronaduras

Capacitar a los trabajadores sobre los efectos sobre el organismo y daos que puede
ocasionar la exposicin a gases txicos y los lmites permisibles normados.

Mantener una ventilacin suficiente para renovar el aire y mantener las condiciones
aceptables, sin gases ni polvo en el ambiente.

Usar respirador en interior mina (Con filtros Mixtos) cada vez que se encuentre en
ambientes contaminados por polucin generadas por el uso de equipos diesel.

4.5.7

Incendio

Capacitar a todo el personal sobre el curso ND-29 Procedimiento en caso de incendio en

la mina.

Capacitar a todo el personal sobre el uso del Autorrescatador.

Capacitar a todo el personal sobre el uso de los Refugios Mineros ubicados en la Rampa
NNM.

Capacitar e instruir sobre el uso de los extintores y sistemas de extincin de incendio.

Capacitar e instruir sobre la prevencin de incendio y sistemas de extincin.

Instruir y hacer un recorrido por terreno sobre las salidas de emergencias y auxiliares de
las reas donde se realizan los trabajos.

Mantener fuera de foco de ignicin materiales combustible.

Mantener equipo de extincin en el rea de combustibles.

Prohibido fumar en el rea de almacenamiento de combustibles.

Almacenar correctamente los productos combustibles.

Chequeos de los sistemas elctricos.

5. Registros Asociados

Formulario Registro de Actividad (R-112)

Formulario Anlisis Seguro de Tarea (AST).

Lista de Verificacin (Check List)